- hace 2 días
Manny - Capitulo 11 (Español Latino)
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:12¡Suscríbete al canal!
00:31¿Qué estás haciendo ahora? ¿Cómo puedes mudarte sin hablarlo con nadie? ¿No ves que los niños estaban asustados?
00:37¿Para qué puedan manejar una impresión mayor? Van a tener que soportar esta.
00:41¿Qué quieres decir con eso?
00:44¿Cree que no lo sabía?
00:47Señor Kenjihan, usted regresará a Norteamérica.
00:57Sabía que pasaría esto.
01:00Esta es la mejor manera.
01:01Si nos mudamos de la casa de Janice, entonces podrá estar tranquilo con los niños.
01:07Además, no tiene que regresar a Nueva York.
01:12¿Crees que me marcho debido a tu hermana?
01:18¿Entonces por qué?
01:23Es...
01:25Eso es lo que creo que es el momento de regresar.
01:29Así que, por favor, ni siquiera pienses en mudarte.
01:33Es la única forma de que pueda marcharme sin preocuparme.
01:36¿Lo entiendes?
01:36Me gustas.
01:45¡Me gustas!
01:46Me gustas, señor Kenjihan.
01:49Puedes llamarme desvergonzada.
01:52No me importa.
01:53Pero sin ti...
01:56Me temo que no...
01:59puedo vivir.
02:02¿Es cierto?
02:06Así que...
02:07te pido...
02:09que...
02:10no te vayas, por favor.
02:31¿Qué demonios fue eso?
02:36¿Va a regresar?
02:38Señor Sancho, ¿ese es su auto?
02:40Usted debería darme unos minutos.
02:42Yo...
02:42también tengo dinero.
02:43Vaya, es agradable.
02:47Junki.
02:52Apariencia, personalidad...
02:53Y para rematar, tiene dinero.
02:55Simplemente no se puede comparar con Junki.
02:57Ya tenía un hombre guapo.
02:59¿Por qué quiero salir con un patán como Junki?
03:02¿Hoy también regresarás tarde?
03:04Si bebes, no tomes un taxi.
03:05Llámame y yo iré a buscarte.
03:08¿Quién es?
03:09No es nada.
03:12No es nada.
03:44No es nada, sí.
03:47No es langue.
03:52¡No es nada!
03:53No, no es nada más.
03:53¡ufru Ponten!
03:54¡Se Rudolph!
03:57¡Sorpresa!
03:58¿Ya le confesaste tus sentimientos?
04:00Ni siquiera sé dónde saqué el coraje para hablar.
04:04Hyunjyeong, ¿qué hago ahora?
04:06Ay, eres tan impulsiva.
04:09Janice le provocó un dolor de cabeza.
04:10¿Y ahora tú le das preocupaciones?
04:14En principio, solo esperaremos, porque aún no sabemos qué es lo que él hará.
04:28Oh, querida, ese peinado te queda muy bien.
04:30Es muy bonito.
04:33Quiero tener el cabello como tú.
04:34Niñas, no tienen que imitar el estilo de otras personas.
04:37Aprendan a desarrollar su propia individualidad, ¿entienden?
04:40Sí.
04:41Sí.
04:43Disculpa, Shin.
04:46¡Observa!
04:48¿Qué es esto?
04:48Mi intención era entregártelo anoche.
04:51Como sea, solo quería confirmar nuestra relación.
05:00Junki.
05:01Dime la verdad, ¿te gusta?
05:05¡Oh, Shin!
05:07¿De dónde sacaste esta imitación barata?
05:10Soy alérgica a estas cosas.
05:12Además, ¿cómo puedes darme esto en la compañía?
05:16¿Por qué haces esto?
05:17Es por Sankshul, ¿verdad?
05:19Tú lo ves todas las noches.
05:21Sankshul y tú salen todas las noches.
05:23¿Y qué sí es verdad?
05:25¿Qué te importa a ti con quien estoy todas las noches?
05:27De todas maneras, no es de tu incumbencia.
05:29No eres mi esposo.
05:31No puedo vivir en tu habitación desastrosa.
05:33Terminamos.
05:35Empaca mis cosas y envíamelas.
05:38Es un demonio.
05:47Si me ibas a rechazar, ¿por qué tenías que hacerme ver tan patética?
06:09Entonces, ¿tuviste un buen día en la escuela?
06:11No fue divertido.
06:14Dime, ¿por qué?
06:16¿Estudiantes de la clase Sunshine?
06:17¡Sí!
06:18Muy bien, trabajaremos en grupos de dos.
06:21Así que cada uno escoja un compañero.
06:24¡Sí!
06:29De ninguna manera, Suji debe estar en mi grupo.
06:37Pero, Suji siempre me mira a mí.
06:41Creo que me estoy volviendo loco.
06:43Ella te gusta, pero a causa de Taiwón no puedes acercarte a ella, ¿es cierto?
06:50¿Cómo puedes leer mi mente con tanta facilidad?
06:55De hecho, yo soy igual a ti.
06:58¡Vaya, Manny también!
07:00Entonces, ¿hay una chica que le gusta a Manny?
07:06Hace mucho calor.
07:08¿Qué te parece si vamos y tomamos una bebida helada?
07:10¿Quieres?
07:11¡Sí!
07:12¡Vamos!
07:27¿Por qué tienes que ser tan pesimista?
07:29Quizá él también está en hablar de ti.
07:49¿Vas a hacer ejercicio?
07:51Sí.
07:57Oye.
08:05Con permiso.
08:22¿Qué te parece si van a hacer?
08:26¿Vas a hacer ejercicio?
08:27¡Vas a hacer ejercicio!
08:28¡Suscríbete a mi grupo!
08:31¡Vas a hacer ejercicio!
08:34¡Vas a hacer ejercicio!
08:36No me digas que planeé a seguir en la casa, que tendré que soportar tu cara todo el tiempo.
08:50Sube al auto.
08:58¡Vamos!
09:06¿Qué sucede?
09:07¿No tienes nada de autoestima?
09:09¿Qué?
09:11Estoy hablando de Shin.
09:12Su actitud hacia ti es completamente irrazonable.
09:17Se dice que uno debe rendirse ante la persona que ama.
09:19¿Quién dijo eso? ¿Basado en qué?
09:21Hay que tener modales cuando se trata del amor.
09:24Si no puede apreciarlo, al menos debería agradecerlo.
09:26¿Qué es tan grandioso acerca de su comportamiento?
09:27¿Quién se ha creído ella que es?
09:29Pero, jefa.
09:33De cualquier forma, no te desanimes.
09:36En este momento deberías tener más éxito.
09:38Deja que se arrepienta por menospreciarte, ¿me entiendes?
09:40Yo te ayudaré.
09:41¿Te parece?
09:42¿Qué?
09:43Jefa, ¿pero por qué?
09:44Cuando te veo así, me veo a mí misma.
09:47Así que estoy muy enojada, ¿entiendes?
09:48Muy bien, jefa.
09:58Parece que estuvieras a punto de colapsar.
10:01Por favor, sale un momento.
10:09Toma, ¿qué te parece?
10:11Es hermoso, pero ¿qué pasa con él?
10:14Ahora, pruébatelo.
10:15¿Qué?
10:15Ya confesaste tus sentimientos.
10:17Ahora deberías esforzarte un poco.
10:19Mira, hasta Miss Corea, Kim San-ra, dijo que lo único que una mujer puede llevar bien hasta el final
10:23es...
10:23...su apariencia.
10:24Olvídalo.
10:25¡Ay, solo pruébatelo!
10:28¡Adelante!
10:36¡Vaya, pero qué sorpresa!
10:38Yo no he perdido mi toque.
10:40Es demasiado revelador.
10:42Está bien, mira.
10:46Se te vería mejor un collar de perlas.
10:49Y deberías hacerte un peinado alto.
10:51Vaya, mira las arrugas de tu cuello.
10:53Deberías cuidarte.
10:54¿Qué es eso?
10:55Tenemos que levantar esto también.
10:56Por favor.
10:57Pero, ¿qué sucede?
10:59Pase lo que pase, tienes que estar hermosa para que...
11:01...ese caballero quede cautivado.
11:03Y solo una mujer valiente puede conseguir a un hombre joven y guapo.
11:06No hace daño probar.
11:07Olvídalo.
11:08No es suficiente llevar un vestido, sexy.
11:10No puedo hacerlo.
11:11Eso tiene que hacerse ya.
11:12Y debes ir a verlo ahora mismo.
11:14¿Qué?
11:15Si ya te pusiste el vestido porque sigues dudando.
11:17Están en la práctica de béisbol, ¿verdad?
11:20Anda ya y proponle que coman juntos.
11:24¿Será eso correcto?
11:25En vez de arrepentirte por no hacerlo, puedes hacerlo y después te arrepientes.
11:28Tienes que ir al salón de belleza.
11:38Vaya, los niños están jugando muy bien.
11:40Sí, así es.
11:41Sí, es el niñero de Jung Ming.
11:42Oh, qué guapo.
11:44Amiga, mira el lado de su...
11:45La verdad es que es muy, muy guapo.
11:46Amiga, ¿qué hago?
11:47Él es exactamente mi tipo.
11:49Vamos, tú puedes.
11:53¿No es la madre de Jung Ming?
11:55¿Por qué está vestida así?
11:56No me digas que...
11:57...ella planea seducir al niñero.
12:00¿En serio?
12:00Debe ser bueno vivir con una mujer tan hermosa...
12:04...aunque sea la madre de los niños.
12:06Dios, ¿en qué estabas pensando exactamente?
12:08De haberlo sabido me habría divorciado antes.
12:12La madre de Jung Ming y yo tenemos una relación de empleado jefa.
12:15No existe ninguna otra relación más allá de eso.
12:18Así que cállense, por favor.
12:23Oye.
12:24Lo siento.
12:25La práctica de Jung Ming está por terminar.
12:37Jefa, estamos listos para la sesión de fotos.
12:39Dime, ¿eres un saltamontes?
12:41¿Ah?
12:43¿A qué se refiere?
12:44Si no lo eres, ¿por qué estás viendo a este hombre y después a otro hombre saltando por ahí de
12:47esa manera?
12:47Los saltamontes viven solo durante una estación.
12:50Si existe un hombre mejor, el amor también cambiará.
12:52Esto se llama siempre escogiendo las mejores opciones.
12:56¿Cómo es que ni siquiera entiendes los modales básicos del amor?
12:59No me respondas, vete.
13:03Esta chica es igual a Kim Ji Ham.
13:23Haz lo que normalmente abre.
13:26Bien, utiliza más fuerza.
13:29¿Por qué no está Jung Ki exagerando?
13:31Solo es una sesión de fotos.
13:33¿Por qué está golpeándolo tan fuerte?
13:34No te entrometas.
13:36Lee Jung Ki, debes usar más fuerza.
13:38No reprimas tus emociones.
13:40Solo deja salir todo, ¿entiendes?
13:41Está bien.
13:45Así se hace.
13:46¿Por qué estás aquí?
13:48Están buscando un modelo exclusivo.
13:50Quieren que les envíe algunas recomendaciones.
13:52¿Cómo?
13:58Sabía que terminaría así.
13:59No debí.
14:00No debí irme.
14:01No dije que no quería ir.
14:02Ay, amiga.
14:04Yo solo quería ayudarte.
14:06Kim Ji Han debe estar en shock.
14:08¿Una señora vistiendo un vestido tan sexy?
14:12¿Qué hago?
14:22¿Qué le pasa a ese señor?
14:23Ha descubierto que está enamorado de ella.
14:26Está considerando si debe amarla o no.
14:27¿Por qué?
14:28¿No puede simplemente amarla?
14:29Tonto.
14:30Es el amor de esa mujer.
14:31A ella no le gustó el primero, pero a la hermana menor también le gusta el mismo hombre.
14:34Así que él no sabe qué hacer.
14:37¿Por qué?
14:37¿No puede simplemente seguir amando a la mujer que ama?
14:40Eres un tonto.
14:41Vete a casa.
14:42Ver televisión contigo es un fastidio.
14:43Ya entiendo.
14:44No diré nada.
14:47El príncipe vio a la princesa abajo del árbol.
14:49Su corazón comenzó a latir de nuevo, muy tiernamente.
14:53Manny, mi corazón también está así.
14:58¿Por qué?
14:59¿Es por ella?
15:01Sí.
15:01Cuando veo a Suji, mi corazón...
15:04¡Toc, toc, toc!
15:05Simplemente late deprisa.
15:08Dime, ¿es esto amor?
15:15Nuestro Yunmi ya sabe lo que es el amor.
15:18Pareciera que eres adulto.
15:20Pero me estoy frustrando por Taiwón.
15:23Siempre juega con Suji y no me deja acercarme a ella.
15:32Yomin, si eres un hombre de verdad, ¿no deberías tomar la iniciativa de acercarte a ella para que sepa cuánto
15:39le gustas?
15:40¿Para que sepa que de verdad estás muy interesado en ella?
15:45¿Cómo hago eso?
15:48¿Qué es lo que más le gusta?
15:51Lo que más le gusta es tocar el piano.
15:55¿Piano?
15:55¿Piano?
16:05¿Qué están pensando exactamente?
16:07La madre de Yomin y yo tenemos una relación de empleado-jefa.
16:10No existe otra relación.
16:22Sancheo, todo está bien.
16:24Estás en la etapa final de la audición.
16:25¿En serio?
16:27Yunki, tú también lo lograste.
16:30Felicitaciones.
16:31Te dije que nadie excepto yo.
16:33Sería la mejor persona para esto.
16:34Escuché que estarás en el horario estelar.
16:36¿Quién sabe?
16:37Podrías convertirte en una estrella.
16:39¿No te parece genial?
16:40Chin, ¿debería darte un autógrafo?
16:42Oh, ¿solo un autógrafo?
16:48Hola.
16:49Lee Yunki, sígueme.
16:50Bien.
16:50Lee Yunki, ¿hizo algo malo otra vez?
17:00No lo sé.
17:02Jefa.
17:03¡Deprisa!
17:05Oh, director Kim.
17:07Estoy retrasada.
17:08Lo siento mucho, de veras.
17:09No te preocupes.
17:10¿Es él?
17:11Sí.
17:12Quiero que tenga éxito en esto.
17:13Usa diferentes ángulos para asegurar que luzca lo mejor posible.
17:16Muy bien.
17:17Comencemos.
17:18Jefa, ¿qué está pasando?
17:20Explíqueme, por favor.
17:21Ya lo verás.
17:22Esta vez la agencia te escogerá a ti.
17:26Lee Yunki, escucha.
17:27Lo más importante para un modelo es saber cuál es la ropa que mejor le luce y hacer su mejor
17:32pose.
17:33¿Entiendes?
17:34Sí.
17:35Entonces, vamos a revisar tu sentido de la moda.
17:38Vaya.
17:44Escoge tu traje cuidadosamente.
17:46Si se ve anticuado, estarás muerto.
17:47¿Entiendes?
17:53Gracias.
17:54Vamos.
17:55Sí.
18:01A ver, déjame pensar dónde deberíamos comenzar.
18:05¿Qué canción le gusta a ella?
18:08Para Elisa.
18:09Esa ella la tocó.
18:10Oye, Min.
18:11¿Esa canción no es muy difícil para ti?
18:16Ah, esa debería funcionar.
18:20Toma.
18:24Oh, la conozco.
18:26La he visto tocarla.
18:28¿De veras?
18:28Entonces, ¿por qué no la practicas y la tocas con Soji?
18:32Está bien.
18:33Muy bien.
18:34Pues comencemos.
18:36Está bien.
18:55Está bien.
18:57Volvamos a practicar.
18:58Está bien.
18:59Una vez más.
19:01Así que comencemos.
19:20Comienza, por favor.
19:22¡Alto!
19:23Cámbiate de ropa.
19:29¡Otro traje!
19:35No está mal.
19:37Por favor, comienza.
19:39Bien.
19:45Sin nervios.
19:46Relájate ante la cámara.
19:47Mueve tu cuerpo libremente con naturalidad.
19:49Conoce las poses que te hacen ver mejor.
19:52Bien.
19:53Jefa, ¿será que puedo tomar un receso?
19:55¿Un receso?
19:56¿No sabes que desde este momento tu vida puede cambiar para siempre?
19:59Vamos, muévete.
20:01Sí.
20:05¡Estoy bien!
20:12Oye, ¿estás cansado por la práctica?
20:15¿Quieres que te ayude?
20:16Sí.
20:17Está bien.
20:18Ven.
20:20Aquí vamos.
20:27Manny, el otro día, ¿no me dijiste que había una chica que te gustaba?
20:33¿Por qué?
20:35Quiero saber qué hiciste por esa chica.
20:38Me gustaría hacer lo mismo que tú.
20:42En realidad, aún no le he dicho nada.
20:47¿Y por qué no?
20:48Es una larga historia.
20:52¿Cuánto te gusta esa chica?
20:54Bueno, tanto como a ti te gusta el Soji.
20:57Vaya, entonces, deberías decírselo pronto.
21:01Yo te ayudaré.
21:04De acuerdo.
21:06Espero que puedas ayudarme.
21:08¡No, no, no!
21:11¡No, no!
21:12¡No!
21:37¡T boom!
21:47Gracias.
22:11Lo siento.
22:52Yon-Yon, ¿estás dormida?
22:58Ay-ho, ay-ho, ay-ho, en serio, bebe más despacio.
23:03¿Cómo es un inútil? ¿Por qué tuvo que confesar?
23:09No hay una forma de persuadirlo para que Kim Ji Han se quede.
23:17¡No!
23:18Ay, no, no, eres una tonta, una idiota.
23:23No seas así, espera un poco más.
23:25Él ya tomó la decisión de no tener una relación con su jefa.
23:28¿Cómo puede aceptarte tan fácilmente?
23:30No, no, ya es muy tarde.
23:33¿Por qué? ¿Tu amado te dijo algo?
23:44Ay, no, no, no, no, es suficiente.
23:50Escucha, lo que te dijo realmente no significa nada.
23:53Así es, solo que últimamente no lo demuestra.
24:00También se debe a eso.
24:03Dijo que lo sentía.
24:09Oye, mira lo que haces.
24:11Además de idiota, eres torpe.
24:12Ay, no me pasan de prisa.
24:19¿Esta es la verdadera audición? ¿Te sientes confiado?
24:21Claro, Kim, por supuesto.
24:24Sinceramente, si no me escogen, sus ojos no son ojos.
24:27Están ciegos.
24:27Eso mismo digo.
24:28Ah.
24:29Pero...
24:30Mira esto.
24:32Ah, niño atrapiezo.
24:33Ah, Junki, ¿a dónde vas con la directora?
24:38No te incumbe.
24:44Li Junki, vamos.
24:52Jefa, ya me cortaron el cabello.
24:54Haz silencio y quédate sentado.
24:55Olvidaste que hoy es el día de...
24:57Cambie su imagen, por favor.
24:58Cambie completamente su imagen actual.
25:00Sí, está bien.
25:01Echa un vistazo.
25:02¿Qué es esto?
25:03Son fotografías parecidas a las que te tomarán en la prueba de audición.
25:06Observa bien las expresiones y poses de los modelos.
25:08¿Está bien?
25:09¿Entiendes?
25:10Bien.
25:19Ahora, date la vuelta.
25:22John Min, debes haber practicado mucho en tus sueños.
25:25Sí.
25:26No te desanimes.
25:28Sigue con confianza hasta el final.
25:29¿De acuerdo?
25:30Está bien.
25:32Grandioso.
25:34Muy bien.
25:35Pasen adelante.
25:37Pero, usted no es el maestro.
25:39¿Qué fiesta es esta?
25:41Mmm...
25:41Si quieres darle un nombre, puedes llamarlo Concierto del Amor.
25:50Ah, pero...
25:52Tú eres Suji.
25:53Sí.
25:54Entonces, ¿sabes tocar palitos chinos?
25:57Uh-huh.
25:58John Min quería tocar esto contigo, así que lo ha practicado durante muchos días.
26:02¿En serio?
26:03John Min, ¿tú sabes tocar el piano?
26:05Sí, sé tocar el piano.
26:08Entonces, veamos qué tan buenos son tocando el piano.
26:20Y...
26:21Listo.
26:22Y...
26:44Ah, muy bien.
26:47Excelente trabajo.
26:48¿Estás satisfecha?
26:50Sí.
26:50Entonces, ¿no deberías elogiar a John Min?
26:53¿Hm?
26:56¿Tocaste bien, John Min?
27:00Es difícil escoger entre tantos modelos buenos.
27:03Él me encanta.
27:04Se ve muy bien.
27:07Sancho, no estés nervioso, lo harás bien.
27:10No te preocupes.
27:11¿Por qué...
27:12y John Min me han llegado?
27:13Ya vamos a comenzar.
27:15Tienes razón.
27:16No.
27:30No.
27:31No...
27:32No.
27:36No.
27:37No.
27:39No.
27:40No.
27:41No.
27:43No.
27:44¿Cómo estuvo, directora?
27:46Tú puedes regresar más tarde.
27:49Junki, ven conmigo.
28:04Jefa.
28:10Felicitaciones.
28:11Li Junki lo conseguiste.
28:14¿Qué estás haciendo?
28:16Lo siento, estaba muy emocionado.
28:18Entiendo. ¿Qué tal unos tragos para celebrar?
28:21Claro que sí. Yo invito los tragos en el bar.
28:23Por supuesto.
28:26Ah, nuestro hombrecito acaba de llegar.
28:28Mamá, Suji me dio un beso.
28:31¿En serio?
28:34Junmin, vamos a lavarnos con mamá.
28:36Sí.
28:42Este, eh...
28:45Sé que no estoy en posición de decirlo, pero no puedo soportar seguir viendo esto.
28:52¿Qué?
28:53Justo en ese momento, mi gran amiga tiene el corazón destrozado por tu culpa.
28:59¿Qué?
29:04Muy bien. Felicitaciones.
29:07Gracias.
29:08Todo esto fue posible gracias a su ayuda.
29:10Ya que lo sabes, puedes pagarme lentamente.
29:16No sé si debería decir esto, jefa, pero...
29:19Usted debería animarse.
29:22¿Qué?
29:22Siempre está muy desanimada.
29:24Siempre está bebiendo a causa de esa persona.
29:27Usted es mucho más encantadora cuando es usted misma.
29:33Acabo de descubrir que eres muy elocuente.
29:36Salud.
29:37Salud.
29:50Oh, hermana.
29:51¿Por qué suenas tan débil?
29:53No es nada. Estoy bien.
29:55¿Has estado bien?
29:56Hmm.
29:58Hoy voy a casa, ¿entiendes?
30:00¿Qué?
30:00Tu reacción no suena muy positiva, ¿no te parece?
30:04Ah, no lo es.
30:05Soy la dueña de esa casa, pero dejar mi propia casa y quedarme afuera no parece lo correcto.
30:09Así es.
30:10Dale a Kinji Ham una advertencia.
30:12Es mejor si no lo veo, ¿entendiste?
30:15Ah, sí, entiendo.
30:17Nos vemos después.
30:20Ah, ah.
30:31Ya que ella te confesó sus sentimientos, quedó muy preocupada porque tuvieras más deseos de irte, porque te causó más
30:38problemas con eso.
30:39No sé cuáles son tus sentimientos, pero si no estás dispuesto a aceptarla, será mejor que se lo digas y
30:45que se lo digas de inmediato.
30:50Yumi, si eres un hombre de verdad, ¿no deberías tomar la iniciativa de acercarte a Sugii para que sepa lo
30:56mucho que le gustas?
30:57Entonces deberías decírselo pronto. ¡Yo te ayudaré!
31:45Gracias por ver el video.
32:15Gracias por ver el video.
32:45Gracias por ver el video.
33:14Gracias por ver el video.
33:45Gracias por ver el video.
33:55Gracias por ver el video.
34:37Gracias por ver el video.
35:03Gracias por ver el video.
35:16Todo, todo va a estar bien.
35:22¡Puedo oírlo.
35:26¿Puedo oírlo?
35:34¡Puedo oírlo!
35:37¡Puedo oírlo!
35:56¡Puedo oírlo!
36:01¡Puedo oírlo!
36:04¡Puedo oírlo!
36:06¡Puedo oírlo!
36:09¡Puedo oírlo!
36:12¡Puedo oírlo!
36:14¡Puedo oírlo!
36:15¡Puedo oírlo!
36:15¡Puedo oírlo!
Comentarios