00:00Sous-titrage MFP.
00:33Très bien, nous sommes tous présents. Je n'ai jamais eu à condamner un jeune de 16 ans auparavant. Certainement
00:43pour quelque chose que quelqu'un a fait à l'âge de 14 ans.
00:48Ceux qui comparaissent régulièrement devant moi m'ont souvent entendu me lamenter sur la difficulté d'envoyer un jeune en
00:57prison.
01:00Ici, la peine minimale est la réclusion à perpétuité avec possibilité de libération conditionnelle.
01:07Désormais, les cours d'appel ont déclaré que les enfants sont, sur le plan constitutionnel, différents des adultes pour la
01:14détermination de la peine.
01:16Cela découle de la compréhension que les mineurs ne sont pas pleinement développés sur le plan cognitif.
01:23Les caractéristiques typiques d'un mineur incluent l'immaturité, l'impulsivité, l'imprudence et une incapacité à évaluer les risques
01:32et conséquences.
01:34En conséquence, la Cour suprême juge que le huitième amendement interdit la peine de mort pour les mineurs
01:40et désapprouve aussi la réclusion à perpétuité sans libération conditionnelle pour eux,
01:45la déclarant comme une peine constitutionnellement interdite et disproportionnée, sauf dans les cas les plus rares.
01:53La réclusion à perpétuité sans libération conditionnelle n'est permise que pour les crimes de jeunes témoignant d'une incorrigibilité
02:00permanente.
02:02La réclusion à perpétuité sans libération conditionnelle est interdite pour les crimes liés à l'immaturité passagère des jeunes.
02:13À présent, je reconnais qu'en plaidant coupable, vous avez assumé la responsabilité de vos crimes.
02:19Vous avez rendu inutile un procès long et public.
02:23Je reconnais aussi que vos parents vous ont laissé tomber.
02:27Votre famille élargie vous a aussi abandonné.
02:29Dans une certaine mesure, vous avez aussi été abandonné par une société qui ne cesse de propager cette valeur erronée
02:36par les cultures en ligne et sur les réseaux sociaux,
02:40au lieu de favoriser de véritables liens et relations interpersonnelles.
02:45Mais cet échec ne vous absoit pas des personnes que vous avez choisies d'idolâtrer et de vénérer, ni de
02:50ce que vous avez choisi de devenir.
02:52Quatre vies ont été volées.
02:53Deux d'entre elles venaient à peine de commencer.
02:55Et cela n'a pas été fait par peur ou par colère.
02:58Vous n'étiez pas victime d'intimidation à Appalachia.
03:02Ce n'était pas fait par Anne.
03:03Tu ne connaissais personne dans cette école.
03:06C'était fait pour l'infamie que ça apporterait.
03:10Ton instabilité et la négligence subie enfant pourraient expliquer ou atténuer le fait que tu te retrouves dans une de
03:18ces situations problématiques évoquées par le Dr Richard lors de son témoignage.
03:23Mais planifier, fantasmer, visualiser, s'entraîner et exécuter une fusillade dans une école ne te place pas dans une situation
03:31problématique.
03:32Ça te place dans un désert moral irrécupérable.
03:36Tes crimes montrent une incorrigibilité permanente.
03:39Je te condamne donc à la perpétuité sans libération conditionnelle pour chacun des meurtres avec malice que tu as commis.
03:47Tu as compris l'horaire de ce que tu allais faire.
03:50Tu as étudié les procès de ces autres tireurs.
03:54Tu as même critiqué les déclarations des victimes faibles dans ces affaires.
03:59Et pourtant, tu l'as fait.
04:01Tu as écrit « Je veux marquer l'histoire.
04:04Je veux que les gens se souviennent de la douleur que j'ai causée. »
04:09Et là, tu as réussi.
04:10« La douleur que tu as causée à cette communauté a peu de chances de disparaître de mon vivant. »
04:18Tu ne sembles pas être tourmenté par ce que tu as fait.
04:20Tu sembles prendre plaisir à suivre les traces des meurtriers que tu idolâtres.
04:25Tu n'es pas rongé par la culpabilité.
04:28Tu es fier de toi.
04:30Moins d'un mois après la tragédie, tu ne te souciais pas de l'horreur que tu avais causée.
04:36Mais plutôt de savoir à quel tu as de masse, il te comparait.
04:42Un jeune peut ne pas prendre en compte le mal que causent ses actes et réfléchis avant d'agir.
04:50Mais toi, tu l'as pris en compte.
04:52Tu as étudié cette souffrance lorsque tu t'es renseigné sur les procès de tes idoles profanes.
04:56Profanes.
04:57Tu as contemplé cette souffrance encore et encore.
05:00Ce n'était pas une immaturité passagère.
05:02C'était délibéré.
05:04Un mal mûrement réfléchi.
05:06Tu connaissais parfaitement les verdicts des tribunaux sur ces fusillades car tu les as étudiés et tu en as fait
05:11une obsession.
05:12Le tirant du cinéma d'horreur a été condamné à la perpétuité sans libération conditionnelle.
05:16Nicholas Cruz a reçu la prison à vie sans libération conditionnelle.
05:19Ethan Cromley, mineur, a été condamné à la prison à vie sans libération conditionnelle.
05:24Pourtant, cela ne t'a pas dissuadé.
05:26Ton plan n'a pas été élaboré à la hâte.
05:29Il a mis jeté lentement pendant plus d'un an.
05:31Tu as savouré cette idée.
05:33Tu l'as visualisée.
05:35Et tu en as fantasmé.
05:36Tu l'as décomposée étape par étape en visualisant ce que tu allais faire.
05:41L'idée d'imiter ces autres tirants de masse, c'est ce qui t'a apporté de la joie.
05:45Maintenant, pour les autres, il n'y a aucune joie ici aujourd'hui.
05:49Il n'y a qu'une certaine forme d'apaisement.
05:51Les morts ne reviendront pas à la vie.
05:54Les blessés n'oublieront pas leurs blessures.
05:56Et un garçon de 16 ans vivra et mourra en prison.
06:00Vous avez certains droits d'apenne après avoir plaidé coupable, dont je dois vous informer.
06:06Vous avez le droit de déposer une demande d'autorisation d'apenne dans les 30 jours à compter d'aujourd
06:12'hui.
06:13Vous pouvez avoir un avocat pour vous représenter à cette étape, mais vous n'avez pas droit à un avocat
06:17commis d'office.
06:17Vous avez le droit de déposer une requête pour retirer ce plaidoyer de culpabilité,
06:22car il s'est écoulé moins de 30 jours avant la fin de la session du tribunal.
06:26Déposer cette demande dans les 30 jours à partir d'aujourd'hui.
06:30Cela servirait à corriger une injustice manifeste.
06:34Vous avez le droit à un avocat commis d'office pour ce droit d'appel après le plaidoyer.
06:38Si vous avez besoin d'un avocat commis d'office, vous devez en faire la demande rapidement,
06:42afin qu'un avocat puisse être nommé pour respecter ce délai de 30 jours.
06:47Vous pouvez aussi déposer une requête en habeas corpus pour contester une erreur juridique
06:52ou la violation de vos droits constitutionnels.
06:55Il s'agit d'une procédure civile pour laquelle vous n'avez pas droit à un avocat commis d'office.
07:00Chacun des chefs de meurtre avec malice sera puni de la réclusion à perpétuité,
07:05sans libération conditionnelle, peine purgée concurremment.
07:08Les meurtres commis lors d'un autre crime et les agressions aggravées qui y sont liées
07:12se confondent tous de plein droit.
07:15Chacun des chefs de coups et blessures aggravés sera puni de 20 ans,
07:20consécutivement à la réclusion à perpétuité, sans possibilité de libération conditionnelle.
07:24Les agressions aggravées et la cruauté envers les enfants qui ne se confondent pas juridiquement
07:29seront punis de 20 ans, apurgés en même temps que la réclusion à perpétuité, sans libération conditionnelle.
07:35Y a-t-il autre chose que je dois aborder?
07:37C'est difficile de...
07:38Combien d'allées pour les coups et blessures visant M.U.V.?
07:41Yes.
07:46Autre, oui.
07:59La séance est levée.
08:10Une fois qu'il a quitté le siège, ses caméras doivent être éteintes.
08:14Merci.
08:15Merci.
08:17Merci.
08:17Merci.
Commentaires