- há 5 horas
A TERRA PROMETIDA - CAPÍTULO 77
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Música
00:06Cumprimos a vontade de Deus, vencermos a batalha!
00:12Maldito diante do Senhor seja o homem, que levantar e edificar essa cidade!
00:18Obrigado Senhor!
00:22Reveles, antes que seja tarde demais!
00:32Você, o tempo todo foi você?
00:35Sim Josué, esse é o único segredo que a gente estava.
00:40Essa é a minha maneira de mostrar a você que estou cumprindo o que lhe prometi.
00:45Faça logo o seu relato, que além de verdadeiro ele seja interessante.
00:49O que passo a lhe transmitir parece que ainda está diante dos meus olhos.
00:54O outrora belo reino de Jericó foi totalmente destruído.
00:59Onde existia a lendária muralha, restam apenas escombros.
01:02Ele está voltando, ele está voltando!
01:07Caleb!
01:09Ai!
01:11O senhor vai, meu pai.
01:13Vamos ficar aqui para comemorar.
01:15O melhor que temos a fazer é ir logo para casa.
01:18Temos que esconder depressa o que roubamos de Jericó.
01:24Destação, meu pai.
01:27São os seus amigos de Jericó.
01:29Isso.
01:29Esses são aqueles amigos que eu falei.
01:31Essa é Rabi.
01:33A mãe dela, Milá.
01:36É seu pai, Josias.
01:38Nobá, Zilai e Nira.
01:42E eu estou muito feliz de conhecer você, Lila.
01:44A nossa garantia de riqueza e poder que vai fazer de mim o líder de Judá no lugar de Caleb
01:52e depois de toda Israel no lugar de Josué.
01:59Tobias.
02:01Meu filho.
02:04Meu filho.
02:06Meu filho.
02:07A vitória de Israel.
02:09A vitória de Deus que nos guiou a cada passo.
02:11Nosso povo lutou com muita valentia.
02:13Realmente foi uma grande vitória, o que me deixa muito feliz.
02:17Infelizmente, a guerra sempre cobra seu preço.
02:19Perdemos alguns dos nossos bravos soldados.
02:21Meu filho amado.
02:25Obrigado, mãezinha.
02:28Obrigado.
02:40Força, meu irmão.
02:42Pelo menos soubemos antes que os outros reinos de Canaão que sofreu Jericó.
02:45Assim podemos nos precaver.
02:48Isso não diminuiu meu medo.
02:50Nem a minha dor.
02:52Ainda vou baixar um decreto proibindo o sofrimento.
02:56Meu magnífico senhor.
02:57Não trago apenas más notícias de Jericó.
03:00Foi bom ter entrado no reino arrasado.
03:03Assim tive uma boa ideia da forma com que os hebreus lutam.
03:06O número de soldados, a estratégia.
03:09Essas informações serão preciosas.
03:11Caso os hebreus ousem nos atacar.
03:13Não falem em ataque.
03:14Só de pensar, fico com devos em frangalhos.
03:17Na guerra, gosto muito de atacar.
03:19Mas detesto ser atacado.
03:21Saber se defender faz parte das atribuições de um bom rei, Durgão.
03:25Quem sabe compramos os hebreus com muito ouro.
03:29Talvez eles aceitem um acordo.
03:31Não adianta, majestade.
03:32Não adianta.
03:33A fama desse povo já está correndo por toda Canaã.
03:36Eles querem essa terra de qualquer maneira.
03:38Dizem que ela os pertence.
03:40Por isso não aceitam nenhum tipo de acordo.
03:42A batalha contra os hebreus parece inevitável.
03:46Meu amado irmão.
03:48Guerra e destruição estão na essência do ser humano.
03:52Veja a natureza.
03:53Um animal devora o outro para sobreviver.
03:55Só está piorando as coisas, Camir.
03:57Eu não quero ser devorado por nenhum hebreu.
04:01Sua majestade não precisa temer.
04:04Eu e o Suf cuidaremos da segurança de Ai e de seu rei.
04:08Vamos preparar uma estratégia que vai destroçar os hebreus.
04:13Isso, isso. Façam isso.
04:15Pensem em alguma coisa para acabar com eles.
04:18Enquanto isso, graças ao general Yusuf,
04:22eu vou precisar de um chazinho calmante para conseguir dormir.
04:26É uma boa medida, soberano.
04:29Tente descansar.
04:30Só espero não ficar melancólico.
04:33Maré, que morto.
04:34Galésia morta.
04:37Isso me faz pensar na brevidade da vida.
04:42Não se deixe abater, Dorgal.
04:45Vou pensar em algo para animá-lo.
04:48Uma festa.
04:51Um evento ímpar para levantar o seu moral.
04:53Ah, Camille, que bela ideia.
04:57Adoro festas e eventos.
04:59Por mim, a vida seria uma festa interminável.
05:03Camille, você é o melhor irmão que eu poderia ter.
05:07E o melhor governador para essa cidade.
05:10E pensar que um tempo atrás eu cogitei eliminá-lo.
05:14Mas isso são águas passadas.
05:24Você sempre será o meu irmão amado.
05:30Agora vou tentar dormir.
05:44Aralto, é você?
05:45Você estava escondido aí?
05:47É claro que não, Magnífico.
05:48Eu só tentava acalmar a sua alteza com a minha música.
05:51Mas não deu certo.
05:53Venha, me acompanha aos meus aposentos.
05:55Venha, deixa essa arpa aí no meu briga chamar novamente.
06:04Coma mais, meu filho.
06:07Não imagina a saudade que eu estava da sua comida, mãe.
06:09Peço o que você quiser comer e eu farei.
06:12Como Deus é bom, trouxe você de volta para mim.
06:19Você deve ter sofrido tanto, meu filho.
06:23Não foi nada fácil.
06:25Alguns dias pensei até em desistir.
06:28Achava que era melhor morrer do que apodrecer naquela masmoa.
06:31Mas a cada luta que ganhava, eu encontrava forças para continuar vivendo.
06:35E de que lutas, meu filho?
06:37Eu e o Zuma éramos lutadores do Rei Marek.
06:39Um louco que se divertia vendo homens lutando até a morte.
06:42Nem consigo imaginar o que você passou.
06:45Me aperta o coração.
06:47Só de pensar.
06:48Mas já passou, mãe.
06:49Agora eu estou em casa a salvo.
06:52E trouxe esse grande amigo comigo.
06:54Um homem que se revelou um irmão para mim.
06:57Zuma dividia a cela comigo.
06:59Não fosse pela amizade dele, eu nem sei se eu estaria aqui.
07:02Vocês ficaram amigos nas masmorras?
07:05Sim, senhor.
07:06Então, você era um escravo?
07:08Não.
07:09Zuma foi escravizado.
07:11Mas na sua terra, Anúbia, ele era o rei.
07:14Um rei da Anúbia em minha casa?
07:17Eu nunca pensei que isso fosse acontecer, mas que grande honra.
07:21Eu que me sinto honrado em ser recebido por vocês.
07:23Vim que eu desconfiei que você não era um homem comum.
07:27Zuma lutou conosco em Jericó.
07:30Você precisava ver Leia.
07:32Que habilidade com a espada.
07:35Além de um rei, ele é um guerreiro impressionante.
07:38Você poderia ter fugido, mas ficou para nos ajudar.
07:42Muito obrigado.
07:43Acredite em mim, foi um grande prazer lutar contra os cananeus.
07:47Eu que tenho que agradecer.
07:49Eu fiz um desafio a Deus de vocês.
07:51Disse que se ele desse a vitória aos hebreus, eu lutaria ao lado de vocês e serviria somente
07:57o Deus de Israel.
07:58E é justamente o que eu vou fazer.
08:01Estou impressionado.
08:03O grande guerreiro Uzi me inspirou a fazer isso.
08:05É uma pena que ele não esteja aqui também.
08:07O que mais me impressionou na fé de Uzi foi a confiança dele no Deus de Israel.
08:13É uma confiança que independe se as coisas vão bem ou mal.
08:18Uzi está com o senhor agora.
08:20Com certeza.
08:21Vejo que tem muito a aprender com vocês.
08:24E Zuma, eu quero que você saiba que a minha tenda é sua tenda também.
08:29Eu tenho certeza que um homem com as suas qualidades logo vai se estabelecer aqui em Gilgal.
08:36Enquanto isso, eu quero que você fique aqui conosco.
08:40Eu e Leia fazemos questão.
08:42Não é, Leia?
08:49Espero que não me leve a mal, general.
08:52Eu amo, meu irmão.
08:53Mas você já deve ter percebido que ele não tem pulso para comandar o reino num momento crítico como esse.
08:59Foi um choque ter recebido notícias tão terríveis como as que eu trouxe de Erigó.
09:03Mas tenho certeza que passado o horror, o Durgal estará ao topo.
09:06Eu gostaria de ter o mesmo otimismo, meu caro.
09:08Mas eu conheço, meu irmão.
09:11Ele não tem a menor condição de encabeçar uma guerra.
09:14E o que o governador sugere?
09:17Nada.
09:18Por enquanto, nada.
09:21Apenas que continuemos cada vez mais atentos e unidos.
09:24Como hoje, quando eu dei o devido valor à sua iniciativa de ir a Erigó, sem autorização real.
09:29Apenas fiz o que achei, Deve.
09:30Não precisa se defender comigo, soldado.
09:33Eu sei que você é um ótimo general.
09:37Inclusive, terei muita honra em tê-lo como genro.
09:41Não sabe como isso me alegra.
09:45Minha filha Melina ficará muito feliz com esse casamento.
09:48E eu mais ainda em ter você como parte da família.
09:51Então já vou com Melina.
09:52Ela me aceitou como esposa?
09:53Calma, calma, calma.
09:56Tudo a seu tempo.
10:17Senhora.
10:19Senhora.
10:20Sabe que não gosto quando interrompem meu treino.
10:22Desculpa atrapalhar, senhora.
10:24E já lhe disse mil vezes pra não me chamar de senhora.
10:27Essa senhora é minha senhora, não é?
10:29Só para os outros.
10:31Quando estamos sós, gosto de pensar em você como minha amiga.
10:34Não sei se é certo, Melina.
10:37Claro que é.
10:38Quer tentar?
10:40Eu te ensino.
10:41Por Dagon, é capaz de eu causar uma tragédia.
10:44Vem aqui porque sua mãe está lhe chamando.
10:46Parece muito ansiosa.
10:47E quando minha mãe não está assim, é ansiosa.
10:51E você já sabe o que dizer se alguém te perguntar o que eu estava fazendo aqui essa hora da
10:56noite.
10:57Não sabe?
11:01Não, não sei.
11:03Senhora!
11:03Melina!
11:04O que eu digo?
11:06Dançando?
11:07A essa hora da noite você estava dançando no tempo?
11:11Sim, né, mãe?
11:12Como uma ave que sobrevoa um campo florido.
11:16Então mostre um pouco do voo dessa ave graciosa para sua mãe.
11:20A senhora quer que eu dance?
11:21Melinda, quer me privar de ver o quão bela e harmoniosa é minha filha?
11:26Pois bem.
11:40Linda.
11:41Mas foi só isso?
11:43Era uma ave.
11:44Só ensaiei as asas por enquanto.
11:46Seja lá como for, filha, fico feliz em ver que você está se esforçando para tornar-se uma mulher à
11:51altura do seu futuro.
11:52Quer dizer uma mulher sem graça que borda coisas bonitinhas e disse em senhor a todos os homens nobres?
11:59Oh, minha filha.
12:01Eu olho para você e me vejo quando eu tinha sua idade.
12:04Mas nunca se esqueça da sua posição, Inhaí.
12:07Você é sobrinha do rei Durgal, ele já está em idade avançada, é viúvo, não tem filhos, seu pai é
12:12o herdeiro natural.
12:13Que feio, senhora Ula. Já está pensando na morte do soberbo Durgal?
12:18Não.
12:19Estou pensando na princesa que a minha filha será quando seu pai assumir o trono.
12:23Já está na hora de você crescer, menina.
12:25Grandes responsabilidades te espero.
12:28Um marido, a vida como princesa.
12:30Ah, esse negócio de princesa dá muito trabalho.
12:33Preferia ser uma moça comum, só me preocupar e me divertir, então me apaixonar pelo mesmo homem que se apaixonar
12:41por mim.
12:43Só então casar.
12:46Queria ser uma mulher como as outras.
12:49É pedir muito?
12:50É sim.
12:51Por que você nem faz ideia do quanto é especial?
12:55A senhora fala isso porque é minha mãe.
12:57Rainha Ula.
12:59De jeito nenhum, princesa melhor.
13:02Rainha Ula, princesa melhor.
13:06Bem-vindo, meu esposo.
13:08Como foi seu dia?
13:10Meu dia foi ótimo.
13:11Aliás, não poderia ter sido melhor.
13:12Estou muito animado.
13:13Você é animado, Camille?
13:16Que bom que aconteceu.
13:17Durgal ficou muito abatido ao saber que Jericó foi arrasada pelos hebreus.
13:21Mas isso é terrível, meu pai.
13:23Como pode se animar com algo assim?
13:25Não, não.
13:26Estou muito excitado.
13:27Porque tive uma ideia para levantar o moral de Durgal.
13:30Uma ideia para um evento esplêndido.
13:33Uma festa?
13:34Um baile?
13:35Não.
13:36Nada disso.
13:37Uma caçada humana.
13:40O que foi?
13:41Não gostaram da ideia?
13:43Vai ser inesquecível, vocês vão ver.
13:45Já tem tudo aqui planejado.
13:47Ah, finalmente.
13:51Por que não me disse logo, Ula?
13:54Finalmente chegaram os lírios.
13:57São tão perfeitos.
14:01Ouçam, ouçam.
14:05São como uma cantiga de amor entoada pelos deuses.
14:12Já viram algo tão belo?
14:15Não.
14:26Está confortável?
14:28Se precisar de mim, é só chamar.
14:42Está feio isso, não?
14:45Faz o seguinte.
14:47Pegue esse paninho aqui, ó.
14:49E vai limpando a ferida.
14:50Enquanto isso, eu vou chamar a Dardo ou a Chaya.
14:53Eu estou aqui para ajudar, mas é que eu não suporto ver sangue.
15:01Chaya.
15:02Chaya.
15:04Ai, deixa eu ver como você está.
15:05Você não está ferido, não está machucado.
15:07Não se preocupe, Neu.
15:08Eu estou bem.
15:11Mãe.
15:13Zaqueu voltou.
15:15Elza ouviu nossas orações.
15:17Ai, eu estava tão nervosa.
15:19Tão aflita.
15:20Não há mais motivos para isso.
15:22Tivemos uma grande vitória e poucos hebreus morreram.
15:25E esses poucos morreram como heróis, Zaqueu.
15:27Por uma causa nobre.
15:29Besteira.
15:30Morrer não é bom de jeito nenhum.
15:31O que disse, Samara?
15:33Nada.
15:34Estava só pensando alto na bravura dos nossos guerreiros hebreus.
15:37A queda de Jericó vai ser contada de pai para filho.
15:40Lembrada para sempre.
15:41Chaya.
15:42O que foi, Jéssica?
15:44Parece tão nervosa.
15:45Estou a um ponto de ter um ataque de nervos.
15:47Eu não sei do Salmo até agora.
15:48Você sabe se ele foi ferido.
15:50Aqui ele não apareceu.
15:51Eu vi Salmo em Jericó.
15:53Ele estava muito bem, lutando como os outros e vencendo os cananeus.
15:56Talvez já esteja em casa.
15:58Será que ele foi para casa sem antes ir me ver?
16:01Vocês vão morar aqui?
16:03Sabe, sua família vão ficar hospedados aqui só por um tempo.
16:07Até terem uma tenda para morar.
16:09Engraçado morar nessas caixas de pano.
16:12Numa ventania não deve sobrar nada.
16:14Pois o senhor vai se surpreender com a firmeza de nossas tendas.
16:18Acha mesmo que vão nos deixar ficar em julgar o Salmo?
16:21Afinal, nós somos cananeus, somos tão diferentes de vocês.
16:25Alguns hebreus podem não gostar da nossa presença?
16:28Não gostar é pouco, Mirá.
16:30Aposto que vão odiar por termos vindo para cá.
16:33Nada disso.
16:35Josué, que é o nosso líder, deu ordens bem claras.
16:38A família de Raab deve ser resgatada e acolhida em nosso acampamento.
16:42Vocês nos ajudaram a escapar de Jericó como vida?
16:45Senão eles não iam poder contar o que viram para Josué.
16:48A situação seria bem mais difícil.
16:50Eu peço que fiquem despreocupados.
16:53Vocês serão muito bem recebidos em Gilgão.
16:55Eu já estou me sentindo em casa.
17:00A comida é diferente, mas é muito boa.
17:03Eu vou ter que aprender a cozinhar de novo.
17:06Todos nós teremos que aprender um monte de coisas novas.
17:10Os costumes de vocês.
17:12Os hábitos.
17:15Nada aqui se parece com Jericó.
17:18Com paciência, tudo vai se ajeitar.
17:20Agora vocês precisam descansar.
17:22Amanhã eu faço questão de apresentá-los a Josué e aos outros líderes.
17:27Até lá, fiquem à vontade.
17:30A minha tenda é a tenda de vocês.
17:45O que aconteceu com o seu rosto?
17:51O que fizeram com você?
17:53O Sermon se machucou enquanto era prisioneiro em Jericó.
17:56É um ferimento de guerra, Samara.
18:02Devemos ter orgulho das máscaras no rosto de Tobias.
18:05São provas de nobreza e de coragem.
18:08Provas da fibra e da força do seu irmão.
18:12Que bom que você gostou.
18:19Eu fico feliz que tenha sobrevivido.
18:21Seja bem-vindo, Tobias.
18:23Não, não me abrace.
18:25Se tem alguma coisa que eu não vou suportar é a compaixão.
18:28Eu não quero que tenha um pé no de mim.
18:33Seus pais ficam no outro quarto e esse é pra você.
18:36Espero que goste.
18:41Foi rápido, está tudo bem?
18:43Sim.
18:44Está tudo maravilhoso, Salmo.
18:46Então você gostou.
18:48Claro que eu gostei, Salmo.
18:50Nem precisava.
18:51Você não precisa se preocupar comigo.
18:52Eu posso ficar em qualquer lugar.
18:54Você e seu povo já fizeram demais por nós.
18:57Fiz muito menos do que você, Raby.
19:00Você nos ajudou sem saber quem éramos.
19:03Sem obrigação alguma.
19:05Eu tenho que cumprir a minha promessa.
19:12Eu nunca poderia agradecer o suficiente.
19:19Você não só cumpriu sua promessa
19:21e poupou a minha vida e a vida da minha família
19:25como você nos trouxe pra cá
19:27e está nos abrigando no seu lar.
19:33Além de um grande guerreiro, Salmo,
19:36você é muito nobre.
19:38Está nos proporcionando a chance de uma nova vida.
19:44Acredite, Raby.
19:46Era o mínimo que eu podia fazer.
19:49Ninguém nunca foi tão generoso comigo como você está sendo.
19:56Você salvou a minha vida, Raby.
20:01Eu sempre vou ser grato por isso.
20:06Essa hora de dormir é sempre a mais difícil pra mim.
20:10Eu não sei.
20:11Eu acho que eu não gosto de perder essas horas assim,
20:14sem me divertir, sem fazer nada,
20:17sem aproveitar as coisas boas da vida.
20:21Dormir é um dos grandes prazeres da vida, Majestade.
20:25Pra gente como você, né, Arnaldo?
20:27Que não tem outro prazer no mundo,
20:30come qualquer porcaria que puserem na mesa,
20:33não tem mulher,
20:34e virou mexeu, leva umas bordoadas.
20:37Você dormiu, deve ser muito bom, realmente.
20:40É, pra mim e pra maioria da humanidade.
20:43Porque comida decente, mulher cheirosa e vida boa
20:46é só pro senhor e meia dúzia de nobres encebados, não é mesmo?
20:57Só você pra me fazer rir mesmo, Arnaldo.
21:00Você é um pândico.
21:02Obrigado, Majestade. Obrigado.
21:05Aliás, eu fico te chamando de Arnaldo, Arnaldo.
21:07Como é o seu nome?
21:09Meu nome é Astrônio.
21:10Astrônio?
21:12Nome horroroso.
21:13Mil per dois é o único que eu tenho pra lhe oferecer.
21:16Mas eu não vou ficar te chamando desse nome.
21:19Pra mim, você continuou sendo Arnaldo e acabou.
21:22Perfeitamente. Como o senhor quiser.
21:24Eu preciso muito da sua ajuda, Arnaldo.
21:27Você tem que me ajudar a pegar no sono.
21:30Ninguém mais aqui no palácio consegue.
21:33Eu já tentei de tudo.
21:35E o que eu devo fazer?
21:39Pega a minha mão.
21:48Agora canto.
21:49Canta.
21:50Isso.
21:51Você vai meninar.
22:08O que é o que eu quero fazer?
22:22Salmo, meu amor, que bom que você está aqui, inteira, sem nenhum ferimento.
22:28Eu estou bem, Jéssica.
22:29Por que você não vai me procurar assim que você chegou?
22:31Eu estava tão preocupada.
22:33Salmo.
22:38E essa mulher?
22:41O que ela está fazendo aqui na sua tenda?
22:51Essa é a heroína cananeia que salvou a minha vida e a de Melquias quando estávamos em Jericó como espias.
22:58Já falamos dela, Jéssica.
23:00Claro.
23:01Sei.
23:04Heroína cananeia.
23:07Também sou muito grata por ela ter salvo a sua vida.
23:12Mas isso não justifica que ela está aqui com você?
23:17Estou sozinhos nessa hora da noite?
23:20Nós não estamos sozinhos.
23:22Toda a minha família também está aqui.
23:24São meus convidados.
23:26Enquanto não tem lugar para ficar, eles ficarão aqui.
23:30Seus pais, seus três irmãos.
23:34Claro.
23:36Se é assim, seja bem-vinda à tenda do meu noivo, Rabi.
23:41Eu não sei o que eu faria na minha vida sem o meu Salmo.
23:46Para sempre eu serei grata a você por ter salvo a vida do meu futuro marido.
23:59Que dia glorioso, Leia.
24:01Você precisava ver.
24:03Depois da sétima volta que demos a Jericó,
24:06quando a gritaria do exército se uniu às trompetas dos nossos sacerdotes,
24:12as muralhas começaram a rachar e a tremer.
24:17Deus fez com que aqueles colossos desabassem,
24:21como se não passassem de um monte de areia.
24:30O que foi, Leia?
24:33Você deveria estar mais feliz?
24:37Invadimos Jericó?
24:40Vencemos?
24:41E eu e Tobias estamos em casa?
24:45Eu estou muito feliz, Kemal.
24:48Mas ao mesmo tempo...
24:51tão triste.
24:57Tobias era um rapaz tão bonito.
25:02Meu filho querido.
25:05O que fizeram com ele?
25:10Eu pensei que depois de um bom banho,
25:13roupas limpas,
25:15ele ficasse melhor, mas...
25:20Nosso filho está deformado para sempre, Kemal.
25:25Mas está vivo.
25:27E mais forte do que antes.
25:30de que adianta ele estar mais forte se teve que pagar esse preço?
25:35Será que valeu a pena para ele ter sobrevivido?
25:39O que é isso, Leia?
25:42Mas é claro que valeu a pena.
25:45Como você pode pensar uma coisa dessas?
25:48É o nosso filho.
25:50Não importa se o rosto dele não é mais a mesma coisa.
25:54O que importa é que ele voltou.
26:01Tobias vai viver marcado pelo resto da sua vida.
26:06As pessoas não vão tratar ele igual.
26:09Pode ser que nenhuma mulher queira se casar com ele.
26:13Ele vai sofrer tanto.
26:17Não é justo.
26:21Não cabe a nós decidir se é justo ou não.
26:26Tobias é jovem.
26:28Ele vai se acostumar.
26:30Nós vamos nos acostumar.
26:33E daqui a pouco ninguém mais vai ligar para a aparência dele.
26:38Se Deus deixou que ele sobrevivesse,
26:41foi por algum motivo.
26:43Eu tenho fé
26:45e o nosso filho ainda vai ser muito feliz.
26:51Assim espero.
26:55Eu vou dar.
27:23Ladrão!
27:24Pega, ladrão!
27:25Pega!
27:31Ai, que bom calor.
27:37Aqui faz tanto frio à noite.
27:39Até mesmo para um lagarto.
27:41Como?
27:42Como e fiquem fortes?
27:44Precisamos estar bem alimentados
27:46para usar a cabeça
27:47e ver se achamos um bom esconderijo.
27:49Na rua não vamos aguentar por muito tempo.
27:51Se o Nobaz estivesse aqui,
27:54posso que ele inventasse um plano perfeito
27:56para a gente achar um esconderijo.
27:58Ele faz mesmo muita falta.
28:01É uma pena que tenha ficado em Jericóia.
28:03Ele disse que não podia por causa da família dele.
28:06Lembra?
28:07Claro que sim.
28:08Eu até entendo.
28:10Mas que o Nobaz está fazendo falta, isso tá.
28:12O que é?
28:13Nem diga.
28:15Será que a gente vai ver ele outra vez?
28:18Quando eu vi o Elidade chegando, são e salvo.
28:21Parecia que meu coração ia explodir de tanta felicidade e gratidão.
28:26Ai, papai, eu fico tão feliz que não tenho esse ferido na batalha.
28:30E ao seu noivo não vai dizer nada?
28:33Rune também voltou sem nenhum arranhão?
28:36Claro.
28:37Eu fico muito feliz por você também, Rune.
28:40Também fico feliz em poder te rever
28:42depois de todos os perigos que passamos.
28:45Mas felizmente nossa angústia passou.
28:48Vencemos a batalha.
28:50Acabamos com Jericóia e com os sanguinários cananeus.
28:53Sim, Laila.
28:54Como são valentes os nossos guerreiros.
28:57Um dia glorioso para Israel.
29:00A vitória que ficará na história para sempre.
29:03As futuras gerações não precisarão mais ficar vagando pelo deserto.
29:08A terra que manda leite e mel será nossa em definitivo.
29:13Breve teremos as nossas casas de verdade.
29:17Não mais essas tendas.
29:20Poderemos ficar as nossas raízes.
29:22Daila.
29:24Sim, meu amor.
29:26Será que nós poderíamos comer alguma coisa?
29:29Nós estamos farrentos e exaustos.
29:32Mas é claro.
29:33Por que você não disse isso antes, Livana?
29:36Vamos preparar uma comida.
29:38Uma comida deliciosa.
29:40Seu pai e seu futuro marido merecem o melhor tratamento.
29:46Não gostei da sua atitude, Ruth.
29:49Não devia ter me abraçado daquele jeito quando o exército chegou.
29:52Imagine só, na frente de todos.
29:54Foi muito constrangedor para mim e para a Sama.
29:58Perdão, boa.
29:59É que eu não aguentei de felicidade quando te vi chegando são e salvo, sem nenhum ferimento.
30:06Agradeço por se preocupar.
30:08Mas isso não justifica a sua atitude.
30:10Você deve ter mais controle.
30:12A nossa situação é bastante delicada.
30:14Ninguém sabe ainda dos meus planos para o nosso casamento.
30:16Essa situação deve ser tratada com muita descrição.
30:20Tem a minha palavra de que nunca mais farei nada assim.
30:23Nada, nada que eu contrarie.
30:26Eu te imploro, boa.
30:28Por favor, me perdoe.
30:32Está bem.
30:33Está bem.
30:33Você ainda é jovem.
30:35Tem muito o que aprender.
30:36Obrigada pela sua compreensão.
30:39Deve pedir perdão a Sama também.
30:42Ela foi a principal ofendida.
30:44Ela é a minha esposa.
30:46E aos olhos de toda a congregação, minha única companheira.
30:50Sua atitude a expôs e a constrangeu diante de todos.
30:58Perdão, minha amiga.
31:01Eu já fui jovem como você.
31:04Sei que às vezes simplesmente não conseguimos nos conter.
31:08Não há o que perdoar, Ruth.
31:10Mas é claro que há.
31:12Você que é boa, generosa.
31:17Ai, Deus.
31:18Como eu sou feliz por em breve poder fazer parte dessa família.
31:23A minha precipitação lá fora não fez mudar de planos, não é?
31:28Tudo continua igual, Ruth.
31:31Mas peço que até que eu anuncie a todos o nosso casamento,
31:34você lide com essa situação de um jeito mais discreto.
31:37Farei isso.
31:38Vocês dois não terão mais motivos de queixa.
31:42Nessa noite eu faço questão de fazer um jantar especial para vocês dois.
31:46Para me redimir.
31:47Não precisa, Ruth.
31:49Deixa eu fazer isso, Sama.
31:51Para me sentir menos culpada.
31:53Será uma homenagem ao casal que mais admiro no mundo.
31:58Com licença.
32:06Ruth é uma boa moça.
32:08Não devia ter sido tão duro com ela.
32:10Sim.
32:11É uma jovem de bons princípios.
32:14Mas ainda tem muito que aprender.
32:16Deve saber como se portar.
32:18E entender bem qual será o seu lugar na nossa família.
32:24Obrigada por me proteger.
32:26Sou seu parede, não sou?
32:28Não fiz mais do que a minha obrigação.
32:37Obrigada.
32:38O que você precisar, Rabe, pode falar comigo.
32:41Eu não quero que lhe falte nada.
32:44Ajudar você e sua família vai ser a minha forma de demonstrar gratidão.
32:48Eu é que tenho que agradecer.
32:51Sou grata a Salmo e a todos os hebreus por terem os tirado com vida de Jericó.
32:57Sou muito grata por terem me levado a conhecer o verdadeiro Deus.
33:02O Deus dos hebreus.
33:06Isso mudou a minha forma de encarar o mundo.
33:09Mudou a minha vida.
33:13Vocês é que são heróis.
33:14Não.
33:17Heroína.
33:18Bonita e modesta.
33:21Quantas qualidades, não?
33:23Acho que seremos grandes amigas.
33:28É o meu desejo também.
33:34Bom, eu vou para o meu quarto para deixar vocês dois à vontade.
33:42Eu não quero incomodar mais do que já estou incomodando.
33:47Ah, por sinal, Salmo, eu vou tomar providências para ficar o menor tempo possível na sua tenda.
33:53Não se preocupe, Rabe.
33:54Você e sua família planificaram o tempo necessário.
33:58Assim que possível, eu vou providenciar roupas hebreias para você e para sua família.
34:04Muito obrigada.
34:06Com licença.
34:13Não tinha outro lugar para levar essa gente.
34:29Pode botar mais vinho aí.
34:32Ô, queridinha, já vem aqui, por favor.
34:34Meu torrãozinho de açúcar.
34:37Eu não aguento as suas bochechas.
34:40Zareira, zareira.
34:42Parece dois pãezinhos de mel fresquinhos saindo do forno.
34:46Tenho que me conter para não dar uma mordida.
34:53Então, estão gostando da comida?
34:55Sim.
34:56O vinho, está bom?
34:57Sim.
34:58Qualquer coisa, não hesite em chamar a senhora Zareira.
35:00Sim.
35:01Comecei.
35:05Tenho fome.
35:06Deixa eu falar, garoto.
35:09Deixa eu falar, garoto.
35:14Senhor, tenho fome.
35:20Senhor, eu estou morta de fome.
35:23Comei com o vinho.
35:31Abusado.
35:36Senhor, me dão moeda?
35:38Se me der, eu corto todas as unhas de vocês.
35:43Está me chamando de sujo, pedinte.
35:47Ninguém vai colocar esse mendigo para fora, não?
35:54Tem um menino que não é lugar de criança.
35:56Mas a minha barriga está roncando.
35:57Você tem que sair agora.
35:59Por favor, meu amorzinho.
36:01Eu não quero te jogar na rua.
36:03De que lugarzinho especial saiu esse pedacinho de gente, hein?
36:08O menino está incomodando os clientes, senhora Zareira.
36:11Eu pensei que...
36:11Você não é paga para pensar, queridinha.
36:15Ai, diante dessa carinha linda, quem é que pode pensar, não é?
36:21Vem cá.
36:22Não, não tenha medo, meu querido.
36:24Ninguém vai te fazer mal aqui, não.
36:27E você, olha, vai trabalhar.
36:28Tem muito o que fazer.
36:31Vem cá.
36:32Vem com a senhora Zareira, ó.
36:35Opa!
36:36O que precisa para você dar um lindo sorrisão para a senhora Zareira?
36:41Comida, senhora.
36:43Eu vou fazer para você um prato bem gostoso, bem quentinho.
36:48E se quiser repetir, nunca vai faltar comida aqui, nem amor.
36:53E agora, deixa eu ver seus dentinhos.
36:56Ai, morri e nasci de novo com esse sorriso.
37:02Como é seu nome, meu bem?
37:04É Lagartinha, senhora.
37:06Lagartinho?
37:07Que nome diferente, não é?
37:10Amei!
37:10Vem comigo, Lagartinho.
37:13Eu vou te levar num dos meus quartos.
37:15Não, não tenha medo.
37:17É porque lá você vai ficar mais sossegado para comer.
37:19Rode dessa barulheira.
37:21Vamos?
37:28Eu não sei ganhar de boca aberta?
37:31Não, não, meu amor.
37:33Você mastiga como um príncipe.
37:35Um príncipe lagartinho.
37:39Ah, não se assuste.
37:40São meus passarinhos da noite.
37:42Não são maravilhosas, hum?
37:46São feios para burro.
37:49Desculpa, senhora Zaira.
37:51Por quê?
37:52Você é uma cria muito novinha ainda.
37:54Tem muito o que aprender.
37:56E lá vai a primeira lição da senhora Zaira.
37:58A beleza está nos olhos de quem vê.
38:02Elas estavam caídas na rua com as asinhas quebradas, coitadinhas.
38:08Ai, a dor que eu senti quando eu vi essas duas criaturinhas lindas tentando voar.
38:14Ai, eu tive que trazer para casa, para cuidar, para alimentar, para curar, igual estou fazendo com você, lagartinho.
38:22Logo, logo, elas vão estar fortinhas e mais belas ainda.
38:26Você vai ver.
38:30Ah, mas não para de comer, não.
38:32Você está tão magrinho.
38:33Coma.
38:36Mas o que foi, meu coraçãozinho açucarado?
38:40Ficou triste de repente.
38:42É que eu lembrei dos meus amigos.
38:44Eles também estão com fome e frio lá fora.
38:47Ora, mas por que não me falou antes?
38:49A senhora Zaira adora crianças.
38:52Os seus companheiros vão ter comida aqui na minha hospedaria também.
38:56É só você me dizer onde eles estão, que eu mando a criada lá buscá-los agora mesmo.
39:06E agora, lagartinho, o que é que eu faço?
39:11Eu já sei, eu já sei.
39:14Boto mais água no ensopado, é claro.
39:17Aqui vai ter comida para todos vocês, meus amorzinhos.
39:20Um pouquinho de paciência, que eu já volto com um caldeirão cheio de surpresas deliciosas.
39:28Eu já volto.
39:35Um viva para o lagartinho, que salvou a barriga da gente!
39:39Viva!
39:43Como foi que se arrumou uma mulher tão boazinha?
39:46Vem seguindo o cheiro da comida, ué.
39:56Como sou tola.
40:01A Abby?
40:04Seu pai e seus irmãos já pegaram no sono.
40:07E você deve estar cansada também.
40:10Não vai dormir?
40:11Vou, minha mãe.
40:12Eu vou daqui a pouco.
40:14O que foi?
40:17Achei que você estaria alegre aqui.
40:20Aconteceu alguma coisa?
40:22Eu estou, minha mãe.
40:23Eu estou contente e muito.
40:26É que agora há pouco eu...
40:28Eu fiquei envergonhada.
40:30Por que, filha?
40:31A Jéssica.
40:32A noiva de Salmo.
40:34Ela chegou e me viu e...
40:36Estranhou minha presença e começou a fazer perguntas.
40:39Ah, entendo.
40:42Salmo tem uma noiva.
40:44Parece que sim.
40:45Quer dizer, ele tinha dito que os dois tinham rompido o noivado, mas...
40:50Mas pelo visto devem ter reatado.
40:53Que bom.
40:55Salmo é um homem muito honrado.
40:57Merece casar, ser feliz, ter muitos filhos.
41:00De fato, Salmo merece toda a felicidade do mundo, mas...
41:09Oh, minha querida.
41:13Você não estava alimentando nenhum tipo de fantasia com relação a esse moço?
41:18Estava?
41:18Claro que não, minha mãe.
41:21Eu espero que você esteja sendo sincera comigo.
41:49Não se iluda, filha.
41:54Como mãe.
41:57Eu te peço.
42:01Tire qualquer...
42:03Esperança romântica da cabeça.
42:06Esse Salmo não é pra você.
42:09Eu sei disso, minha mãe.
42:13Não se preocupe.
42:14Eu não tenho nenhum tipo de esperança com relação a ele.
42:17Imagina, você nunca passou pela minha cabeça, minha mãe.
42:20Não se preocupe.
42:23Pode confiar em mim, minha mãe.
42:24Eu já disse que eu não tenho nenhuma intenção.
42:28Agora o melhor que temos a fazer é dormir.
42:30Amanhã...
42:31Teremos um dia longo e muito importante.
42:36Amanhã vamos finalmente...
42:38Conhecer o acampamento dos hebreus.
42:41Vamos finalmente conhecer o nosso novo lar.
42:45O nosso novo povo.
42:48Espero mesmo que possamos chamá-los de nosso povo.
42:52Ai, Harabi.
42:54E se eles me darem de ideia...
42:57Estou tão apreensiva, minha filha.
42:59Até hoje de manhã nós éramos inimigos dessa gente.
43:03Pelo menos era assim que eles consideravam os habitantes de Jericó.
43:07Eu tenho medo que a maioria dos hebreus não nos recebam de braços abertos.
43:15Bom, eu não quero te aborrecer com as minhas preocupações.
43:21Vamos dormir.
43:22Precisamos mesmo descansar.
43:25Durma bem, minha filha.
43:27A senhora também, minha mãe.
43:38O jantar estava uma delícia, Livana.
43:41Obrigado.
43:42Nos vemos amanhã.
43:44Funisféria.
43:45Faz um tempo que eu...
43:48Eu preciso te dizer uma coisa.
43:50Pode falar.
43:51Desde aquela noite que...
43:52Que você assumiu meu filho.
43:54Que você disse que queria se casar comigo.
43:57O que que tem?
43:57Eu venho pensando e...
43:59Eu não acho justo com você.
44:02Saiba que está livre para romper o compromisso que assumiu com os meus pais.
44:06Eu sei disso, Livana.
44:07Mas não é o que eu desejo.
44:09Muito pelo contrário.
44:10Eu estou grávida de outro homem.
44:13Eu sei que você fez isso no calor da emoção para me proteger, mas...
44:18Se você quiser voltar atrás, eu vou entender.
44:20E eu vou pagar pelo meu erro, como eu mereço.
44:22Sabe, Livana, lá em Jericó não foi nada.
44:25Nada fácil.
44:27Foi uma batalha muito dura e sangrenta.
44:30Eu vi grandes guerreiros, amigos, companheiros, tumbarem na minha frente.
44:34E o perigo foi tanto que eu também pensei que fosse morrer.
44:37É, eu...
44:38Eu imagino, mas...
44:39Quando que o assunto tem a ver com o outro?
44:41Tem tudo a ver, Livana.
44:43Naqueles momentos difíceis, eu só conseguia pensar em você.
44:46Foi saber que vamos nos casar, que aquilo me dava mais coragem para prosseguir.
44:50Para sair vencedor.
44:52Eu te amo, Livana.
44:55E esse amor que me dá força...
44:58Eu não posso abrir mão disso.
45:27Não querem mais um bocadinho?
45:29Tem certeza?
45:30E você, meu gatinho assustado?
45:33Não quer mais um pouquinho?
45:38Olha a educação lá, gatinho.
45:40A gente mora na rua, mas sabe se comportar.
45:43Desculpa.
45:48Por quê?
45:49Por quê?
45:51Vem cá.
45:53Opa!
45:55Isso é um elogio à minha comida, não é?
45:58Quer dizer que a sua barriga está bem cheinha...
46:01E que você vai me dar outro de onde veio aquele.
46:04Cadê? Cadê? Cadê? Cadê?
46:06Cadê?
46:07Ah, que preciosidade.
46:14Senhora Zaira.
46:15Como líder dos lagartos gosmentos de gênero.
46:19Quer dizer, de toda a canaã.
46:21Eu agradeço muito pela sua comida.
46:24E pode deixar que a gente vai dando pé e deixar a senhora em paz.
46:27Mas quem foi que falou que eu quero ser abandonada por vocês?
46:31Não, não, não, não, não, não, não.
46:34A senhora Zaira amou cada um de vocês.
46:38E não vai deixar vocês voltarem para o escuro e para o frio das ruas de Ai.
46:42Não, mas não vai deixar mesmo.
46:46Os meus amorecos vão dormir aqui no quentinho.
46:51Eu tenho tantos quartos, não é?
46:53Que mal há em receber num deles criaturinhas tão lindinhas como vocês.
46:59E eu vou providenciar roupas novas para vocês também.
47:03Então, crianças, aceitam a hospitalidade e a alegria da senhora Zaira.
47:12Se todos fossem como a senhora, eu ia amar esse mundo.
47:15Ai, não me faz chorar.
47:19Venham todos, venham, venham.
47:23Ai, queridos.
47:51Veneráveis sacerdotes, servidores do fogo sagrado de Dagon, permitam que eu me aproxime.
47:58Aproxime-se.
48:03Gostaria, se possível, de fazer uma consulta à grande raverna.
48:11Afaste-se, pois nós a invocaremos.
48:21Ó grande Dagon,
48:24Pai de Baal e Acerá,
48:28Senhor e protetor de Ai,
48:31permita que nos comuniquemos convosco.
48:33Permita que a grande Ravena nos honre com a sua presença
48:36e com seu poder único de entender a vossos desígnios.
49:04Aproxime-se, nobre Camille.
49:06E diga à grande senhora das chamas o que o traz aqui.
49:11Porque ouse importunar o grande Dagon.
49:17Senhora das chamas,
49:19o que tenho a perguntar ao grande Dagon e à senhora
49:22não diz respeito apenas a mim,
49:24mas a todo o povo de Ai.
49:26Só Dagon pode julgar o que diz respeito a cada um.
49:28Há rumores que o povo hebreu pretende conquistar a nossa cidade.
49:32Devemos nos preocupar com essa ameaça.
49:35Pode esse povo ignorante e simplório
49:38vencer uma cidade como Ai,
49:40protegida por tantos deuses e deusas,
49:43mas principalmente pelo Pai de Baal e Acerá?
49:54Poderoso Dagon,
49:55aquele que tudo vê e tudo ordena,
49:59ilumina essa vossa serva.
50:01Respondei à dúvida de Camille.
50:23As muralhas Jericó foram mesmo destruídas.
50:33Então os hebreus são realmente poderosos.
50:35Não devem ser subestimados.
50:38É verdade que eles também pretendem nos atacar.
50:50É um grande prazer conhecer o líder dos hebreus.
50:53A honra é minha.
50:54Também ouvi dizer que você é um rei.
50:57Já fui rei.
50:58Hoje sou seu humilde servidor, José.
51:00Ah, ninguém me serve.
51:01Servimos todos a Deus.
51:04De qualquer forma, muito obrigado.
51:06E como sua alteza está, sente-se melhor?
51:09Tu e meu bem?
51:10Tive sonhos inspiradores com tudo que eu mais gosto.
51:14Vinho, mulheres e muito ouro.
51:17Se o senhor está feliz, então também estou.
51:19Todos pensam que a vida de um rei é só luxo,
51:23mulheres, riqueza.
51:25É a pura verdade.
51:27Por que insistir por algo que está claro que não vai dar certo?
51:30É evidente que você e Josué não são adequados um para o outro.
51:35Vocês são tão diferentes.
51:37Você quer dizer que ele é mais adequado para você, não é?
51:40Eu não quero aparecer em público com essa cara deformada.
51:43Tobias, esses ferimentos são marcas da honra.
51:46Eles devem te trazer orgulho, não vergonha.
51:49Mas a verdade é que eu estou morto por dentro.
51:51Nunca mais eu serei o mesmo.
51:53O que sobrou de mim é a sombra do Tobias que eu fui um dia.
51:59Está tudo voltando ao normal.
52:01Tem razão, mãe.
52:02Eu acho que estou pensando em aproveitar e fazer uma visita ao Tobias.
52:07Tobias?
52:10Já é, minha filha.
52:12Você tem certeza que é uma boa ideia?
52:14Não vai incomodar o Zaqueu?
52:16Por que incomodaria?
52:17Zaqueu sabe do meu amor por ele.
52:19Eu não me conformo com aquela inimiga morando na tenda dele.
52:22Inimiga?
52:23Inimiga sim, uma cananeia.
52:24Você está falando de Raab, não está?
52:27O meu pai me falou sobre ela.
52:29A verdade, Jéssica, é que ela é uma heroína.
52:32Uma heroína de guerra.
52:35Para mim, continua sendo uma cananeia feita aos outros.
52:37Meu irmão será brindado com um evento nunca antes visto no reino de Ai.
52:41Um engolidor de espadas.
52:43Um mágico.
52:44Melhor, Dordal.
52:46Estou preparando uma emocionante...
52:50Caçada humana.
52:52Valor, Dordal.
52:53E aí
52:54E aí
52:54E aí
52:54Obrigado.
Comentários