Sto Para Pente - English Subs - S01E26 - video Dailymotion

StoPara5episodes

Follow or message on: https://www.instagram.com/stopara5.english.episodes   Please leave a like/comment if you would like to see more episodes :)  #stoparapente #stopara5 #inthenickoftime #parapente   Greek Tv Series "Sto Para Pente" (In The Nick Of Time)  2005-2007  Self-translated,  so please forgive any "greeklish" expressions.   Notes:  1️⃣ While the series takes place in Greece (between 2005 and 2007) a few names of places, people or cultural situations have been adapted to UK to -hopefully- provide the same comedic timing as the original.   2️⃣ For the standard notes, such as the use of the word "mari", the term "Co-mother-in-law-", etc please refer to notes from the first episodes

Transcript

00:00To be continued...

00:30To be continued...

01:00To be continued...

01:08To be continued...

01:10To be continued...

01:18To be continued...

01:26To be continued...

01:55To be continued...

02:39To be continued...

03:02To be continued...

03:09To be continued...

03:14To be continued...

03:27To be continued...

03:57To be continued...

04:03To be continued...

04:33To be continued...

04:42To be continued...

05:02To be continued...

05:05To be continued...

05:08To be continued...

05:16To be continued...

05:27To be continued...

05:28To be...

05:39To be continued...

05:42To be continued...

06:14To be...

06:16To be continued...

06:32To be...

06:35To be...

06:39To be...

06:45To be...

06:48To be...

06:50To be...

07:02To be...

07:35To be...

08:02To be...

08:04To be...

08:32To be...

08:42To be...

08:45To be...

08:49To be...

09:05To be...

09:33To be...

09:36To be...

09:37To be...

09:50To be...

10:09To be...

10:36To be...

11:04To be...

11:07To be...

11:08To be...

11:10To be...

11:13To be...

11:15To be...

11:17To be...

11:19To be...

11:20To be...

11:21To be...

11:23To be...

11:25To be...

11:27To be...

11:28To be...

11:30To be...

11:31To be...

11:34To be...

11:35To be...

11:37To be...

11:42To be...

11:49To...

12:03To be...

12:06To be...

12:12To be...

12:15To be...

12:17To be...

12:33To be...

12:35To be...

12:36To be...

12:37To be...

12:38To be...

12:46To be...

12:54To...

13:05To be...

13:08To be...

13:09To be...

13:10To be...

13:11To be...

13:12To be...

13:13To be...

13:14To be...

13:16To be...

13:17To be...

13:18To be...

13:20It's so much money.

13:21No, they are going to kill me.

13:23She's going to kill me.

13:24She's going to kill me!

13:25We're going to kill you!

13:30She was very nice.

13:34She wanted me to kill you.

13:38I really wanted to kill you.

13:42It was very hard.

13:44It was so funny.

13:47And he didn't look at it easily.

13:51He was not a snoop.

13:55But he was a bit out of the way.

14:01He gave us a great help.

14:12For the night I stayed in a cafe and I went to my office and we were alone.

14:24We were alone.

14:25And I...

14:30I was not met.

14:35It was the first time, the first and the last time.

14:43I didn't say anything, I was just laughing.

14:50I went home to the phone and I went home.

14:55That was the only time I did.

14:59The next time I came to the next day,

15:02the next time I came to the next day.

15:06When I came to the next day,

15:10the next time I came to the next day,

15:20The next day, as long as I left,

15:27I couldn't find it.

15:28I was like, I don't know if I was a man,

15:30I was a man, I was a man, I was a man.

15:39What about it?

15:41So, I'm not sure what you're saying.

15:44So, I'm not sure what you're saying.

15:48I have to have something to do.

15:52And I was the last one who was living in a world.

15:56And now what was the story?

15:58This.

16:05And I didn't have a new job.

16:08I told you that I had to leave something like that.

16:12Because I couldn't leave it alone.

16:14I couldn't leave it alone.

16:19It was about...

16:23What?

16:27It was in a situation where I had some pictures.

16:35I don't believe that there is a person who can do something like that.

16:42But I don't know.

16:45What?

16:47Did you do something like that?

16:50Is it a perfect, a good, a good, a good, a good...

16:57Yes.

16:59Yes.

17:00That was also the work.

17:02After the final process.

17:04I told you.

17:05At the moment,

17:08we had something to do with the police.

17:12And there was a situation where...

17:15...and the police officer was...

17:17...and the police officer was...

17:18...and the police officer was...

17:20...and the police officer was...

17:24...and a new and peach lawyer.

17:25How much time did the police do in the hospital?

17:31The police officer was...

17:31...but he did it?

17:32What was the police officer?

17:35The police officer said,

17:38...if the police officer was...

17:40...just a new thing...

17:41...what was the police officer...

17:45...wouldn't be here...

17:48...you know,

17:49That's what I wanted to do with my eyes.

17:52Who told me to leave me from the land of the land.

18:00They paid and bought one piece of paper.

18:07And they sold it all.

18:25It's all the same thing you can do.

18:30You can do it.

18:36You can do it.

18:39You can do it.

18:40You want to do it.

18:44You want to do it.

18:46You can do it.

18:54You can do it.

18:57You can do it.

18:58You can do it.

19:03You can do it.

19:05What's your fault?

19:09You can do it.

19:10You can do it.

19:15You can do it.

19:17You can do it.

19:17There's no logic in these things.

19:20Every thing has to do it.

19:24You bring it.

19:25You can do it.

19:27You should have to take care of five different Bundes parked.

19:31Instead he has the right to tell you what he wants.

19:36For whatever life you want.

19:38Without respect.

19:41Without a doubt.

19:43Without security.

19:44Without rain.

19:45I don't know what's going on, but I don't know what's going on.

20:14Can you tell me?

20:14Do you want me to stay here?

20:16Do you feel like I can?

20:17I can't do that!

20:26Yes, I can.

20:26Look at this, dear Fetuanamo,

20:28I see myself in the same way.

20:30It's like I'm a fan of the people.

20:31For sure, Miss Goulia,

20:33she could take the biggest map out of the trees.

20:35Oh, you're the one.

20:37This is the one.

20:38This is the one for the givial.

20:40Will you help me?

20:41Do you know what I mean?

20:43The juice is the juice and the juice is the juice.

20:47And the juice is the juice.

20:50I understand.

20:53We have to give the juice and the juice.

20:55And the juice.

20:57And the juice is the juice.

20:59Yes, it is.

21:00You can buy each one of them.

21:02The juice is...

21:03I understand.

21:06Are we talking about the juice?

21:07Yes, I understand.

21:08What is it?

21:10I understand.

21:11I forgot.

21:12She was taking a picture.

21:16She was reading all the cards and the cards.

21:21And I should do it at some point.

21:22And my friends are so much.

21:25You can see where the card is.

21:28She said, I can't see.

21:29Oh, my God.

21:30Why are you?

21:32And we're going to find a house.

21:36You're a ugly girl.

21:37What did you think?

21:39What did you think?

21:41One time I told you,

21:43you had to say,

21:43you were a big girl.

21:44You were a big girl.

21:47You were a big girl.

21:48You were a big girl here.

21:50Are you a big girl?

21:52I went home and I saw a whole

21:55and I saw all my brother's face.

21:57It was a big boy.

22:00I'm ready for the bed.

22:02That's why I fell.

22:03I can't wait for the bed.

22:05Oh, that's true!

22:07Oh, that's true!

22:08You know what I mean?

22:10Yes, we're all together.

22:11Yes, we're all together!

22:12Yes!

22:12And what do you do now?

22:19Yes, I'm sorry!

22:21How do you do, dear?

22:23Yes!

22:24Yes!

22:25Yes!

22:27Tell us how to do it!

22:30Hal b Mantla

22:30For me

22:32Thank you!

22:33Thank you!

22:35Thank you!

22:37And for the Damascus...

22:38The Rovac?

22:38The Rovac and the Rovac and the Rovac and all of them.

22:40And for the...

22:41The Rovac?

22:42The Rovac?

22:43The Rovac?

22:44The Rovac?

23:00Four years later, I had a visit in the Fulakia.

23:05The Rovac.

23:07The Rovac and the Rovac was put in a booth.

23:09This is a father of his eyes.

23:12He had killed someone an enemy.

23:16He had killed someone.

23:17He had seen someone an enemy.

23:19I would think he did not remember.

23:21And he saw in his eyes that he was just a good.

23:25He told me about his life.

23:26So he was relic.

23:28And I asked him why he came here.

23:31And he asked me to ask you to ask me to ask you, and ask me, and I'll ask you.

23:38He had to catch something in my mind.

23:41He said he had told me that I had to call him another.

23:44He gave me this other impression, with another, with another another...

23:48He showed me like... and he gave me some photos.

23:51I didn't know what he was knowing.

23:53But he was sure.

23:55He was already sure.

23:58And what happened to him?

24:00What happened to him?

24:01His brother.

24:02The Castellis.

24:04We spoke to him.

24:05He said that he would have died.

24:08He would have died.

24:11He would have died.

24:13And he would have felt all this

24:15that he had seen.

24:17What was it now?

24:18The Castellis.

24:18He was a man.

24:22He was a man.

24:23He was a man.

24:27He was a man.

24:29He was a man.

24:30He turned out.

24:31Who had found him?

24:35He didn't say he was.

24:37Especially after my father.

24:39He was a man.

24:40Yes.

24:42And how he fought.

24:45He showed us.

24:45He looked at his father.

24:49He saw his parents at school.

24:53And when he died TO him.

24:55As soon as he came into trouble.

24:56I was like, I got a lot of money.

24:58I had a lot of money.

25:01I had to leave my money.

25:03I was like, I was like,

25:04I was afraid of getting close to the end.

25:06But he tried to take me back.

25:09He hit the nerve and he had a broken heart.

25:11And that was why someone else had to leave.

25:13And I was like, I don't want to give him a lot.

25:16Do you know how he tried to give him a second?

25:20When?

25:21It was 1991.

25:26Do you want to know what he is doing?

25:36I don't know how to do this.

25:37He's a great host for his life.

25:39He's a great host, and he's a great host.

25:39I want you to be in a great way.

25:41He's very good.

25:42He's got a great host.

25:46He's a great host.

25:47He's a great host.

25:50With this, the Evangelion and the Paul.

25:53The Paul is the only one who can help you.

25:57Who is Paul?

26:00Do you know what I'm saying?

26:02No.

26:04Who is he? Where can I see him?

26:07Basically, who is he?

26:10The first time when he started to search for Evangelion,

26:15the Paul...

26:16What's up?

26:47Where are you?

26:47From that area!

26:48From that area!

26:50From that area!

26:51From that area!

26:52From that area!

27:07Why did you do this?

27:09I was joining the customer's over here.

27:13Say, yes, yes!

27:13I'm going to go.

27:14Take me the phone when you hear the message.

27:17Yeah.

27:49I'm going to go.

28:13I'm going to go.

28:22I'm going to go.

28:46I'm going to go.

29:32I'm going to go.

29:46I'm going to go.

30:17I'm going to go.

30:25I'm going to go.

31:06I'm going to go.

31:09I'm going to go.

31:12I'm going to go.

31:14I'm going to go.

31:15I'm going to go.

31:19I'm going to go.

31:36I'm going to go.

31:38I'm going to go.

31:42I'm going to go.

31:53I'm going to go.

31:55I'm going to go.

31:58I'm going to go.

32:02I'm going to go.

32:04I'm going to go.

32:26I'm going to go.

32:37I'm going to go.

32:45I'm going to go.

32:48I'm going to go.

32:59I'm going to go.

33:01I'm going to go.

33:06I'm going to go.

33:07I'm going to go.

33:08I'm going to go.

33:36Go.

33:36You can't go.

33:36I'm going to go.

33:38I'm going to go.

33:39I'm going to go.

33:41I'm going to go.

33:44Six28.

33:46It's really a lot to go.

33:49How did we do?

33:51I'm not sure.

33:53But since the train is stopped,

33:55it does not see you?

33:56And who stopped?

34:00I am, I am.

34:01I don't think I can do this.

34:04What is it?

34:06I don't think so much!

34:12Where are you from?

34:14Here!

34:15Excuse me!

34:17Excuse me!

34:21Excuse me!

34:24Excuse me!

34:25Excuse me!

34:26What happened to me?

34:27I got my hand in my hand,

34:30I got my hand in my hand.

34:32I didn't care about it!

34:34I got my hand!

34:38Did you get that!

34:40No, it was a problem.

34:41I didn't have anything to do.

34:44I tried to make my hand up!

34:45I just wanted to get my hand out of hand.

34:48I said...

34:51Oh!

34:58It's a therapy!

35:05Spiretoulis! Spiretoulis!

35:08It's a big Spiretoulis!

35:10Let's go to all the Spiretoulis!

35:14And let's go to the Spiretoulis!

35:17Let's go to the Spiretoulis!

35:18Because how do we know who is the new government?

35:23Who will be the Spiretoulis?

35:26I have a big Spiretoulis!

35:29Now we will have a Spiretoulis!

35:32And all of our Spiretoulis will be able to do this!

35:37Let's go to the Spiretoulis!

35:39And then we will have a Spiretoulis here!

35:43For the Spiretoulis and analysis!

35:47What was that?

35:50Because we have a question!

35:52I don't want to give a question!

35:56What is that?

36:00Because you have a question!

36:0210 times!

36:03I'm a crazy!

36:04I have a question!

36:06Don't go far!

36:08The way you are here!

36:10That's all!

36:24It's over!

36:26The Spiretoulis!

36:29Are you ready?

36:29Come on!

36:29The Spiretoulis!

36:31The Spiretoulis!

36:33Are you ready?

36:33You have the Spiretoulis!

36:35I can't tell you.

36:37Why?

36:38Why?

36:38Why do I can't?

36:39Who is it?

36:41Good, is it for the night?

36:43What time is it for?

36:44It's hard, but it's in the middle.

36:46Okay, and I'm here.

36:50Let's go.

36:51Why?

36:52Why?

36:53Why?

36:54You and me?

36:56You and me?

36:57Yes, but I'm waiting for you.

37:00I know what I'm going to do.

37:02Yeah, yeah, yeah.

37:03Πρώτη φορά στην Ελλάδα τα πράγματα δίνουν τόσο εμφύρωπα.

37:06Πρώτη φορά τρία κόμματα δικηλικούν την Πρωθυπουργεία.

37:09Και τώρα που κάθε ψήφος μετράει, θες να μην ψηφίσω επαναστατική κίνηση για την ισοτηρία της Πανίδος, επειδή είναι υποψήφια

37:18κόρ της Ευρωγείας.

37:19Τι δεύχει η φωτογραφία τεωρία που είναι.

37:21Δεν θα ψηφίσω όμως κάτι, επειδή βγήκε ωραία στην Πρωθυπουργεία της φωτογραφία.

37:25Αλλά γιατί θα την ψηφίσεις.

37:26Για το έργο της.

37:28Αγόρι μου, το έργο δεν θα το δεις ποτέ.

37:31Η φωτογραφία φαίνεται.

37:33Στη γειτονιά μας τι έργο έχεις δει.

37:36Α, να πάμε ένα σινεμά τώρα που το λες.

37:39Κάτσε λίγο Θεοκούλα μου, μιλάμε σαβαρά τώρα.

37:43Αφήσεις όμως έχεις δει.

37:45Και μη μου πήσα τη διάφορα η κόρη της Ευρωγείας.

37:48Εμένα η γαρμπή μου άρεσε πολύ.

37:50Όχι αυτές τις αφήσεις, αλλά και ο καραφώτης.

37:53Εν πάση περιπτώσει, επειδή έχω διόντως αφήσεις,

37:56και έχω διαβάσει και τις προγραμματικές δηλώσεις του κόμματος,

38:00ο Θεός να το κάνει κόμμα, του κόμματος της κόρης της Ευρωγείας,

38:05δεν μπορώ να πάω να ψηφίσω μια υποψήφια

38:07που για τέσσερις σελίδες μιλάει μέσα για τα κουναία και την προστασία τους.

38:11Μα εσύ τα αγαπάς τα κουναία.

38:13Δεν θα ψηφίσαι όμως τα κουναία, θα ψηφίσω την κόρη της Ευρωγείας.

38:16Σημέρα το κόμμα έχει σήμα το κουναίλι.

38:19Γιαγιά, δεν θέλω να ψηφίσεις πανιστατική κίνηση για τη σωτηρία της πανίδας.

38:22Πώς το λένε.

38:25Συγγνώμη.

38:27Ρεζίλι.

38:30Κουναίλις τι πάντα θα φας αύριο.

38:32Γιατί.

38:33Εί θα το ψηφίσεις ή θα το φας.

38:36Μπάνιες έλεγα να φτιάξω εγώ.

38:38Μπάνιες.

38:40Ρεζίλι θα με κάνει στη γειτονιά.

38:41Είχα πει σε όλες τρεις ψήφους.

38:43Τρεις θα ρίξω στην παιδετία.

38:45Και τότε η Γεωργία με αγκαλιάζει και μου λέει

38:47Θα κάνεις τέτοιο καλό για την κόρη μου.

38:50Ναι, της λέω.

38:51Και την πιάνω τα κλάματα.

38:56Θα κάνω με ορθία.

38:58Και θα ρίξω δύο παγκέλους μας στο πατή.

39:01Δε γίνεται.

39:02Θα προσπαθήσω.

39:03Γιαγιά Σίνελη θα τα σε πιάσουνε και θα τρέχουμε στα δικαστήρια.

39:06Εσύ να τα πεις αυτά.

39:07Μποθάμε κι αν είσαι ρεζίλη τώρα στα γεράματα.

39:10Τα γεράματα όπου τις συμφέρει.

39:12Τα θυμάσαι.

39:18Ναι.

39:19Τρις ψήφους περιμένω. Της είπα.

39:21Τρις ψήφους. Μου λέει μογκίζεσαι. Σοκίζω με τη λέω.

39:24Και πάρει το σταβουδάκι.

39:26Τα θυμάμαι για ποιο τα κλάματα.

39:28Και πάρει το σταβουδάκι της.

39:29Ναι, ναι, ναι, ναι. Και το φυλάς και το φυλάς.

39:32Γιατί θα και δώσει ο παππούς πριν πάει στον βόλεμο.

39:34Και τα λοιπά και τα λοιπά.

39:35Έλεος πιζάμε αυτού του σταβουδάκι. Τα ψηφίζω παππούνες.

39:38Ανέχε το λες.

39:41Τι σταβουδάκι είναι αυτό.

39:43Ένα σταβρός...

39:44Ένα σταβρός που...

39:45Ένα σταβρός που της είχε δώσει ο παππούς μου πριν πάει στον πόλεμο στην Κορέα.

39:48Σ'αυτή τον έδωσε.

39:49Εγώ το κουβαλάω.

39:52Πέρα και να μα καλύψω ποτέ.

39:54Είναι καμιάς Υγείας Λιώτας ασταβρός και δεν είναι του παππούνου.

39:57Από πού έξω που καλέπεις Υγείας Λιώτας.

39:59Αυτή δε σου έκανας να είχε κάτι τέτοια τώρα χρυσοχός.

40:02Δεν ήταν ο άντρας της.

40:02Όχι καλέ, όχι.

40:04Όχι καλέ, αλλά το τι έχω κάνει για αυτό το σκαβουδάκι από μικρός.

40:07Εγώ το ξέρω.

40:14Προχώρα και εσύ ήρθε η σειρά σου προχώρα.

40:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE

40:36Στις δεχειροιδές όλες οι φυσιολογικές οικογένειες

40:39σηκώνουν τις γιαγιάδες τους απ' τα κρεβάτια,

40:42τους δίνουν και πέρα ένα φακελάκι,

40:43εισαίσαν να πάρουν να ψηφίσουν

40:44και μετά το χάτι τους κλείπνουν.

40:47Εμείς, κακτό ακόμα, αντίθετο που το κάνουμε.

40:51Ήθελα να είναι στο κρεβάτι.

40:52Ήθελα να ψηφίσω.

40:54Πριν θα ψηφίσεις.

40:55Ναι, καθούνε έλια.

41:20Γιατί δεν ψηφισσαι εσύ,

41:23γιατί μωληπετήτα,

41:24εσύ γιατί δεν ψηφτειες.

41:25Why are you doing this?

41:26I'm a blind person.

41:29You are a zombie?

41:30I am.

41:32And I'm from here.

41:35What are you doing?

41:36You're doing it now?

41:39Why did you tell me?

41:40What do you tell me?

41:40What do you tell me now?

41:46You're young now.

41:49What did you tell me?

41:51I didn't tell you that!

41:54Why did you tell me you don't tell me?

41:55Why did you tell me that?

41:58What did you tell me?

41:59I was too young.

42:00Why did you tell me that I was losing?

42:03What did you tell me?

42:05And if I thought, all this could be a little box,

42:08about it...

42:09I have to earn another Mensah.

42:13It will happen.

42:15Let me tell you...

42:17What do you mean?

42:18I don't think I'm having these.

42:31No way!

42:33No way!

42:34It's not true!

42:35It's true!

42:36Shut up, Zuby!

42:40It's true!

42:41We have a positive outcome.

42:45There's no way to vote,

42:47nor from the N. D.

42:49nor from the PSOF.

42:50In the meantime, all the political centers of the E.D.A. have broken up a lot of money.

42:57The E.D.A. was born.

42:59It's better than that!

43:01They're all the same!

43:02The same thing!

43:03What?

43:05What?

43:07What do you do?

43:08We're doing the phone!

43:11If you're doing the phone, you're giving us the phone?

43:14It's better!

43:15And I'm telling you, ok?

43:16I've lost the first time!

43:18What do you do?

43:18Do you want me to leave the phone?

43:23No!

43:29No!

43:31No!

43:35No!

43:39No!

43:42No!

43:44No!

43:53No!

43:59No!

44:04No!

44:06No!

44:07No!

44:19No!

44:21No!

44:23No!

44:24No!

44:25No!

44:28No!

44:29No!

44:30No!

44:31No!

44:39No!

44:42No!

44:47No!

44:48Leave me alone, please, and then I'll meet you for the meeting.

45:44I don't know.

45:48I don't know.

46:18I don't know.

46:20I don't know.

46:44I don't know.

46:55I don't know.

46:58I don't know.

Sto Para Pente - English Subs - S01E26

Category

Transcript

Comments

Recommended