- hace 2 días
Vals de primavera - Capitulo 12 (Español latino)
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00One Sleeping Eye
00:30One Sleeping Eye
01:00¿Cuándo es el mejor momento del día para componer?
01:07No podría explicarlo
01:10Ahora me sientaré al piano tocar
01:12Oh, no puedo creer que no puedas tocar eso
01:15Te ayudaré a un yo
01:16Debería convertirme en pianista
01:17Sí, así podría ser mi representante
01:21Vaya, estoy impresionado
01:34No te burles de mí
01:36Jamás lo haría
01:37No, eso es mío
01:38No me entiendes yo
01:43Te voy a enseñar muy bien
01:50Debería convertirme en pianista
01:53¿Sabes cómo se siente?
02:23¿Vivir bajo una sombra?
02:28Aunque seas mi amigo, tú eres esa sombra.
02:35¿Recuerdas el concurso?
02:39Tú brillaste.
02:42Recuerdo...
02:44...que ese día también peleamos.
02:51Todos te amaban.
02:54Pero yo te odiaba.
02:57Esa pelea fue un error.
03:00Ese día abandoné el piano.
03:02Hoy es igual.
03:05Lo siento.
03:05Traté de decírtelo, pero no pude hacerlo.
03:14Los vi besándose aquel día.
03:20No es un pecado amar a alguien, pero...
03:28Nunca te vi enamorado.
03:29De todas las mujeres.
03:35¿Por qué un yo?
03:36No puedo verlos juntos.
03:41Yo nunca quise sentirte de esa manera.
03:47Y no culpes a un John.
03:48Ella no tiene la culpa.
03:57Está bien.
03:58Pero...
03:58No puedo dejar de amarla.
04:03No.
04:04Yo no creo que tú entiendas lo que te estoy pidiendo.
04:17Disculpe.
04:19No te pedí que no trabajaras más para mi hijo.
04:22Me gusta mucho mi trabajo.
04:26¿Qué es lo que alguien como tú le puede ofrecer a mi hijo?
04:27¿Qué sabes tú sobre piano?
04:35¿Tú sabes cómo J.H. se convirtió en el gran pianista que ahora es?
04:39Estuve con él siempre.
04:40Siempre junto a él.
04:42Estuve a su lado mientras practicaba.
04:44Preocupada si tenía sed o si tenía hambre o si le dolía la muñeca.
04:47Fui sus manos y sus pies.
04:50No hay lugar al que no hayamos ido.
04:52Cuando fue necesario, lo llevamos con los mejores maestros.
04:55Sin dormir por dos o tres días.
04:56Así fue como estuve cerca de él.
04:59Así fue como lo crié.
05:01Pero...
05:01¿Qué es lo que puedes hacer tú?
05:04¿Conducir?
05:05¿Preparar café?
05:08¿Puedes leer partituras?
05:11¿Sabes cuando hay que voltear la página?
05:14Una corchea, moderato o una escala.
05:17¿Sabes lo que significa?
05:19Yo lo sé.
05:21Conozco el tipo de persona que eres.
05:25Es obvio.
05:27¿Quieres conocer a tu príncipe azul y ser la cenicita?
05:31Lo siento mucho.
05:33Pero nunca pensé algo así.
05:35Eres la hija de nadie.
05:37Lo único que puedes hacer...
05:39...es preparar Kimbax todo el día, atender y limpiar mesas.
05:42Jeija debe ser la oportunidad de tu vida.
05:44El hombre que va a resolver todos tus problemas.
05:47¿No es cierto?
05:48Yo...
05:49Yo amo a Jeija.
05:53Por como es.
05:54¿Por un sentimiento quieres arruinar su vida?
06:07¿Ese es tu sueño?
06:08Eso es lo que tú quieres.
06:10Es hora de que despiertes y dejes de arruinar su vida.
06:13Te exijo...
06:14...que no te acerques más a él.
06:15El hombre que va a resolver.
06:23El hombre que va a resolver...
06:27¿Dónde has estado? Es tarde.
06:51Nunca debimos irnos de Austria.
06:54¿De qué hablas?
06:55Fija tampoco debió hacerlo nunca.
06:57Esa chica.
06:58¿Quién?
06:59Su representante de giras.
07:03¿Cómo se atreve a pensar que puede estar junto a J-Ha?
07:05Él es muy bueno para ella.
07:07¿A qué te refieres?
07:08¿Has hablado con ella?
07:11Todo acabará pronto.
07:13No hay que exagerar la situación.
07:15Ella...
07:15Yo sé que no es la misma Eunjon.
07:18Pero igual no me gusta.
07:20Ella no es la indicada para él.
07:21Cariño.
07:22Tú debes mantenerte fuera de esto.
07:24Yo me voy a encargar de todo.
07:26Buenos días.
07:41Eunjon.
07:41Por favor, ven a mi oficina ya.
07:46De acuerdo, iré enseguida.
07:47¿Por favor, te doyte yo?
07:52No vale.
07:52No.
07:53Pero, ven a mi der方 de la muerte.
07:56Con fin Cristo.
07:57Dios ya está.
07:58Y me espera que a mi hermana.
08:01De acuerdo.
08:03Por favor, ven a mi hermoso.
08:04Ahora, nos falta algo.
08:04Por favor, ven a mi hermoso.
08:06De acuerdo.
08:06Por favor, ven a mi hermoso.
08:07Yo quería un video de Yeiha
08:35¿Por qué estás tú en él?
08:37¿Para mostrar que están juntos?
08:43¿Te gusta?
08:45¿Lo quieres seguir viendo?
08:49¡Qué espectáculo!
08:56Yeiha
08:57¿Sabes que estoy enamorada de él?
09:01Tú llegaste y destruiste lo que teníamos
09:03Pero ahora quieres destruir ese nexo
09:05Hay ciertas reglas por las que las personas se rigen
09:08Y tú las rompes todas
09:10No es lo que usted...
09:12¿Otra excusa?
09:12¿Qué vas a hacer ahora?
09:19Debería ser mucho más inteligente
09:21¡Aléjate de aquí!
09:23¡Aléjate de aquí!
09:29¡Aléjate de aquí!
09:30¡Aléjate de aquí!
09:31¡Aléjate de aquí!
09:32¡Aléjate de aquí!
09:33¡Aléjate de aquí!
09:34¡Aléjate de aquí!
09:41¡Gracias por ver el video!
10:11¡Gracias por ver el video!
10:41¡Gracias por ver el video!
11:11¡Gracias por ver el video!
11:41¡Gracias por ver el video!
11:44¡Gracias por ver el video!
11:45¡Gracias por ver el video!
11:47¡Gracias!
11:49¡Gracias!
11:51¡Gracias por ver el video!
11:59¡Gracias por ver el video!
12:01¡Gracias por ver el video!
12:03¡Gracias!
12:05¡Gracias!
12:07¡Gracias!
12:39¡Gracias!
12:41¡Gracias!
12:43¡Gracias!
12:45¡Gracias!
12:47¡Gracias!
12:48¡Gracias!
12:49¡Gracias!
12:50¡Gracias!
12:51¡Gracias!
12:52¡Gracias!
12:53¡Gracias!
12:54¡Gracias!
12:55¡Gracias!
12:56¡Gracias!
12:57¡Gracias!
12:58¡Gracias!
12:59¡Gracias!
13:00¡Gracias!
13:01¡Gracias!
13:02¡Gracias!
13:03¡Gracias!
13:04¡Gracias!
13:05¡Gracias!
13:06¡Gracias!
13:07¡Gracias!
13:08¡Gracias!
13:09¡Gracias!
13:10¡Gracias!
13:11¡Gracias!
13:12¿Qué haces?
13:14Estoy aburrido.
13:17Vamos a probar algo nuevo hoy.
13:22Yo seré tu representante de giras.
13:26¿Qué?
13:27Sube el auto.
13:31Escucha, yo...
13:33Yo sé cómo te sientes.
13:36Por eso soy yo quien estará a tus servicios hoy.
13:39Sube.
13:42¿Qué ha hecho?
13:59¿Qué sucede?
14:03Eres muy apuesto.
14:12¿Me estás imitando?
14:20Claro que no.
14:22Fui yo quien te subió en la motocicleta.
14:25Entonces toma mi cintura.
14:27¿Qué?
14:39No, no, no, no.
15:09Muchas gracias por todo.
15:14Me divertí probándome esa ropa.
15:18¿Eso es un obsequio para ti?
15:21Yo no merezco un obsequio.
15:23Pero gracias por el gesto.
15:28Entonces lo cuidaré por ti.
15:34Terminó el día de trabajo.
15:36El último día.
15:40Es solo el primer día.
15:42¿Qué dices?
15:44Es el último.
15:48El último día.
15:50Terminó.
15:51¿Me estás despidiendo ya?
15:52Claro que no.
15:55Siento mucho que todo...
15:57...haya sido tan difícil para ti.
16:00Todo lo de mi madre...
16:01...y lo de Philly.
16:05Lo que quería era...
16:07...verte sonreír un poco.
16:17Me tengo que ir.
16:18No, no.
16:20No, no.
16:21Insilliben ya.
16:22No, no.
16:22No, no.
16:25No, no.
16:26No, no.
16:27No.
16:28No, no.
16:28No.
16:29Por tu almuerzo ganado.
16:56Gracias.
16:59Ahora sí debo irme.
17:00Gracias.
17:01Gracias.
17:02Gracias.
17:03Gracias.
17:04Gracias.
17:05Gracias.
17:06Gracias.
17:07Gracias.
17:08Gracias.
17:10Gracias.
17:11Gracias.
17:12Gracias.
17:13Gracias.
17:14Gracias.
17:15Gracias.
17:16Gracias.
17:17Gracias.
17:18Gracias.
17:19Gracias.
17:20Gracias.
17:21Gracias.
17:22Gracias.
17:23Gracias.
17:24Gracias.
17:25Gracias.
17:26Gracias.
17:27Gracias.
17:28Gracias.
17:29Gracias.
17:30Gracias.
17:31Gracias.
17:32Gracias.
17:33Gracias.
17:34Gracias.
17:35Gracias.
17:36Gracias.
17:37Gracias.
17:38Gracias.
18:09Gracias.
18:10Gracias.
18:11Gracias.
18:12Gracias.
18:13Gracias.
18:14Gracias.
18:15Gracias.
18:16Gracias.
18:17Gracias.
18:18Gracias.
18:19Gracias.
18:20Gracias.
18:21Gracias.
18:22Gracias.
18:23Gracias.
18:24Gracias.
18:25Gracias.
18:26Gracias.
18:27Gracias.
18:28Gracias.
18:29Gracias.
18:30Gracias.
18:31Gracias.
18:32Gracias.
18:33Gracias.
18:34Gracias.
18:35Gracias.
18:36Gracias.
18:37Gracias.
18:38Gracias.
18:39Gracias.
18:40Gracias.
18:41Gracias.
18:42Gracias.
18:43Gracias.
18:44Gracias.
18:45Gracias.
18:46Gracias.
18:47Gracias.
18:48Gracias.
18:49¿Fue por mí la renuncia?
18:50¿Qué?
18:51Gracias.
18:52Gracias.
18:53Gracias.
18:54Gracias.
18:55Gracias.
18:56Bueno, no puedo hacer...
18:57...lo que usted me pide.
18:59¿Fue por mí la renuncia?
19:02Podemos ser solamente muy buenos amigos.
19:16¿Fue por mí la renuncia?
19:19Claro que no.
19:21No fue por nadie.
19:23Era tiempo de irme.
19:25No creo.
19:26No debes irte.
19:26Nunca pensé que...
19:33Amar a alguien me podría...
19:37Ahora todos estamos en el principio y nadie es al rarido.
19:40¿No cree que es fabuloso?
19:42Pero no puedes renunciar.
19:46Piénsalo un poco más.
19:47No.
19:49Voy a conseguir otro empleo.
19:52No le diga nada a Jeiha y...
19:54Deja de preocuparse por mí.
19:58Eun-Juan.
20:00Estoy cansada de sentirme culpable.
20:05Tengo que disculparme todo el tiempo.
20:08¿Entiende?
20:11Esa persona no soy yo.
20:14Quiero volver a ser yo misma.
20:18Adiós.
20:20Cuídese mucho.
20:24Cuídese.
20:25No, no, no.
20:55No, no, no.
21:25No, no.
21:55Lo siento, ya no hay vacantes.
22:25No, no, no.
22:55¿Por qué me preguntas a mí?
22:58Ahora todo está en orden.
23:03¿A qué te refieres?
23:05Renunció ayer.
23:05Ya terminó el último día.
23:12Ya terminó.
23:14¿Por qué no me lo dijiste?
23:15¿Tengo que reportar todos los pasos que un John de aquí?
23:17Era mi representante.
23:18Me tenías que haber preguntado.
23:20También es mi empleada.
23:22Además, fue ella quien tomó la decisión.
23:25Jeja.
23:25Jeja.
23:27Un John no viene de nuestro mundo, ¿entiendes?
23:30Regresa a donde perteneces.
23:32Lo que sientes no es amor.
23:34Es lástima.
23:34¿Cómo te atreves?
23:36Todo el mundo lo entiende, menos tú.
23:38Si tú no la quieres contratar, yo sí lo haré.
23:42Jeja.
23:43¡John Jeja!
23:43No te voy a dejar ir.
23:47No estás pensando con claridad.
23:48Eso no es cierto.
23:50¿En serio?
23:51Entonces, también hemos de tema.
23:53¿Cuánto has ensayado estos días?
23:55¿Qué diría tu madre?
23:59Yo solo...
24:00Estoy preocupada por ti.
24:02Tú sabes que todo lo hago por ti.
24:04¿Por mí?
24:05¿Cómo me beneficia a mí?
24:07Deja de decir esas cosas.
24:10Para ti, el trabajo siempre viene primero.
24:12Pero para mí no.
24:14Te estás yendo muy lejos.
24:16No hablo del trabajo y lo sabes.
24:18No me impongas tus sentimientos.
24:22Imbécil.
24:24En realidad, prefiero que me veas así.
24:27No me voy a rendir.
24:29No te voy a perder de esta manera.
24:42No te voy a perder.
24:43No, no, no.
25:13Dios mío, ¿todo este dinero solo de inicial?
25:21Solo la inicial es de 45 millones de euros.
25:23No puedo creerlo.
25:24Cuando se habla de dinero, mientras más mejor, ¿no es cierto?
25:26Entonces, ¿está vendiendo sí o no?
25:28Por supuesto que voy a vender, sin remordimiento de ningún tipo.
25:32El comprador quiere todo lo que está aquí.
25:35Lo único que tiene que hacer es firmar y darme las llaves.
25:38¿Aquí?
25:38Sí.
25:39Por supuesto.
25:40Sí.
25:42Listo.
25:42¿Estás vendiendo la tienda?
25:44Vámonos.
25:45Nos vamos ahora mismo.
25:47Vamos.
25:47¿A dónde vamos?
25:48Ellos están comprando todo.
25:49Lo único que tenemos que hacer es irnos.
25:51¿Eungeon, dónde estás?
26:08Por favor, devuelve mi llamada.
26:10¿Eungeon?
26:21¿Eungeon?
26:22¿Eungeon?
26:23¿Hay alguien ahí?
26:25¿Hola?
26:26¿Hola?
26:28¿Hay alguien ahí?
26:30¡Eungeon!
26:30Hola, ¿estás aquí?
26:44¿Sabes por qué cerraron la tienda tan temprano?
26:46¿No lo sabías?
26:49Alguien compró ese lugar y por mucho dinero.
26:51Me gustaría saber quién fue.
26:53El dinero casi cubre todas las deudas.
27:02Es un gran alivio.
27:03Parece que siempre hay una salida para todo.
27:08Te ves agotada.
27:10Ese trabajo no es mucho para ti.
27:12Te ves exhausta.
27:12Cariño, escucha.
27:27La chica renunció a su trabajo.
27:29¿De verdad?
27:31Ahora tenemos que trabajar para unir a Ina y a Jeiza de nuevo.
27:35¿No es perfecto?
27:42Cada día te veo más hermosa.
27:45Gracias, madre.
27:46Es muy amable de su parte.
27:47Me gustaría ver a tus padres de nuevo si no están muy ocupados.
27:51Vamos a hacer un banquete de bienvenida para el padre de Jeiza en un par de días.
27:55Estaba pensando, ya que tu padre va a estar aquí de todas maneras,
27:57que podríamos anunciar su compromiso ese día.
28:01Oh, madre.
28:03Ina, Jeiza ha cambiado mucho a través de los años.
28:07No es fácil ser un artista para él ni para nosotros.
28:10Espero que entiendas eso y lo cuides muy bien.
28:12Eso es muy importante para mí.
28:14Que ensayes siempre y que cada día sea más grande y mejor.
28:18Claro, madre.
28:21Jeiza, ya llegué.
28:42¿Vendiste mucho?
28:54¿Vendiste mucho?
29:02Hola.
29:03Bien.
29:05¿Me estás hablando en serio?
29:06Lo único que yo hago es vender goma de mascar.
29:08Oye.
29:19Oye.
29:37Nombre.
29:40¿Tu nombre?
29:41Kangoo.
29:43Kangoo.
29:45¿Qué extraño es?
29:47¿Y el tuyo cómo es?
29:49¿Tu nombre?
29:53Oye.
29:55Li.
29:56Su.
30:03Oye.
30:04Dime tu nombre.
30:05Dime tu nombre.
30:05Gracias a ti
30:31Hemos estado comiendo muy bien en los últimos días
30:33Pero
30:34¿Quién es esa persona tan amable con nosotros?
30:39Alguien
30:39Sí, alguien, claro
30:41Mira eso
30:44Vamos, come con más cuidado, que no se te bote nada
30:48Es él
30:49No, no, no, no
31:02Sigue vacía la tienda
31:20Pensé que tenían prisa
31:21Me provoca comerme un kimbap
31:23Antes me repugnaban, pero ahora los extraño
31:26¿Tú no?
31:27Disculpen
31:27¿Cómo estás?
31:30Hola
31:30¿Saben en dónde está un John?
31:32Oye, ¿cómo lo vamos a saber?
31:36¿Hoy no fue a trabajar?
31:37¿Puede dejarlo más económico?
31:42¿Qué más barato quiere que se lo diga?
31:43Seguro puede darme el mejor precio
31:44Por favor
31:45Este precio no lo va a encontrar en ningún lado
31:47¿Qué significa un John para ti?
31:58No estoy seguro
32:00Pero cuando la veo
32:01Mi corazón me duele
32:03Es extraño
32:04Siento nervios
32:07Cuando veo a un John
32:14Me hace sonreír
32:16Me hace feliz
32:19Pero tú le das algo que
32:20Yo no le puedo dar
32:24Más profundo
32:28Pensé que la conocía, pero no
32:34Esfuérzate
32:37Búscala
32:41Hazla sonreír
32:43Adiós
32:50Si vendemos este salón precio
32:52Podríamos comprar más mercancía
32:53Para seguir vendiendo
32:54Y poder volver a apoyar
32:55Debo irme
33:23Déjeme salir
33:24Sí
33:30Sí
33:31Sí
33:31Gijin
33:33Tienes que venir
33:34Te voy a dar una historia
33:36Que no vas a olvidar
33:37De acuerdo
33:39¿Por qué ¿Por qué no vas a olvidar?
33:59Gracias por ver el video
34:29Gracias por ver el video
34:59¿Dónde debo irme? Estoy ocupada
35:04A diferencia de ti, estoy trabajando
35:07Pensé que este era tu trabajo, cuidar de mí
35:11Dejemos de ser tan ilusos
35:27Cometí un gran error
35:32Hice lo que quise
35:35En vez de hacer lo correcto
35:37Eso fue un gran error
35:39No puedo seguir viviendo
35:43Por mis sentimientos
35:45Nunca más
35:46Claro que puedes
35:48Y sabes que te lo mereces
35:51No
35:52No lo merezco
35:54No quiero empeorar las cosas
35:59Contigo y tus padres
36:00Y tampoco con Philip
36:04Todo es
36:05Muy difícil
36:06No te vayas
36:14Solo quédate conmigo
36:23Sin esquivarme
36:27Solo quédate a mi lado
36:29En donde perteneces
36:32No te vayas
36:33No te vayas
36:37Ya sabes
36:39Ya sabes
36:40Perfecto
36:41No te vayas
36:42Ucruido
36:43¿No te vayas
36:44Comemos una siesta.
37:14Anoche no pude dormir nada.
37:21Me siento vivo otra vez.
37:24Me siento vivo otra vez.
37:30Te amo.
37:42Te amo.
37:44Te amo.
37:46Te amo.
37:48Te amo.
37:50Te amo.
37:52Te amo.
37:56Te amo.
37:58Te amo.
38:00Te amo.
38:02Te amo.
38:04Te amo.
38:06Bienvenido a casa, Jung Myung Hung.
38:10Bienvenido.
38:12Gracias por venir.
38:13Bienvenido.
38:14Gracias por venir.
38:16Sí, está bien.
38:22Ah, qué bien.
38:24Viniste.
38:25Por supuesto.
38:26Sí, gracias.
38:27No podía aguantar ni un minuto más la ansiedad.
38:29¿Qué es lo que tienes para mí?
38:30Me intriga.
38:31Pues deberías.
38:32Esta noche, los padres de Yeehan serán algo.
38:34¡Oh!
38:35Mi compromiso con él.
38:36Felicidades.
38:37Gracias.
38:38Gracias.
38:39¿Envidia?
38:40No, señorita.
38:41Señora.
38:42Espero que vengas.
38:43Todo el mundo va a estar ahí esperándote.
38:44Así que no debes averjuzgarme.
38:45No debes averjuzgarme.
38:46No debes averjuzgarme.
38:47No debes averjuzgarme.
38:48No debes averjuzgarme.
38:50No debes averjuzgarme.
39:00Espero que vengas.
39:01Todo el mundo va a estar ahí esperándote.
39:03Así que no debes averjuzgarme.
39:20Karim, Jake Hall está retrasado
39:41Él vendrá, ya lo verás
39:43¿Y si no viene?
39:44¿Y no has hablado con Jeiza?
40:01Oye, ¿no me piensas decir?
40:05¿A dónde vamos?
40:06No sueltes mi mano
40:07Se ve muy bien por estos días
40:14Gracias, esto se lo debo a usted
40:16La fiesta quedó maravillosa
40:17Quedó estúpida
40:19Muchas gracias, muchas gracias
40:30Quiero agradecerles a todos
40:33Por ser parte de esta maravillosa bienvenida
40:35Que me han hecho hoy
40:36Ha sido solo gracias a su apoyo
40:39Y a su afecto constante
40:40Que puedo tener el honor de estar acá
40:43El día de hoy
40:45Ustedes lo hicieron posible
40:46En realidad
40:52Esta fiesta no es solo para mí
40:54También
40:55Para mi hijo
40:56El conocido pianista
40:58Jun Jeija
40:59Cuyo compromiso tenemos el placer de nos ir hoy
41:01Así confías en mí
41:06De todos ustedes
41:08Quédate aquí
41:09Quiero tener ese honor
41:13De llamar a mi hijo
41:14Les quiero presentar
41:37A la mujer que amo
41:39Ella es Parken John
41:41Más que quédense en la mujer
41:47Más que quédense en la mujer
41:49Que purrumban
41:51Gracias por ver el video.
Comentarios