- il y a 23 heures
- #justice
- #truecrime
- #proces
- #famille
- #emotions
Plongez dans l’un des procès les plus bouleversants de l’été : l’affaire Lindsay Clancy. Entre drame familial, questions de responsabilité pénale et émotions à fleur de peau, découvrez les coulisses du tribunal et les témoignages poignants. Dites-nous en commentaire ce qui vous a le plus marqué et abonnez-vous pour ne rien manquer des prochains épisodes ! #justice #truecrime #procès #famille #émotions
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@courttv
0:00 - Introduction à l'affaire Clancy
1:43 - Conséquences familiales et enjeux pour Patrick
3:04 - Responsabilité pénale et loi du Massachusetts
5:39 - Sélection du jury et ambiance au tribunal
9:51 - Émotions et déroulement de la sélection des jurés
14:21 - Défis de la sélection, calendrier et attentes
19:16 - Le rôle de Patrick Clancy et les débats du procès
28:20 - Message de Patrick Clancy et explication de la loi
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@courttv
0:00 - Introduction à l'affaire Clancy
1:43 - Conséquences familiales et enjeux pour Patrick
3:04 - Responsabilité pénale et loi du Massachusetts
5:39 - Sélection du jury et ambiance au tribunal
9:51 - Émotions et déroulement de la sélection des jurés
14:21 - Défis de la sélection, calendrier et attentes
19:16 - Le rôle de Patrick Clancy et les débats du procès
28:20 - Message de Patrick Clancy et explication de la loi
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Lorsque vous regardez cette photo de Lindsay et Patrick Clancy et de leurs enfants,
00:05il est difficile d'imaginer l'horreur qui allait détruire cette famille.
00:09Un événement qui coûta la vie à trois enfants et laissa leur mère en fauteuil roulant à vie.
00:15Elle a dû étrangler les enfants jusqu'à ce qu'ils perdent connaissance,
00:18puis continuer à les étrangler pendant plusieurs minutes supplémentaires.
00:21Lindsay Clancy admet qu'elle l'a fait.
00:24Elle a ôté la vie à ses trois jeunes enfants,
00:26mais elle estime également qu'elle ne devrait pas être tenue pénalement responsable.
00:32C'est à l'accusation de prouver, au-delà de tout doute raisonnable,
00:36qu'elle n'agissait pas en raison d'une maladie mentale ou d'un trouble psychique.
00:40Et le mari de Lindsay, Patrick, soutient son ex-femme, la femme qui a ôté la vie à ses trois
00:46enfants.
00:47Et Patrick sera peut-être le témoin le plus important du procès,
00:51car ce jury doit décider si Lindsay est une tueuse de masse
00:55ou la victime d'une psychose post-partum alimentée par des médicaments prescrits
01:01qui l'ont poussé à tuer ses trois petits-enfants.
01:05C'est le plus grand procès de l'été,
01:07et c'est une affaire qui implique un drame absolument déchirant
01:11autour de ces trois enfants qui ont été brutalement tués par leur propre mère.
01:15Mais la question est de savoir si ce jury éprouvera de la sympathie pour Lindsay Clancy,
01:21la prévenue qui affirme être victime d'une psychose post-partum.
01:26Je suis Vinnie Politan. Enquêtons.
01:43Ce procès concerne vraiment une famille,
01:46ou plutôt ceux qui étaient autrefois une famille.
01:50Lindsay Clancy et Patrick Clancy, ils ne sont plus mariés.
01:54D'accord.
01:55Donc maintenant, son ex-femme, ils n'ont plus ce lien.
01:59N'est-ce pas? Les enfants ne sont plus là,
02:01et maintenant le mariage est terminé,
02:03donc ce qui était une famille à un moment donné n'est plus une famille.
02:07C'est, je pense, un facteur clé dans tout cela.
02:10Ce sera à cause de Patrick qui est une victime dans toute cette affaire,
02:14mais qui sera aussi le témoin le plus important de toute l'affaire.
02:20Donc, le fait qu'il arrive ici en tant que personne qui n'est plus mariée à l'accusé
02:25et que son témoignage est censé aider l'accusé,
02:28je pense que cela renforce sa crédibilité aux yeux du jury.
02:33Mais en tant que victime dans cette affaire, vous savez,
02:36la façon dont il est perçu sera tout aussi importante pour le jury.
02:42C'est l'homme qui a perdu trois enfants.
02:47C'est lui qui n'a rien fait de mal ici et qui n'a plus sa famille.
02:52Et c'est à cause de la femme au banc de la défense, son ex-femme, Lindsay Clancy.
02:59Donc, la perception de Patrick et sa crédibilité sont cruciales dans tout cela.
03:04Maintenant, nous savons que la défense dans le Massachusetts
03:07correspond à l'absence de responsabilité pénale.
03:11Et dans le Massachusetts, la façon dont la loi est rédigée,
03:15c'est un énorme avantage pour la défense.
03:18Et je vais tout vous expliquer.
03:20Mais cet avantage est tellement, tellement plus grand
03:24que ce que vous auriez dans presque n'importe quel autre état du pays.
03:29En ce qui concerne la charge de la preuve,
03:32comment cela va se passer et ce que les procureurs doivent prouver.
03:38Donc, la défense d'irresponsabilité pénale au Massachusetts,
03:43ils n'appellent pas ça la folie,
03:45mais c'est beaucoup plus facile pour la défense de gagner.
03:48Gagner n'est jamais simple pour eux,
03:50mais c'est bien plus facile dans le Massachusetts.
03:53Et au final, tout se résume à ce que je considère comme la question ultime
03:57parce qu'on fait venir les jurés, n'est-ce pas ?
04:01Et la question est, le jury saura
04:05que cette femme a ôté la vie à trois enfants innocents
04:08qui étaient absolument sans défense,
04:10qui aimaient leur mère et comptaient sur elle pour tout.
04:13Pourtant, c'est elle qui leur a ôté la vie, un par un.
04:16Peuvent-ils dire non coupables lorsqu'on leur parle de cette femme
04:20dont ils savent qu'elle l'a fait ?
04:22Et c'est là le défi majeur auquel les accusés sont confrontés
04:27lorsqu'ils invoquent la folie ou l'irresponsabilité pénale.
04:31Donc, même s'il y a un énorme avantage dans la loi du Massachusetts
04:35pour cet accusé,
04:37cet avantage ne vous permet pas de franchir le cap, non.
04:42Tout va se jouer sur les faits.
04:44Tout va se jouer sur les faits.
04:46Et la question est, comment ce jury interprète-t-il
04:50ce que faisait cette femme à ce moment-là ?
04:53Et je vais aussi vous expliquer toute la loi.
04:56Ainsi, vous aurez une idée claire
04:58de ce qui doit être prouvé dans cette affaire.
05:00Pour que ce jury puisse éventuellement, éventuellement,
05:04prononcer ces deux mots non coupables
05:06pour une femme qui admet avoir pris ses bandes d'exercice
05:10et les avoir mises autour du cou de chacun de ses enfants,
05:14un à un,
05:15et les avoir serrées aussi longtemps qu'il le fallait
05:19pour mettre fin à leur vie.
05:22C'était brutal, c'était cruel.
05:26Et ce genre de brutalité ou de cruauté
05:29aboutit rarement à un verdict
05:31où douze personnes se réunissent et sont toutes d'accord.
05:34Non coupables, non coupables.
05:37Donc, nous verrons bien.
05:38D'accord, en parlant du jury et de la sélection des jurés,
05:43cela se passe au tribunal.
05:44Et c'est là que nous sommes rejoints par Sierra Gillespie,
05:47animatrice de l'émission Scandale sur Law and Crime.
05:51D'accord, Sierra,
05:52il semble y avoir un peu de vent aujourd'hui
05:54dans le comté de Plymouth.
05:55Une tempête se prépare.
05:58Mais dites-nous, que se passe-t-il ?
05:59Quelle est l'ambiance au tribunal ?
06:01C'est un procès très attendu depuis longtemps.
06:03Nous en sommes maintenant à la sélection du jury.
06:05Comment décririez-vous la situation sur place en ce moment ?
06:10Oui, quand je suis arrivée à Plymouth ce matin,
06:12Vigny, j'ai été en fait assez surprise.
06:15Je veux dire, le parking est plein,
06:16mais dehors, il n'y a rien.
06:17On ne dirait pas qu'un procès très médiatisé a lieu ici.
06:21Tout le monde semble vaquer à ses occupations.
06:23Mais quand on entre et qu'on monte au troisième étage du tribunal,
06:26c'est vraiment là que tout se passe.
06:28De nombreux journalistes et chaînes de télévision locales et nationales comme nous
06:32s'agitent pour poser des questions.
06:35Savez-vous quand les déclarations d'ouverture vont commencer ?
06:37Combien de jurés pensez-vous qu'ils vont sélectionner aujourd'hui ?
06:40On pose beaucoup de questions, ce genre de choses.
06:43Et puis, à l'intérieur de la salle d'audience, c'est vraiment là que l'intensité se fait sentir.
06:47Je veux dire, c'est quelque chose d'important.
06:49Choisir 18 personnes pour un jury.
06:51Il y a vraiment beaucoup d'enjeux ici, sans parler du fait de voir Lindsay Clancy en personne.
06:55Je veux dire, l'ambiance est vraiment très sombre et très, vous savez, lourde dans la salle d'audience.
07:01Et parlons de Lindsay Clancy, de l'impression qu'elle donne dans la salle d'audience.
07:08Est-ce qu'elle réagit ou répond d'une certaine manière ?
07:12Qu'est-ce qu'on observe chez elle ?
07:16D'accord, c'est ce que je voulais le plus voir, Lindsay Clancy en personne.
07:20Je veux dire, je l'ai vu sur des photos où c'est la famille Clancy, parfaite, ils sourient, ils
07:25sont bien habillés.
07:27On dirait qu'ils ont la vie de famille parfaite en banlieue.
07:30Mais je n'avais pas vu Lindsay Clancy en personne depuis tout ça jusqu'à aujourd'hui.
07:35Et laissez-moi vous dire, elle est sombre.
07:37Elle a un visage fermé, presque impassible.
07:40Aujourd'hui, elle porte une belle tenue.
07:42Vous savez, elle a l'air soignée.
07:44C'est approprié pour le tribunal.
07:45Elle porte un haut à manches longues et une jupe longue.
07:48Bien sûr, elle utilise un fauteuil roulant car elle est paraplégique.
07:52Et cela nous amène au point suivant.
07:54Le fait qu'elle a deux infirmières juste derrière elle, au premier rang du tribunal, pour s'occuper de Lindsay
07:59Clancy, quoi qu'il lui faille.
08:01Avant le début de l'audience, il y a eu un retard car il s'occupait de Lindsay Clancy pour
08:06s'assurer qu'elle avait tout ce qu'il lui fallait.
08:08Ses réactions étaient cependant très discrètes.
08:10Ce que je peux dire, c'est que par le passé, je l'ai vu avec ses cheveux, vous savez,
08:14un peu devant son visage, l'air sombre, recroquevillé.
08:17Aujourd'hui, ses cheveux semblaient coiffés.
08:19Quelqu'un lui a coiffé les cheveux, donc elle soigne son apparence.
08:22Derrière ses lunettes, elle observe et suit les échanges entre les personnes qui parlent.
08:27Elle semble suivre ce que tout le monde dit, mais jamais un sourire, jamais un rictus, jamais une moue.
08:33Son visage est resté impassible tout au long de la sélection aujourd'hui.
08:37Et quand on parle des infirmières dans cette situation, pour moi, un grand enjeu dans cette affaire, c'est de
08:42savoir où vont les sympathies.
08:44Il y a évidemment de la sympathie pour les trois victimes. On comprend.
08:48Il y a de la sympathie pour Patrick, son mari, son ex-mari, tu sais.
08:52Mais au final, il semble que la Défense veuille que ce jury ressente de la sympathie pour elle.
09:14Je dirais que oui. J'ai assisté à tellement de procès depuis que je travaille pour Court TV et Low
09:21Crime.
09:21Je veux dire, je n'ai jamais vu une accusée comme celle-ci avec des infirmières derrière elle et qui
09:27est en fauteuil roulant.
09:28Je veux dire, on ne peut littéralement pas cacher le fait qu'elle a tenté de se suicider après avoir
09:32tué ses enfants.
09:33On ne peut pas le cacher parce qu'elle est devenue paraplégique à cause de cela.
09:37Donc je pense, pour reprendre ton point, Vini, que les gens peuvent probablement ressentir,
09:42cela dépend évidemment de leur conviction ou des preuves qui sortent au procès,
09:45mais certaines personnes pourraient avoir de la peine pour Lindsay Clancy dans tout cela parce que c'est vraiment très
09:51émouvant.
09:51Et on voit bien une personne qui a besoin de soins en continu jour et nuit.
09:57Alors parlons du reste. Et lors de la sélection du jury, parfois c'est un peu différent,
10:02la façon dont les choses sont organisées dans la salle d'audience, qui peut être présente, qui doit sortir, etc.
10:08Mais est-ce qu'elle a des soutiens au tribunal?
10:13Je n'ai pas vu de fan, pour ainsi dire.
10:17Vous savez, quand on couvre d'autres procès, par exemple, j'étais au procès de PDD,
10:21il y avait tellement de soutien pour PDD là-bas, je n'ai vu aucune personne ordinaire ou « lambda
10:28», entre guillemets.
10:29Certaines personnes assistent au procès pour soutenir l'accusé.
10:32En ligne, elle a un groupe de mamans qui la défendent, invoquant la psychose postpartum ou la faute du médecin.
10:39Elle bénéficie donc de soutien en ligne.
10:41Mais dans la réalité, seules quelques personnes la soutiennent.
10:45Ceux qui sont là sont assis au deuxième rang, juste derrière les infirmières.
10:48Au deuxième rang, il y a ses deux parents et sa grand-mère qui sont présents.
10:51Et je veux dire, je les ai bien remarqués.
10:52Je les ai vus là en prêtant attention à ce qu'ils disaient.
10:55Je suis passée juste derrière eux et ils m'ont tenu la porte.
10:58Très polis, gentils, simples et discrets.
11:00Je les ai entendus dire « allons nous dégourdir les jambes, la journée sera longue », c'est ce dont
11:06ils parlaient.
11:07Ils suivent tout ce qui se passe et elle est entourée de sa famille.
11:10Mais je n'ai vu personne véritablement passionnée de fêtes d'hiver.
11:15C'est intéressant, non?
11:16On est de retour dans le Massachusetts.
11:18Et je me souviens que pendant le procès de Karen Reed, il y avait, vous savez, des centaines et des
11:23centaines de personnes devant le tribunal, beaucoup de monde.
11:27Et en discutant avec eux, beaucoup parlaient de l'affaire Lindsay Clancy.
11:32Comme Vinny l'a fait, si vous avez entendu parler de l'affaire Lindsay Clancy, oui, j'en ai entendu
11:36parler.
11:37Et donc, je me demandais s'il allait y avoir un certain niveau de soutien de la part de certaines
11:42de ces personnes, mais ce n'est pas encore forcément évident.
11:45Oui. Patrick Clancy, l'ex-mari. Non, je… Il est évidemment le principal témoin dans cette affaire, l'homme au
11:55centre de tout. Est-ce qu'il est déjà sur place?
12:01Je guette Patrick Clancy car c'est lui que nous voulons tous entendre. Nous voulons surtout savoir où en est
12:08sa relation avec Lindsay.
12:09Nous voulons savoir comment il fait face ou comment il gère la perte de ses trois enfants, presque trois ans
12:15et demi après cette terrible tragédie.
12:17En plus, comme tu l'as dit, il est le témoin clé de l'affaire.
12:20Ayant découvert ses enfants et appelé le 911, il va devoir revivre ses souvenirs vraiment terribles, premièrement.
12:27Mais deuxièmement, il a aussi exprimé son soutien à Lindsay.
12:30Il a en fait intenté un procès civil contre les médecins qui lui avaient prescrit tout cet ensemble de médicaments,
12:36ce cocktail, comme il l'appelait.
12:37C'est intéressant de voir comment Patrick s'insère là-dedans. L'ai-je vu aujourd'hui? Pas encore, mais
12:43cela ne veut pas dire qu'il ne viendra pas.
12:46Et ce jury maintenant, les requêtes avant le procès à ce sujet, ils ne seront pas isolés.
12:55Et pour moi, cela est tout à fait logique.
12:57Ce n'est pas une affaire.
13:01Ce n'est pas différent de la plupart des affaires que nous couvrons, où les jurys ne sont généralement pas
13:07isolés.
13:08Mais cela a été évoqué et on en a parlé au tribunal.
13:13En ce qui concerne le jury qui entre et sort du tribunal et qui circule, etc.,
13:18ce que vous me décrivez, c'est qu'il n'y a vraiment personne à l'extérieur.
13:23Aucun de ces problèmes n'apparaît ici, contrairement à d'autres affaires.
13:28Donc, pour ce jury, ça va être relativement normal, n'est-ce pas?
13:32Vous leur donnez des instructions avant, vous leur donnez des instructions après.
13:36Ne parlez à personne.
13:37Et ils vont aller et venir, comme on le voit pour la plupart des jurys, sur Law & Crime et
13:41Court TV.
13:43Oui, tu as raison. Je pensais aussi à Karen Reed pour cette affaire.
13:46Parce qu'ici, dans le Massachusetts, je peux marcher dans les rues du centre de Boston
13:50et il y a des pancartes « Libérez Karen Reed » partout.
13:53Je suis allée au tribunal là-bas, c'était bondé.
13:56Les gens portèrent du rose.
13:58Je me suis dit « Beaucoup suivent cette affaire Lindsay Clancy ici. »
14:01Je pensais que ce serait peut-être un peu pareil, mais au tribunal, il n'y a personne.
14:05Il n'y a personne ici à part les personnes qui doivent être là et les médias aujourd'hui.
14:10Donc, pour répondre à ta question, je pense que ça va être assez normal.
14:14La même chose que n'importe quelle jurée, n'importe où en Amérique, devrait faire.
14:17Tu sais, rentrer chez soi, ne pas en parler, ne pas faire de recherche sur l'affaire, ce genre de
14:20choses.
14:21J'ai déjà vu des choses intéressantes sur les jurés potentiels, surtout concernant leurs émotions.
14:28Et qu'est-ce que c'est?
14:32D'accord. Donc, j'ai vu plusieurs personnes qui pleuraient, littéralement en train de pleurer.
14:37Et c'est ça qui est difficile.
14:38Ils mettent le bruit blanc pour qu'on n'entende pas, mais je suis au premier rang, donc j'essaie
14:43d'entendre autant que possible.
14:45Et il y avait une femme, je dirais qu'elle avait environ, je ne sais pas, 65 ans.
14:49Elle parlait du fait d'être mère et disait qu'elle ne savait pas si elle serait capable d'être
14:53impartiale dans le jury, objective.
14:56Elle avait un mouchoir pour s'essuyer les yeux, sûrement parce que tout le monde connaît cette affaire.
15:01Je veux dire, ce sur quoi ils vont potentiellement devoir siéger en tant que juré, ça va être difficile.
15:07Ce sera six à huit semaines de témoignages parmi les plus atroces de preuves et tout ce qui s'ensuit.
15:11Et hier, il y avait quelques maires qui ont dit « Je ne peux tout simplement pas faire partie de
15:15ce jury parce que je suis maire.
15:16Je ne peux tout simplement pas. »
15:18Et c'est ce que j'ai vu aujourd'hui.
15:19Donc, il y a aussi beaucoup d'émotions à vivre dans le tribunal.
15:22« Tu soulèves un excellent point. Et j'en ai déjà parlé. Il y a ce facteur lié au fait
15:29d'être maire, n'est-ce pas? Et chaque maire a sa propre expérience.
15:34Certaines ont peut-être connu un certain niveau de problème postpartum. D'autres n'en ont peut-être pas eu
15:39du tout.
15:40Certaines ont peut-être réussi à les surmonter très facilement.
15:43Certains ont sans doute été affaiblis par cela, ce qui est précisément le sujet de cette affaire.
15:48Il semble donc que la plupart des jurés potentiels qui sont maires feront l'objet d'un examen plus approfondi
15:56pour comprendre leur point de vue.
15:58L'accusation et la défense aimeraient le savoir.
16:00Et évidemment, c'est un type de voir dire très personnel que nous n'avons pas habituellement.
16:09Oui, je veux dire, je pense que cette affaire ouvre vraiment la discussion sur la psychose postpartum dans son ensemble.
16:16Je veux dire, si on remonte un peu dans le temps, si vous vous souvenez, au début des années 2000,
16:21Brooke Shields s'est exprimé sur le Baby Blues.
16:23Tom Cruise s'est un peu moqué d'elle.
16:25Ça a été toute une histoire.
16:26Et cela a vraiment mis en lumière, vous savez, cette dépression postpartum.
16:30Depuis 20 ans, on parle plus de la dépression postpartum reconnue comme réelle, mais la psychose postpartum passe à un
16:37tout autre niveau.
16:38C'est quelque chose de très rare, vous savez, je ne connais pas les statistiques, mais la dépression postpartum est
16:43beaucoup plus courante que la psychose postpartum,
16:46qui est ce que l'équipe de défense de Lindsay Clancy affirme qu'elle a.
16:50Donc, je pense que ça va vraiment être émotionnel.
16:52Ce sera scientifique, mais ça va vraiment toucher la corde sensible des mères et des pères, de tous les jurés,
16:58j'imagine.
16:59Au final, nous sommes tous humains, n'est-ce pas?
17:01Et de voir, entendre la façon dont ces enfants sont morts, je pense que ce sera difficile, peu importe qui
17:06sont les jurés.
17:08Absolument. Mais je crois personnellement qu'il devrait y avoir des mamans, quelques mamans dans ce jury.
17:14Le fait d'être mère ne devrait pas vous exclure de participer à tout cela, parce que leur point de
17:19vue est incroyablement précieux.
17:21Vous pouvez apporter votre expérience de vie au box des jurés et évoquer le bon sens ou les questions qui
17:27vous concernent.
17:28Cependant, vous devez rester juste et impartial.
17:31Ces jurés, submergés par l'émotion, je comprends que cela devait être difficile, car certaines mères se diraient,
17:38« Je ne pourrais jamais faire de mal à un enfant. Il n'y a rien qui ne pourrait jamais
17:42me pousser à faire du mal à mon enfant. »
17:45Puis il y en a d'autres qui ont peut-être vécu quelque chose, à un certain degré, de ce
17:50que Lindsay Clancy affirme avoir vécu.
17:52« Avant que le temps ne manque, alors que nous préparons ce procès, pouvez-vous nous donner le calendrier?
17:58Quand commencera-t-il et combien de temps durera-t-il? »
18:02« Quelle est la suite des événements? »
18:05D'accord, c'est vraiment incertain.
18:07Cette semaine, ils viennent de choisir le sixième juré, un homme, juste avant mon interview avec toi, Vini.
18:14Donc maintenant, nous avons trois femmes et trois hommes au moment de cet enregistrement.
18:18Et j'ai entendu le juge dire à ce juré, « D'accord, vous faites partie du jury. Merci beaucoup.
18:23Revenez jeudi. »
18:24Donc pour moi, cela signifie qu'ils espèrent présenter les déclarations liminaires jeudi.
18:28Mais en même temps, ils veulent que 18 jurés soient sélectionnés.
18:32Donc, je ne suis pas vraiment sûre de comprendre comment les calculs se font alors que nous avançons dans l
18:36'après-midi au moment de cet enregistrement.
18:38Il n'est donc pas clair s'ils vont vraiment réussir à sélectionner tous les jurés.
18:41Je ne serais pas surprise si les déclarations liminaires ont lieu vendredi ou lundi si le jury n'est pas
18:46encore sélectionné.
18:47Après cela, le procès est censé durer entre six et huit semaines.
18:51Il y aura beaucoup de témoignages, beaucoup d'informations bouleversantes qui devront être révélées.
18:56Beaucoup de jurés ont aussi signalé qu'ils ne pouvaient pas s'absenter du travail deux mois.
19:02Certains étudiants ont dit retourner à l'université à la mi-août.
19:05Je ne peux pas être juré dans un procès pendant six à huit semaines, quelle qu'en soit la durée.
19:11Il reste donc beaucoup à faire avant de conclure cette affaire. Nous n'en sommes qu'au début.
19:16Très bien. Excellentes informations.
19:19Sarah Gillespie au cœur de l'action au tribunal du comté de Plymouth.
19:23Massachusetts. Merci beaucoup.
19:24Oui, merci, Vini, de m'avoir invité.
19:27Voici donc un reportage intéressant de l'un des meilleurs journalistes du monde du true crime de EastIdahoNews.com, Nate
19:34Eaton.
19:34Écoutez ceci. Cela a été publié sur Facebook.
19:37Plus tôt, lors de la sélection du jury du procès Clancy, deux jurés ont été choisis.
19:42Le juge veut 18 personnes dans le jury, dont des suppléants.
19:46Les jurés potentiels ont rempli des questionnaires et sont interrogés brièvement un à un, n'est-ce pas?
19:51Tout cela reste assez normal.
19:52Ensuite, les membres de la famille de Clancy sont dans la salle d'audience.
19:57Patrick Clancy devrait témoigner.
20:00Écoutez bien, tout le monde.
20:01Prêt? Attachez vos ceintures.
20:02Il s'est maintenant remarié et vit à New York.
20:07Remarié et vivant à New York, et une figure tellement importante dans toute cette affaire,
20:13toute sa famille comme ça est anéantie.
20:16Ses trois enfants ne sont plus là.
20:18Sa femme passe par la fenêtre, finit paralysée, en fauteuil roulant, accusée du meurtre de ses enfants.
20:26Et maintenant, il a apparemment réussi à prendre du recul et à commencer à se reconstruire une nouvelle vie,
20:33même s'il va faire partie de ce procès.
20:36Je voudrais donc faire intervenir Nate Eaton de EastIdahoNews.com, qui nous rejoint en ce moment.
20:41Nate, ravi de te voir. Merci beaucoup.
20:43Merci, Vinny. Comment vas-tu?
20:45Je vais bien.
20:47Cette affaire est tellement déchirante à tant de niveaux différents,
20:51mais du point de vue de Patrick Clancy, le mari, sa situation est vraiment unique.
20:57Et commençons cependant par les informations selon lesquelles il s'est remarié.
21:02Vous savez, parfois il est difficile pour quelqu'un de tourner la page dans sa vie
21:07après avoir traversé une telle tragédie.
21:10Qu'avez-vous découvert?
21:11Eh bien, il a été assez discret sur sa vie privée.
21:14Nous savons qu'il s'est entretenu avec le New Yorker.
21:17Ils ont réalisé un long portrait il y a environ un an, un peu plus d'un an.
21:20Et il a dit qu'il avait déménagé dans un appartement à New York et qu'il refaisait sa vie.
21:26Et j'ai appris par une source qu'il s'est depuis remarié.
21:29La durée, je ne suis pas sûr, j'essaye de le découvrir.
21:32Mais ce qui m'intéresse, Vinny, c'est que, malgré tout cela,
21:36même en changeant d'état et en entamant une nouvelle relation,
21:39il soutient toujours Lindsay Clancy,
21:41au point qu'il est impliqué dans ses procès civils.
21:44dont tu as déjà parlé.
21:45Mais aussi le fait qu'il revient et qu'il est l'un des principaux témoins en sa faveur.
21:50Et il a dit,
21:51« Je n'ai pas épousé un monstre.
21:53J'ai épousé une femme qui a des problèmes médicaux,
21:56qui a des problèmes de santé mentale. »
21:58Il sera intéressant de voir dans quelle mesure
22:00il évoquera sa vie personnelle actuelle lors de son témoignage.
22:04Lorsqu'une personne est appelée à la barre,
22:06le procureur ou l'avocat de la défense demandent souvent,
22:08« Où habitez-vous aujourd'hui ? »
22:10Et vous vous êtes remarié depuis.
22:12Je veux dire, ils abordent généralement l'aspect personnel pour poser les bases et le prouver.
22:17« Oui, j'ai tourné la page dans ma vie,
22:19mais aussi je pense qu'en tant que juré,
22:21vous pourriez trouver cela plus marquant de vous dire,
22:24« Waouh, il a quitté son mariage avec Lindsay,
22:26s'est remarié. »
22:27Et il continue tout de même à la soutenir, la mère de ses enfants,
22:31et il est revenu témoigner en sa faveur.
22:33« Oui, je veux dire, si je suis juré, non.
22:36Et ce n'est pas une affaire simple pour les deux parties.
22:39Il y a de bons arguments pour la défense.
22:42Et évidemment, il y a des victimes vulnérables.
22:44Il y a la préméditation de ce meurtre,
22:47ou la prétendue préméditation de ce meurtre,
22:50ce massacre de trois enfants.
22:52« Mais si je suis juré, je regarde Patrick Clancy.
22:56Comment voit-il cela ?
22:58Il semble que sa perspective et son point de vue soient précieux.
23:02Et c'est presque comme s'il disait au jury,
23:04« Eh, vous pouvez la déclarer non coupable si vous le souhaitez.
23:08C'est comme s'il leur donnait la permission, en quelque sorte.
23:11Tu vois ce que je veux dire ? »
23:13Et il a demandé au public de lui pardonner.
23:15Il l'a fait sur la page GoFundMe qui a été créée pour lui.
23:18Il a écrit un très long et beau message
23:19à propos de ses enfants et de sa femme,
23:22et il dit « Je lui ai pardonné.
23:23Vous devriez en faire autant. »
23:25Réfléchis-y.
23:26S'il avait décidé de témoigner pour l'accusation,
23:28cela aurait pu faire pencher la balance de l'autre côté.
23:31S'il s'était manifesté et avait dit
23:32« Oui, vous savez, c'était de sa faute. »
23:35Elle m'a envoyé chercher le dîner dans un endroit
23:36où nous n'allions pas habituellement,
23:38quand je suis parti pendant une heure,
23:39et tout cela était prévu à l'avance,
23:41mais au lieu de faire ça, il ne le fait pas.
23:43La seule personne que je pense être le témoin le plus puissant,
23:46c'est elle si elle témoigne à la barre.
23:48Mais même dans ce cas, évidemment,
23:50il y a un doute, parce qu'elle est la prévenue.
23:52C'est elle qui a commis ces crimes horribles,
23:54ce qu'elle ne conteste pas.
23:56Mais elle dit qu'elle ne devrait pas être tenue pénalement responsable de cela.
24:01Ce qui est intéressant, Vini, pour moi aussi,
24:03tu sais, sur Facebook et sur les réseaux sociaux,
24:06chaque fois que je publie quelque chose sur cette histoire,
24:09il y a des centaines et des centaines de commentaires,
24:11et c'est à peu près partagé.
24:13Très souvent dans ce genre d'affaires,
24:14la grande majorité du public prend position contre l'accusé.
24:18Mais là, tu vois vraiment des gens qui prennent son parti
24:21et d'autres qui ne le font pas.
24:24Et évidemment, quand le procès aura lieu,
24:26on verra toutes les preuves et on aura une vision plus claire.
24:29Mais est-ce que le jury sera comme ça,
24:31partagé moitié-moitié ?
24:32Je veux dire, ces délibérations seront fascinantes à observer
24:35pour voir combien de temps elles vont durer.
24:37Non, c'est vraiment difficile,
24:39parce que dans beaucoup d'affaires que nous avons couvertes
24:41au fil des années,
24:42quand on parle d'une défense fondée sur l'irresponsabilité mentale,
24:46n'est-ce pas ?
24:47Il n'y a aucun antécédent.
24:49Il n'y a aucun antécédent.
24:50Et ici, cet historique est tellement intense
24:54et tellement récent
24:55par rapport au moment où le meurtre des trois enfants a eu lieu.
24:59Et de mon point de vue,
25:01c'est la différence dans cette affaire.
25:03C'est une énorme différence dans cette affaire,
25:06car l'effet de l'affaire entre en jeu tout autant
25:10que la loi dans le Massachusetts.
25:12Donc, je veux dire, c'est très imprévisible,
25:15mais si le public est divisé,
25:18et nous avons vu comme le...
25:19La façon dont le public perçoit les affaires en ligne
25:22a été assez cohérente avec ce que les jurys ont fait récemment.
25:26De Johnny Depp à Karen Reed dans le Massachusetts.
25:31Comme on voit ce que pense le public en ligne et on le lit,
25:34puis on voit le jury réagir de la même manière.
25:38Oui.
25:39L'autre chose aussi, Vini,
25:41c'est que la Défense prévoit d'appeler
25:43tout un tas de collègues de l'INSEE-Clanci
25:46qui ont travaillé avec elle à l'hôpital.
25:49Ces personnes l'ont vue quotidiennement,
25:51ont travaillé avec elle
25:52et peuvent témoigner de tout changement observé
25:55dans sa santé mentale.
25:56Depuis qu'elle travaillait jusqu'à la naissance
25:58de son dernier enfant,
25:59y compris les changements de santé mentale plus tôt,
26:02lorsqu'elle a eu ses autres enfants.
26:04Cela va marquer les jurés.
26:06Je veux dire, il s'agit d'une équipe de défense
26:08qui prévoit de présenter une défense vigoureuse.
26:11Ils ont toujours affirmé ne pas contester.
26:13Donc si le crime n'est pas contesté,
26:15oui, elle l'a fait.
26:17Écartons ça d'emblée.
26:18Écartez ça pour que les jurés puissent s'y retrouver.
26:21Mais ensuite, il faut aborder la question
26:24de la folie et de la responsabilité pénale,
26:27c'est-à-dire la culpabilité,
26:29ce qu'ils disent qu'elle n'a pas.
26:30Elle ne devrait pas être tenue responsable de cela.
26:33Oui, je ne voudrais pas faire partie du jury dans cette affaire.
26:39On a des victimes tellement vulnérables.
26:41Il y a des allégations selon lesquelles
26:43elle planifie tout le stratagème
26:45où elle envoie Patrick chercher de la nourriture.
26:48Elle chronomètre combien de temps cela prend.
26:50Il y a l'appel téléphonique qui lui passe
26:53et rien n'indique que quoi que ce soit se passe.
26:56C'est presque comme si elle restait froide comme la glace
27:00en tuant les trois enfants.
27:02Je pense que les procureurs vont même examiner
27:05ce qu'elle s'est fait à elle-même
27:06et se demander, a-t-elle vraiment essayé
27:09de mettre fin à ses jours ?
27:11Et pour moi, les procureurs abordent aussi cette affaire
27:14de manière très agressive.
27:16C'est vrai, c'est vrai.
27:17Je crois qu'il y a 82 témoins potentiels.
27:21Je veux dire, 6 ou 7 pages de personnes
27:22qu'il prévoit de faire témoigner
27:24plusieurs services de police,
27:26divers hôpitaux et établissements médicaux,
27:28des experts, des spécialistes en ADN
27:30et criminalistique, tout ça.
27:32Et puis, vous savez, ce sont ces témoins
27:34qui apportent des faits et des preuves importantes.
27:37Très souvent, les témoins dont on se souvient le plus
27:39sont les témoins personnels,
27:41ceux auxquels on peut s'identifier
27:43en tant que mari, femme, père, mère, êtres humains.
27:47Donc, est-ce qu'ils passent en revue
27:49tous ces témoins, puis la défense commence
27:52et peut-être que leur premier témoin
27:53est Patrick Clancy ?
27:55Est-ce qu'ils commencent avec lui ?
27:56Et il est à la barre pendant des heures
27:59à raconter son histoire.
28:00Je veux dire, ça pourrait immédiatement changer
28:02la façon dont le jury voit les choses.
28:05Absolument.
28:06Nate Eaton, eastydownews.com
28:09qui continue ce reportage incroyable.
28:11C'est un plaisir de vous retrouver.
28:13Et je suis sûr que nous reviendrons vers vous
28:15au cours des prochains mois de ce procès.
28:18Merci de m'avoir invité, Vinny.
28:19Ravi de vous voir.
28:20Comme l'a mentionné Nate Eaton,
28:23cette collecte GoFundMe,
28:24Patrick Clancy,
28:25plus d'un million de dollars ont été récoltés.
28:28Et ce qui a été écrit ici,
28:29tellement important, tellement significatif.
28:32Je veux juste vous le lire.
28:33Je veux juste vous lire les mots de Patrick Clancy.
28:37Et cela a de nouveau été publié sur GoFundMe le 28 janvier.
28:41Cela a été publié seulement quatre jours après que les trois enfants ont été étranglés
28:46et juste un jour après le décès du dernier enfant.
28:49Merci à vous tous pour votre amour et votre soutien.
28:52La chaleur que j'ai reçue de la communauté est palpable
28:55et votre générosité me donne l'espoir de pouvoir me concentrer sur une forme de guérison.
29:01J'ai vu tous vos messages et vos contributions,
29:03y compris de personnes que je n'ai pas vues depuis plus de dix ans
29:06et beaucoup d'autres jamais rencontrées.
29:08Je n'oublie aucun d'entre vous et je vous en suis reconnaissant.
29:12Beaucoup disent qu'ils ne peuvent pas imaginer et ils ont raison.
29:16Rien ne prépare à cela.
29:18Le choc et la douleur sont atroces et implacables.
29:21Je pense constamment à eux et avec le peu de sommeil que j'ai,
29:26je rêve d'eux en boucle.
29:29Tout parent sait qu'il est impossible de comprendre
29:31à quel point on aimera ses enfants avant de les avoir.
29:35C'est pareil pour comprendre la dévastation que représente leur perte.
29:40Cora, Dawson et Kayleen étaient l'essence de ma vie
29:44et je suis complètement perdu sans eux.
29:49Ma famille est la meilleure chose qui me soit arrivée.
29:51J'étais tellement fier d'être le mari de Lindsay
29:54et le père de Cora, Dawson et Kayleen.
29:57Je me rappelais toujours que chaque jour avec eux était un nouveau cadeau.
30:02Kayleen se réveillait généralement en premier
30:04et posait sa tête sur mon épaule pendant quelques minutes
30:08le temps d'émerger.
30:10Dawson chantait ou exprimait généralement ses pensées à voix haute
30:14pendant un moment avant qu'on ne s'occupe de lui.
30:17Cora était une grande fille et descendait simplement les escaliers.
30:21Je peux encore l'imaginer clairement entrant dans le salon chaque matin,
30:26les cheveux en bataille, un sourire sur le visage.
30:30Nous commencions toujours nos journées ensemble à lire des livres,
30:34à nous blottir sur le canapé et à jouer avec des tuiles magnétiques.
30:39J'adorais les emmener partout, que ce soit faire de la trottinette
30:42à l'école élémentaire Chandler, partir en vacances,
30:45skier, sortir en bateau ou aller à la plage de Duxbury,
30:48l'un de nos endroits préférés au monde.
30:51Il donnait un sens à ma vie et je n'ai jamais considéré cela comme allant de soi.
30:56Il y a maintenant un immense vide là où ce sens existait autrefois.
31:01Cora avait un rire contagieux et était d'une beauté éblouissante.
31:07Elle était la plus prudente, mais c'était vraiment parce qu'elle était tellement attentionnée.
31:13Elle disait qu'elle voulait devenir médecin et maman quand elle serait grande
31:17et elle s'entraînait en auscultant Kayleen.
31:20Si elle quittait la maison pour aller quelque part,
31:23elle choisissait quelqu'un pour s'occuper de Caroline et Charlotte, ses poupons.
31:28Elle possédait tous les accessoires de poupées,
31:30les personnes chargées de les garder étaient donc bien équipées.
31:34Avant d'avoir deux ans, elle les emmaillotait déjà à la perfection.
31:38On lui disait qu'elle était une si bonne maman.
31:42Elle adorait tous les bébés, qu'ils soient réels ou imaginaires.
31:46Elle adorait les paresseux, les licornes, les dînettes,
31:49aller déjeuner avec Nana et grand-père et offrir des cadeaux aux gens.
31:54Elle savait tout sur les princesses, sa préférée étant princesse Sophia.
32:00Elle aimait vraiment ses frères et nous, et elle le disait souvent de sa douce voix.
32:06Nous faisions beaucoup d'activités père-fille ensemble,
32:09comme le ski, visiter San Francisco ou simplement discuter.
32:13« Je l'aimais tellement, ma première-née. »
32:18Dawson avait de magnifiques yeux marrons pleins d'assurance qui rayonnaient d'amitié.
32:22Il était naturellement drôle et d'une générosité rare pour un tout-petit,
32:27toujours prêt à partager ses jouets avec les autres.
32:31Pour tout l'amour qu'il recevait, il en rendait toujours davantage.
32:36Sa meilleure qualité était sa bonté pure.
32:39Il adorait les camions, les tracteurs, les dinosaures, la patrouille, les ouvriers et être dehors.
32:46Il était aventureux et espiègle, et il aimait semer le trouble, ce qu'il trouvait généralement hilarant.
32:53Il était aussi remarquablement intelligent.
32:56Nous avons toujours affirmé que si nous n'épargnions pas assez pour la retraite, ce ne serait pas grave.
33:01Nous vivrons simplement dans la maison d'amis de Dawson.
33:05Il me serrait plus fort dans ses bras que la plupart des adultes,
33:08et chaque soir, il me disait avec les mêmes mots, sans jamais faillir au moment du coucher,
33:12« Bonne nuit, Dada. Je t'aime. »
33:17Nous avons eu un lien spécial dès le début.
33:19Il était mon pote, mon premier fils, et vraiment un cadeau.
33:25Kaylin était notre enfant facile à vivre.
33:28J'ai toujours dit que c'était car il était le troisième enfant.
33:31Il a dû s'adapter, et il l'a fait facilement.
33:33Il est né presque sans histoire, et c'était de loin celui qui dormait le mieux parmi nous.
33:39C'était juste un bébé incroyablement heureux et plein de vie, toujours en train de sourire.
33:44Nous l'appelions Happy Kaylin.
33:47Il s'asseyait tout seul, et on voyait qu'il appréciait sa nouvelle indépendance en attrapant tout objet à sa
33:54portée.
33:56Parfois, il rejoignait mes appels chez Microsoft en arrière-plan en jouant dans son siège sauteur.
34:01Je gardais aussi ma caméra allumée, trop fier pour l'éteindre.
34:05Il disait, « Papa, dès que j'entrais dans la pièce. »
34:10Le dernier moment qu'on a passé ensemble, c'était notre routine.
34:12« Je remontais de mon bureau à la fin de la journée, et je le faisais se balancer entre mes
34:18jambes pendant qu'il riait et souriait. »
34:23Si jamais je passais une mauvaise journée, Kaylin savait toujours comment me réconforter.
34:27C'est sans doute pour ça qu'il est resté plus longtemps, pour m'épargner autant de douleur.
34:34Aussi douloureux que cela ait été, j'ai eu la chance, et je suis reconnaissant, d'avoir pu sentir sa
34:38chaleur jusqu'à son tout dernier instant.
34:41La foi est mon seul espoir de croire qu'il a senti la mienne.
34:45Kaylin est décédé avec un courage immense, malgré le fait qu'il était si petit.
34:50C'était peut-être sa façon de me montrer ce que je dois faire pour aller de l'avant.
34:57J'essaierai toujours de m'inspirer de lui.
35:00Il sera toujours mon petit héros.
35:03Je voudrais partager quelques réflexions à propos de Lindsay.
35:06Récemment, elle a été décrite en grande partie par des personnes qui ne l'ont jamais rencontrée et qui ne
35:11savaient pas qui était la vraie Lindsay.
35:13Notre mariage était merveilleux et, paradoxalement, il est devenu plus fort à mesure que son état s'est rapidement aggravé.
35:20J'étais aussi fier d'être son mari que d'être père et je me sentais constamment chanceux de l
35:25'avoir dans ma vie.
35:27Je me souviens encore du tout premier instant où j'ai posé les yeux sur elle et je me rappelle
35:32à quel point j'ai été submergé par ce coup de foudre qu'on ne voit que dans les films.
35:37Il ne m'a vraiment pas fallu longtemps avant d'être certain que je voulais l'épouser.
35:42On se disait « Je t'aime » plusieurs fois par jour, comme si c'était un réflexe.
35:47On commençait chaque matin par une étreinte passionnée qui nous arrachait un soupir de soulagement, comme si on avait reçu
35:55le remède parfait.
35:57Si trop de temps passait sans une étreinte, elle me regardait et demandait « Tu as oublié ? »
36:02Nous comprenions mutuellement que chacun pouvait avoir de mauvaises journées, mais nous respections la règle que lorsque l'un de
36:09nous se perdait, l'autre était toujours là pour le ramener à bon port, toujours.
36:15Elle adorait être infirmière, mais rien n'égalait son amour intense pour nos enfants et son dévouement à son rôle
36:21de mère.
36:21« C'était tout ce qu'elle avait toujours voulu. Sa passion m'a appris à être un meilleur père.
36:28Je vous demande à tous de trouver au plus profond de vous-même la force de pardonner l'INSEE comme
36:34je l'ai fait. »
36:35La vraie l'INSEE était d'une grande générosité, aimante et attentionnée envers tout le monde, moi, nos enfants, la
36:41famille, les amis et ses patients.
36:43Les fibres même de son âme sont empreintes d'amour.
36:47Tout ce que je souhaite pour elle maintenant, c'est qu'elle puisse d'une manière ou d'une autre
36:51trouver la paix.
36:53Je promets que je mettrai toute mon énergie à guérir et à retrouver un sens à ma vie. Je vous
36:58le dois à tous.
36:59Les pompiers et la police de Duxbury, nos soignants compatissants, nos responsables religieux locaux, la communauté Microsoft et surtout Cora,
37:08Dawson et Kayleen.
37:11Je ne sais pas comment ni quand je pourrais le faire, mais votre amour et votre générosité m'aideront à
37:16commencer.
37:17Je sais que l'amour gagne toujours.
37:20Cora, Dawson et Kayleen, vous m'avez tant donné pendant votre court passage ici.
37:26J'ignore si la douleur partira un jour, mais je ferai tout pour continuer en votre honneur.
37:32Dada vous aime tellement et se souviendra toujours de vous avec amour et une gratitude infinie.
37:39Votre honneur, lorsque vous donnerez les instructions au jury sur la loi après la sélection du jury, je crois que
37:45cela se fait avant les déclarations d'ouverture.
37:49Compte tenu du fait qu'il est évident que l'absence de responsabilité pénale constitue la défense, c'est le
37:55pilier central de la défense dans cette affaire.
37:58Je demanderai à la cour, en plus d'instruire le jury, comme vous le faites de manière générale, sur la
38:06preuve au-delà de tout doute raisonnable,
38:09que la cour instruise également le jury, qu'en ce qui concerne la charge de la preuve, dans la situation
38:16inhabituelle où l'on traite de l'absence de responsabilité pénale,
38:21il n'appartient pas à la prévenue de prouver qu'elle n'est pas pénalement responsable.
38:26Mais en réalité, dès lors que des preuves sont présentées, il incombe à l'accusation de prouver, au-delà de
38:32tout doute raisonnable,
38:34qu'elle n'agissait pas en raison d'une maladie ou d'un trouble mental.
38:37Je vous demande simplement d'ajouter cela aux instructions générales.
38:41D'accord.
38:43Gros titre ici. La défense bénéficie d'un énorme avantage dans une affaire comme celle-ci dans l'état du
38:50Massachusetts.
38:51Il y a deux raisons. La première, comme l'a dit Kevin Reddington, concerne la charge de la preuve.
38:56Mais laissez-moi vous expliquer la loi pour que vous compreniez, alors que ce procès va durer quelques mois,
39:02sur quoi ce jury devra finalement fonder sa décision.
39:06Et nous parlons ici du critère juridique concernant l'irresponsabilité pénale.
39:10Voilà ce qu'il en est, mesdames et messieurs.
39:12Une personne n'est pas responsable d'un acte criminel.
39:14Encore une fois, cela concerne le Massachusetts.
39:17Si, au moment du crime, en raison d'une maladie ou d'un trouble mental,
39:21elle n'avait plus la capacité nécessaire de faire l'une ou l'autre des choses suivantes.
39:26Premièrement, comprendre le caractère criminel ou répréhensible de sa conduite.
39:30Le prévenu doit avoir été privé d'une compréhension réelle du caractère illégal ou moralement répréhensible de ses actes.
39:37Cela, nous le voyons dans presque tous les États.
39:39Le prévenu ignorait distinguer le bien du mal et ne savait pas que ses actes étaient mauvais.
39:44Il ne peut donc être tenu pénalement responsable. C'est partout pareil.
39:47Cette deuxième partie est celle qui facilite beaucoup les choses pour un prévenu dans le Massachusetts.
39:53Ils étaient incapables de conformer leur conduite aux exigences de la loi.
39:58Même si le prévenu savait que ses actes étaient répréhensibles,
40:02sa maladie ou déficience mentale l'a rendu largement incapable de contrôler son comportement et de respecter la loi.
40:09Le prévenu n'a besoin de satisfaire qu'à l'une ou l'autre des conditions.
40:13Donc, si Lindsay Clancy savait que ce qu'elle faisait était mal,
40:17mais que, malgré tout, à cause de sa maladie ou déficience mentale,
40:21elle ne pouvait pas contrôler ses impulsions pour le faire,
40:24le jury doit la déclarer non coupable.
40:27Réfléchissez à cela un instant.
40:28Réfléchissez-y.
40:29C'est tellement différent de la plupart des autres États.
40:31Dans la plupart des États, la question est de savoir si l'accusé distinguait le bien du mal.
40:35Ils essaient de le dissimuler.
40:36Ils prennent la fuite.
40:37Ils essaient de le cacher.
40:38Ils planifient soigneusement.
40:40Rien de tout cela ne s'applique vraiment dans le Massachusetts
40:43s'ils ne peuvent pas contrôler leurs actions à cause de leur état mental.
40:48Voici un autre aspect qui facilite les choses pour les prévenus dans le Massachusetts.
40:52La charge de la preuve.
40:54Dans le système fédéral et dans de nombreux autres États,
40:57c'est au prévenu de prouver qu'il était fou ou qu'il était pénalement irresponsable.
41:02Dans le Massachusetts, la charge repose entièrement sur l'accusation.
41:05La défense doit d'abord présenter des preuves crédibles,
41:09comme le témoignage d'un expert psychiatre ou des dossiers médicaux
41:13qui créent un doute raisonnable concernant l'état mental du prévenu.
41:17Ils pourront le faire dans cette affaire.
41:19Ce ne sera pas un problème.
41:21Ensuite, ce sera la charge du Commonwealth, la charge de l'accusation.
41:25Une fois que cette défense sera soulevée, ce qui sera le cas,
41:28l'accusation devra prouver au-delà de tout doute raisonnable
41:31que le prévenu était pénalement responsable.
41:34Pour ce faire, le procureur doit prouver soit que le prévenu ne souffrait pas
41:39d'une maladie ou d'un trouble mental,
41:41soit que, malgré la maladie mentale,
41:44il conservait la capacité substantielle de comprendre ses actes
41:49et de se conformer à la loi.
41:51Mais ils doivent le prouver au-delà de tout doute raisonnable.
41:54C'est là toute la différence.
41:56Le doute raisonnable, c'est cette petite partie ici, d'accord ?
42:00Ils doivent aller au-delà de ça.
42:02Ils doivent aller au-delà de ça.
42:04Pour prouver cela, la charge de la preuve incombe à l'accusation.
42:08Et il y a deux façons différentes de prouver
42:10l'irresponsabilité pénale dans le Massachusetts.
42:13Ce n'est pas comme ça dans les autres États
42:15que nous couvrons ici sur Court TV.
42:17Donc, ce procès représente un énorme avantage
42:20pour Lindsey Clancy et la défense.
42:22Cela ne veut pas dire qu'ils vont gagner.
42:24Cela signifie simplement qu'ils ont beaucoup plus de chance
42:28dans le Massachusetts que dans presque tous les autres États du pays.
42:32Maintenant, si elle est effectivement déclarée non coupable
42:34pour cause d'irresponsabilité pénale,
42:37que se passe-t-il ?
42:38Voici les conséquences.
42:39Voilà ce qui se passe.
42:40Immédiatement, le juge ordonnera que la prévenue soit placée
42:43dans un établissement psychiatrique sécurisé
42:45pour observation pour une durée pouvant aller jusqu'à environ 60 jours.
42:49Ensuite, le procureur ou l'établissement
42:51peut alors déposer une demande d'internement civil
42:54pour essayer de la maintenir internée
42:56et enfermée dans un établissement.
42:58Cependant, la durée de cette procédure est indéterminée.
43:01Les internements durent généralement six mois,
43:04puis ils sont réexaminés chaque année par le juge.
43:06Et le critère juridique est de savoir
43:08s'il représente un danger pour eux-mêmes ou pour autrui.
43:12Donc, si à un moment donné,
43:14elle est déclarée non coupable, d'accord,
43:16et qu'à un certain moment,
43:17elle n'est plus considérée comme un danger pour elle-même ou pour autrui,
43:21Lindsay Clancy pourrait être libérée.
43:25Pensez-y.
43:26Très bien, c'est tout pour cette fois.
43:28Merci beaucoup de nous avoir regardés.
43:29Je suis Vinnie Politane.
43:31Jusqu'à la prochaine fois, s'il vous plaît,
43:33surtout dans une affaire comme celle-ci,
43:35n'oubliez surtout pas de serrer vos enfants dans vos bras.
43:38Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires