00:00Et donc, aujourd'hui, nous sommes ici pour le prononcer de la peine.
00:03Et sur cette peine, vous savez, les deux parties sont vraiment d'accord.
00:07Mais je veux juste souligner quelques points.
00:15Le législateur a donné au tribunal cet objectif, des éléments importants à prendre en compte pour la détermination de la
00:24peine.
00:24Et bien sûr, vous savez, la loi, nous avons des affaires judiciaires, des décisions de justice et des précédents, mais
00:32ce sont ces sept-là.
00:33Premièrement, s'assurer que la peine pour une infraction criminelle est proportionnelle à la gravité de l'infraction et aux
00:39antécédents criminels du délinquant.
00:42Deuxièmement, promouvoir le respect de la loi en infligeant une peine qui soit juste.
00:47Troisièmement, être proportionnel à la peine donnée à d'autres auteurs d'infractions similaires.
00:53Quatrièmement, protéger le public.
00:56Cinquièmement, offrir aux délinquants une opportunité de s'améliorer.
01:00Sixièmement, faire un usage économe des ressources de l'État et des ressources des collectivités locales.
01:06Et septièmement, réduire le risque de récidive des délinquants dans la communauté.
01:20Cette série d'événements qui se sont produits constitue les infractions les plus graves que nous ayons dans l'État
01:27de Washington.
01:27M. Tuenheim en a parlé, mais l'État a inclus en annexe A de son mémoire initiale sur la détermination
01:35de la peine, la déclaration du législateur.
01:40Classification de ces infractions, meurtre aggravé au premier degré.
01:44Il s'agit d'un meurtre aggravé au premier degré selon la façon dont cette terminologie est définie dans le
01:51RCW 10.95.020, qui est un texte définitoire.
01:59Et ensuite, le 10.95.030 concerne les peines pour meurtre aggravé au premier degré.
02:07Le législateur a classé toutes les infractions entre les niveaux 1 et 15, sauf pour le meurtre aggravé au premier
02:15degré, qui est une infraction de niveau 16.
02:18La peine obligatoire est la réclusion à perpétuité sans libération conditionnelle, ce que le tribunal va imposer à M. Burke.
02:25Les peines seront purgées consécutivement.
02:27Les chefs d'accusation 1 et 3.
02:29Et j'essaie d'expliquer juste au cas où les gens auraient des questions, les chefs d'accusation 2 et
02:354 correspondaient à des formes moins graves de meurtres soumises au jury.
02:45En gros, des options en termes de conclusion qu'il pouvait rendre.
02:50Le jury a estimé les faits établis au-delà de tout doute raisonnables pour tous les chefs d'accusation.
02:56Mais comme le chef d'accusation 1 et le chef d'accusation 3 concernent le meurtre aggravé au premier degré,
03:03ils priment et les chefs d'accusation 2 et 4 sont moins importants car ce sont des degrés moindres de
03:09meurtre.
03:10C'est pourquoi tout le monde était concentré sur les chefs d'accusation 1 et 3.
03:14Mais les chefs d'accusation 1 et 3 entraîneront la réclusion à perpétuité sans possibilité de libération conditionnelle.
03:19Ce seront des peines consécutives.
03:26La surveillance en milieu ouvert dans cette circonstance semble inutile car c'est une peine de prison à vie sans
03:38libération conditionnelle prononcée par le tribunal.
03:41Mais j'apprécie la prudence de dire que cela devrait être inclus car selon la loi c'est quelque chose
03:49qui, en raison de la gravité du meurtre, cela sera également ordonné.
03:56Et je veux simplement répondre à l'objection de la défense.
04:01J'ai apprécié le mémoire de Mlle Norton ainsi que sa plaidoirie.
04:10J'apprécie que la défense soulève cette objection, mais aussi la reconnaissance que la loi ne soutient pas la demande,
04:18ce qui explique pourquoi la défense souhaite formuler cette objection.
04:22Mais la loi est claire.
04:25Je veux aller un peu plus loin, cependant.
04:28Lorsque le tribunal examine les objectifs que j'ai versés au dossier, c'est-à-dire les objectifs que doit
04:34poursuivre le prononcé de la peine,
04:37dans cette affaire, c'est l'affaire la plus grave que le tribunal ait.
04:43Et cette peine de réclusion à perpétuité sans possibilité de libération conditionnelle
04:49est la peine juste et appropriée lorsque le tribunal examine et prend en compte tous ces facteurs.
04:56Lorsque le tribunal a eu la possibilité d'écouter les mêmes preuves que le jury
05:00et de considérer cette affaire à la lumière de mon analyse.
05:08Fort de près de 30 ans d'expérience dans le processus judiciaire,
05:13c'est une peine appropriée et juste dans cette affaire et le tribunal va l'ordonner.
05:22Le tribunal ordonne également la restitution.
05:26Seul le montant sera fixé ultérieurement.
05:32Cela signifie que dans les six mois à partir d'aujourd'hui, un montant de restitution doit être soumis.
05:39La défense aura l'occasion d'examiner cela afin de présenter toute requête qu'elle souhaite que le tribunal examine.
05:46Mais si l'État souhaite demander une restitution, il doit simplement s'assurer que le tribunal ait la possibilité de
05:53statuer là-dessus dans les 180 prochains jours.
05:56Le tribunal ordonne qu'il n'y ait aucun contact avec Karen et la famille de De Vito.
06:01Le tribunal ordonne qu'il n'y ait aucun contact avec toutes les personnes qui ont témoigné lors du procès,
06:08à l'exception de la fille de M. Burke.
06:11Il spur et nous avons entendu son témoignage qu'il y ait eu des ordonnances qu'elle a obtenues tout
06:20au long de leur histoire, mais ce n'est pas vraiment lié à cette affaire.
06:26Et le tribunal n'ordonne aucune interdiction de contact entre M. Burke et sa fille comme condition de la peine
06:32dans cette affaire.
06:33Le tribunal n'ordonne également rien qui empêcherait M. Burke de parler avec l'expert de la défense dans cette
06:41affaire.
06:43Le tribunal encourage M. Burke à participer à tous les programmes de réinsertion auxquels il peut participer au sein du
06:52département de la correction, tout ce qui est positif.
06:55Vous savez, l'une des choses que le tribunal a entendues et dont vous êtes peut-être au courant, c
07:01'est qu'il y avait autrefois la peine de mort dans l'État de Washington, mais elle a été abolie.
07:08Donc vous avez un don, un don que Karen et Devito n'ont pas, vous avez le don de la
07:15vie.
07:16Et donc ce que je vous encourage vivement à faire, c'est de vous impliquer dans tout ce que vous
07:21pouvez qui soit positif.
07:25Essayez de réparer, même si ce n'est qu'en petite partie, le tort immense que vous avez causé et
07:32le grand vide que vous avez créé dans cette communauté à cause de vos actes.
07:44Le tribunal ordonne que M. Burke se conforme à toutes les conditions imposées par l'administration pénitentiaire et bien sûr
07:51qu'il adopte un comportement respectueux des lois.
07:54Qu'il participera à tous les programmes de réinsertion bénéfique, y compris le traitement de santé mentale, pendant qu'il
08:02sera pris en charge par l'administration pénitentiaire.
08:13Je suis vraiment désolé que tout le monde soit ici dans de telles circonstances.
08:18Les tribunaux sont évidemment limités.
08:20Je ne peux pas, je ne peux pas réparer le tort qui a été causé.
08:24Mais d'après mon expérience, parfois le fait d'avoir une audience de détermination de la peine, d'avoir l
08:30'occasion d'obtenir au moins une forme de conclusion judiciaire pour la faire, peut apporter un peu de paix.
08:36Et j'espère qu'avoir cette opportunité et la possibilité de passer par ce processus, d'aller jusqu'au bout
08:46et d'entendre quelle sera la peine, apporte un peu de paix et permet au deuil de continuer.
08:52Ce qui, je le sais, durera longtemps, probablement pour toujours, d'une certaine manière.
08:58Mais ce que je vous demanderai à tous, et je pense que vous l'avez tous très bien exprimé, que
09:04ce soit au tribunal ou dans les lettres,
09:07c'est d'utiliser Karen et Devito comme exemple pour réfléchir à la façon dont ils voudraient que vous alliez
09:14de l'avant et aux choses qu'ils aimeraient que vous fassiez.
09:18Il est clair qu'ils voudraient que vous profitiez pleinement de la vie.
09:23Ils ne voudraient pas que la nature horrible de ce crime affecte votre foi en l'humanité, qu'elle affecte
09:34votre confiance envers les autres.
09:36Donc, je voudrais simplement vous encourager.
09:39Ils semblent être des personnes formidables et j'aurais aimé avoir l'occasion de les connaître,
09:45mais j'ai appris à les connaître un peu à travers vous tous.
09:48Et je me sens plus riche rien que pour cela.
09:51Donc, je vous encourage tous à continuer de penser à eux et à les prendre comme exemples pour avancer.
09:57D'accord?
Commentaires