- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:33Vicenta!
00:34Have you seen how you're doing remotely?
00:36He's in the living room.
00:38No, daughter. It's full of bite marks.
00:40I'm teaching Valentina how to bring it to me.
00:42Well, daughter, by the time you learn, this won't work anymore.
00:44What kind of sandwich would you like for tomorrow?
00:46Come on, I don't want to go on that retirement trip.
00:48Hey, I'll buy the ticket from you right now. It cost me 6 euros.
00:51Well, look, he resells tickets at the bus door.
00:54It's going to be full of widowers.
00:55I don't want to walk 200 kilometers only to be released into the countryside like Gildy and Vicenta.
01:00It's going to be a lot of fun. There's going to be a bullfight.
01:03A bullfight. These people at the senior citizens' center don't know what else to do to get rid of the old folks.
01:07What's this shell coming for? How could you not come?
01:10Oh, go ahead. Okay, I'm coming. But be quiet now, okay?
01:12And tell this dog not to follow me.
01:14And don't follow me, Valentín, that's enough.
01:16Ma'am, all I'm saying is don't take up the whole rope.
01:19I need it more. You have a dryer.
01:22I can see it from here.
01:23No, if you don't see it...
01:25Hey, are you calling me Gossip?
01:27Yeah.
01:27Well, look...
01:29This...
01:30I'll throw it to you.
01:31But what is he doing?
01:33Juan!
01:34Juan!
01:34Sebata!
01:36Son!
01:37Just so you know, you started it, okay?
01:40Look!
01:40Oh, my blouse!
01:42That blouse needs to be hand-washed.
01:44Mom, what's wrong?
01:45The neighbor who is throwing all my clothes away.
01:47I don't know why. She's taken a dislike to me.
01:50And you, of course, since you don't defend me.
01:52What are those screams, Paloma?
01:54This lady is not right in the head.
01:56Do something, Juan, because I can't live like this.
01:58I can't live like this!
02:03What do we do?
02:05Okay, see you tomorrow.
02:08Good night.
02:11Some slices, they are some slices of pepperoni.
02:13Come on, have a little bit of consideration.
02:15But what does it cost you to clean your feet when you come in?
02:17If it's just doing a little bit like that, like Michael Yasso.
02:20Yes, Emilio, yes.
02:21No, yes, no.
02:22Don't ignore me.
02:22This website is mine and I'm in charge here.
02:24And if I say that everyone here cleans their feet,
02:26Well, everyone cleans them, period.
02:28Hi how are things?
02:29Hi how are things?
02:30And you're not going to say anything to him or what?
02:32Man, that one got away from me.
02:32See how it goes.
02:33It's really good, isn't it?
02:35Well, now he won't see the ball anymore, it's useless now.
02:37And how I like that guy.
02:40I don't know, it has something.
02:41Yes, she has a boyfriend and lives with him.
02:43And so on.
02:43It's just that every time you see a good-looking guy, he has to be gay.
02:47Unfortunately, yes.
02:48Come on in.
02:48No, I'll take the stairs, it's good for your bum.
02:55Okay, wait, I'm coming with you.
02:57That, and now you're leaving the elevator door open.
03:00If you're beyond repair.
03:13That?
03:19Renting a movie?
03:20No, I'm killing time so I can get home late and annoy my dad.
03:24Ah, very good.
03:26How are things with your girlfriend?
03:28Hey?
03:29My girlfriend?
03:30Good, good, very good.
03:32I don't see you as emotionally mature enough to maintain a stable relationship.
03:36Oh, no?
03:37No.
03:38I think if you commit, you'll end up regretting it.
03:40But it will be too late.
03:42You will have wasted the best years of your life.
03:44And you will have become the typical family man, trapped in a routine.
03:49How sad, isn't it?
03:52I'm telling you.
03:53Is C.A. Lulu's?
03:55Hey?
03:56What, what, what, what, Lulu?
03:57No.
03:59I'm here with the beehive.
04:01Okay, I'm off, it's 1:20.
04:02We'll keep talking, right?
04:06How's the president's daughter doing?
04:08Hey, I have a girlfriend.
04:11Me too...
04:12Hello good.
04:14Okay, what's up, honey?
04:15Has it been chosen yet?
04:16Uh, he's thinking about it.
04:19No no.
04:19I've already made my choice, of course.
04:23Okay, I'll be waiting for you at home.
04:26Uff, of course this one is also very good.
04:30Yes, but she has a boyfriend.
04:31Me too?
04:35No one can live here, here, here.
04:38Not here, not here.
04:40Every day is like this.
04:42I couldn't imagine it when I came here.
04:44I was just looking for something bad.
04:47I wake up every day in the middle of a hurricane.
04:49No one can live here, here, here.
04:51Not here, not here.
04:53No one can live here, here, here.
04:56Not here, not here.
04:57The house above me is collapsing, I can't find the doorman
05:02My neighbors are watching and listening to me; I can't stand being in this place.
05:07I have myself in a cocktail shaker: thunder, an earthquake, and a volcano.
05:17And I walk you on this ladder
05:21No one can live here, no one can live here, no one can live here
05:25No one can live here, no one can live here, no one can live here
05:30No one lives here, here, here.
05:48We're here!
05:49Well, how punctual!
05:51The boss's daughter doesn't need it.
05:53Okay, you can pass on the material now.
05:57Hey! You idiot! You're going to break the door! You're going like a cow!
06:01Well, don't worry, I've already painted that for you.
06:03Venito, the radial engine is there in the background
06:07And put the plastic on me
06:10Okay, so where are you going to start?
06:11Well, first of all, that partition wall out
06:15We cleared the rubble, removed the bottle, painted that wall nice and smooth, lifted the floor and got started on the kitchen
06:20And how long will it take you?
06:23Well, faster than quickly
06:26That's what I like to see.
06:29Sorry
06:30Antonio, look, forgive me
06:31He is Roberto
06:34Come on, kid
06:35You're moving into a new house in ten days.
06:40But come on, can we talk for a moment?
06:43Hey Antonio, don't forget about the moldings
06:45Yes, yes, yes, she's lost.
06:46What is this?
06:48Antonio, the foreman
06:49No, no, what are these people doing here? What's going on?
06:52Under renovation?
06:53Under renovation?
06:53But don't you remember that I told you?
06:55I'll take it out of the sand.
06:55Oh, they're from my father's construction company.
06:57They've made room for us.
06:58Do you know how lucky we are?
07:00But, but, but, are you sure you and I have talked about this?
07:03Sure
07:03You never listen to me when I talk to you.
07:05Okay, I'm leaving.
07:06Ask Roberto for anything you need.
07:08No, wait, if I go down with you
07:10I need to go to the warehouse for some material.
07:12I'll leave you with those now, there, go ahead, I'll hit you
07:14Okay, honey, goodbye
07:16Okay, I'll call you later and you can tell me about it.
07:17Hey, good luck
07:23Well, uh
07:24You know what you have to do
07:26Yes, yes, yes
07:27Okay
07:29Until what time will they be there approximately?
07:31Yes, yes, yes
07:34Do you speak Spanish?
07:35Yes, yes, yes
07:39This is going to be fun
07:40Yes, yes, yes
07:44Come on, darling, have some breakfast, we're going to be late
07:47Natalia, we're leaving.
07:48And what about Dad coming out of the bathroom?
07:50Okay, okay, I'm coming.
07:51But honey, take that pout off your face, you're going to school.
07:54You, we're leaving.
07:56Play, what a childhood you're all giving me!
07:58Shh, be quiet, be quiet
08:00Are you listening?
08:01Those are works
08:02Juan, Juan, works, works
08:05Yes, yes, I can already hear them, they're the new ones
08:06Those upstairs people have started knocking down walls.
08:08Well, I haven't been notified.
08:09Me neither, how embarrassing
08:11When you did construction work, you didn't tell anyone either, did you?
08:14Of course, because I am the president.
08:15I'm going to talk to them right now.
08:17Take these cheeks, honey.
08:18I can't, dude, I have a gynecologist appointment
08:21No, no, there's no rush, okay?
08:22I have an exam.
08:23Me too?
08:24Okay then, you're not eating anymore.
08:26That's it, it's over!
08:27Mom, you're driving me crazy!
08:28I'm really going to drive you crazy.
08:29Since it's not Natalia, please help me
08:31Lucia
08:33Lucia, my listen
08:36Lucia
08:37Look, this is the third message I'm leaving you.
08:39Call me
08:39I think these guys your father brought are...
08:42They're doing whatever they want.
08:44A kiss
08:44But seriously, what is this?
08:46Hey?
08:47According to article 17 of the horizontal property law
08:50Paragraph 5
08:51The works must be reported to the president of the community.
08:53At least one week before starting
08:55I am the president of the community
08:57And I knew nothing.
08:58I didn't know that
08:59I live here, and you'll know it.
09:00Well, at least you'll have a building permit from the town hall, right?
09:03A green paper
09:04The copy
09:05Ah, yes, yes, yes
09:06Oh, yes, yes, yes, what?
09:08We don't have it.
09:09My girlfriend is the one running this whole thing.
09:11And she's working and she's not answering my calls
09:12Well, the work has to be stopped until this is cleared up.
09:14Come on, stop working
09:17Not with kicks
09:18Stop working
09:21Never mind, never mind, don't bother.
09:23If they don't speak Spanish
09:24Pick, pick stop
09:27No picking
09:28Nothing, that's not it.
09:29But I've already tried it.
09:30They don't speak English either.
09:31Hey, what do you mean, no kicking?
09:32Well, we have to speak languages, huh?
09:35Hey!
09:37It's over
09:38Finish
09:39Now to house
09:42Vacation
09:43Holidays
09:44Okay?
09:45Come on
09:46Go, go
09:49See?
09:50Because they do understand me
09:51That's why your pronunciation is off.
09:54Sure
09:54What a mess
10:01Man
10:01Charlie's Angels
10:03How was the excursion?
10:04Very good
10:05We got on a bus
10:06They've taken us to an open field
10:08They gave us a sandwich
10:09And they tried to sell us a pressure cooker.
10:12Beautiful day
10:13Beautiful, beautiful
10:14Have you been keeping an eye on those two sluts upstairs?
10:17I haven't seen them all day today, Mrs. Concha
10:18I'm going to see what they're doing
10:20Very good
10:21You should have seen him doing homework at the bullfight
10:24It's not bad that I take the heifer off the top right away.
10:26Otherwise, he'll kill her.
10:27Come on
10:28That's been a real upheaval.
10:29Come on
10:29Oh, daughter, what a rush!
10:30As if we had anything to do
10:33Come on, you all look lovely, the three of you.
10:34With the cap
10:35Oh my god, what a day I'm having
10:37My God, of my life
10:37How tiring
10:38I really want to take my shoes off.
10:40I'm going to make some chard tonight.
10:42Vicenta
10:43You left the door open
10:44I don't
10:45What do you mean, no?
10:46If you haven't left the door open
10:48Thieves have broken in.
10:49Oh my God
10:50They've broken into our house
10:51But what happened?
10:52They forced their way in at the door, look.
10:55Oh, what scum are running loose
10:56God, I already said so
10:57What wasn't here is an excursion
10:59What wasn't here is an excursion
11:00What a dog guardian!
11:01But how are you?
11:03How are you?
11:05Salesman, IT specialist, butcher, salesman
11:07What are you doing? Looking for a job?
11:09No, look at the obituaries.
11:10Let's see if my ex shows up.
11:11How was the casting?
11:13They didn't catch me
11:13But I ran into Fernando again at the entrance
11:16Ah, very nice.
11:16We can't make ends meet.
11:18And you're thinking about the neighbor
11:19Oh, I'm confused.
11:21This is the first time a guy I like has ignored me.
11:23You get used to it
11:25I'll have to take the initiative
11:27How morbid, isn't it?
11:29Look, Ali
11:29I'm telling you this because I'm your friend.
11:31Are you going to take a tumble?
11:34Come on
11:34Where are we going?
11:35I've had a super original idea
11:37To speak with Fernando
11:38Which?
11:42Hello
11:42Hello
11:42Do you have salt?
11:44Yes of course
11:45One moment
11:46Auntie, super original, huh?
11:48Alicia, it's pathetic
11:49Let's go
11:50Whatever you want, but it works
11:51Just watch, you'll see
11:52How to get a date
11:54You're going
11:55And be careful with the salt, okay?
11:56It retains a lot of fluids
11:58Thank you
11:58You are welcome
12:03It works, huh?
12:05What I didn't quite understand
12:06What time have you arranged to meet?
12:13Well yes
12:15They give strength to the door
12:15I don't know what for
12:17But they give strength to the door
12:19Well, at least they didn't take anything.
12:21I think they've seen Valentin
12:22And they got scared.
12:23That must be it.
12:24And you haven't seen anyone strange come in?
12:26No, not me apart from you.
12:27That's what they wanted
12:28If we have nothing
12:29Well, you've been lucky.
12:31If you're not at home
12:32If you happen to be
12:33They might rape you
12:35They'll kill you both
12:36I don't know how you can
12:37Living peacefully on the first floor
12:39The least expected day
12:40They enter through the window
12:41And if not, time will tell.
12:43Because I live in a second
12:44And then there's my son.
12:46Otherwise
12:47I would have set an alarm a long time ago.
12:51And how much does one of those alarms cost?
12:55Hello darling
12:57Oh
12:58But seriously, how could they have left it like this?
13:00Finally, someone who speaks my language
13:02But what happened?
13:03If they haven't done anything
13:04Well, the president of the community has arrived
13:06And relying on I don't know which paragraph
13:08From I don't know what article
13:09The construction work has been stopped.
13:11What has he done?
13:12That?
13:19Hello, Lucia
13:20I was just about to go up
13:20Who do you think you are?
13:21To stop the construction work for me?
13:23Man, I'm the president of the community
13:25No, no, no
13:25You have no right to enter my house
13:27To have an opinion on nothing
13:28I don't know if you know that to do renovations at home
13:30You need a building permit from the town hall
13:32Oh, really?
13:32And what is that?
13:34Because at first glance it looks like a building permit from the city council
13:37So what now?
13:38Are you going to pay me for the delay?
13:40Well, I don't think it's for...
13:43Look, next time he tries to break into my house
13:44He calls us first
13:45Hey?
13:46Thank you
13:50What scandal is that?
13:52What voices are those?
13:53Nothing, Doña Concha, nothing
13:54Oh, it's not the right time.
13:56Yeah
13:59That?
14:00And what are you looking at?
14:02Juan, don't let them get away with it, okay?
14:04Don't let yourself be
14:08Marisa, are you asleep?
14:09No
14:11Hey, what are we going to do if they come back?
14:13Who is it?
14:15Those who broke down our door
14:16And who's to say they'll come back if they didn't take anything?
14:19Sure, because maybe they're looking for us.
14:21Of course, they saw us on the cover of Intervío and became infatuated.
14:25I'm serious
14:26Look, go to sleep and leave me in the paella
14:32What is that noise?
14:34Valentin, look
14:35Search, search, search
14:36I'd rather sleep with my dentures in tonight.
14:39Lest I have to bite someone
14:47But who can get up to work at 8 in the morning besides Iñaki Gabilondo?
14:53Oh, forgive me
14:54If I say this because...
14:56Excuse me, Fernando
14:57A kiss, give me a little kiss
15:05Oh, watch out!
15:07Come downstairs and wash my sheets.
15:10Yes, yes, yes, yes, yes
15:36Everything I'm saying won't lead to Menjem
15:39Oh, who's coming down?
15:41I'm done with the peak.
15:47Shut up!
15:59Hey, not there, not there.
16:01No elevator, the elevator is for people.
16:04The sacks went up the stairs without getting dirty.
16:06Come on, let's go.
16:07Look how he's turning me on...
16:09But that guy is stupid.
16:09Child.
16:12The sack's out, damn it.
16:14That one over there.
16:15The sack is out, I'm telling you, by the stairs.
16:17Go down the stairs now.
16:19I shit on your...
16:21This way, damn it, this way...
16:22Pull this way, pull that way.
16:24That's the ice cream, that guy.
16:26I'll have to take it out myself.
16:30I'm so fucking pissed off.
16:32I shit on your...
16:34Good morning.
16:37What you can't do is arrive and stop the works, you just can't.
16:40I've already tried it, but it can't be done.
16:41This is unbearable, man.
16:44My hair is falling out because of stress, you know?
16:46Everything's a mess now.
16:47Listen, I do clean, but they're really filthy.
16:49But hey, they're not obligated to warn us.
16:51Well, nobody here has come to tell us anything.
16:53Because this man does his job very badly.
16:55Listen, my husband does quite a lot, you know?
16:57He doesn't get paid a penny for all this.
16:59Well, we'll have to look at the accounts.
17:00She can't stand it, it's seven o'clock and they're still going on.
17:02According to the law, they can be working until nine o'clock at night.
17:05Yes, but they start at eight and they're there all day snacking.
17:08Well, snacking between meals is really bad.
17:11Well, a little joke to lighten the mood, huh?
17:14Funny.
17:15Well, our house has been burglarized.
17:17because the portal is open all day long.
17:20And everything is a mess.
17:20Yes, Doña Vicenta, yes, my dear, yes.
17:22We've heard it before.
17:23Well, I don't know what the solution is, but something has to be done.
17:25I understand that it's uncomfortable for everyone, especially for me.
17:28But they've promised me they'll finish right away.
17:31Hey, are you almost there?
17:32Yes, yes, yes, yes, yes.
17:34He doesn't speak Spanish, you know?
17:36What a president.
17:42Police.
17:43You know that stealing cards is a crime.
17:45Yes, I'm going to return it.
17:46Then I go down to his house and tell him they've made a mistake.
17:48Where did they put it in our mailbox?
17:49This is worse than the saber incident, huh?
17:51You keep improving.
17:52Okay, I'm going.
17:53Take it out, take it out, take it out, take it out!
17:54Come on, let's go.
17:55Sorry.
17:56But I think this is our mailbox.
17:59No, and the, and the letter...
18:00Look, my name.
18:03See?
18:04That's why I wouldn't turn on the tap.
18:05Unless it's our mailbox.
18:07Oh, you're so clumsy, aren't you?
18:10What are these two about?
18:13I don't know.
18:13Oh, what do you know if you never find out about anything?
18:18Ladies, congratulations on your choice.
18:20This alarm system consists of three motion sensors
18:22located one in the living room, two in the kitchen, and three in the bedroom.
18:24Now they have to enter a four-digit secret code
18:26that under no circumstances should they tell anyone.
18:29Which one should we put?
18:30The one for credit card 4547.
18:32Shut up, put on whatever you want, then tell me.
18:36Look over there.
18:40That's it.
18:41I repeat.
18:43They mustn't tell anyone.
18:45And now I will explain how it works.
18:47It's very simple.
18:48To activate the system and connect the alarm throughout the house,
18:50I typed in their personal identification wall or secret code
18:51then pressing the ENTER key
18:53located in the lower right corner of the control panel.
18:54If you only need to disable a specific zone to connect the alarm
18:56when you are inside the dwelling,
18:58I typed in their personal identification wall or secret code
18:59then pressing the BYPASS key
19:00located in the upper left corner of the control panel.
19:02And the number of the zone to be uncancelled.
19:04One for the living room, two for the kitchen, three for the bedroom.
19:06Followed by the SHIFT key
19:07located in the upper right corner of the control panel.
19:09Then, for five seconds,
19:09blinking the red light located in the lower left corner of the control panel.
19:12After that time had passed,
19:13You just have to press the ENTER key
19:14And it now seems perfectly located in the bottom right corner of the control panel.
19:18That's all.
19:20Did you understand?
19:23Congratulations.
19:31Are you getting heartburn again?
19:33How have all the neighbors been picking on me, huh?
19:35I just don't understand it.
19:36What fault is it of mine if those at the top set their hours to zero?
19:39Let's see.
19:39All I'm saying is that with that attitude you're going to turn the whole neighborhood against you.
19:43What attitude?
19:44You?
19:44Let's see.
19:45Who's in charge here?
19:46You.
19:47No, in the community.
19:48Ah, me, me.
19:49Well, stand your ground, then.
19:51I'm sure those people up here are doing something illegal.
19:53Weren't they tearing down a wall?
19:55Yeah.
19:56Well, it's a cargo phone.
19:57How do you know?
19:58And what does it matter how you know or don't know?
19:59Just say it's a cargo carrier.
20:01Clear.
20:02And then they need an architect to sign off on the project.
20:05Well, there it is.
20:06And I'm convinced that she wants to change the windows.
20:09And he wants to enclose the terrace.
20:11Alteration of common elements.
20:13Go up tomorrow and take a good look at what they're doing.
20:16They still haven't figured out who the Cuesta family is.
20:19But they'll find out.
20:23Marisa.
20:24Marisa.
20:25Did you fall asleep?
20:26No.
20:27I'm watching television.
20:29Come on.
20:29Let's go to bed, we need to set the alarm!
20:31Damn!
20:33Let's see how this works.
20:35Code.
20:36Area.
20:37Enter.
20:38And?
20:39And now we have 10 seconds to leave the room.
20:41Let's run to the room.
20:42Come on.
20:43Come on, let's go.
20:43Yes, yes.
20:43But without pushing.
20:44OK that's fine.
20:45Come on.
20:47My right little glass.
20:49Leave him alone!
20:50There's no time.
20:51No no.
20:51That time goes on.
20:52Otherwise, I won't be able to sleep.
20:54No.
20:54Runs!
20:54Runs!
20:56Oops!
20:58Oops!
20:59Oops!
21:00Oops!
21:01Oops!
21:02I've already said it!
21:04I've already said it!
21:04This is the last straw.
21:06He also installed the alarm without my permission.
21:07Come on!
21:08Suka!
21:12Suka!
21:13Suka!
21:13Suka!
21:13Now, for God's sake!
21:15The phone!
21:16Turn that off!
21:17I'm being treated on the phone!
21:21What a mess!
21:23Emilio!
21:24Yes, tell me.
21:25What's that?
21:25The fact that?
21:26That scandal down there.
21:28Man, those are the golden girls, Mr. Juan, they've set an alarm.
21:31Go on, go upstairs and see what's going on.
21:32Yes, yes.
21:33I'm coming now, Mr. Juan.
21:34Yes, I'm coming now.
21:36Go up with your sister, the one from Alcalá de Henares.
21:39Asshole!
21:40Call me at two in the morning to... to...
21:43Is he mentally challenged, dude?
21:45Paper!
21:46Take the paper!
21:48Take the paper!
21:49Take the paper!
21:50Damn, what happens now?
21:52It's an alarm.
21:53I'll see what happens.
21:54No, no, no, don't go.
21:55Don't worry, nothing's going to happen to me.
21:57And you go to sleep.
21:58But what if I can't?
22:01Enter the code, please.
22:02I've already put it in, but I don't know where I touched it.
22:05I'm going to ask for help.
22:06No, leave it, leave it, leave it, leave it, they were sleeping.
22:08But how are they going to sleep, if it seems like we're being bombed?
22:13Are you okay? Is something wrong?
22:15Yes, I don't know what she's done with the alarm.
22:17Come in, come in, son. Would you like something to drink?
22:19Okay, tell me the code.
22:20No, no, no, no, no, no, no.
22:22It's a secret, we can't tell you.
22:23No, ma'am, I'm your neighbor.
22:25Vicenta, tell him, for the life of me.
22:27But what happened?
22:29Who has broken in?
22:30This.
22:31I have come to help.
22:32So, you install an alarm and don't tell me about it.
22:34That was missing.
22:35But why don't they unplug it already?
22:37Because they don't want to tell me the code.
22:39Vicenta, tell us, then we'll change it and that's it.
22:41No, I know this code very well, because it's my date of birth.
22:44And how old are you?
22:46Du었다?
22:4765 years old.
22:48Because?
22:53Oh, what a relief.
22:55Oh!
22:56How did he do it?
22:57Okay, fine.
22:58Let's all go to bed.
23:00Good night.
23:00Good night.
23:02Well, what a lack of security.
23:03I want to get rid of anyone.
23:04Come on, let's go to bed, shall we?
23:06Let's go to bed.
23:10Okay, did you get the plan?
23:11Yes, yes, yes.
23:11And I touched my forehead like this.
23:12I say my line.
23:13Yes, but what's your line?
23:14You make the building very dirty.
23:16Damn, man, I've made you angry, like you're bothered, huh?
23:18No, but it does bother me.
23:19Okay, let's see.
23:21I touch my forehead, what do you say?
23:22You make the building very dirty.
23:24Well, all the better, come on, let's keep rehearsing.
23:26I touch my forehead and you say...
23:27You make the building very dirty.
23:28There, there, that's it.
23:30Come on, sir, that's how I used to do theater when I was little.
23:31And why did you leave him?
23:32Because my mother said this was for silly girls.
23:35Listen to me, please don't keep painting.
23:37My girlfriend doesn't like this color.
23:39This color is horrible.
23:41Yes, yes, yes, yes, yes, yes.
23:43Yes, yes, yes, yes, yes, but you keep painting.
23:45Besides, you're ruining my parquet floor.
23:47Put the plastic on a little bit, go on.
23:48Hello.
23:49Man, Juan Cuesta, president of the community.
23:52Indeed.
23:53I have to inform you that we have detected certain irregularities in this reform
23:57And the desire of the entire community is that the works be completed immediately.
24:01I agree.
24:01Now you tell them, please.
24:03You are causing a lot of problems.
24:05And you make the building very dirty.
24:07You're right, Emilio.
24:08Well, are you here again?
24:11What do you want?
24:12Can I come in?
24:13Yes, I was telling your boyfriend that you knocked down a load-bearing wall.
24:17A load-bearing wall?
24:18A load-bearing wall?
24:18What does it say?
24:19And for that, you need a project and the signature of an architect.
24:22Well, Roberto is an architect.
24:23Hey?
24:24Oh, no, uh...
24:26Okay, okay, okay, what I was getting at is...
24:27And you make the building very dirty.
24:29Oh, come on, you're such a pain about the building, they're going to clean it when they're finished.
24:33Oh, and you're also going to replace the windows.
24:35Yes, we're going to replace the windows.
24:36What's happening?
24:37Well, it's an alteration of common elements.
24:38Any neighbor could be upset by this and report you.
24:42Is he threatening us?
24:43No, no, no, no, no, no.
24:45That's better, because otherwise I'm going to report apartment 2B for the satellite dish.
24:50to the first B because of the air conditioning
24:52and to the first A for hanging the flowerpots outside the balcony
24:54and to the community because the fire extinguishers have not passed the last five inspections
24:59And that elevator doesn't have a single safety measure.
25:02Well, I don't think it's something to get so worked up about either.
25:04Now, let's talk about what we're talking about...
25:05And you make the building very dirty.
25:06Will you shut up already, Emilio?
25:07Well, I'm not registered for the forehead.
25:10And this man is living in a common area.
25:12which according to the building plans is a garbage room.
25:15What, I live in a garbage room?
25:16Okay, I'll call the town hall, they'll do an inspection
25:18And tomorrow this man will be out on the street.
25:20Mr. Juan, they want to fire me.
25:22Just a moment, just a moment.
25:23Hey, honey, I don't think that's something to worry about either...
25:24No, no, no, no, if we're going to talk things out, let's talk things out.
25:27Alright.
25:28Given your attitude, I have no other choice.
25:30to convene an extraordinary meeting of neighbors.
25:32Very good.
25:34Bye bye.
25:34Bye bye.
25:40Hey, don't kick me out, please, it'll be a garbage room.
25:43But I've grown fond of him, damn it.
25:45Emilio!
25:46I'm coming, I'm coming.
25:47A little bit of human charity.
25:50Disgusting.
25:55Well, why are you letting them paint the wall that color?
26:02What did I say?
26:04There it is.
26:05Well.
26:05But what happened?
26:06What happened?
26:07And what happened?
26:08There's going to be a big scene.
26:09The new neighbors are going to report us all.
26:11And why should we?
26:12Thank you both for the geraniums you have hanging on your balcony.
26:15Look, I already told you not to take them from the park.
26:17Nobody saw me.
26:18No, no, you have them hanging on the outside
26:19And that's prohibited.
26:20Because that's what happens when any old flowerpot falls on its head
26:22and opens it.
26:23But you can't see them from the inside.
26:25Yes, and they're going to take away his satellite dish.
26:27Why me?
26:28I already told you that you had to ask for permission to put it up.
26:31But they want to kick me out of the goal.
26:32because they say this is a garbage room.
26:34But nobody cares about that.
26:36And to you two, the air.
26:37That?
26:37Yes, yes, the air conditioning.
26:39You have it placed below the window
26:41And that is strictly prohibited.
26:42Let's see, who wants to take it away from us?
26:44The new neighbors.
26:44Well, let them buy one for you.
26:46But let's see,
26:46What have we done to make them want to sue us all?
26:49The president of the community
26:50who has become rude and wants to stop the work.
26:52And then she, well, she got angry.
26:54And when these stuck-up girls get angry,
26:56Apparently they are...
26:57Well, I don't remove my geraniums.
26:58If I have to go to jail, I'll go to jail.
26:59And I'm with you.
27:00Well, well, but that's not all.
27:02They say the building is in ruins.
27:04They're going to call an inspector.
27:05and that he'll be paying for special assessments
27:07until Spain wins again
27:09the Eurovision Song Contest.
27:10What do you think?
27:10Hey, you, lawyer.
27:12That?
27:12Can that happen?
27:13Win Eurovision?
27:14Man, it's complicated.
27:15No, man, no.
27:15Let them sue us
27:16and that we have to keep paying those kinds of special assessments.
27:19Well, then...
27:20Yes, that's true.
27:20If they're serious,
27:21They could get us into serious trouble.
27:23What are you saying?
27:29Good afternoon.
27:42Alicia, can you explain to me what I'm doing here?
27:45Are you going to make a fool of yourself by yourself?
27:47The shirt I threw away is yours.
27:49Oh.
27:51Hello.
27:52Hello.
27:53Sorry, we were having the clothes
27:55And Belén dropped a shirt during your agreement.
27:57Yes, I dropped it.
27:59This one, right?
28:00Yes, exactly.
28:02Since I didn't know who he was, I was going to take it down to the goalkeeper.
28:04No, not to the goalkeeper, he'll keep it.
28:11Well, then...
28:13Well, that's it.
28:16One day the four of us could get together and have a drink.
28:18Yes, yes, come on, whenever you want.
28:20Tonight?
28:20Tonight.
28:21Tomorrow?
28:22I just don't know if...
28:23Is ten o'clock good for you?
28:24At ten o'clock, yes.
28:25In your home.
28:26No, better here, right?
28:28Well.
28:30Tell your friend, okay?
28:31To Mauri?
28:32Yes, yes, I'm telling you.
28:33Come on, let's...
28:34He's going to be delighted.
28:36That?
28:37But why did you arrange to meet them?
28:39But what did you want me to do?
28:40I couldn't think of any excuse.
28:42Well, there are some very good ones.
28:43That you're gay, that you have a boyfriend, a stable relationship.
28:45But nothing happens.
28:46We met up with them, chatted for a while, had a drink...
28:49And such a good friend...
28:49No, no, no, no.
28:50Count me out.
28:51I have nothing else to do at this point.
28:52than to go through life like a lapwing.
28:54No no.
28:54But what's going on?
28:55Can't I have friends or what?
28:56Yes, if they are lesbians.
28:58What are you laughing at?
28:59Wait, no, what are you laughing at?
29:00It seems so absurd to me that it makes me laugh.
29:02Oh, really?
29:03Do you know what's wrong with you?
29:04You like that one.
29:05Don't talk nonsense, Mauri.
29:06Yes, and you want to find out what it feels like.
29:07when one makes a bet with a woman.
29:09I've already slept with a woman.
29:10Don't remind me.
29:11Please, it's not necessary.
29:13You know what I'm saying?
29:15Oh no, I'm going to kill the rabbit.
29:18If you want to throw away five years of relationship,
29:20Throw them away, what's up?
29:21Yourself.
29:22I took three.
29:24Just three?
29:25Well, they've felt incredibly long to me.
29:27You know what, Fernando?
29:28I'm leaving.
29:28Where to?
29:29I have no idea, but I'm leaving.
29:31Well, it's me.
29:33Mauri!
29:41Honey, are you seriously thinking of reporting my neighborhood?
29:45Of course not.
29:46Because?
29:48Because we're not getting out of here alive.
29:51Relax, I just wanted to scare you.
29:54Yes, but you've got me hooked.
29:55Word must have gotten around because I've received quite a few affectionate glances in the building entrance.
29:59Okay, so what did you want me to do?
30:01Hey?
30:01It's that guy downstairs who makes me sick.
30:03Well, I don't know, but at least ask me.
30:05Maybe I don't want to live in conflict with all my neighbors.
30:08I already have enough with the leftovers.
30:10Okay.
30:13You seem a little tense.
30:16Tense?
30:17No, not at all.
30:18I haven't cut my wrists because with all the chaos I can't find the razor blade.
30:23I also want to relax a little.
30:30Don't get angry.
30:44Let's see, ma'am.
30:45I can't come and disconnect the alarm every time it goes off.
30:48Come on, please, the kids are sleeping, okay?
30:51Between this and the construction work, there's no stopping it.
30:53This time it wasn't us.
30:55We were in the bedroom, right?
30:56I don't even know where I am anymore.
30:58I'm having a horrible dream.
30:59So, who was it?
31:02Vicenta, if you let the dog loose, the alarm will go off.
31:05And why?
31:06If Valentín is not a thief.
31:07No, but it moves.
31:09And that's a motion sensor.
31:11Can't you see it's not a camera?
31:12And every time you pass by, you greet him.
31:15Hey, Juan, this can't go on like this, okay?
31:17Let's see.
31:17If you don't know how to use the alarm, don't turn it on.
31:20What do you mean, no?
31:21What if they don't get in?
31:22Nobody has been able to get in your room since '68.
31:24Okay, let's go, everyone go to sleep.
31:27But look, he's connecting it again.
31:28Of course, we're going to the camera.
31:30Alad everyone out, come on, out, we have 10 seconds.
31:33You, come on, pick up the dog.
31:34Come on, Valentin.
31:35Valentine.
31:42Ladies, for God's sake, that alarm.
31:45Some of us get up early.
31:46Oh!
32:00Hello.
32:02We're here.
32:03Sorry for the delay.
32:04We got caught in a traffic jam.
32:08Come in.
32:12I've brought you this bottle of whiskey.
32:14Ah, very well, thank you very much.
32:15I'll serve you, okay?
32:16I prefer wine.
32:18Seated.
32:20What a cool house, huh?
32:21Very pretty.
32:24With...
32:25Mauri has gone up to the neighborhood council.
32:27He won't be able to come.
32:28Ah.
32:28But oh well, it's okay.
32:29The three of us had a drink.
32:31Yes, yes, it's okay.
32:33Once this feeling of humiliation passes, I'm sure I'll have a great time.
32:36You've noticed, haven't you?
32:38Yes, pathetic.
32:39Even the people I don't like don't listen to me, Alicia.
32:42No.
32:43Fernando told Mauri to leave so we could be alone.
32:46Go away, go away.
32:47What do you mean, leave?
32:49But what do you want, to stay here as a candle holder?
32:51Well, it's going on as usual.
32:52As soon as you start making out, I'm going to watch TV.
32:55No, go away.
32:56Hello, Alicia.
32:56If we always do it this way.
32:57I don't know what good.
32:58I don't know what good.
32:58I don't know what good.
32:59I don't know what good.
32:59I don't know what good.
32:59I don't know what good.
32:59Modesty, yes.
33:00Thank you, thank you.
33:03Wine.
33:04Yeah.
33:05And some chips or something.
33:14Are you all okay?
33:15Do you need anything?
33:16An ashtray.
33:17Oh no, not that, because you can't smoke here.
33:19Damn, with Europe you can't even smoke at neighborhood meetings anymore.
33:22I'm sorry.
33:23We'll start right away, okay?
33:24But grab some canapés, eat them, they're meant to be eaten, not just looked at.
33:28They're delicious, aren't they?
33:29I'll be right back.
33:32What canapés?
33:33It refers to mortadella.
33:34Well, it's delicious, isn't it?
33:36I even put this butter in it.
33:38Well, he's a man.
33:38But I'm not hungry.
33:40Well, well, there's a lot of tension in the air.
33:42Okay, let's see, I've already done the math.
33:44If an inspection comes and we have to fix the elevator, the stairs, the paint, the cracks, the fire extinguishers and change
33:51The boiler costs us around 18,000 euros.
33:54Three million pesetas.
33:55Ah, well, it's not that much when you're all together.
33:57No, three million pesetas per apartment.
33:59Oh my God, what is he saying?
34:00But how are we going to pay for that?
34:02I'd rather the roof collapse and kill us all.
34:04It's all the fault of that imbecile of a president we have.
34:08And what about you?
34:08Aren't you saying anything?
34:10Yes, I'm leaving.
34:12But how are you going to get there?
34:13Where are you going?
34:13What do we have to vote for?
34:14There's always a transient.
34:18Stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop.
34:20If you arrive now, it will seem like you are jealous.
34:22And you're not jealous, Mauri.
34:25Let him do whatever he wants.
34:28Well, it's my house too.
34:29And I can come and go as I please in my own home.
34:32Look, no, it's too soon.
34:35Look, I'm going down.
34:38Besides, killing me makes it almost the least of my worries.
34:39Being a lawyer sounds really nice, doesn't it?
34:41At first you think you're going to fix the world.
34:43It's not shit for me.
34:45I don't have a job.
34:47Not this one either.
34:48I don't even speak to my parents.
34:50Well, you men are all immature.
34:52Hey, he's going to have to go to Bethlehem.
34:54She's not feeling well, she told me that earlier.
34:56Well, that's it.
34:57Oh, what a shame.
34:58Well, we'll meet another day.
34:59No, but it's not that big of a deal.
35:01Stay a while, woman.
35:05I'm here now.
35:06Already.
35:08Excuse the delay, okay?
35:09But I ran into my ex-girlfriend
35:12and they've made a big deal out of it...
35:14What do you say?
35:14What you hear is that she got nervous
35:17and has tried to cut his wrists with the transport pass.
35:20Very unpleasant.
35:21Weren't you at the meeting?
35:22No, no, not me.
35:24We thought you weren't coming anymore.
35:25Well, here I am.
35:26Yeah.
35:27Belén hasn't stopped asking about you.
35:30Ah, yes.
35:30Well, I've asked a few questions...
35:33Ah, don't be shy, woman.
35:36Well, I'm going to have a drink.
35:38Yeah.
35:38Hey, you want more ice, don't you?
35:40Uh, I do.
35:42Yeah.
35:44Should I put ice on you?
35:46Me?
35:46We are all very nervous.
35:48How long have you liked whisky?
35:50Since you started liking women.
35:52You'll see, you'll see.
35:53You'll see how much fun we're going to have.
35:55Has everyone arrived?
35:56The new ones are missing.
35:57They are afraid.
35:58They've seen that all the neighbors support me.
36:00and they have backed down.
36:01Yeah.
36:01I didn't want to get to this point.
36:03Paloma Pieno, do you know?
36:04Yeah.
36:05Did they force me?
36:06Yes darling.
36:08Ana, come on.
36:10To succeed.
36:12Courage.
36:13Ole, my president.
36:15He's so handsome.
36:19Good afternoon.
36:20Welcome everyone.
36:21Let's begin the extraordinary meeting.
36:24Are the new ones missing?
36:26Well, but we have enough owners.
36:27for the vote to be valid.
36:28So let's get started.
36:30Turn off your mobile phones and don't smoke.
36:32To speak, raise your hand.
36:34And to insult, they also raise it to me.
36:36Agenda.
36:37First point.
36:39Voting for...
36:40Uh, good evening.
36:41Sorry for the delay, okay?
36:42Hello good evening.
36:44Good night.
36:46This girl is always so cute.
36:48Continuous.
36:49First point.
36:51Vote to exercise the action of cessation
36:54and formally require the owner of third party A
36:57to stop the annoying, unhealthy and harmful activity
37:00which he has been developing in his home
37:02and that prevents normal development
37:04of coexistence in our community.
37:07But anyway, we didn't come here to talk about the construction work.
37:10That's what he said.
37:11We're all going to vote to stop the construction.
37:13How badly does your husband explain things?
37:15He does it on purpose, so that we don't understand him.
37:18We've already started.
37:18Dear neighbors, as you know,
37:21We've had some new neighbors for a week now.
37:23who have decided to challenge this community.
37:25Without warning anyone,
37:27They have started some renovation work
37:29that bother us all
37:30and that endanger the safety of the building.
37:33That's a lie.
37:34Please, show some respect; the president is speaking.
37:36With the horizontal property law in hand
37:38I tell you that if we vote in favor of stopping the construction,
37:40The works are stopped.
37:41Either that, or we'll go to court.
37:43So let's vote.
37:45Emilio, I'm counting the votes for you.
37:46Yes, Mr. President.
37:47Votes in favor of stopping the work.
37:53One.
37:54Okay, let's see, because I don't think you've understood me correctly.
37:59I've said those who are in favor,
38:01In favor, huh?
38:03Let the works be stopped, raise your hand.
38:09One, one.
38:10Yes, yes, yes, I see it now.
38:12Well, you've all complained.
38:13Is nobody going to raise their hand?
38:16Man, Vicenta, thank you.
38:18Two votes in favor.
38:19No, no, where's the bathroom?
38:21The bathroom is over there at the back, on the right.
38:23It's in case you feel like it later.
38:25Thank you.
38:25Okay, let's see, votes against.
38:27I have two votes, I remember.
38:31One, two, three, all.
38:35Well, I don't understand anything.
38:36Can someone tell me what's going on here?
38:38Poor things, they're not that much of a nuisance.
38:40I had already gotten used to the noises.
38:41Not me, but nobody's touching my satellite dish.
38:44So you've sold out, huh?
38:46You have been subjected to blackmail and threats from that woman.
38:50How shameful, it's outrageous.
38:52What is outrageous is that so much importance is given to our works.
38:55When I find the state of the building or the poor management of the community to be much more serious.
38:58Yes, well, that's all very well, but it sounds like demagoguery, because it's not on the agenda.
39:03The girl is right.
39:04The stairs are in terrible condition.
39:06He almost killed me the other day.
39:07And the intercom gives me a shock.
39:09They already told us that the electrical installation had to be changed.
39:12What if the building catches fire one day and we all die in a blaze of flames?
39:17They're going to have to identify us by our teeth.
39:19This one doesn't have it.
39:20Okay, let's see, we've already talked about that.
39:22And it's true that things need to be done, but there's no money right now.
39:24And where is it?
39:25In the new car they bought.
39:28But listen, ma'am.
39:30One moment.
39:30Is my honesty being questioned?
39:32I think so.
39:33There is doubt, there is doubt.
39:35Why not hire an administrator?
39:36Hey?
39:36Like everyone else does.
39:37Perhaps you're not keeping good track of the accounts.
39:40Sausage.
39:40Okay, Mom.
39:41In my 12 years as president, I have never heard anything like it.
39:4512 years old?
39:4512 years old.
39:46Don't they elect a president here every year?
39:48Yes, Mr. President.
39:49How old?
39:49It's all life.
39:50My husband is the only one who volunteers every year.
39:53Oh, well, I volunteer.
39:56Of course.
39:56Excellent?
39:57Perhaps what the community needs is a change.
40:00Let it be known that I have no intention of resigning, okay?
40:01I sincerely believe that my work has been...
40:03Go away, Mr. Cuesta, go away.
40:05But how can we vote for this girl if we don't know her at all?
40:08Well, it'll be sorted out for me on the stairs, I'll vote for you.
40:11Well, me too.
40:12On the condition that I leave my satellite dish, where is that?
40:14No, but what we need to do is put one for everyone on the roof, which is cheaper.
40:18And I call my father's company, they paint the building for half price.
40:24Order!
40:25Order!
40:26The meeting is suspended!
40:27That?
40:28The meeting is suspended!
40:29Why don't we start by voting for the girl?
40:31Because it's not on the agenda right now.
40:33The meeting is suspended!
40:34No requests or questions.
40:36There are always requests and questions!
40:38Well, everyone!
40:39Your free ride is over!
40:42This is where you've really run out.
40:44Come on, you're a crook.
40:46Don't worry about anything, Juan.
40:48Don't worry about anything!
40:51Well, it went well, didn't it, Mr. President?
40:58The problem with Fernando and women is that he's very shy, you know?
41:02Very insecure.
41:03She doesn't really know what she wants, does she?
41:05Can we please stop talking about me?
41:07No, I mean, the same thing happens to me.
41:08But it's because I haven't found the man of my life yet.
41:11Look how much he's looking for it, huh?
41:13We go, every day.
41:14No, look, you'll see, it's just that Fernando doesn't have the guts.
41:17In other words, he hears the word commitment and runs away.
41:20And the man, I fear, is going to end up very lonely.
41:23Are you with someone now?
41:25There's something there.
41:26Yes, there is something.
41:27What we don't know is how long it will last.
41:29Yes, because it's starting to overwhelm me a bit.
41:32Oh, those are the worst.
41:33Belén is always left because of that.
41:35I'm going to have a small drink, so my hands are busy.
41:38Fernando, if it overwhelms you, it's best to just do them.
41:40Hey Chipe, sorry, it's just that quitting isn't so easy.
41:43Hey, leave her alone, leave her alone.
41:45No, she's a great girl.
41:48It's just that this...
41:49You only say what you want, huh?
41:52Yes, but, Mauri, I don't think they're interested in my personal life.
41:54Oh yes, we are interested.
41:56Of course, right?
41:57Well, having reached this point, I have no choice but to tell you
42:04we've run out of ice.
42:07We have them at home.
42:09Could it be because of the ice?
42:10The problem is that it's gotten a little late.
42:12I work tomorrow.
42:13What are you saying?
42:13No, no, no, no.
42:14If they have ice, it's just getting started.
42:16Come on, man, we've only just begun.
42:17It's right there.
42:23Well.
42:26That music!
42:27That?
42:28Not even a homemaker?
42:30Let's take the elevator.
42:31No, I hope not, I don't want it to be.
42:33Why would we go up there for ice?
42:34We asked these women who have everything.
42:37Uncle!
42:37What are the twelve o'clock ones?
42:39But who gives you these hours?
42:41Vicente, be careful with the alarm.
42:44Close up, run!
42:51See?
42:51I dial the numbers and he won't shut up.
42:53This gentleman wrote it down incorrectly.
42:55Leave it to me.
43:02Wow!
43:02To bed.
43:05You'll see how you've broken it.
43:15It seems they're taking a while.
43:17Well yes.
43:24Guess what?
43:26Look, Alicia.
43:27I had a great time.
43:28I think you're a great girl.
43:30But the thing is, I don't want anything right now.
43:31I'm going through a somewhat complicated personal phase.
43:34And I think it would be best if we were just friends.
43:38No, I was going to tell you that I'm in this magazine.
43:41Advertising muesli bars.
43:45Those energy companies?
43:47Yeah.
43:50They are delicious.
43:52I don't like them.
43:54Hey, I'm going to get on, you'll want to lie down.
43:57Yeah.
43:59Well.
44:00That...
44:01Nothing.
44:02I had a great time.
44:03That whenever you want we can meet again.
44:06Yes, you already told me that.
44:09Well.
44:10Well.
44:12Surprise!
44:13We've got a bottle of tequila and George and Dar's greatest hits.
44:16So, Marín, I haven't had time to hide it.
44:19Well, I'm going to sleep, okay?
44:20Please don't make too much noise.
44:22Well, I'm leaving too.
44:24I hope you're very tired.
44:25Bye.
44:25But what is this?
44:26The route of the dead?
44:27This is the first time he's gone to sleep before me.
44:29But we have to celebrate.
44:30Absolutely.
44:31The beach bar.
44:33The beach bar.
44:34Do you have lemons for the margaritas?
44:35No, but we asked the neighbor.
44:37No, Pauri.
44:38Pauri.
44:39What's wrong, Dad?
44:41Nothing, darling.
44:42He is upset.
44:43He's had a bad day.
44:44Why don't we finish him off?
44:46So that she doesn't continue to suffer?
44:47Don't talk nonsense.
44:48Come on, let's go to bed.
44:50Okay, back to bed.
44:51Come on, both of you.
44:57Juan.
44:59Do you need anything?
45:00I've made a fool of myself.
45:02No, love.
45:03Come on, let's go to bed.
45:05They've lost respect for me, Paloma.
45:07No?
45:07Yes.
45:08Everyone here, except your children, respects you a lot.
45:11I like being president.
45:12But you will continue to be.
45:14Yes, how?
45:14Well, I'll take care of it.
45:16Don't worry.
45:17Yeah?
45:17What are you going to do?
45:18Well, you don't know what I'm capable of doing for love.
45:21You love me, don't you, Paloma?
45:22Of course I love you.
45:23I idolize you, you are the man of my life.
45:25And I adore you and desire you.
45:27And you have no idea how many things I've thought about to continue being president.
45:31You and me as president.
45:36Well, I liked having an alarm.
45:38Did I feel safe?
45:39So from now on, if you want to feel safe,
45:42You put on a compress with wings.
45:44What if thieves break in?
45:46Let them kill us.
45:47But in silence.
45:48Hey, I was just reading.
45:51May I come in?
45:54Oh no, I was just reading this, you know?
45:57Belén, I'm caught.
45:59Look, we're going out tomorrow.
46:02You hook up with another guy and that's it, you forget about it.
46:04Easy.
46:05Maybe I shouldn't have kissed him.
46:08Have you kissed anyone?
46:10And has he answered you?
46:12Not yet.
46:14Ah, friend.
46:15I think it's a matter of giving it time.
46:17Yes, I think it will be time, that's what...
46:20Yes, that's what it's going to be, huh?
46:22Okay, see you tomorrow, alright?
46:26What a smile she has.
46:28The cutest one.
46:31How cute.
46:32Yeah.
46:32You like it, huh?
46:34Yeah.
46:37Hey, how did the meeting go?
46:38What happened?
46:39What happened?
46:40They wanted to make me president.
46:42Of course, as you can see, I'm got brains.
46:44And what have you told them?
46:45What was I going to say to him?
46:45No, you're not paying a penny.
46:47Hey, what was I going to say?
46:48If you put some slot machines here, some arcade games, something, I don't know.
46:51No, this is a video rental store.
46:54Well, I don't know, give me a movie.
46:56First, you also have to become a member.
46:57I'm closing up, Emilio.
46:59But seriously, what kind of video store is this? All the boxes are empty. This guy's crazy.
47:02Well, I have the tapes right here, son, okay?
47:04So they don't get stolen.
47:04This is a front for selling bleach.
47:06Oh, please, can you leave me alone for a little while?
47:08If I really need to make some money.
47:10Well, but there's no need to get so worked up.
47:11I'm giving you some advice as a friend because I see that video rental stores are lacking in life.
47:15I've been here for two hours, okay?
47:16And nobody has entered here.
47:17What do you mean nobody has come in?
47:18A lot of people have come in.
47:19Look, don't fool yourself, Paquito.
47:20I've been here for two hours and not a soul has come in.
47:22And that's because they lack a little bit of life.
47:24Here's a pool hall, there's an arcade over there, I don't know, something, a...
47:27No, a swimming pool, right?
47:28And umbrellas.
47:29No, no, not a swimming pool, but, well, whatever you want.
47:32What was I going to say?
47:33And what about porn movies?
47:34No one can live here, here, here.
47:36Not here, not here.
47:38I am from the Department of the Environment.
47:40Ah.
47:40And I've come to inform you about the new urban waste management plan.
47:43and to bring him the new trash cans.
47:46Recycling.
47:46Yeah.
47:47Huh? Do you see it?
47:47Three buckets, three garbage bags.
47:50I throw it all away together.
47:51If you want to separate it later, separate it yourself.
47:54And that's how you earn your salary.
47:55Damn, Lucia, do you see what trouble you get yourself into?
47:58Eh, eh, eh, nothing about Lucía, eh?
48:00From now on, Madam President.
48:02The first thing he's going to do is increase the community.
48:04And how do you know that?
48:06Because she told me so.
48:08Two hundred euros every month.
48:10How much?
48:11Do you like your job?
48:12Whether I like it or love it, it's not obvious.
48:14Well, the new president is going to fire you.
48:16He's going to fire me.
48:17I resign.
48:18Juan.
48:18I never want to hear anything about this community again.
48:20Anymore.
48:20It's over.
48:21What happened?
48:22It's over.
48:22But until the next meeting, my husband remains the president of this building.
48:27Whether you like it or not!
48:29Come on!
48:30Oh, let me live!
Comentarios