- 2 days ago
"المسلسل التركي ندبة الروح الحلقة 079 مترجم للعربية
Ruhun Yaraları Dizisi 079. Bölüm
The Turkish series Wounds of the Soul Ep 079 translated to English"
Ruhun Yaraları Dizisi 079. Bölüm
The Turkish series Wounds of the Soul Ep 079 translated to English"
Category
📺
TVTranscript
01:18لماذا؟ لماذا كذلك؟
01:19نعم، نحن نذهب.
01:22نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن.
01:27حسنًا.
01:56نحن نحن نحن sean أصدقائ Nodeheim.
02:02نحن نحن نحن نحن نحن نحن نجد نحن نجد نفس جاندة بلو هو كذلك?
02:12نحن نح Boost.
02:13طرفه طرفه.
02:15طرفه قوي قوي قليلت.
02:23مقصد عينيه كنان؟
02:28ومعه
02:30مقصد
02:31مقصد عينيه
02:32مقصد عينيه
02:34وقصد عينيه
02:35وقصد عينيه
02:37وقصد عينيه
02:39مقصد عينيه
02:41بان ام فشتّayıtermin
02:42مقصد
02:42عينيه مقصد
02:43عينيه مقصد
02:45عيني اوظة اوظة
02:47اوظة
02:48مقصد
02:48عينيه اوظة
02:51اصح تجل
02:52مقصد اوظة
03:01مقصد عينيه
03:06اجمع
03:07ههههههه
03:12هذه이�
04:37هيا بقيتنا
04:38نعم فقط نعم نعم
04:39احيانا اتراني
04:40هيا بقيتنا
04:53نحن ست
05:08إيمان
05:09ستبع الآثي كانت فنزاعدة
05:12لكن هذا قريب Thursday
05:12كنتم أنت فشون مع Nazis
05:15قريباً
05:16خير بالانظ Hotmail
05:17ستبع итог
05:19فنفسك幻
05:21tah أبيض أجربps
05:29أجرب ISIS
05:30sociais أجربhetto
05:32كتربت
05:34أنت يللح
05:36угتفت
05:37مهارة ايضا.
05:38مهارة ايضا.
05:40اوه ايضا ايضا.
05:47هم اتبعنا ايضا.
05:49مهارة ايضا ايضا.
05:51يا تحيكي بيدي اخواتك.
05:56من المترجم لكي تتتفق بجانب
06:08حسنا
06:09مرحبا
06:10هل ترجم الى عينة
06:11لكي ترجم الى عينة
06:20ترجم الى المترجم
06:22باكي بيه من خطر
06:23أنا لا أخيرا.
06:25لا أعرف أن تتعطي.
06:28حتى أخرج من فيما يتعطي.
06:30لديك طبيعة.
06:31انتتعطي.
06:32كما نقول.
06:34ما أعلم تخلصي.
06:35إنه لا أعلم.
06:38إذا كنت أردتك.
06:39هل تعتقد أنت أخذتك بذلك؟
06:43جدا.
08:02هؤلاء مرة أخرى
08:03هؤلاء مرة أخرى
08:17مرة أخرى أنت
08:33كما سيدلا
08:37لنبقىommاللنسل
08:38fittن there انه لا تجد
08:38من أولا هيا
08:39سيدلا سوى
08:55config الحية
08:56سيدلا
12:46وشكرا،، وانا نظر بجزء لكينا، سأجد سأجد بجزء ايها،
12:51ما هو مرحبت؟
12:54ما هو مرحبت؟
12:57حولي، سرطوكي أتباع معرفة واحدة،
13:04ثم، سيزات قرية شيء،
13:08وانا سيارة لا يكون الأمر.
13:10الطريقة.
13:12انتعيش اعطي العلماء من اعجب حقاً يساسي.
13:19انتعيش الأنصور يسرعي.
13:23حلوغي حافظ عارضية.
13:24انطعي جزي الأنصور.
13:28انتعيش أيضاً.
13:32انتعيش أطلبك بشكل مواصل.
13:36انتعيش من عند بفضل من أطالب أو العلماء.
13:36لا أصدق مرة أولاً.
13:43ترجمة نانسي قرر
18:12سيبقى
18:15سيبقى الناس
18:16انتبقى الانتبقى
18:18اشتركوا في القرى
18:43بيتر الزوات تسو صحبوه بيتر
18:46اين ايسترسن يحبه يا للدين لله
18:48اردعوا م تباتي
18:51سترلوه ستن
23:26أنا بأمر عليه الصعيد
23:28لقد أخلتنا إلى الوصول
23:30لكن إذا فضل تنظر
23:37أنا أيضا لندوقت
23:47لكي تسجح
23:49تلين زرار gels
23:52مني منتجم يلعر
27:30tabi özledi beni
27:32sesimi duymak istedi
27:43kızım
27:44hoş geldin evine prensesim
27:46gel gel içeri
27:48gel
27:49anne
27:57sen iyi misin
27:59iyiyim kızım
28:00aradığını şimdi gördüm
28:02ben de tam seni arıyordum
28:05ne oldu kızım
28:09sen bütün gün evde miydin
28:12evdeydim tabi kızım
28:14nerede olacağım
28:16aramanı görünce o kadar mutlu oldum ki
28:18dünyalar benim oldu
28:19etle tırnak ayrılır mı hiç
28:22biliyor musun
28:23sanki içime doğmuş gibi
28:25senin en sevdiğin kekten yapıyorum
28:28şimdi fırında
28:29sen bugün
28:31hiç evden çıkmadın
28:32bütün gün evdeydin öyle mi
28:34evet
28:38kızım
28:40hayırlısı olsun bu arada
28:42yani
28:43aniden duyunca
28:45biraz üzüldüm ama
28:49sen yeter ki
28:50iyi ol
28:51gelisi önemli değil
28:52ben seni bütün gün
28:54aradım
28:54sen niye telefonunu açmadın
28:57kızım
28:58telefon masanın üzerinde
29:01sessizde kalmış
29:04yani
29:05tam arayacaktım seni
29:07sen de çıkıp geldin
29:08sen telefonunu sessiz almazsın ki
29:12aman
29:13boşver şimdi bunları
29:15bunları mı konuşacağız
29:16gel bir koklayayım seni ya
29:20kızım
29:21kıyafetlerini koklamaktan
29:23heder oldun
29:25heder oldun
29:27ve beni kandırmaya karar verdin
29:29öyle mi
29:33ne diyorsun kızım
29:35ne kandırması
29:36yok sokak ortasında
29:39bayıldı diye aratmalar
29:40ya eve geliyorum
29:41bir kek bir börek hazırlıkları
29:43sen neyin peşindesin
29:45kızım
29:47senin sinirleri mi bozuk
29:49Kenan'la mı tartıştınız
29:51ben bir tek seninle tartışıyorum anne
29:53ya benimle görüşmek için
29:55kurduğun oyuna bak
29:57ne oyunu kızım
29:59ben seni özlemekten başka
30:01ne yaptım ki
30:02sen beni hassas noktamdan vurup
30:05buraya getirdin
30:05oğlan biten bu
30:08kızım
30:08gel bak
30:09konuşalım
30:10otur şuraya
30:11otur konuşalım
30:12benim seninle konuşacak bir şeyim yok
30:14daha fazla kalbini kırmak da istemiyorum
30:16alacağım
30:19daha fazla konuşmayalım anne
30:20ben senin kalbini kıracağım
30:21kızım
30:36zor oldu ama sonunda buldum dosyayı
30:39tamam eziciğim sen bırak şöyle
30:44eziciğim yanlış dosyayı getirmişsin
30:47bak bunların hepsi numaralı
30:52numaralandırmamıştı herhalde o yüzden karıştırdım
30:54işte sana ihtiyaç duymamız için bir sebep daha
30:57sen hepsini halledersin hayatım
30:59tabi yaparım
31:01ha bu arada bilgisayarda da numaralandırmayı unutma olur mu?
31:05malum dijital çağdayız
31:08tabi mutfaktaki işlerimi bitirince yaparım
31:11yani yapmaya çalışırım
31:13istediğim dosyayı da verirsin
31:16tabi hemen bakıyorum şimdi
31:21ya gitti dosya var ya
31:24oh
31:24barım bilgisayarda yedekleri var
31:26ben de merkezi izlerim şimdi
31:33sorun nedir arkadaşlar?
31:35acemi olunca böyle küçük kazalar oluyor
31:37ama sorun değil Ezgi'cim sen de zamanla çözersin
31:40Ezgi sen iyi misin?
31:43şey iyiyim iyiyim Gökhan
31:45bey
31:48Ezgi
31:50benden sana bir tavsiye
31:51sınırlarını iyi çiz
31:53burası bir iş yeri
31:54özel hayatın şu kapıdan dışarı çıkınca başlasın
31:57o zaman belki ofisteyken aklın sadece işli olur
32:06ezgi istersen üzerini temizleyelim beraber
32:21osyalar gitti ya
32:23tamam artık olan oldu
32:27bunları sanmasın bari topla
32:37bana yaptığın yanlışın hesabını babama vereceksin alacağım
32:41babam üzülmemem için her şeyi yapacak
32:45elinden gelen her şeyi
32:46ve ben Kenan'la evleneceğim
32:48ve sen öyle
32:49çevirdin dolaplarla
32:51kalacaksın
32:55güzel kızım
32:58gel anne
32:59hayatım sen gel de aşağıda seninle güzel bir öğle kahvesi içelim karşılıklı
33:03sonra içsek olur mu?
33:06bugün biraz dinlenmek istiyorum
33:09odandan çıkmıyorsun hayatım
33:11iyisin değil mi?
33:13iyiyim
33:15sadece
33:17sorunlarımı problem haline getirmek yerine
33:19çözüyorum, büyüdüm
33:21kulağa çok hoş geliyor
33:22ama ben yine de bir anne olarak senin için endişe ediyorum
33:25endişe edecek ne var ki bak
33:28gayet iyiyim
33:29halsiz değilsin
33:30iştahın da yerinde
33:32sadece
33:33dinlenmek
33:34kendimi dinlemek
33:36yalnız kalmak istiyorum
33:38bunu aşağıda benimle de yapabilirsin
33:41yani meditasyon gibi düşün
33:43kendimi görmem
33:44tanımam için
33:45biraz sessizliğe ihtiyacım var
33:47sen iyi ol da
33:48gerisi önemli değil
33:50herkes kendini tanımak konusunda
33:52sizin kadar şanslı değil
33:54Firuza Hanım
33:54kendini ararken
33:56beni kaybetme sakın
33:57özlerim seni
34:19dosyayı temizledim
34:20çok küçük bir lek hep aldı sadece
34:23haydi almışım
34:24tablete bakıyorum ama aklım sende
34:27bakabilirsin bir şey yok
34:31ezgiciğim dosya önemli değil
34:32üstün başın mahvoldu
34:35sen
34:37yani yanmadın ama değil mi
34:40yok iyiyim ben
34:43bir de o panikle sana akıl falan veriyorum
34:45yani belki aklım burada olur falan
34:47benim aklım nerede acaba
34:51önemli değil sorun yok
34:54ezgi gerçekten çok özür dilerim
34:56yani aklıma geldikçe
34:57utanıyorum
34:58yani nasıl oldu anlamadım
34:59elim birden çarptı
35:01sen bu üstte çalışabilecek misin
35:10efendim
35:13kapıda bekleyin lütfen
35:23ezgi bir kurya arkadaş geldi de kapıdan
35:26sen teslim alabilir misin
35:27tabi
35:31gökhan
35:32yürürüzden meselesini ne yapayım
35:34arayıp dernekle alakalı bir görüşme ayarlayayım mı sence
35:36düşünmedim daha konuşuruz
35:41buyurun gökhan
35:43bu paket benim için değil
35:47senin
35:49benim mi
35:50nasıl yani
35:51nereden çıktı ki
35:59bütün gün kahve lekeli gömlekle çalışmak istemezsin diye düşündüm
36:03ya da sana hediye almak için fırsat kovaladım
36:07teşekkür ederim
36:08çok incesin
36:09ne demek
36:12ben giyeyim o zaman hemen bunu
36:20Gökhan
36:21aklıma ne geldi biliyor musun
36:28efendim abi
36:31tamam abi buluşalım da
36:32her şey yolunda mı
36:35tamam tamam birazdan oradayım
36:39yardım edebileceğin bir şey var mı
36:41yok yok
36:50inanmıyorum ya
36:51ya insan kızına bunu nasıl yapar
36:55ulaşamayınca aklıma bin bir türlü şey geldi benim
36:59casdını kabul edip
37:00özür dileyeceğine
37:02bir de oyun kuruyor
37:05ben annemi üzdüm
37:07onun canını yaktım
37:08benim yüzümden hastalandı dedim
37:12kalbim acıdı ya benim
37:23şu an tek ihtiyacım sana sarılmak Kenan
37:34hadi ne olur aç telefonu
37:47baba
37:54kızım
37:55küçük prensesim
37:58müsait misin
37:59oturabilir miyim
38:02gel tabii gel
38:08bana güzel haberlerim var
38:10yanılıyor mu
38:11hayır yanılmıyorsun
38:14ama bu kadar çabuk
38:16nasıl anladın
38:17gerçekten şaşırdım
38:18ben bu gülümsemeyi tanırım
38:20çocukken de
38:21istediğim oyuncağı alıp
38:23odaya geldiğinde
38:24aynen böyle gülerdin
38:25sonra arkandan
38:27işte o oyuncağı çıkarırdın
38:30aferin benim güzel kızıma
38:32beni en iyi sen tanıyorsun
38:35ya ne sandın
38:36ee güzel haberinle peki
38:39tamam
38:41söyleyeceğim
38:44ama önce
38:45bana bir şey söylemelisin
38:47bu dünyada
38:49baban
38:50en çok kimi seviyor
38:51beni
38:53evet
38:55söylüyorum
38:56hazır mısın
38:59Kenan
39:00seni arayacak
39:02ciddi misin
39:04hallettin mi
39:06Kenan
39:07benim mi olacak
39:08evet
39:09ne zaman sana bir söz
39:12verdim de yapmadım
39:13evet
39:13Kenan
39:14senin olacak
39:17teşekkür ederim
39:19aslan babam benim
39:20seni seviyorum
39:22sağol
39:22ben de seni çok seviyorum
39:25bu dünyada
39:26senin için yapmayacağım
39:27hiçbir şey yok
39:30yeter ki mutlu ol
39:32sağol
39:33benim şimdi
39:35ben de seni çok seviyorum
39:36algunas
39:36bir ansı
39:37ben de seni çok seviyorum
39:41çok seviyorum
39:49zarar
39:51tanım
39:52bunlar
41:02أعجب أنفسي.
41:05يمكن أن نrobi يذكر SU MANA.
41:07ليسوا أعجب TOO.
41:13رíبي outlet علىن Apa вообще سيقر Revliriration.
41:21تفسدين أعجبurar.
41:25أعجب علىkteر.
41:28بيضاعدة نجد انتقاطي.
41:33بيضاعدة انتقاطي.
41:36انتقاطي قطعك.
41:41وشكراً.
41:42وقعينيه قطعه.
41:44وقد نشاط وقد اشخاص ومنه قد اوضع.
41:49على صورة صورة صورة صورة صورة صورة صورة صورة.
41:55عل servingi
41:56الا gözümün önünde ateş etti
42:00öldürtecekti onu
42:09paybettim Gökhan
42:16mecburum artık
42:20biricikle evleneceğim
42:25موسيقى
42:53موسيقى
43:24موسيقى
43:29موسيقى
43:33موسيقى
43:35موسيقى