- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:27Добро път
00:30Не за мен
00:32Джесур
00:33Всички ще го обвиняват заради мен
00:36Защо биха обвинили Джесур? Какво общо има той?
00:42Защото Джесур ми даде наркотиците, разбираш не?
00:48Какво?
00:51Той по-лодиоли е?
01:03Чакай малко, вие...
01:04Не, не, не, а си... Чакай, чакай малко, седни
01:07Чуй ме, моля те
01:10Кълна се, че той няма вина
01:12Няма, наистина
01:13Просто мама влезе в странен момент
01:16Опитахме се да ѝ обясним, но тя не ни слуша
01:18Джагла, добре, добре, добре
01:20Слушам те, обясни ми, спокойно
01:22Хайде, слушам те
01:35Джесур
01:41Ще те убие
01:42А какво направи на дъждеря мен?
01:45Какво направи?
01:47Той има пистолет, охрана
01:49Повикайте охраната
01:56Убие ме
02:00Просни ми голата
02:02Вече съм мъртв
02:05Нямам причина да живея повече
02:07Хайде, застрелай ме
02:13Стрелай!
02:15Деца, говорете
02:16Просто говорете
02:19Всички са разпръснати
02:21Имаме хиляди проблеми
02:22А вие продължавате да лъжете
02:24Говорете
02:27Стрелай, зами ми жилота за Бога
02:33Стрелай!
02:35Не можах да защитя дъждерято от себе си
02:38Поне тия защити
02:41Стрелай!
02:42Сърхан, какво правиш?
02:44Убие ме!
02:45Деца, Сърхан!
02:46Не ставай глупа, Сърхан!
02:48Сърхан!
02:50Глупак бях, че не го убих
02:51Още при първата ни среща
02:53Сърхан, моля те
02:54Знаех, че това ще се случи
02:56Знаех, че в край на сметка ще навреди на дъждеря
02:58Ме знаех!
03:03Какво говориш?
03:05Какво е направил Чесура?
03:07Отровила сестра ти
03:08Той е дал наркотиците
03:10Лъжеш!
03:11Под дяболите!
03:13Самообие с ли си, а?
03:15Питайте
03:16Питайте, приятеля си
03:18Аз го чух от съгла
03:22Кажи им
03:23Кажим, че ти даде наркотиците
03:32Чесур
03:38Чесур
03:39Истина ли е?
03:48Да ти пръсни главата
03:50Да ти пръсни главата
03:53Али?
04:10Али?
04:11Не семе си
04:12Къде отиваш?
04:13Мамо, не семе си
04:15Ще говорим
04:18Какво правиш?
04:21Знам какво правя
04:23Знам какво правя
04:40Какво си направил?
04:42Не исках да стане така
04:47Не искаше да стане така, а?
04:53Знаеш ли
04:53Какво ми каза майка ми?
05:02Каза, че
05:03Чесур не е надежден човек
05:10Знаеш ли
05:11Какво е казах аз?
05:16Гарантирам за него
05:23Обичаш ли сестра ми?
05:30Обичаш ли я?
05:38Защо тогава и го преди
05:48Ставай!
05:49Ставай!
05:50Ставай!
05:51Не ми стигна!
05:52Не ми стигна!
05:53Ставай!
05:55Ела!
05:56Ела!
05:58Под дяволите
05:58Поверих ти, сестра си
06:04Казах му, че ще се самоубия
06:05Ако не ми ги даде
06:10Не ме гледай така, а си
06:12Преживявах криза
06:13Страдах
06:14Наистина не знаех
06:15Какво да направя
06:17Поверих ти, сестра си
06:19Поверих ти, а под дяволите
06:24Чесур
06:26Ставай!
06:27Но какво прави той?
06:29По дяволие
06:30Той ще го убие
06:31Добре, спри, спри, спри
06:32Спри, добре
06:33Аз ще се погрижа, чуваш ли?
06:39Ставай
06:39Ставай
06:40Ставай
06:41Не е достатъчно
06:42Ставай!
06:44Какво правиш?
06:45Ставай
06:45Пусни го
06:46Ставай
06:47Пусни го, така ли говориш
06:51Поверих му, сестра си
06:55Аз гарантирах за него
06:57Спри да се обвиняваш
07:02Всички му вярвахме
07:08И за съжаление допуснахме грешка
07:14Сега трябва да съберем чакла
07:17Остави го
07:21Ще говоря с теб по-късно
07:26Ела
07:28Мамо
07:28Добре
07:45Спри
07:45Мрътни се
07:46Не се меси ема, нали е с него
07:48Казах ти да не ме пипаш
07:49Виж си не е
07:51Еко
07:53Какво става?
07:55Какво ти говори този идиот?
07:58Какви ги трънкави, че аз съм обръща?
08:00Остави всичко на ред
08:02Качи се в стаята прия си
08:0314-16, хайде
08:05Моите уважения
08:08Ела
08:09Аз, какво става?
08:10Кой е този?
08:17Кажи ми, че се погрежи за него
08:20Никой за никого няма да се погрежи
08:22Просто се успокойте
08:25Яман, какво направи без да питаш и да чуеш?
08:28Какво да чувам?
08:30Ситуацията е ясна, а си?
08:33Да, ситуацията е съвсем ясна
08:35Десур е дал на дъщеря ми онази отрава
08:37Не го искам близо до нея
08:39Точка по въпроса
08:40Не искам повече да говоря за това
08:42Край, разбрахте ли?
08:56Сигурна не си, че беше яман
08:57Беше много тъмно
09:00Но видях лицето му докато бягаше
09:03Стигнал е твърде далеч
09:07Дарин предупредих те за този младеж
09:09Какво иска от вас?
09:11Какъв му е проблемът?
09:13Няма проблем
09:14Просто е психопат
09:17Но не се тревожи
09:20Как ще се оправя?
09:22Как ще се оправиш?
09:24Какво ще направиш?
09:47Ей, добре ли си?
09:49Чакай, чакай
09:51Ще извикам спешен лекар
09:53Не дей
09:55Добре, чакай
10:02Така, полег
10:03Така
10:20Добре, чакай
10:32Бюшра?
10:46Аз търсах бюшра
10:49Или аз и май съм сбъркал стаята
10:51Извинете
10:52Не знам коя е бюшра
10:54Но аз и ще дойде
11:01Добре ли си?
11:03Имаш ли нужда от помощ?
11:04Да, имам
11:08Имам нужда да умра
11:10Може ли?
11:27От кога употребява?
11:30Каза ли нещо?
11:34Не знам
11:36Но отдавна имах подозрения
11:38И към нея
11:39И към Джесур
11:43Щом си имала подозрения
11:44Защо не ми каза?
11:45Какво щеше да направиш
11:47Ако ти бях казала
11:48Видях какво направи току-що
11:50Исках да съм абсолютно сигурна
12:00Не можах да го намеря
12:02Тръгнал си
12:04Негодникът е избягал
12:11Още от първият миг
12:13В който го видях
12:13Аз ви казах, че не имаш
12:16Но никой не ме послуша
12:18Мафиотския бандит
12:20Обичал бил дъщериани
12:23Друг път
12:24Негодник
12:26Негодник такъв
12:27Кого наричаш негодник?
12:29Знаеш ли защо Джесур го е направил?
12:32За да не се самоубие тя
12:40Какви ги танкаш?
12:41Казвам, че е бил принуден
12:43Чаглас е опитвала да се самоубие
12:45Какво е трябвало да направи?
12:47Не е ли е направил същото, като и е дал наркотици?
12:50Можеше да си на негово място
12:53Преди да обвините Джесур
12:54Трябва да се поставите на негово място
13:03Можеше да я доведе при нас
13:04Щяхме да й помогнем
13:06Той знае, че Чагла е чувствителен човек
13:09Но не я доведе
13:18Ще се разведат несъбавно
13:23Дори ще издействам огърничително заповед
13:25От сега нататък
13:27Джесур
13:28И подобните му няма да могат
13:30Да се доближават до дъщеря ми
13:54Благодаря
14:10Не се тревожи, няма да се хвърля
14:16Опитах, но прозарците са заключени
14:19Ай да не бяха
14:20Нямаше да мога да го направя
14:22Само
14:24Да имах малко смелост
14:26Щях да отърва всички от себе си
14:31Понякога вярата е единственото спасение
14:35Моля?
14:37Говоря за вяра
14:40Събирането на ръце в молитва
14:42В най-трудните моменти успокоява душата
14:46Не съм човек, който се моли много
14:50Но ако
14:53Иска ми се да бях мъртва, беше молитва
14:56Щях да съм много набожен човек
14:58Защото смъртта е единственият изход
15:00Или може да убие животът
15:06Пратеникът на Аллах е казал
15:12Никой от вас не бива да желая смъртта
15:14Заради бедствие, което ви сполетява
15:16Ако трябва да желаете такова нещо
15:18Тогава кажете
15:19О Аллах, пази ме жив
15:20Докато животът е добър за мен
15:24И ме уби и когато
15:26Смъртта е добра за мен
15:31Какво говориш?
15:32Може ли да ми обясниш?
15:35Не е моя работа
15:37По-добре да чакам отпред
15:38Не, не, чакай, не си тръгвай
15:42За първи път срещам някой, който говори така
15:46За това ми се стори и малко странно
15:48Както и да е
15:51Оздравявай бързо
15:54Биваш радо и да е
15:56Биваш рели, това е аз и
15:58Аз съм и двете
16:01Дълга история
16:02Това е брат ми
16:04Брат ти?
16:06Ела сме за малко и
16:08Повикай и ела
16:09Трябва да поговоря с вас
16:11Добра
16:13Идвам
16:20Тоба
16:21Закъсняваш
16:23Имаше задръстване
16:24Лекаре, пита за теб
16:25Казах, че си в спешното
16:27Благодаря ти, Елев
16:28Да не се повтаря
16:29Ще ти прекъсне стажа
16:31Добре, не се тревожи
16:32Добре, не се бъви
16:33Първо иди в спешното
16:35После си на вторият етаж
17:05Добре, не се тревожи
17:06Извинявай, че убедих баща ти по-рано
17:10Няма проблем
17:11Не сме много близки с него
17:19Тоба
17:22Защо да иде?
17:23За какво искаше да говорим?
17:26Слушай, ако пак ще ми изнасяш лекция
17:29Да стоя далеч от да си
17:31Нека да не е днес
17:32Някой друг път
17:33Може ли?
17:37Ще поискаш ръката на сестра ми
17:39Както трябва
17:40Какво?
17:41Какво?
17:43След като приключих с публичния дом
17:45Телата и го направете официално
17:51Иначе баща ми ще погне
17:53Алас с цяла армия
17:54За какво говориш?
17:55Каква армия?
17:56Вие да не сте някаква мафия
18:02Казах каквото имах да казвам
18:05Не споменавай детето за сега
18:07Ще те му кажем
18:08Някак си след сватбата
18:10Ти как?
18:13Довиждане
18:23Трябваше
18:27А си
18:28А си
18:28А си
18:29Къде отиваш?
18:30Да все ма дъщеря си
18:31Нямам време да се занимавам с тези глупости
18:34А ти така е ли?
18:35Иначе нямаш намерение да дойдеш
18:36Не разбирам дали ме бавиш нарочно
18:38Но аз отивам
18:39Ако искаш ела
18:40Ако не искаш не дей
18:42А си
18:42Моля те още малко
18:44Търпени
18:45Деца
18:46Ела те
18:48Аз трябва да тръгвам
18:55Ела
18:59А ласка, какво чакаш?
19:01Идвай
19:01Добре, идвам
19:04Бих попитал къде
19:06Но в момента
19:07Всичко ме устройва
19:11И главата ти е пострадала
19:13Трябва ти с Кенър
19:14Трябва да тръгвам
19:15Чакай
19:16В това състояние ли?
19:19Остави ме
19:20Не съм мъж, който може да бъде спасен
19:22Не съм никакъв мъж
19:25Нека до въша
19:26Не го заслужавам
19:30Тялото ти е поверено
19:33Не знам за душата ти, но
19:35Го дължиш на тялото си
19:37На кого?
19:38На кого дължи нещо?
19:40На създателя
19:42Виж, ще почистия раната
19:44А след това
19:46Каквото е добро за душата ти
19:48Или тялото ти ще го намериш
19:57Готово
20:00Ръката ти е толкова лека
20:01Чи дори не усетих
20:06В балницата съм
20:07Ако имаш нужда от нещо
20:10Успех
20:24Деца не разбирам
20:27Защо не ми казвате нищо?
20:29Какво има?
20:30Страхувате се, че ще се разстроя ли?
20:32Затолкова крехка ли ме смятате?
20:34Мамо
20:35Какво мамо?
20:37Какво мамо?
20:40Аз би трябвало да закрилям вас
20:42А не вие, мен
20:43Разбрахте ли?
20:50Така
20:50От тук на татък аз поемам контрола
20:53Имаш предвид
20:54Юздите
20:56На теб ти трябва въже
20:59А на теб, Синджир
21:00Много си прав
21:06Започваме с теб
21:10Започваш лечение веднага
21:12Ако се наложи да бъдеш госпитализирана, ще бъдеш
21:17И напускаш Джесур
21:18Не искам никакви възражения
21:20Мамо, Джесур е...
21:22Никакви възражения
21:23Все още твърдиш, че е невинен
21:26Аз е се пристрастила заради него
21:30Какво? Лъжа ли е?
21:34Проблемите на сестра ви поне ги знаем
21:36Но не мога да разбера вашият проблем
21:39Какъв е?
21:40Какъв е вашият проблем, а?
21:42Какво криете?
21:45Ще задам един въпрос и не искам никакви лъжи
21:47Какъв е проблемът с тези мъже?
21:49Какво искат от вас, че са готови да ви убият?
21:53Да, чакам
22:03Добре, хубаво
22:05Имам време
22:08Никой няма да напуска тази къща
22:10Докато не получа отговор на въпроса си
22:16Заради мене
22:24Те са от нашния клуб, в който работех
23:08Какво се опитваш да направиш хънде?
23:12Какво целиш?
23:36Извинявай, че дойдох без покана
23:39Заповядай
23:40Влез
23:56Какво е станало тук?
23:59Ами
24:00Малка злоболука
24:05Напоследък ти се случва какво ли не?
24:09Как е, дъщеря ти?
24:11Надявам се, добре
24:12Ще се оправи
24:14Ще направя всичко по силите си
24:18Не стой права
24:19Седни
24:20Прощавай
24:21Насам
24:25Моля си, Ни
24:29Е
24:32Какво мога да направя за теб?
24:35Сигурна съм, че има нещо, което можеш да направиш
24:38Защото този проблем те засяга толкова колкото и мен
24:42Нима
24:45Какъв е този проблем?
24:48И ама, нали?
25:12През какво си преминала?
25:16Защо беше сама?
25:18Дори да си била ядосана на този идиот
25:21Имаше ли гювен?
25:25Дори да не си искала да ни кажеш, не трябваше да оставаш там
25:31Защо не намери начин да избягаш?
25:35Моята си би направила точно това
25:38Никаква сила на този свят не би могла да я задържи
25:41Мисля си и не мога да намеря
25:43Никаква логична причина
25:46Защо?
25:48Защо не ми се обади?
25:50Остави ме мен
25:50Защо не избяга?
25:55Защо изобщо се обрече с тези хора?
25:59Моята си никога не би
26:01Не би се хвърляла доброволно в такъв ад
26:07Добре
26:09Не бъди твърде суров с нея
26:11Не съм суров с никога, мамо
26:15Просто искам да знам причината
26:17Защо?
26:18Работа ли беше?
26:20Пари?
26:21Защо живя под един покрив с тези хора?
26:29Бях принуден
26:30Принуден?
26:32Какво те принуди?
26:34Какво би могло да те принуди?
26:36Какво ти се е случило?
26:38Какво те е докарало до това положение?
26:41Ще ме погледнеш ли?
26:42Ще ми кажеш ли защо?
26:45Ще ми дадеш ли логична причина?
26:48Защото дъщеря ми е в ръците им
27:23Говорих с тях
27:25И ако Бог е рекал
27:27Ще ти поискат ръката на сестра ми
27:41Те вече са начерцали пътя си
27:43Ако им дадеш благословията си
27:56Бекири, чакай
27:56Не се я досвей, Дълкова
28:03Какво е фамилното им име?
28:06Запиши ми го
28:06Защо ти трябва фамилното им име?
28:10За да ги проуча
28:11Да разбера
28:14Какви хора са
28:17Ако са добри хора
28:19Нека дойдат
28:20Нека поискат ръката на бюшра
28:31Ще извърша Абдест
28:34Пропуснах молитвата си
28:40Ти запиши родословното им дърво
28:43И имената им
28:53Става и дъще
28:54Дай на брат си химикалка и хартия
29:01Виждаш ли?
29:03Не може да нарани дъщеря си
29:05Такова е бащиното сърце
29:13Ще видим дали ще я нарани, мамо
29:17Ще видим
29:29Това момча Яман се навърта около дъщеря ми
29:32С нощи се е промъкнал в дума ни
29:35Какво?
29:37Обадихте ли се в полицията?
29:38Не
29:39Дарин не беше напълно сигурна
29:41Но тази ситуация ме оплаше
29:43Не знаех към кого да се обърна
29:48Ти го познаваш най-добре
29:52Виж, Ханде
29:56Дошла си на правилното място
30:02Вияман, али е пълен психопат
30:06Той е обсебен
30:08И за съжаление е много опасен
30:15Не се притеснявай
30:16Ще разбера какво иска от вас
30:23Всъщност това не ме интересува
30:29Тогава защо дойде?
30:31За да ми помогнеш да се отърва от Яман
30:42Така ли?
30:47И как точно да се отървеш?
30:55Видях омразата ти към него
30:58А ако го омразиш толкова колкото изглежда
31:02Сигурно искаш да го премахнеш от живота си
31:08Така че, както казах
31:10Имаме общ проблем
31:16Не, не, не, не
31:23Искаш да го убием?
31:37Не, разбира се
31:43Не съм убийца, Серхън
31:48Много се радвам
31:51Бъди сигурна, че аз не съм убийца
31:55Как тогава да се отърва от него?
32:00Вече имам план
32:04Но имам нужда от твоята помощ
32:10С удоволствие ще помогна
32:12Бъде сигурна
32:17Какъв е планът?
32:25Тук ли?
32:28Мамо, а си
32:29Вашите глупости
32:31Мамо, какво правите?
32:33Момчета, замълчете
32:35Или стойте зад мен
32:36Или спрете да говорите
32:37Ще си взема внучето
32:44Ах, най-накрая
32:45Ще върши да пусна корени
32:47Госпожо Елев
32:48Какво правите тук?
32:50Каква сладорана
32:51Моля
32:53Докторът ми се обади
32:54И ми каза за нощния клуб
32:56Не съм работила тук
32:57Но познавам собствениците
32:59Защо не се обърнахте към мен?
33:03Нямаме нужда от вас
33:04Ще се оправим сами
33:05Нека не ви задържаме
33:07Аз ще говоря с тях
33:08С кога ще говорите?
33:10Няма никой
33:10Как така няма?
33:12Какво имаш пред вид?
33:13Как така?
33:18Затвори ли са го?
33:19Няма да работи
33:20Няколко месец
33:24Не се тръвоше?
33:26Ще намеря Мохитин някакси
33:27Как няколко месеца?
33:29Не мога да чакам няколко месеца
33:31Чакам дъщеря си
33:32От две години
33:33Две години
33:34Какво ще правя?
33:40Аз си
33:44Ще намерим дъщеря
33:45Обещавам ти
33:46Не ми обещавай нищо
33:48Не искам обещания
33:49Искам дъщеря си
33:53Къде е тя?
33:55Аз си
33:56Аз си?
33:58Добре ли си?
34:17Кълна
34:18Кълна се казва мистината
34:19Дори има гроб
34:20Говори Фидан
34:22Кажи му подяволите
34:23Бебето умря
34:25Умря
34:26Беше мъртво родено
34:27Беше много тежко раждане
34:29Аз си за малко да умря
34:30Но
34:30Ако жерката я спаси
34:32Ние я спасихме
34:33Повярвай ни
35:03Аз си
35:04Досте
35:07Скъпа досте
35:35Кой постава?
35:37Защо си дошъл пак?
35:38Спри
35:38Още една крачка
35:40И ще те сваля долу
35:43Погледни ме
35:44Ще сключим сделка
35:49Аз си не е готова
35:52Да разбере
35:53Че детето ѝ е мъртво
35:57Докато не е готова
35:59Ще затворя барът
36:25Ще ви компенсирам щедло за загубите
36:39Вижте, госпожо Лен
36:40Кой е този човек?
36:41Къде мога да го намеря?
36:42Имам нужда от информация
36:44Мисля, че ще ни трябва вашата помощ
36:47Майя ще ме заболи главата
36:50Ще гувам се
36:51Ти каза, че ще ме заболи главата за това коя съх
36:54Но не се тревожи
36:55Ще разпространя новината
36:57Вся някой ще го е чул или видял
36:59Надявам се
37:01Дори не съм я прегърнала
37:04Не познавам миризмата
37:09Скъпа моя
37:11Обещавам ти, че ще я открием
37:14Където и да е тя
37:17Виждам
37:18Баща ѝ е като лъв
37:22А ако това не е достатъчно
37:24Чичо ѝ е тук
37:25Скоро ще я доведем
37:30И баба ѝ е тук
37:36Стегни се
37:37Не можеш да се предадеш точно сега
37:40Не губи надежда
37:42Който и да падне
37:43Другият ще го държи за ръка и ще го вдигни
37:46Така ще се научите да бъдете семейство
37:49Защото внучката ми се нуждае от силни майка и баща
37:54Хайде
37:55Хайде, скъпа
37:57Ставай
37:57Хайде
37:59Хайде, сладурче
38:02Браво
38:19Сърхан
38:19Седни някъде
38:21Бръмчиш като муха, която не може да намери прозореца
38:25Лесно ти е да го кажеш
38:27В едната ръка с син, в другата внучка
38:30Откъде знаеш какво е да си нов баща и дядо
38:33Едновременно, а?
38:34Чуй го само
38:35Кога научи?
38:37Преди 45 минути
38:38Целият ти живота е едно шоу, нищо друго
38:41Никога не съм правил шоу с децата си
38:43Особено пък с внучка си
38:47Шоу
38:49Къде са те?
38:50Не слихан, каза ли къде отиват?
38:52Каза
38:54А ако искаше да знаеш, ще ще да ти каже
38:57Но така или иначе, те извикат тук по друга причина
39:17Нататко детето
39:22Добре ли си, потишце?
39:25Добре съм
39:26Ще се оправиш
39:28Всичко ще се оправи
39:31А сега ставаш и Леля
39:34В семейството ни се появи нов член
39:38Какво щастливо дете
39:40С Леля като теб
39:43Да, каква Леля съм
39:45Е, какво е и една дъщеря ми
39:48Красива, интелигентна
39:51Силна, надежна
39:54В момента е просто
39:57Малко я досана на себе си
39:59Това е всичко, но знам, че ще се оправи
40:05Когато дъщеря ми си науми нещо, тя го постига
40:11Това дете
40:13Ще е много щастливо да има Леля като теб
40:15И аз съм много щастлив да имам дъщеря като теб
40:25Пристигнаха, хайде да се запознаем с най-новия член на семейството
40:34Няма ги
40:36Как така ги няма?
40:39Как ги няма?
40:40Просто ги няма
40:42Но, къде е внучето ми?
40:45Али оставя Аласия си в караваната
40:47Искаха да бъдат сами
40:48А ако питаш за бара, там нямаше никой
40:51Затворили са го
40:53Как нямаше никой?
40:56Да не са в планината
40:58Толкова ли е лесно в днешни дни да отвлечеш дете?
41:04Сърхан, говориш небивалици
41:05Не ми се занимава с теб в момента
41:09Върви си
41:12Дъщеря ми има нужда от мен
41:14Аз съм добре, тодко
41:16Нали е чо? Довиждане
41:19Моето изпитание в живота са изчезнали деца
41:24Както и да е
41:25Ще ги намерим да ще
41:27Ще ги намерим всичките
41:29И сина ми, и внучката ми не се тревожи
41:31Хайде, Сърхан
41:33Върви си
41:38Красавице
41:52Ужас
41:53То си човек е адски досаден