プレイヤーにスキップメインコンテンツにスキップ
#nana56b


Synopsis


It’s been nearly fifteen years now.

Back then, I was doing my absolute best just to keep
my daily life running. Hit hard by the recession, I
worked from morning till night, covered in mud, and
didn’t have a single ounce of mental breathing room.

One day, my son, who was in elementary school, handed
me a notice. It said, “We’re going on a field trip
to paint landscapes, so please have each student bring
their own ‘drawing board.’”

Parents today would probably rush to the stationery
store without a second thought. But back then, even
coming up with the roughly 1,500 yen for a drawing
board felt like an enormous burden to me. My mind
was completely consumed by tomorrow’s bills and a
exhaustion that felt like it was grinding me down.

“A drawing board? Any piece of wood will do.”

I remembered a worn-out piece of plywood lying in
the corner of the storage shed. Exposed to the rain
and wind, the edges were slightly curled and the
board was a bit grimy, but I roughly cut it down
with a saw to a size that would fit into my son’s
backpack.

“Here, take this. Sturdy is best!”

Without even bothering to smooth out the splinters
on the cut edges, I roughly handed the board to my
son. He looked slightly taken aback, but upon seeing
my exhausted face, he gave a small nod and cradled
it as if it were precious.

Many years passed since then, and one night after
my son had become an adult,
I had the chance to have a drink with some of the
other parents from the neighborhood back then. As
the alcohol took effect and we were deep in
reminiscing about the old days, one of them laughed
and said:

“Come to think of it, back in those old sketching
contests, apparently there was a kid who brought
this weird ‘plywood board.’ The other kids teased
him, saying, ‘His family must be poor,’ and
everyone made fun of him… You could’ve bought a
proper one for just 1,500 yen.”

My heart thudded with a nasty sound.
I knew immediately who he was talking about.
It was that grimy piece of plywood I’d haphazardly
cut up and handed out back then.

Had he been standing right in the middle of his
classmates, clutching that awkward piece of wood?
How humiliating it must have been. How miserable he
must have felt.
I couldn’t bring myself to look up, still holding
my glass. Unable to bear it any longer, I lied and
said I needed to use the restroom, then fled the
scene as if escaping.

As I stood in the night breeze, I remembered.
There must have been several art classes after that
sketching contest. But my son never once said,
“I want a new one.”
On the contrary, the next time, and the time after
that, he’d just slip that frayed piece of plywood
into his backpack without a word and go to school.

“Dad, I’m off.”

Looking at my son’s smiling back as he said that,
I wondered just how heavy a burden I had been
making him…

カテゴリ

🎥
ショート
トランスクリプション
00:13もう15年近くも前のことになる。あの頃の私は日々の暮らしを回すことだけで精一杯だった。不況の煽りを受け、朝から晩まで泥にまみれて働き、心に余裕なんてこれっぽっちも持ち合わせていなかった。
00:38ある日、小学校に通う息子が一枚のプリントを差し出してきた。校外学習で風景画を描きに行くから、各自で画板を用意するようにという通知だった。今の親なら、すぐに文句も言わず文房具屋へ走るのだろう。だが、当時の私にはそのわずか1500円程度の画板台を苦面することさえ、ひどく億劫に感じられた。頭の中は明日の支払いと削り取られるような疲労感で埋め尽くされていたのだ。
01:08画板なんて、板がありゃいいんだよ。私は物置の隅に転がっていた、使い古しのベニヤ板を思い出した。雨風にさらされて端が少しめくれ、薄汚れたその板を、息子のリュックに入るサイズに適当にノコギリで切り落とした。ほら、これを持っていけ。丈夫なのが一番だ。切り口のささくれもろくに取らず、私は乱暴にその板を息子に手渡した。息子は少しだけ戸惑ったような顔をしたが、私の疲れ切った顔を見て、小さくうなずきながら、それを大地層に抱えた。
01:26それからずいぶんと月日が流れ、息子も成人してある夜のことだ。当時の近所の親仲間と酒を飲む機会があった。酒も回り、昔話に花が咲いた頃、一人が笑いながらこんなことを言い出した。そういえばさ、昔のスケッチ大会の時、変なベニヤ板を持ってきてた子がいたらしいぞ。
01:41周りの連中に、あいつの家、貧乏なんだなって林立てられて、みんなでバカにしたっていう、あんなの1500円も出せばちゃんとしたのが買えるのにな。心臓が、ドクンと嫌な音を立てた。それが誰のことか、私にはすぐに分かった。
02:05あの時、私が適当に切り刻んで渡した、あの薄汚れたベニヤ板だ。あいつは、あんな不恰好な板を抱えて、同級生の真ん中に立っていたのか。どんなに恥ずかしかっただろう。どんなに惨めな思いをしただろう。私はグラスを持ったまま、顔を上げることができなかった。いたたまれなくなって、トイレに行くと嘘をついて、逃げるようにその場を離れた。夜風に当たりながら、私は思い出した。
02:32あのスケッチ大会の後も、何度か絵を描く授業はあったはずだ。けれど、息子は一度だって新しいのが欲しいとは言わなかった。それどころか、次の時も、その次の時も、あいつは何も言わずに、あのささくれたベニヤ板をリュックに差し込んで、学校へ行ってくれていたのだ。お父さん、行ってきます。そう言って笑う息子の背中に、私はどれだけの重荷を背負わせていたのだろう。あいつは、私の不甲斐なさを全部わかっていたんだ。
03:01お金がないことも、父親が余裕をなくしていることも、全部。だから、自分のプライドよりも、父親の顔を立てることを選んでくれた。あいつなりに、精一杯、私に気を使ってくれていたんだ。情けなくて、申し訳なくて、夜道で一人、声を上げて泣いた。15年経って予約気づいた。幼い息子の優しさが、胸を締め付けてやまなかった。今、私の息子には、もうすぐ子供が生まれる。あいつが父親になったら、私は決めているんだ。
03:07あの日、あいつにさせてしまった思いの分まで、孫のことは私が全力で可愛がってやるってね。

お勧め