- hace 2 días
Manny - Capitulo 12 (Español Latino)
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:12¡Suscríbete al canal!
00:57¡Suscríbete al canal!
01:24¡Suscríbete al canal!
01:54¡Suscríbete al canal!
02:01¡Suscríbete al canal!
02:02¡Suscríbete al canal!
02:18¡Suscríbete al canal!
02:29¡Suscríbete al canal!
02:31¡Suscríbete al canal!
02:33¡Suscríbete al canal!
03:05¡Suscríbete al canal!
03:19¡Suscríbete al canal!
03:31¡Suscríbete al canal!
03:48¡Suscríbete al canal!
03:51¡Suscríbete al canal!
04:09¡Suscríbete al canal!
04:37¡Suscríbete al canal!
05:06¡Suscríbete al canal!
05:17¡Suscríbete al canal!
05:29¡Suscríbete al canal!
05:39¡Suscríbete al canal!
05:41¡Suscríbete al canal!
05:44¡Suscríbete al canal!
05:56¡Suscríbete al canal!
05:57¡Suscríbete al canal!
05:58¡Suscríbete al canal!
06:01¡Suscríbete al canal!
06:12¡Suscríbete al canal!
06:14¡Suscríbete al canal!
06:18¡Suscríbete al canal!
06:20¡Suscríbete al canal!
06:21¡Suscríbete al canal!
06:23¡Suscríbete al canal!
06:30Oye, ¿qué ocurre?
06:31Deberían ir juntos.
06:33Mi barriga abultada.
06:34Si la ves, se decepciona.
06:36Es cierto.
06:38¿Aún no le has dicho nada a Janice acerca de él?
06:41Aún no.
06:42Estoy muerta de miedo.
06:44Es esa expresión de susto.
06:46Creo que estás extremadamente feliz.
06:48¿Cuándo hice eso?
06:49¿Te sientes como Romeo y Julieta?
06:51¿Señorita Julieta?
06:53No seas tonta.
06:54¡Mírate!
06:56¡Mírate siendo tímida!
07:04¡Ay, qué bello!
07:07¡Umbia!
07:08¡Ah, tonto! ¿No sabes tocar la puerta?
07:10Lo siento.
07:11¡Umbia!
07:11¿Tú, niña y niñero irán a nadar juntos?
07:13Dime, ¿quieres venir con nosotros?
07:15No, yo no iré.
07:16¡Fuera de aquí!
07:17¡Fuera de aquí! ¡Fuera!
07:19¡Ya!
07:20¿No está bien?
07:22Sí, se enojó de repente.
07:24Entonces vayamos nosotros.
07:26Sí.
07:27Vamos.
07:28¡Vamos!
07:29¡Vamos!
07:52No estoy seguro.
07:53Sí, estoy siendo grosero, jefa, pero...
07:55Creo que debería animarse.
07:58¿Qué?
07:58Siempre está muy desanimada.
08:00Se pasa el día bebiendo por esa persona.
08:03Es muchísimo más encantadora cuando es usted misma.
08:07Sí, no permitiré que Kinji Hama arruine mi vida de esa manera.
08:11Muy pronto desaparecerá.
08:13Entonces volveré a vivir mi vida a plenitud.
08:18Vaya, ¿tú serás la modelo principal del grupo Oshu?
08:21Pensé que querían a Janice como su modelo.
08:25Y rechazó la buena oferta por un hombre.
08:27¿En serio?
08:29Así es.
08:29Y lo que es peor, el hombre la dejó.
08:32Ella puede parecer feroz, pero en realidad no lo es.
08:35¿No es vergonzoso?
08:37Es más, esa mujer es muy vieja.
08:41Muchos de los empleados tuvieron que renunciar a causa de ella.
08:44¿Pero qué dice?
08:47¿Sucede algo?
08:48¿Quién está en la habitación de al lado?
08:51Es una modelo.
08:52Una de las más bellas ahora.
08:54¿No lo sabía?
08:55¿Esa idiota?
08:59¡Cumbia!
09:01No comeré arroz.
09:03¿Por qué no?
09:04Tienes que comer.
09:05Quiero perder peso.
09:06Puedes hacer eso más adelante.
09:08Ahora debes comer mucha comida.
09:10No soy una niña.
09:11Quiero usar un sujetador.
09:13Cómprame uno.
09:13¡Umbia!
09:14Primero tienes que tener busto.
09:15Pero lo tendré.
09:16Si no me compras uno, entonces no comeré arroz.
09:19¡Hija!
09:21¿Qué sucede?
09:23Dice que no comerá arroz.
09:26Olvídalo.
09:26Es inútil obligarla a comer.
09:28En un rato buscaré algo.
09:34¿Dónde está tu hermana?
09:35En su habitación.
09:36Mejor comamos.
09:39Por favor, dame un poco más de arroz.
09:42Claro.
09:43Para mi amado John Min, que come mucho arroz.
10:04Mujer de mente.
10:06Mientras más pienso en eso.
10:13Shin, antes de hablar acerca del grupo Oshun, trata de averiguar qué está pasando.
10:17¿Por qué?
10:17¿Algún problema?
10:18Solo haz lo que te pedí.
10:21Y tú, modelito de segunda.
10:24Yo, Janice, aún tengo el control.
10:34¿La nueva película?
10:35Sí.
10:36Hay una película que quiero ver, pero...
10:39No tengo tiempo durante el día.
10:40Y no me gusta ir sola.
10:42No puedo.
10:43¿Cómo puede ser eso posible?
10:45¿En serio?
10:47Cuando los niños se duerman, ¿puedes simplemente salir?
10:50Estaré en la sala esperándote.
10:56Manny.
10:57¿Ah?
10:58¿A dónde vas?
10:59Ah.
11:04¿Por qué estás afuera y no estás durmiendo?
11:07No puedo dormir.
11:10Vamos al cuarto.
11:11Tu madre te va a regañar.
11:12¡Vamos!
11:24No llega.
11:34Manny, Umbia ha estado actuando muy raro últimamente.
11:39Parece una loca.
11:40Es como una bruja.
11:42¿Igual que la tía?
11:43Sí, igual que la tía.
11:46Ahora, a dormir.
11:48A dormir.
11:56No puedo dormir.
11:58No puedes dormir.
12:01¿Quieres que te cante una canción?
12:03Sí.
12:04Sí.
12:06Cha-chan, cha-chan.
12:08Uri, Jomini.
12:10Cha-chan, cha-chan.
12:12Salto, cha-chan.
12:14Cha-chan, cha-chan.
12:26Cha-chan, cha-chan.
13:05Lo siento.
13:24Oh, jefa, ya llegó.
13:30Lee Jung-ki, ven a verme.
13:37¿Hola?
13:39Soy leal a ti. Para el café matutino hay cappuccino o americano.
13:43Dime cuál te goza más y te lo llevo.
13:46No quiero nada.
13:49¿Cariño?
13:51Sin duda le gusta su café matutino.
13:55Jefa, ¿qué es lo que ocurre?
13:56¿Por qué llegaron juntos?
13:57Fue a mi casa a buscarme y dijo que nos vinieramos juntos.
14:00Te está haciendo quedar como tonto.
14:01Ya una vez te dijo que no le gustabas.
14:03Y te rechazó.
14:04No debes aceptar a esta chica jamás.
14:05Estás teniendo éxito en tu carrera.
14:07Es por eso que siempre está pegada a ti.
14:09¿Es que no lo ves?
14:10Sí, sí.
14:11Como un tonto.
14:11Sal de aquí, vamos.
14:17Es igual a Kim Ji-han.
14:26¿Cómo va el asunto con el grupo Oshun?
14:33Aún no han firmado con ninguna modelo, pero a Nenghu ha sido seleccionada extraoficialmente
14:38y firmarán el contrato el fin de mes.
14:40¿En serio?
14:44Ayúdame a organizar una reunión con la persona a cargo del grupo Oshun.
14:47¿Por qué?
14:48Ese contrato era mío.
14:51¿No lo sabes?
14:51Quiero recuperarlo.
14:54¿Por qué sigues aquí?
14:55¡Date prisa!
14:55Sí.
14:59¿Qué?
15:00¿Esperaste aquí sola toda la noche?
15:02Fue a causa de los niños.
15:04Debió haberte lo dicho.
15:06Esto es una cuestión de sinceridad.
15:08¿Lo es?
15:10Sí.
15:11Para ser sincera, esa persona no es sincera.
15:14Me está ignorando.
15:16¿Por qué?
15:17Tata, ¿te gusta?
15:19Muchas gracias.
15:20Gracias.
15:24¿Tienes el recibo de esto?
15:27¿Qué?
15:28Puedo cambiarlo por algo que me guste.
15:34Toma un descanso si lo necesitas.
15:36Está bien.
15:42¿No tienes frío?
15:45¿Frío?
15:46¿Frío?
15:52Entonces, corramos.
15:54No, no es eso.
15:58Te está ignorando.
16:00Es una relación sentimental.
16:01El que confiesa primero está en desventaja.
16:04Según lo que yo sé, el amor también es una guerra.
16:07Al comienzo de una relación, lo más importante es quien tenga los derechos de conducción.
16:11¿Derechos de conducción?
16:13¿Qué tengo que hacer?
16:14Ay, también tengo que decirte eso.
16:16Primero, antes de que esté completamente cautivado por ti, sé sexy.
16:23Tiéntalo.
16:23Y después, en el momento decisivo, lo apartas de ti.
16:26Automáticamente, tú tendrás los derechos de conducción.
16:30¿En serio?
16:31Ese es el secreto de el tira y encoge.
16:34Tira y encoge.
16:34Primero es tiras y después encoges.
16:37Tiras y encoges.
16:39¿De acuerdo?
16:40De acuerdo.
16:54¡Umbia!
16:54¿Qué te pasa?
16:55Casi me matas del susto.
16:57Lo siento.
16:57Cumbia, ¿sabías que esta tarde tenemos que vacunarnos contra la influenza?
17:02¿En serio?
17:03¿Y qué haremos?
17:04¿Acaso no odias las inyecciones?
17:09¡Umbia!
17:10¿A dónde vas?
17:11¡Umbia!
17:17Lice un día tan lindo.
17:19Sí, deberías unirte al club de fans.
17:21La semana pasada vi a San Geopá en persona.
17:23¿De verdad?
17:23Sí, estás en el club de fans.
17:25Puedes ir a los eventos de autógrafos.
17:26Estuve así de cerca de él.
17:28¿Qué te parece?
17:29¿Puedo unirme?
17:53¿Quieres participar en la audición?
17:55Sí.
17:56Aún no han seleccionado a ninguna modelo.
17:58Es una audición justa para determinar quién es la mejor.
18:01¿Acaso eso no beneficia también al grupo Ocho?
18:03Ah, de acuerdo.
18:04Démosle luz, Verde.
18:10Modelito de segunda.
18:11No puedes ser tú.
18:13Soy Janice.
18:16¿Quién te crees que eres?
18:22Estaré vieja.
18:31He debido resistirlo.
18:33¿Resistir qué?
18:36No es nada.
18:37¿Por qué?
18:38¿Quién es la que ha estado jugando con Lee Yun-Ki?
18:41Ahora que es exitoso, ¿te arrepientes?
18:44No, hay otras razones.
18:46Cuando se trata del amor, también hay reglas básicas de etiquetas, ¿sabías?
18:49Además de eso, existen normas morales.
18:52Me marcho.
19:13Primero, antes de que esté completamente cautivado por ti, sé sexy, tiéntalo.
19:18Después, en el momento decisivo, lo apartas de ti.
19:21Automáticamente, tú tendrás los derechos de conducción.
19:25No puedo dormir.
19:27¿Debería pedirle que bebamos una copa?
20:06Ah, es tan frustrante.
20:07¿Cómo pudiste huir de esa manera?
20:09¿Qué hago?
20:10Mi corazón estaba latiendo como un loco.
20:11Estaba a punto de estallar.
20:12Tonta, era tarde en la noche y había terminado de tomar su baño.
20:17Era una oportunidad de oro.
20:18¿Por qué no lo seduciste?
20:20¿Seducirlo?
20:21Eso es realmente frustrante.
20:23Mira, con cuidado.
20:24Primero, abre los ojos así.
20:27Después su boca así.
20:27Después así.
20:29¿Menea?
20:30¿Menea?
20:30¿Qué estás haciendo?
20:32¡Levántate!
20:33Mira los ojos así.
20:34La boca así.
20:36Y menea con el pecho hacia adelante.
20:39Y oye, amor...
20:41Cariño...
20:43¿Qué están haciendo?
20:44No estamos haciendo nada.
20:46Jomini y yo vamos a jugar béisbol.
20:47Está bien.
20:48Nosotros iremos primero.
20:50Adelante.
20:52Por tu culpa me he convertido en una mujer rara.
20:55¡Sorpresa!
20:56¿No me pediste que te enseñara esto?
20:58Olvídate del tira y encoge.
21:00Ese método no funciona.
21:01Simplemente no eres del tipo sexy, tentador.
21:04¿Qué haremos?
21:06Deja que te ignore.
21:07¡No quiero!
21:08Solo observa.
21:09Si digo que puedo hacerlo, puedo hacerlo.
21:16¡Es Don Hee-Hyung!
21:19¡Don Hee-Hyung!
21:22¡Hyung, juguemos béisbol juntos!
21:28¿Por qué te ves cansado?
21:29¿A dónde fue un día?
21:30¿Sabes dónde está?
21:31No lo sé.
21:33Últimamente está actuando muy raro.
21:34Va a unirse al club de fans de Lee Seung-ji.
21:37Ya no me comentó nada.
21:38¿Club de fans?
21:38¡Es Don Hee-Hyung!
21:40¡Es Don Hee-skyung!
21:41¡Es Don Hee- severity!
21:44¡Es Don Hee-skyu!
21:49¡Es Don Hee-gee!
22:08A Lee Song-ji le gusta el azul y cambió sus libros y bolígrafos por unos azules.
22:19¿Hola?
22:20Sucedió algo, Kin-ji Han. Un viaje está en la estación de policía.
22:24¿Qué?
22:24Vayamos a ver, deprisa.
22:37Hola, ¿tú también vienes a este centro?
22:39¿Y tú por aquí?
22:41Parece que aceptan a cualquiera a causa de la recesión económica.
22:44Deberían reforzar la gerencia.
22:46Tienes toda la razón. No sabía que aquí dejaran entrar a cualquier persona.
22:50Pienso que deberían ser más selectivos con la clientela.
22:53Tú.
22:55Ahora que eres casi popular, tu arrogancia se ha disparado.
22:59Cuida tus palabras y tu comportamiento.
23:01Vaya que eres una persona arrogante e insolente.
23:04No deberías cuidar tu conducta.
23:05Todos saben que eres una modelo caducada que siente celos de la creciente popularidad de su hija.
23:09¿Qué?
23:10No me importa si un pato cocido puede volar.
23:12Audición general.
23:14Si te eliminan, sería muy vergonzoso.
23:16¿Aún no te das cuenta?
23:18Ahora eres muy arrogante, pero si pierdes, ¿qué vas a hacer?
23:23Ya veremos quién reirá al final.
23:27Tengo cosas más importantes que hacer.
23:29Te dejo el lugar.
23:48Escuché que en el club de fanáticos del cantante Lee Seung-hee, mientras esperaba en el lugar de grabación, se
23:53peleó con otros fanáticos.
23:55Mamá, lo siento.
23:57Hice mal.
23:59Hija, ¿en serio te gusta ese artista?
24:02Bueno, es que me siento un poco rara, mamá.
24:06No dormí en toda la noche y solo pienso en Lee Seung-hee y en besarlo.
24:11Siento algo aquí.
24:12Es como un pequeño dolor fuerte.
24:15Mamá, ¿estoy loca?
24:21Mi hija ha llegado a la pubertad.
24:23Tiene apenas 10 años.
24:24¿Será pubertad precoz?
24:25¿Pubertad precoz?
24:26No, no es eso.
24:27La pubertad precoz le sucede a niños menores de 8 años.
24:30Y un Bia tiene 10.
24:31Debemos observarla muy de cerca y después sabremos qué le sucede.
24:34La verdad, no creo que haya nada normal en ella.
24:36Si la niña tiene este desorden, ¿no crecerá más?
24:40Espera, ¿no me crees?
24:42No es así.
24:44Si no me crees, ve al hospital y averígualo.
24:48Aunque es una condición poco común, la causa podría ser un tumor.
24:51No, no.
24:55Disculpa, ¿te sientes mal?
25:12Hermana, ¿por qué fuiste al hospital?
25:16Bueno, no lo sé.
25:18¡Espera!
25:33¿Qué dijo el doctor?
25:34No es un tumor.
25:36Me dijeron que la edad de sus huesos no es igual a su edad real.
25:40No te preocupes.
25:42Aún así, me gustaría que se sometiera a un tratamiento hormonal.
25:46¿Cómo?
25:47Si hay una secreción excesiva de hormonas, no podrá crecer más.
25:50Necesita un tratamiento paralelo de secreción hormonal y represión del crecimiento.
25:54¿Acaso crees que ese tratamiento hormonal es como tomar una aspirina para un resfriado?
25:58Esos tratamientos, no puedes hacerlos así como así.
26:00Aún así, debería considerarlo.
26:02No importa que tan rápido se esté desarrollando mi hija.
26:04Sus amigos son todavía unos niños.
26:07Este tratamiento requiere de cuatro inyecciones al año.
26:10Un vía odia las inyecciones, ¿verdad?
26:12Eso es más estresante, ¿cierto?
26:14Dime, ¿acaso eres tonta?
26:17¿Tonta?
26:20Como sea, ya me decidí.
26:22Un vía deberá hacer ese tratamiento hormonal.
26:29En el equipo de los Chankis de Nueva York, el legendario jugador Jogi Berra dijo,
26:33si no puedes hacer lo mismo, entonces no lo imites.
26:36¿A qué te refieres?
26:36Tú ves que las demás madres lo hacen y sencillamente quieres ser como ellas.
26:40¡Admítelo!
26:41La verdad, estoy muy decepcionado de ti.
26:44No es así.
26:46Nada me importa, simplemente me opongo.
26:48Tengo que decírtelo.
26:54Es obvio que te está ignorando.
26:56En una relación sentimental, el que se confiesa primero está en desventaja.
27:03Sí, claro.
27:04Sí, está bien.
27:08Una novata llegando tarde, ¿no es eso grosero?
27:12¿No estará refiriéndose a mí?
27:16Señorita, ¿qué le parece este?
27:18Parece apropiado para usted.
27:20Sí, es muy lindo.
27:21Creo que usaré este, gracias.
27:23Espera un segundo.
27:24¿Acaso no hay preferencia?
27:25Debiste preguntarme primero.
27:27Déjame verlo.
27:30¿Sí?
27:30Está bien.
27:32Sí.
27:33Me pondré este.
27:34Disculpe, pero ella...
27:36Pero yo soy Janice.
27:38En el mundo del modelaje, yo escojo la ropa primero, ¿entiendes?
27:43Ah, sí.
27:46Ay, ¿quién se cree que es?
27:49¿Qué?
27:51Zumba Nim.
27:52Tienes que comportarte como una verdadera Zumba.
27:54¿Por qué estás siendo tan despreciable?
27:57¿Despreciable?
27:58¿Con quién crees que estás hablando?
28:01Parece que tienes miedo de ser superada por tu hija.
28:04Hay que aprender a retirarse con elegancia.
28:07¿No habías escuchado nunca eso?
28:08La persona que debería marcharse no soy yo, sino tú.
28:12Tú.
28:18Mira aquí un momento.
28:20Bien.
28:21Eso es, mira aquí.
28:24Excelente.
28:25A la cámara.
28:25Es por eso que queríamos a Janice como nuestra modelo exclusiva.
28:29Eso es.
28:30¿Qué opina usted?
28:36Bien.
28:46Bien.
28:47Es lo que buscábamos.
28:49Muy bien.
28:50Muy bien, muy bien.
28:52Sí.
28:53Y ustedes, ¿qué opinan?
28:56Sí, muy bien.
28:56¿No es genial?
29:17Después de eso, la princesa cayó en un sueño que duró 100 años.
29:21Pobre princesita.
29:22Fue maldecida y tuvo que dormir 100 años.
29:38Listo.
29:41Tú estás viendo lo que las otras madres hacen y tú quieres imitarlas, ¿verdad?
29:44¿Acaso eres tonta?
29:46Estoy muy decepcionado de ti.
29:47Señor, ¿qué?
30:02¿A dónde fue Umo?
30:04Fue al hospital con un vía para un tratamiento hormonal.
30:08¿Cómo?
30:09Lo siento, creo que cometí un error.
30:11No debí decirte nada.
30:15¿Sabes lo que es el tira y encoge?
30:18¿Tira y encoge?
30:24De cualquier manera, estoy en contra de esto.
30:26Lo he dicho claramente.
30:28Si dije que puedo hacer, ¿no? Entonces lo haré.
30:31Mamá, estoy enferma.
30:34Hija, tú también quieres ser alta y delgada como la tía Janice.
30:38¿No?
30:38Ajá.
30:40Durante tres meses necesitarás cuatro inyecciones.
30:44¿Inyecciones?
30:45No te dolerá. Quiero decir, no dolerá mucho.
30:48Solo resiste un poco y podrás ser como la tía Janice, una mujer hermosa.
30:54Estás aquí por las inyecciones, ¿no?
31:00¡Espera, espera!
31:01Cierra los ojos. Terminará en un minuto. Sé buena.
31:04¿Sí?
31:14No quiero, no quiero.
31:16¡Ya!
31:18Lo siento, lo siento.
31:21¡Ya!
31:26Todo estuvo absolutamente perfecto.
31:29El representante del grupo Ozun quedó muy satisfecho.
31:33Acaba de ver la expresión de Anning Hu.
31:36Por supuesto, soy Janice.
31:39¿Cuándo saldrán los resultados?
31:41¡Ay! Pero habrá que ver porque la jefa ganará de todas maneras.
31:48Hola, esta es la oficina de Janice, ¿sí? ¿Qué?
31:52¿Sí?
31:54Sí.
31:58Ya lo sé.
32:00Sí, está bien.
32:03¿Quién era?
32:06Era del grupo Ozun.
32:07Al parecer, la jefa obtuvo mayor puntaje que Anning Hu en la sesión de fotos.
32:14También le gustaste al personal de trabajo, pero...
32:17¿Pero?
32:18El presidente del grupo Ozun dijo que tienen que escoger modelos jóvenes.
32:27¿Se encuentra bien, jefa?
32:29Fuera de aquí.
32:56En realidad, ella siente que no la tomas en cuenta.
33:00Y es que está un poco...
33:02Estresada por eso, pero supe que le dijiste algo grave.
33:11¡Umbia!
33:15¡Hija!
33:17¡Hija!
33:17¡Abre la puerta, Umbia!
33:19¡Abre la puerta!
33:21¡Hija!
33:23¡Abre la puerta!
33:28Omo, vamos a hablar, por favor.
33:38Jefa, regresamos.
33:40Vete.
33:41La edad.
33:42¿Por qué es tan importante la edad?
33:44Debieron seleccionarme a mí.
33:45Mi actuación fue excelente.
33:48Tú.
33:49¿Qué edad tienes?
33:50¡Qué lindo es ser joven!
33:52¿Qué le pasa, jefa?
33:53¡Contrólse!
33:54¡Suéltame!
33:56¡Ustedes son iguales a él!
33:59¡Oh, jefa!
34:10¿Ya te sientes mejor?
34:11¿No me escuchaste e hiciste lo que quisiste?
34:16Tira y encoge.
34:18¿Te funcionó eso?
34:22Omo, he roto mi principio como niñero.
34:25Desde el momento que decidí regresar de donde venía, me convertí en una persona que no puede ganarte de ninguna
34:31manera.
34:31¿No te das cuenta?
34:38Por favor, mírame.
34:45Me disculpo por todo lo que dije.
34:48Estaba enfadado.
34:50Estaba preocupado por un día y por eso actué de esa forma.
34:53Eso no significa que puedes decir que soy una tonta.
34:58¿Sabes?
34:59Todo es indicar que aún eres una niña.
35:01¡Eres una niña!
35:01¡Otra vez!
35:02¡Lo siento!
35:07¡Omo!
35:12Lleguemos a un acuerdo.
35:13No importa qué pase en el futuro.
35:17Si te hiero de alguna manera, no te lo guardes.
35:19Dime lo que piensas.
35:22Dímelo todo.
35:23No te guardes nada, por favor.
35:25¿Qué harás si te lo digo?
35:28Ah, volví a hacer algo malo.
35:31Entonces me disculparé.
35:33¡Como!
36:01¡Como!
36:07Gracias por ver el video.
Comentarios