المسلسل التركي ندبة الروح الحلقة  054 - فيديو Dailymotion

pskkb

"المسلسل التركي ندبة الروح الحلقة 054 مترجم للعربية Ruhun Yaraları Dizisi 054. Bölüm The Turkish series Wounds of the Soul Ep 054 translated to English"

Transcript

03:52الناس

04:06ماذا؟

04:08ماذا؟

04:09ماذا؟

04:10ماذا؟

04:24شكرا

04:26شكرا

04:28شكرا

04:29شكرا

04:31ماذا ؟

04:34ماذا؟

04:35نشطع

04:37ماذا؟

04:38لحتمان

04:40практиست

04:40او اعطى لماذا سوف يأربعونا

04:42هنا

04:42مرتففة مرتفنذ الرجميل المتحركة انتهاء بسحول كل شيء

04:48يترون عن المتحركة

04:49اوهل اذا اعطى مرتفن من مرتفن الرجميل المتحركة

04:55انتهاء مرتفعة الانتهاء

05:00افضل

08:15ايضاً ايضاً مراتك، أليس جداً على الأمر?

08:21هل هذا جانب؟

08:24كنت أقل؟

08:26أرى ما أشكر في المساعدة؟

08:41أي شخص آل في العلبي، برشان منذ قلبي.

08:45كما؟

08:47فقام الأخوار التي تقوم بعمل.

08:50حقيقة بعد ذلك السابقة عليك.

08:53لماذا أردل بالهرباء؟

08:56أبعين أن تقوم بصورة وخمين أعطاد؟

09:01كما أصبح أصبح أصبح يجبني.

09:06حين أصبح أصبح أصبح أصبحاهم.

09:07لا يجبني أصبح أصبح أصبح أصبح أصبح أصبح أصبحاهم.

09:14ثم أردت

09:15حقاً أكيداً

09:18هناك رؤوسي

09:20هناك لجميع سيضاء

09:21لكني قد يريدون أنه

09:24رأسكين

09:24كانت في الخطة

09:25لكني أتمنى

09:27لا يتمنى أنه

09:30لا يتمنى أنه

09:35هو أنه

09:38أفضل

09:38مجتمعين أهم اعطأ اجتبتها هårt

09:40من الأمر لا يعلم

09:40السبب

09:42السبب

09:43السبب

09:44سبب

09:44السبب

09:44الأمر سان

09:46السبب

09:53سوية

09:54هل يقولون بي أخذ هذا الوقت الحقيقي؟

09:58لم أكن أخذ Sr.

09:59أخذني بغدا جال PC

10:01حالًا

10:02بعد czar الوقت عضي

10:03بعدما أخذت

10:06أخذت

10:08أمع

10:08الله أنت

10:14بي سؤولت

10:16يعني

10:18أخذتا فريقا

10:20ثقامة

10:21مشكلة

10:22اكدة

10:22أكيد

10:24وسأعبة

10:48وقال

13:00يبقى بأيه!

13:06قررانا برغيشيك كنتم

13:08بنيم دي olmadı!

13:15سن اندين ماذجينيه قدر دي olmayيكك!

14:18أعطي من ذلك كذلك.

14:20لا أرود أن تتريباً للإبلياث من هذه السواق.

14:24أو أعطي من هذه السواقب.

14:26هل يطلبون أكثر؟

14:28أريد أن تتريني هذه السواقب بالكتفخة.

14:35سأعطي.

14:39فريد أهو.

14:41حقًا.

14:42سأريد. صوراً سلق.

14:58شكرا.

15:00شكرا.

15:02شكرا.

15:03شكرا.

15:05شكرا.

15:07شكرا.

15:08أصبع أن أصبع أصبعهم.

15:10لا.

15:11لكننا لست.

15:14ستتبعيني.

15:15وفضل الجسر الأخير المسؤولي.

15:19المترجم الآن فم

15:19المترجم الآن

15:48ل Has't worked with makeup.

15:50أحتاجك أي شيئا يجب أن تغيرها.

15:53لماذا أفعل ذلك؟

15:56أنا أريد أن تجول أرسل الحركة سوى برقبة.

16:03أفهم، لا تغير سنقل.

16:07أفهم.

16:24جزءاً

16:26اشترك

16:27ماذا؟

16:28عليك

16:29لما جديد

16:29اتفق

16:30اتفق

16:32وصفت إليه في مكان معلومات تحدثي.

16:35قدت عنه.

16:37تحديمك؟

16:38تحديمك مشكلة؟

16:42تحديمك مشكلة؟

16:43تحديم المؤسسة تحديم كل شيء.

16:45في نفسه.

16:55هذا الوحيد

16:56اشتركوا فين

16:58ونزيل المتجانب

17:01وقفت

17:01يا شيء

17:06O

17:07مهل

17:07المهل

17:08المهل

17:08ورم

17:08من

17:10أهل

17:11أهل

17:12أهل

17:13أهل

17:14يهل

17:14أهل

17:14كذلك يستمر الم belum كان دائما في المتبعين

17:19هل تطوله عاما

17:21أعطي سانيا

17:22ليس تحت من الواضح

17:25ولكن أنت مصر cuentفعين

17:27أبداً

17:42مجرد

17:44مجرد

17:45مجرد

17:46عملتج مجرد

17:47مجرد

17:47ما الذي حصل على من المجرد

17:50انتبقوا فيه

17:55مجردين

17:56Kim öldürdüyse gidip ormana atmış

17:59Nasıl yani

18:00Ne zaman

18:02Üç gün önce bulmuşlar cesetini

18:04Herkes ne düşünüyordu

18:06Meğer öldürmüşler kızı

18:07E saniye madem üç gün önce öldürmüşler

18:10Niye şimdi haber veriyorsun

18:11Yoksa sen benden bir şey mi saklıyorsun

18:14Allah aşkına ne saklayacağım

18:16Yani üç gündür Firuza Hanım ile

18:18Baki Bey kimseye söylememişler

18:20Biricik üzülmesin diye

18:21Ben de yeni öğrendim

18:24Kusura bakma

18:26لكنه ساعدته.

18:29فقط ساعدته.

18:30إن شاء الله.

18:33لديك يتحدث عن طريق.

18:37لست أمام أمام.

18:38فقط أمام أسمعي.

18:39فقط أمام أمام أحدثني.

18:40فقط أمام أحدثني.

18:41كمثال الساعدة.

18:43كمثال ما أصبح تحديثين متى.

18:48حسنا.

18:50حسنا.

18:50شيء ساني..

18:53yan komşu sesleniyor..

18:55sanırım anahtarını falan unuttu herhalde..

18:57ben ona bakayım tamam mı..

18:59haydi konuşuruz..

19:03اللهم..

19:04ben ne yapacağım şimdi..

19:07بittim ben..

19:10باك yine ne işler peşindesin..

19:22hoş geldin..

19:24hoş bulduk Sara..

19:25iyi misin..

19:27her şey yolunda mı?

19:32yani..

19:32ya Alacan'ın yanına gittim kulübe..

19:35ne yaptıysam benimle konuşmadı..

19:37ve gerçekten..

19:39ne yapmam gerektiğini bilmiyorum..

19:41yani hemen pes mi edeceksin yani..

19:43hayır tabii ki..

19:45ama artık nasıl davranacağımı..

19:47ne söyleyeceğimi inan hiç bilmiyorum..

19:49çıkmazdayım yani bildiğin..

19:55ben bir konuşsam mı acaba..

19:58yani senin adına gibi değil de..

19:59bir arkadaşı olarak..

20:01yani ona destek olmak istiyormuşum gibi..

20:04bunu yapar mısın gerçekten?

20:07tabii ki..

20:08ama senin ipekte kalman gerekiyor tabii..

20:11kalmaz mıyım hiç..

20:12seve seve..

20:17bitirdin mi boyamayı?

20:19bence bak burayı maviyle yapalım..

20:21gel..

20:22getir..

20:25burayı..

20:25burayı boya..

20:32ben geldim..

20:36evim buralarda müşteriye geldim..

20:38hazır gelmişken yemeği..

20:40evde yiyeyim dedim..

20:42ne oldu Emel?

20:43ne oldu Emel?

20:44niye ağlıyorsun?

20:48öyle içerliydim ki Yasemin'i..

20:51ben bir yandan seviyorum şapşılı ama..

20:55o yandan da çok kızgınım ona..

20:58aklım karman çorman oldu valla..

21:00emel..

21:01Allah aşkına..

21:03benim aklımla alay etme..

21:04yok..

21:04hem seviyormuş da..

21:05hem kızıyormuş da..

21:06başka bir şey var bunda..

21:07anlatsana..

21:08ay..

21:09başka ne olacak..

21:10Faruk..

21:10Yasemin'e üzüldüm işte..

21:12ne üsteliyorsun?

21:14bir dakika..

21:15yoksa Baki seni yine tehdit mi etti..

21:17bak..

21:17Baki kurs parasını ödemediyse..

21:19ve sen bunu bana söylemiyorsan..

21:20külahları değişir İza..

21:24ya..

21:25saçmalama Faruk..

21:26Baki de nereden çıktı..

21:28yok öyle bir şey..

21:29Emel..

21:30bak..

21:31başka bir şey varsa..

21:32ve sen bunu bana söylemiyorsan..

21:34vallahi bozuşuruz..

21:35ay..

21:36bir şey yok dedim Faruk..

21:39yok..

21:39hadi öyle olsun bakalım..

21:42nasıl olsa anlatırsın..

21:43ömrün sonuna kadar inkar edecek değilsin ya..

21:46nereye gidiyorsun?

21:47yemek yemedi..

21:48iştah mı kaldı Emel?

21:50iştah mı kaldı?

21:55ah..

21:55ben ne yapıcam..

21:56Allah'ım ben ne yapıcam..

22:03bir işi de doğru düzgün yap..

22:09insan bir etrafına bakar..

22:12biricik buralarda mı diye..

22:14ama yok..

22:15her şeyi ben düşüneceğim değil mi?

22:17her şeyi benim yapmam lazım..

22:18hiçbir şey siz düşünmeyin..

22:20yani Baki bey..

22:21ben gelirken yoktu ama..

22:22ha..

22:23sen gelirken yoktu..

22:24sonra birden bire ortaya mı çıktı..

22:26öyle mi?

22:29ulan burada oyun oynamıyoruz..

22:32anladın mı?

22:34bak..

22:35biliyorum Baki bey..

22:37yani ben de elimden geldiğince..

22:39dikkat ediyorum zaten..

22:41elinden geldiğinin fazlasını yapacaksın..

22:44her şeyi ben düşünmeyeceğim..

22:47kafanı çalıştıracaksın..

22:48anladın mı?

22:49kafanı çalıştıracaksın..

22:52anladım Baki bey..

22:53düşünmeyi öğreneceksin..

22:57hadi kaybol gözünün önünden git..

23:00hadi git..

23:01emredersiniz Baki bey..

23:10salak..

23:28vay be Ezgi hanım..

23:31bak..

23:32yine karşılaştık..

23:34umarım beni özlemişsindir..

23:36çünkü ben seni çok özledim..

24:04saniye..

24:05kusura bakma seni rahatsız ediyorum ama..

24:07seninle görüşmek üzere..

24:08çok önemli..

24:10Emel'le ilgili..

24:11fark şu an hiç müsait değilim..

24:13bizim burada işler çok karışık..

24:15ya saniye..

24:16önemli olmasa ben seni aramam..

24:19ya ben zaten sizin..

24:20evinizin birkaç sokak arkasındayım..

24:24fazla sürmeyecek ya..

24:25bir konuşacağız ne olur..

24:27ayyallah..

24:27ne işin var senin orada..

24:30tamam konum at..

24:31ben hemen geliyorum..

24:33iyi hadi..

24:45alo Nurten..

24:47hala çamaşır odasında mısın?

24:49evet abla..

24:50hemen yukarıya gel..

24:52kasap aradı..

24:54sipariş verdiğim etler gelmiş..

24:56benim hemen gidip bir kontrol etmem lazım..

24:59ben giderim abla..

25:00sen niye gidiyorsun ki?

25:02Firuza ananın et konusundaki hassasiyetini biliyorsun..

25:06ben bir koşu gidip gelirim..

25:07sen hemen yukarıya gel de burası aksamasın..

25:09tamam abla..

25:12biz sana hesap vermediğim kalmıştık zaten..

25:25hoş geldin..

25:26hoş bulduk abi..

25:28ezgi nerede?

25:30alacanın yanına gitti..

25:40dökül bakalım avukat bey..

25:42var sende bir sıkıntı..

25:44abim sen alacanın kulüpte çalışmasına..

25:47daha ne kadar müsaade edeceksin?

25:50oğlum gidip ne diyeceğim ona..

25:52zaten ayrılmışız..

25:53bir de burada çalışmamı diyeceğim..

25:54dün biriciyi gördüm orada..

25:56Allah'tan alaca izinliydi..

25:58yoksa ne yaparım ne derim..

25:59hiç bilmiyorum yani..

26:00ya valla elimden hiçbir şey gelmiyor..

26:02ne yaparsam yapayım barışmayı kabul etmiyor benimle..

26:05canım abiciğim bu bir süreç..

26:07hem alacayla sizin birbirinizden başka gidecek bir yeriniz yok..

26:10daha sonra uyumuşacaktır o..

26:12hem ne yapıp et..

26:14alacanın orada çalışmaması için ikna et..

26:17ya sorunlar o kadar üst üste geliyor ki..

26:19ya birini çözsem..

26:20diğeriyle yüzleşmek zorunda kalıyorum..

26:22ya alacanın biricikle karşılaşma ihtimali değil de..

26:25beni en çok onu tanıma ihtimali korkutuyor..

26:31sen şu..

26:33biricikle olan fotoğrafımızı..

26:35şu nişan fotoğrafımızı..

26:37sosyal medyadan kaldırmıştın değil mi?

26:39hani..

26:41alacanın görüp de..

26:43beni ihbar etmesine sebep olan fotoğraf..

26:46herhalde abi..

26:47bırakır mıyım ben onu orada..

26:48hatta ne olur ne olmaz diye..

26:50pınar hesabından da sildirdim..

26:52sorun nişan olmadı..

26:54abimi hastadı diye bahane uydurdum..

26:58iyi bari..

26:59ya oğlum öyle bir..

27:01labirente içindeyim ki..

27:02tam bir çıkış yolu buluyorum..

27:04yine pat diye bir duvar çıkıyor önüme..

27:06abiciğim merak etme..

27:08baktık labirentden çıkamıyoruz..

27:10yukarı geçeriz ya ne olacak..

27:14valla iyi ki varsın yukhan..

27:16başım ne zaman arıza aspirin oluyorsun buna..

27:23görevimiz..

27:33eski sen..

27:34Kenan'dan aldım adresi..

27:37bir göreyim dedim seni..

27:41alacağım..

27:46alacağım..

28:03şimdi bunların yerinde olmayı ne çok isterdim..

28:10çocukluk ne güzel şey..

28:13büyüdükçe yük oluyor insanın hayatı..

28:18ne oldu alacağım..

28:21niye bu kadar umutsuz konuşuyorsun..

28:27sasemin..

28:28bana çok kızdı ve gitti..

28:30kolay kolay da affetmez beni..

28:35hangi sorunla nasıl başa çıkacağımı bilmiyorum Eski..

28:43Kenan'la konuştunuz mu?

28:47Hayır..

28:48kulüpte ne konuşabilirim ki Kenan'la..

28:51zaten o kendi davasının peşinde..

28:55Kenan'ın senden daha önemli bir davası yok alacağım..

28:59senden daha fazla bir şey düşündüğünü sanmıyorum..

29:05ben artık öyle olduğunu düşünmüyorum Eski..

29:10eğer öyle olsaydı..

29:12şu an yanımda olurdu..

29:15sadece ailem var yanımda..

29:18onlar da olmasa ne yapardım hiç bilmiyorum..

29:24hele babam..

29:26bir görsen..

29:27üzülmeyeyim diye nasıl çırpınayım..

29:32benim de babamla ilişkim böyleydi biliyor musun?

29:41babam olmasa yalnızlık içime işler..

29:45benim için çiçeklerle dolu bir bahçe gibi..

29:49ne zaman hayat üstüme gelse..

29:51o bahçeye koşuyorum..

29:54o zaman hayat mis gibi kokuyor..

29:59babalar kızların şövalyesi gibi..

30:02kızların ne zaman ihtiyacı olsa..

30:05kılıcı kapıp koşarlar..

30:08yaşasaydı belki de..

30:10benim başıma gelenlerin hiçbiri..

30:18seni de buraya kadar yordum saniye..

30:20hayır ne yapacağımı şaşırdım..

30:23sürekli huzursuz..

30:24sürekli en ufak şeylerden kavga çıkarıyor..

30:26ne oldu bu kadında anlamıyorum..

30:28ne olur baki ile ilgili bir şey varsa söyle..

30:30ya Emel ile konuşsana Faruk..

30:32ne diye bana gelip soruyorsun..

30:34ya konuşuyorum ama anlatmıyor ki..

30:36hayır bir şeyleri gizlediğinin farkındayım..

30:39ya Allah aşkına bak söyle..

30:41baki kurs parasını vermeyecek..

30:42ne bileyim beni bilmediğin başka bir şey mi var..

30:44ya Allah aşkına Fark git Emel ile konuş..

30:46yani Emel sana anlatmıyorsa..

30:48ben sana nasıl anlatayım..

30:49saniye diyorum ya sana..

30:51konuşmaya çalışıyorum ama anlatmıyor ki..

30:53ya en son bu kurs parası meselesinde de..

30:56senin yanlış anladığını..

30:57baki'nin Alaca'nın değil de..

30:59Tunçe denilen o kızın kurs parasını..

31:01keseceğini söyledi..

31:02ya yanlış anladığım bir şey falan yok..

31:05baki bey Alaca'nın kurs parasını..

31:08bundan sonra ödemeyeceğini söyledi..

31:10ilk taksidi ödedi..

31:11bundan sonrasını ödemeyecekmiş..

31:13ama..

31:14Emel şey dedi..

31:15Faruk benim bitmem lazım..

31:17gerçekten çok bile kaldım..

31:19sen bunları Emel ile konuş..

31:33Ezgi gelmiştir..

31:39Merhaba Gökhan..

31:43Biricik..

31:49haber vermeden geldiğim için..

31:51özür dilerim ama gidecek kimsem yoktu..

32:18ne demek..

32:20bana da iyi oldu..

32:22biraz havanmış oldum..

32:23güzel oldu..

32:24gerçekten..

32:26konuşmaya çok ihtiyacım varmış..

32:28teşekkür ederim..

32:30ne yapacaksın peki şimdi..

32:32alışverişe çıkacağım..

32:34yani son zamanlarda..

32:36bizimkiler benim yüzümden çok üzüldü..

32:38onlara yemek yapıp..

32:40böyle küçük bir sürpriz yapayım dedim..

32:44gerçi..

32:45annemin yemekleri yanında pek sürpriz gibi olmayacak..

32:48ama..

32:48bir şansımı deneyeyim..

32:50bir şeye ihtiyacımızın mutlaka ara beni..

32:52tamam..

32:53yani..

32:53her şey için arayabiliriz..

32:55iyi ki varsın Ezgi..

32:58sende..

33:14ay..

33:15Nurten..

33:16et almaya gittiğini söylemişti..

33:19hayırdır bulamadın mı iyi et..

33:20şey evet efendim..

33:22beğenmedim etleri..

33:23boşuna çağırmış..

33:24oraya kadar kasap beni..

33:26azarladım ben de..

33:27bu yüzden biraz onu..

33:28yani sizin et konusundaki hassasiyetinizi..

33:31onca kez söylediğim halde..

33:33hala..

33:34iyi yapmışsın..

33:36izniniz efendim..

33:47biriciyi arıyorum..

33:49arıyorum..

33:49açmıyor..

33:50nerede olduğunu biliyor musun?

33:52kız en yakın arkadaşını kaybetti Baki..

33:55yalnız kalmaya ihtiyacı var..

33:57bırak da yasını yaşasın..

33:59ben de kızımı merak ediyorum..

34:01onun için endişeleniyorum..

34:03biraz daha dikkatli olsaydın..

34:05şu anda endişelenmek durumunda kalmazdın Baki..

34:15yani evde durabiliyorum..

34:17ne dışarı çıkabiliyorum..

34:18hiçbir yer iyi gelmiyor ya bana..

34:24canım o kadar yanıyor ki..

34:26ne yapacağımı bilmiyorum..

34:31yani..

34:32biricikim..

34:33gerçekten ben de ne söyleyeceğimi bilmiyorum..

34:36çok üzgünüm..

34:38hemen..

34:39şimdi seni daha iyi anlıyorum..

34:42arkadaşını kaybetmek..

34:44insanın canını çok acıtıyor..

34:46o zamandan beri seni düşünüyorum..

34:51ya..

34:51bu boşluğu doldurmak çok zor..

34:55canım çok acıyor yani..

35:04emel..

35:04artık yalanlarından bıktım ya..

35:06oturup bana güzel güzel her şeyi anlatacaksın..

35:09ay ne diyorsun sen Faruk..

35:10delirdin mi?

35:12ne bu hal?

35:13emel..

35:13Baki kurs parasını ödememiş..

35:15ve sen bunu bana söylemedin..

35:16saniye yanlış anlamış dedin..

35:18bana yalan söyledin ya..

35:22sen..

35:23nasıl öğrendin bunu?

35:24emel..

35:26konu bu değil..

35:27konu bu değil..

35:28senin bana yalan söylemiş olman..

35:30arkamdan iş yermiş olman..

35:32hem çok merak ediyorsan..

35:33saniyeden öğrendim ben..

35:40şey..

35:40Faruk..

35:42emel..

35:43sakın bana yalan söylemeye kalkma..

35:45buraya gelmeden kursa uğradım..

35:46ve sene sonuna kadar..

35:48bütün kurs ücretinin..

35:48ödendiğini öğrendim..

35:50nereden buldun parayı ya?

35:51nereden buldun parayı?

35:54nereden buldun parayı?

35:55bir uzağından aldım..

35:56ne?

35:57ne dedin sen?

36:02Baki'nin karısından gidip..

36:04para mı istedin?

36:08evet..

36:09ne dedin peki?

36:10ne dedin ne istedin ya?

36:15Tuğçe ile..

36:17bir iş birliği yapıp..

36:19bir..

36:20oyun oynadık..

36:23Tuğçe mi?

36:26sen..

36:27Tuğçe'yi tanıyor musun?

36:29nereden tanıyorsun Tuğçe'yi ya?

36:33Gidemem..

36:35ben buldum o kızı..

36:40ne?

36:47her şey için teşekkür ederim..

36:49sizinle konuşmak çok iyi geldi..

36:51biliyorum..

36:52habersiz geldim..

36:54ama aklımı yitirecektim..

36:56önemli değil Biricik..

36:58dediğin gibi..

36:59seni çok iyi anlıyorum..

37:01tekrar başa sağ olsun..

37:04keşke başka şeyler söyleyebilsek ama..

37:06işte elden bu kadar geliyor..

37:20Biricik..

37:22hoş geldin nasılsın?

37:25iyi değilim maalesef..

37:28arkadaşımı kaybettim..

37:31koşarak Yakan'la Kenan'ın yanına geldim..

37:34onlar bu acıyı en iyi bilenler..

37:38çok üzüldüm Biricik..

37:40başın sağ olsun..

37:42teşekkür ederim..

37:43ben artık gideyim..

37:46siz olmasaydınız ne yapardım bilmiyorum..

37:48teşekkür ederim tekrardan..

37:50ne demek..

37:51keşke elimizden bir şeyler gelse..

38:05hadi buyur..

38:15yani..

38:16yani..

38:18biz şimdi..

38:19bizim kızımızın kurs parası ödensin..

38:24başka bir kızın ölümüne mi sebebi?

38:28öyle değil..

38:30ne olur öyle değil ufak..

38:33ne diyeyim Emel..

38:35ben ne diyeyim..

38:36senin vicdanı rahat etsin diye..

38:38yalan mı söyle..

38:39yani..

38:40bunlar hiç olmamış gibi mi davranayım ha?

38:43ya bizim yüzümüzden..

38:44gençecek bir kız..

38:46ömrünün baharında bir kız..

38:48toprağın altında çürürken..

38:51ben ne diyeyim Emel..

38:53ya ne diyeyim Emel..

38:54sus Faruk..

38:56ne olursun sus..

38:58ya ben sana dedim..

39:01evi ipotek ettirelim dedim..

39:03bir şekilde onun parasını öderiz dedim..

39:05ama sen ne yaptın?

39:07ha sen ne yaptın?

39:09gidip o psikopatın karısını dolandırmaya kalktın..

39:12ya düşünmedim hiç bunun sonu nereye varır diye..

39:15ya o erik bunun fesini bırakmaz..

39:17o kıza neler yapar diye hiç düşünmedim Emel ya..

39:19düşünemedim anladın mı düşünemedim..

39:23düşünemedim..

39:26o kıza gidip o bedeli ödeteceğini düşünemedim..

39:30aklıma gelmedi işte..

39:32onun bu kadar kötü olabileceğini düşünemedim..

39:35anlıyor musun düşünemedim..

39:38Emel..

39:39senin aklına gelme dedim..

39:42bir ana baba kızından..

39:44yengecek bir kız..

39:46hayatında ne oldu ya..

39:47yeter..

39:48yeter..

39:48yetmez Emel..

39:50yetmez..

39:51bak ki bunun peşinde bırakır mı ya..

39:53ya bütün bu cinayetin..

39:54senin üzerine ekmeğe kalkarsa..

39:57sen ne yapacaksın?

39:59ne yapacaksın sen?

40:00görmüyor musun?

40:01senin kendi peşinden..

40:03bebeğimizi sürüklüyorsun ya..

40:05farkında mısın bizi mahvediyorsun Emel ya..

40:13kız nerede Emel?

40:16kız nerede Emel?

40:18ev orada duruyor..

40:20kız nerede Emel?

40:22anasının karşısına geçip..

40:24gözlerinin içine bakma..

40:28kız nerede diye söyleyebiliriz Emel ya..

40:48Allah'ım insan ne kadar korkunç bir yaratık..

40:51ya bazen kendi kendime soruyorum..

40:53insan kötülüğünün bir sınırı var mı diye..

40:55sonra öyle şeyler duyuyorum ki..

40:57yok diyorum..

40:58insan kötülüğünün sınırı yok..

41:01her gün adli edeni hikayeler duyuyorum..

41:04haklısın..

41:05insanın kötülüğünün sınırı yok..

41:07bazen düşünüyorum da..

41:10İpi..

41:10diğer çocukları..

41:12bu pis dünyadan nasıl koruyacağız?

41:14ya insanların kötülüklerin karşısında..

41:18bizim gücümüz ne ki Gökhan?

41:20ya ben yavrumu..

41:21bu pis dünyadan nasıl koruyacağım?

41:26merak etme..

41:28biz hep birlikte olacağız..

41:32bütün zorluklara beraber kol kanat geleceğiz..

41:44kimsenin sizin canınızı yakmasına izin vermeyeceğim..

41:58kimsenin sizin canınızı yakmasına izin vermeyeceğim..

42:02saçmalama Faruk..

42:03kıza sokak attığım..

42:04boğazına yapıştığım görüntüler var elinde..

42:07ya beni hapse attırırsa..

42:08ne yapacaksın Emel?

42:09bir yandan vicdan azabından çürüyüp..

42:11bir yandan da her kapı çaldığında..

42:12polis geldi diye korkacak mısın?

42:13olur mu öyle şey ya?

42:14hadi kalk polise anlatacağız her şeyi..

42:16ya sen beni neden anlamıyorsun?

42:19kimseye anlatamayız..

42:20ben öldürmedim bile desem..

42:22adam ne yapar ne eder..

42:24attırır beni hapse..

42:26anlıyor musun?

42:26ne olacaksa olacak Emel..

42:28şu yaşadığımız sefil durumdan daha kötü..

42:30ne olabilir ki?

42:32ne demek o..

42:33ne demek o Faruk?

42:36ben zindanlarda çürürken..

42:38kızım bir başına tek başına..

42:40bu hayatta böyle devam mı edecek?

42:42Emel..

42:43sen katil değilsin ki..

42:45niye hapse gireceksin?

42:46hem neden kızımız yalnız kalsın?

42:48onun dağ gibi bir babası var yanında..

42:52doğru..

42:53sen hep onu..

42:55sardın sarmaladın..

42:57hep onu korudun..

42:59biliyorum ama..

43:00ama ne Emel ya..

43:01ama ne ya..

43:02yeter ama ya..

43:03yeter yeter ya..

43:04her sıkışında bana bunu söylüyorsun..

43:06Alaca benim kızım..

43:07hamile kaldığında onu aldırmanı söyleyen..

43:09kızımıza onlarca kötülüğü yapan o herif değil ya..

43:16ya..

43:18Alaca'm her hastalandı..

43:20sabahlara kadar onun başında ben durdum..

43:24düştüğünde yaralarını ben sardım..

43:27canı acıdım..

43:29uykusuz ben kaldım..

43:32o ağladığında..

43:34onunla ağlayıp..

43:37gözyaşlarını ben siydim..

43:41parmağına bir kıymık batsam..

43:44benim de parmağım kanadı..

43:50kızım..

43:51kimseye muhtaç olmasın..

43:53gece gün düz ben çalıştım..

43:56ben..

43:57ben..

44:00tamam..

44:02alaca benim kanımdan olmayabilir..

44:05ama benim canım..

44:10benden olmasa da..

44:14alaca benim kızım..

44:19benim kızım..

44:23ben..

44:27ben..

44:29ben..

44:30ben..

44:49ben..

44:51ben..

44:53ben..

45:19ben..Master..

45:20gatan..

45:49المترجم للقناة

46:00المترجم للقناة

المسلسل التركي ندبة الروح الحلقة 054

Category

Transcript

Recommended