- 13 minutes ago
Ten a mi hijo Capitulo 125
Category
📺
TVTranscript
00:01En a mi hijo
00:02No puedo entender algo, Teni
00:08Ese maleducado te maltrataba y arriesgó su vida por ti
00:12¿Acaso tienes idea de cómo se llama eso?
00:15¿Cómo?
00:15Amor
00:41Y luego de eso ¡pam!
00:44La bala se disparó con tanta velocidad que sentí que ya estaría muerta
00:49Pero Part se interpuso de repente y me salvó la vida del disparo
00:53Eso que dices suena como si hubiese sido una película de acción
00:57Fue como en las películas
00:59Te aseguro que habrías estado inconsciente si hubieras estado allí presente
01:03Cómete esto
01:07No puedo entender algo, Teni
01:09Ese maleducado que te maltrataba
01:12¿Todo el día terminó arriesgando su vida por ti?
01:16Chutkan, yo tampoco podía creer
01:18Incluso pensé que Part moriría
01:21Pero justo en ese momento y gracias a Dios
01:23La bala se desvió de repente y solamente rozó su brazo y no le pasó nada
01:29¿Quién dice que solo hay siete maravillas?
01:32Si alguien me preguntara, le mostraría que la octava y novena maravilla también existen
01:36Tú eres la octava y ese patán es la novena
01:38No pueden verse, pero tampoco pueden estar sin el otro
01:42¿Acaso tienes idea de cómo se llama eso?
01:45¿Cómo?
01:47Amor
01:47Eso
01:49Eso se llama
01:51Amor
01:56Solo mira cómo te sonrojas cuando te digo que se aman
02:00Estoy más que seguro de que ustedes se aman
02:05Nada de eso, ¿está bien?
02:07Por eso siempre que se pelean son tan intensos
02:10Y cuando se trata de salvar la vida del otro
02:13Son capaces de recibir balas el uno por el otro
02:16¿No me crees?
02:18Estoy más que seguro de esto
02:19Mira tu cara en el espejo
02:20El amor gotea de tu rostro
02:24Ya deja de decir tonterías o si no te voy a golpear
02:29Amenazándome no ocultarás la verdad, Teni
02:37Tú dijiste que cuando entras aquí no puedes salir de este lugar nunca
02:41¿Cómo te vas a escapar?
02:59¿Tienes idea de cómo se llama eso?
03:00¿Cómo?
03:01Amor
03:04Chutkan es muy joven
03:06Y parece que lo único que sabe hacer es decir tonterías
03:09Mejor me voy a cocinar
03:11Por Dios
03:16¡Ay, vamos!
03:18Primero Chutkan me molesta
03:20Y ahora esta cosa no sirve
03:21Tengo muchas cosas por hacer
03:24Está bien
03:25Encendedor, ahora tú decidirás
03:27Si lo que decía Chutkan era una tontería
03:30O si tenía razón
03:31Te traté de encender
03:33Y no quisiste prenderte
03:34Si no te enciendes
03:35Eso significa que él estaba diciendo
03:38Tonterías y yo tengo razón
03:39¿Sí?
03:48Oh por Dios
03:50Eso significa que Chutkan
03:52No, no
03:54Teni, cálmate
03:55¿Por qué te emocionas?
03:56La verdad y la mentira
03:58No pueden decidirse
03:59De esta manera
04:05Es un tonto al igual que su padre
04:08Se disculpó con ella
04:09Solo porque tuvimos que halarlo de las orejas
04:13Es que no pudo detenerla
04:15Nadie le gana en los negocios
04:17Pero cuando la cosa se trata de ganarle a su amor
04:21No sabe nada
04:22Vaya, vaya, vaya
04:24Es tu nieto, ¿no?
04:26Es normal que tenga tus cualidades
04:28Muy bien
04:29Querida Ambika
04:31Parece que la edad te está afectando
04:33¿Acaso recuerdas cuál fue la forma
04:36En que yo te impresioné?
04:38A veces
04:39Eres imposible
04:40¿Qué sientes viendo lo que pasó hoy?
04:44¿Crees que ellos se elijan como compañeros de vida?
04:47Ambika
04:48Con la tontería que cometiste hoy
04:50Solo Dios sabe lo que pasará después de todo eso
04:53Le dimos una gran oportunidad a Part
04:56Y dejamos ir a Teni
04:58Pudimos detener a Teni nosotros mismos
05:01Tienes razón, pero
05:03Lo que digamos nosotros
05:05Y que Part la detenga es diferente
05:09¿Puedo decir algo?
05:11He percibido
05:12Que hay química entre ellos
05:15Part no ignora que siente algo
05:18Pero como él es tan orgulloso
05:20No lo quiere admitir
05:23Así es él
05:25Lo hará
05:29Bueno, muy bien
05:31Tendremos
05:32¿Qué hacer algo?
05:34¿Cómo?
05:35Ven acá un momento
05:37Solo escúchame
05:38Tendrás que adivinar
05:39Lo que voy a hacer
05:42Escúchame muy bien
05:43Ya estamos viejos para esta clase de juegos
05:46No importa
05:47Si quieres saber qué es lo que voy a hacer
05:50Entonces tendrás que jugar
05:52Si no
05:53No te voy a revelar el secreto
06:00Esa es mi esposa
06:02Te lo diré
06:08Separar
06:09Esa respuesta es correcta
06:12Muy bien
06:13Ahora adivina esto
06:19Amor
06:20Eres genial, Ambika
06:21Dices que estamos viejos para esto
06:24Pero lo hiciste en pocos segundos
06:26Mi talento
06:28Mi talento
06:29Ahora
06:31Mira
06:35Adivina
06:38¿Decir?
06:40Exacto
06:41Espera un momento
06:42Puedo entender
06:44La relación entre decir y amor
06:46Pero
06:48¿Por qué separar?
06:50Te diré
06:53Separarse nos hace ver cuánto amamos al otro
06:57Y cuando te das cuenta
06:59Entonces es necesario hacer una gran confesión
07:02Pero
07:03Es justo allí donde Part se queda atrás
07:06Tendremos que ocasionar una ruptura
07:09Para que aflore el amor y después se hagan una confesión
07:14Que los una
07:15Por eso he decidido
07:19Que esta vez
07:21Ninguno de nosotros tratará de reunirlos
07:24Porque toda la intención es
07:27Prender esa chispa que hay entre ellos
07:30A fuego
07:33Muy bajo
07:36¿Sí?
07:48Además
07:49Hasta que Ipshita crezca
07:50Debo quedarme cerca para molestar a su papá
07:56Cuídala con tu vida
07:57Y cuídate
07:58No entiendo
08:18Sorburi
08:19No entiendo
08:23Debí detener a Tenny
08:29Supongo
08:32Que no haberla detenido fue lo correcto
08:35Si no todos me dirían egoísta
08:38No quería que se quedara aquí
08:40Pero ahora que cambié de opinión
08:42Quiero que se quede
08:44No importa
08:45Creo
08:47Que estará bien
08:51No sé
09:13Ipshita
09:13¿Qué sucede?
09:14¿Por qué lloras?
09:16¿No tienes sueño como tu papá?
09:24¿Acaso será que extrañas a tu madre?
09:29¿Quieres llamarla?
09:33¿Cómo?
09:35¿Sí?
09:38Bien
09:38Entonces la llamaré por ti
09:40Ya te la paso
09:41¿Sí?
10:04Hola
10:04Servicio de comida de Tenny
10:06Servimos desayunos y almuerzos
10:09Pero no trabajamos de noche
10:10Adiós
10:11Oye, oye
10:12Espera, Tenny
10:13Soy yo
10:13¿Acaso eres alguien famoso?
10:15Porque si no lo eres
10:16Entonces te voy a golpear
10:17Por llamarme tan tarde
10:22¿Quién era ese idiota
10:23Que me quiso despertar a estas horas?
10:30Bart
10:31¿Part?
10:39Perdóname, Bart
11:08Cuando me llamaste
11:09Dime
11:19¿Para qué me llamaste?
11:21¿Me llamaste tan tarde solo para hacerme escuchar el sonido de los búhos y tu silencio?
11:29¿Para eso me llamaste?
11:31¿En serio?
11:32¿Acaso crees que te llamé sin razón?
11:36Bart, eso no fue lo que yo dije
11:38Sé que debiste haber tenido una razón para llamarme
11:41Así que solo dímela
11:43Bueno, es que es tarde
11:46Ypshita no se duerme
11:48Ya veo
11:49¿Sigue despierta?
11:50¿Acaso Ypshita está bien o acaso sigue llorando?
11:53Sí, está bien
11:54No llora
11:55De hecho, me está mirando con sus hermosos ojos
12:01Así que te está mirando en este momento
12:03Está bien, Bart
12:05Haré una videollamada ahora, ¿sí?
12:07Después de eso, estoy segura de que se dormirá enseguida
12:09Bien
12:35¿Dónde está?
12:36A ver
12:37Voy
12:45Te juro que recién estaba despierta
12:48Ahora mira cómo duerme
12:51Confié en ti cuando me dijiste que estaba despierta
12:56Eres tan aburrido que se durmió
12:58Escuchó tu voz y solo quiso volverse a dormir
13:04Ahora dime
13:09¡Suscríbete al canal!
13:33¡Suscríbete al canal!
13:40¿Qué te pasa?
13:42¿Por qué me ves así?
13:44Ah
13:45Ah
13:48Hoy
13:49¿Comiste chocolate?
13:51Ah
13:52Sí, eso creo
13:53Dime, ¿cómo lo supiste?
13:55Porque lo tienes en tu cara
13:57Mira
13:57¿En mi cara?
13:59¿Dónde?
14:00En tu nariz
14:01Ah
14:02Ahí
14:03No, del otro lado
14:05No
14:07Acá
14:11Ahí
14:17A veces como como una niña
14:19Y hago todo un desastre
14:20Bueno
14:21Gracias
14:29Bien
14:30Que
14:31Duermas
14:35Adiós
14:44Adiós
14:45Adiós
14:47Adiós
16:01¿Cómo estás?
16:02Estoy mucho mejor ahora que puedo verte.
16:04Entra.
16:06Estaba visitando el templo y pensé en venir a verte.
16:09Venga, siéntese aquí, ¿sí?
16:11Bien, ahora le traeré una taza de té.
16:13Oye, siéntate conmigo.
16:16Te traje algunos dulces.
16:20¿Le traigo el té?
16:21No, querida.
16:22No hace falta que me lo prepares.
16:24¿Puedo tomar el té en otro momento, sí?
16:26Abuela, es la primera vez que viene a mi casa a visitarme.
16:30¿En serio cree que no le daré comida?
16:31Espera un minuto y le traigo algo.
16:33No, Teni.
16:37¿Qué es eso?
16:39Ahora pruebe esto y dígame cómo está.
16:42Vaya, está muy sabroso.
16:44Me robé la receta del curry de verduras.
16:47Al principio estaba muy asustada y nerviosa.
16:50Sin embargo, esto es lo que más le gusta a la gente.
16:53Espero que Dios cumpla todos tus sueños.
16:57Oye, Teni.
17:00¿Puedo preguntarte algo?
17:01¿En algún momento has pensado en ti?
17:04Digo, ¿te has detenido a pensar en tu futuro?
17:08Por supuesto que sí.
17:09El negocio de la comida va muy bien y estoy ganando buen dinero.
17:12Además de eso, también estoy ahorrando.
17:14No se puede pasar la vida solo con dinero.
17:18Si así fuera, las relaciones no existirían.
17:22Al igual que el cielo parece vacío sin la luna, la vida en sí misma también parece vacía sin algunas
17:31relaciones.
17:32Cualquier sueño que tengas o cualquier relación siempre tarda tiempo en hacerse realidad.
17:39Pero, si lo intentas, con perseverancia y con todo tu corazón se hará realidad.
17:46Justo como ese sueño que tienes de ir a Estados Unidos.
17:50Sin embargo, querías dinero y hoy por fin...
17:53Has logrado ahorrar para cumplir esos sueños, Teni.
17:58Ha llegado el momento de pensar primero en ti.
18:03Escucha, Teni.
18:04Una persona tiene que saber lo que quiere hacer en la vida.
18:35¡Suscríbete al canal!
19:05¡Suscríbete al canal!
19:08¿Quiero seguir quedándome aquí?
19:11La verdad, no estoy segura.
19:13Teni, te has esforzado honestamente para hacer realidad tus sueños.
19:18Y estoy segura de que puedes lograrlo, querida.
19:22Solo tienes que preguntarte qué es lo que quieres.
19:25Debes buscar con cuidado muy dentro de ti, ¿sí?
19:31Creo que lo que más quiero en este momento es irme a Estados Unidos.
19:35Pero, ¿cómo lograré irme, abuela?
19:38No es tan fácil dejar todo atrás y solo irme.
19:41No te preocupes.
19:42Si de verdad quieres hacer eso, entonces yo misma voy a ayudarte.
19:48Conozco a una agente.
19:50Se puede confiar en ella.
19:52Me ha recordado mucho a ti.
19:54Mira esto.
19:56Toma.
19:57Esto es un formulario.
20:02Hazlo.
20:04Y observa...
20:05...cómo el sueño de tenis se hace realidad.
20:11¿Sabes, querida?
20:12Si lo logras, estaremos muy felices.
20:17Part también.
20:19Yo sé que se alegraría por ti.
20:22¿Acaso Part quiere que me vaya a Estados Unidos?
20:26No.
20:27Sé que así como tú quieres que él sea feliz,
20:30él también apoyará lo que sea que te haga feliz a ti.
20:37Está bien, llenaré el formulario.
20:40Está bien.
20:42Ya me voy.
20:53Querido, escucha.
20:55Hice como me dijiste y funcionó.
20:58Sí.
20:59Hice lo necesario para conectar esos dos corazones.
21:04Ahora esperemos.
21:06Así es.
21:10Aplicación de empleo.
21:13¿Part quiere que me vaya a Estados Unidos?
21:20Ven a mi hijo.
21:32Oye, es Yalpa.
21:37Cuñada, bienvenida.
21:40Poini.
21:43¿Cómo estás, Yalpa?
21:45Todo bien, Indú.
21:46Hola, pequeña.
21:48Indú, hace mucho que no la veo.
21:50Déjame cargarla.
21:52Ten.
21:57¡Qué lindura!
22:00Menos mal que regresó sana y salva.
22:03Estábamos tan preocupados.
22:05Quería venir a verla mucho antes,
22:07pero no pude.
22:09Entre Yayu y Bash,
22:10no me daba tiempo.
22:12No hace falta que lo expliques.
22:14Te entendemos bien.
22:16Siéntate.
22:17Siéntate.
22:20Te extrañamos mucho.
22:23Yalpa.
22:25¿Barakumar no quiso venir?
22:32¿Qué?
22:33No, no, Poini.
22:35Claro que él quería venir,
22:36pero ahora está muy ocupado con el hospital.
22:38Ah, de hecho,
22:40me pidió decirles que lo lamenta.
22:42¿En serio?
22:43Oye,
22:44¿de verdad está todo bien entre tú y Barakumar?
22:48Honestamente,
22:48ayer tuve la corazonada
22:50de que cuando le dije a Barakumar
22:52que hablara contigo,
22:53no lo quiso hacer.
22:57Yalpa,
22:57si están en problemas
22:59o algo como eso,
23:01puedes decirnos.
23:02Cielos.
23:03No,
23:04Poini,
23:05no pasa nada.
23:07¿Qué te hace pensar algo así?
23:09Estamos muy bien,
23:11como dije.
23:14No puedo contarles
23:16qué ocurre entre nosotros.
23:20Por favor,
23:22Indu,
23:23cárgala,
23:23¿está bien?
23:26Ya vengo.
23:30Algo malo pasa
23:31y ella nos lo está escondiendo.
23:34Pero,
23:35¿qué podría ser?
23:37Indu,
23:38¿no te parece
23:40que Yalpa actúa diferente?
23:44Hermana,
23:45Yalpa te dijo
23:46que todo está bien entre Barakumar
23:48y ella,
23:48así que lo está.
23:49Espero que eso sea verdad,
23:51pero no sé por qué
23:52tengo una corazonada.
23:54Creo que sí les pasa algo
23:56y ella lo oculta.
23:58¿Sí?
23:59En ese caso,
24:01deberíamos saberlo.
24:03¿Qué puede estar molestándola así?
24:05¿Por qué no puede decirnos
24:07que Dios nos bendiga a todos?
24:09Tenemos que descubrir
24:10qué pasa.
24:11Es nuestra única cuñada.
24:13No podemos dejarla.
24:15Tienes razón.
24:17Pero,
24:17¿qué puede ser?
24:21¿Qué puede ser?
24:49Buenos días, abuelo.
24:51Buenos días, abuelo.
24:52Sí,
24:53que Dios te bendiga.
24:54Ven.
24:54Siéntate.
24:56Te serviré el desayuno.
24:57Sí, hazlo.
25:04Gracias.
25:18¿Qué sucede,
25:19Park?
25:20¿Por qué miras tanto para allá?
25:22La estoy esperando.
25:26¿Esperando?
25:27¿A quién esperas?
25:32Digo,
25:34¿no esperan a Tenny?
25:36¿Qué?
25:37¿De qué hablas?
25:39Ah, cariño,
25:40Tenny te dijo
25:41que iba a venir hoy.
25:43No.
25:44¿Qué?
25:44Abuelo,
25:45justo ayer
25:46ella les dijo.
25:47¿Ayer?
25:47Sí.
25:50¿Y hablaste con ella
25:52por teléfono?
25:53No, no, abuelo.
25:54Lo dijo de salida
25:55que vendría
25:56a ver a Ipshita.
26:03Oh,
26:05eso.
26:06Oh, vamos,
26:08Park.
26:08Solo dijo casualmente
26:10que luego nos visitaría.
26:12Pero ella nunca dijo
26:14que eso sería hoy.
26:15¿O acaso esperas
26:16que venga cada día?
26:18Ajá.
26:23De hecho,
26:25pensaba
26:25en ir a la oficina
26:27mientras ella
26:27se queda a cuidar
26:29de Ipshita.
26:30Cielos, Park.
26:32No te preocupes
26:33tanto por mi nieta.
26:35Todos en esta casa
26:36cuidarán muy bien
26:37de ella.
26:38Sí.
26:38Solo ve a trabajar.
26:40Sí, abuelo.
26:54Toma,
26:55bebe agua.
27:01Hijo,
27:03deberías irte ya
27:04a la oficina
27:05para que el tráfico
27:07no te retrase.
27:09Vete,
27:10vete.
27:11Sí, abuelo.
27:18Sí, abuelo.
27:21Sí, abuelo.
27:27¡Ah!
27:59Si vuelvo ahora,
28:02Denny y los demás pensarán
28:03que volví por ella.
28:05Pero podría necesitarme.
28:08Debo asegurarme.
28:09Si no es nada,
28:11me iré a la oficina.
28:23¡Abuelo! ¡Abuela!
28:25Denny.
28:27¿Cómo estás?
28:28Genial. ¿Y ustedes?
28:29Estamos muy bien.
28:31Nos alegra verte.
28:32Siéntate.
28:33Te traeré algo para desayunar.
28:35No, no, no.
28:35No necesito comer.
28:36Ya estoy, que exploto.
28:38Ah, ¿dónde está Parta?
28:41¿Aún duerme?
28:41No, hija.
28:42Se fue a la oficina
28:44antes de que llegaras.
28:47Él volverá en la noche.
28:48Ah, ya veo.
28:49¿Es importante?
28:51Déjame llamarlo.
28:53Él no está lejos.
28:55Apenas acaba de salir.
28:57No, no.
28:58No hace falta.
28:58Tranquilo.
28:59Mejor no lo llame.
29:00Vine a verlos a ustedes
29:02y también a mi querida Ipshita.
29:03No gastaría dinero
29:04viniendo a verlo a él.
29:12Esparto.
29:19Esparto.
29:20No.
29:24No.
29:24No.
29:48Sí.
29:50Sí.
29:50documentos. Fue por eso. Pero, hijo, ¿volviste por eso? Todo estaba en la computadora. Eso no
29:59hacía falta. Abuelo, yo... Bueno, mejor olvídelo, abuelo. Necesito pedirle una cosa.
30:08Bart, ven aquí. Hay que hablar. Necesito tu ayuda. ¿Para qué? Siéntate y te digo. Oye,
30:14dime, ¿podrías ser mi garante? ¿Garante? ¿Para qué? Mira esto.
30:28Mira. Es una planilla para conseguir la visa y me piden que tenga un garante.
30:34Conseguí unos contactos en Estados Unidos y me ayudarán a formar un nuevo negocio.
30:40Ten. Usa esto y firma aquí.
30:49Cielos, de verdad pondrás su firma.
30:59No pienses tanto. Yo nunca te estafaría y tampoco te meteré en problemas.
31:15Teni no quiere volver aquí.
31:19¿Qué pasa, Bart? ¿Qué piensas? Solo firma. Hazlo, por favor.
31:26No. Es que pensaba... ¿Qué harás en Estados Unidos?
31:33¿Qué haré en Estados Unidos?
31:35Bueno, como es un país extranjero, voy a vender comida a India.
31:39Y ya lo hablé todo con mi contacto. Abriré un restaurante ahí y llegaré tan lejos como pueda.
31:46Eso ya puedes hacerlo aquí, ¿no? ¿Para qué tienes que ir allá?
31:50¿No, abuelo?
31:51Sí, cierto.
31:53Mira. Ya tienes un negocio próspero aquí. Es difícil empezar en Estados Unidos desde cero, Teni.
32:03Es un lugar nuevo con gente extraña. ¿Cómo te las arreglarás?
32:09Mira, Teni no le teme a los problemas. Los problemas le temen a Teni. ¿No es así, abuelo?
32:15Además, un dólar equivale a 65 rupias. Así que ganaré 65 veces más cuando llegue allá y cumpla mi sueño.
32:25Teni, no entiendes lo que te digo. Un negocio requiere buena comunicación.
32:30Así que, a menos que puedas comunicarte en inglés, tu negocio no logrará crecer.
32:35Tú no te preocupes por eso. Cuando nosotros estamos hablando o comiendo, tenemos que usar la boca por igual.
32:42Así que cuando ellos coman lo que yo les haya preparado, sabrán lo que pienso y siento sin tener que
32:47hablarles.
32:48Además, si tengo que hablar, para eso me enseñaste algo de inglés. Así que solo le agrego un poco de
32:53sabor indio y todo listo.
32:55Sí, claro.
32:57Teni, tengo muchos amigos ahí. Ellos siempre extrañan a sus familias y se sienten muy solos.
33:03Además, no recibirás ayuda de nadie.
33:06Pero, Part, yo no soy como ninguno de tus amigos. Siempre he soñado con ir a Estados Unidos.
33:11Pero dime una cosa, tú ya sabías eso, así que ¿por qué estás diciéndome todo eso ahora?
33:16Porque me importas.
33:27Digo, te entiendo. Quieres ir allá, pero hay tantos problemas. ¿Para qué quieres pasar por eso?
33:37Solo tiene que decir que no quiere que ella se vaya.
33:43Pero él no se atreve a decir eso, ni mucho menos.
33:47Ya tengo que trabajar muy duro aquí, Part. Además, no crecí en un palacio, así que no necesito que otros
33:53hagan las cosas por mí.
33:54Hago mi propio trabajo y mi propio destino. Y estoy segura de que hay muchos indios allá. Me haré amiga
34:00de todos ellos en un instante, ¿no lo crees?
34:02No veo por qué no. Y nunca debes dejar pasar la oportunidad de cumplir todos tus sueños.
34:09¿No, Part?
34:11Vaya, vaya. Mira la cara que puso. Está pálido.
34:18Ya es suficiente. Déjalo.
34:21Bueno, Part. Solo dime. ¿Vas a ser mi garante y poner esa firma o busco a otra persona?
34:35Diosa Amba, ¿entonces él quiere que me vaya?
34:43No sé por qué, pero esto no me gusta. Siento que si firmo te alejarás.
34:50Pero tampoco quiero ser quien impida tus sueños.
35:18No eres mi amigo. Me ayudas, pero no me das tus buenos deseos.
35:24¿Es envidia? Porque yo me voy para allá y tú, ¿no?
35:27Buena suerte.
35:28Gracias. Oye, Part, dime una cosa. ¿Ya te vas para la oficina?
35:33Sí.
35:33Bueno, ¿puedes esperarme un minuto? Es para que me dejes a mitad de camino para la oficina,
35:38porque tengo que ir a entregar estos papeles.
35:43Iré a ver a Ipshita un rato.
35:46Bien. Ve.
35:51Esa chica nunca entiende lo que le digo.
36:03Abuelo, abuela, no me molesta que Tenny se vaya a otro país.
36:09Solo me preocupa. ¿Cómo se las va a arreglar ella sola? ¿Cómo vivirá?
36:19Ya se decidió y lo tiene todo listo.
36:22¿Quién hace eso?
36:23Tienes razón, hijo.
36:26En fin.
36:27¿Qué importa si ella nunca me escucha?
36:33Voy a estar en el auto.
36:36Le avisan cuando ella baje.
36:38Bien, hijo, se lo diré.
36:50Ven aquí.
36:55Cariño, todo está saliendo de acuerdo a nuestros planes.
37:00Pero hay algo que me preocupa.
37:03Espero que Tenny no se vaya a Estados Unidos, porque ¿qué haremos?
37:07En ese caso, tenemos que asumir que es su destino.
37:13Significa que no están hechos el uno para el otro.
37:19Aún así, no hay que rendirse.
37:24Me fui de este lugar solo por un año.
37:27Y ahora las parejas quieren quedarse con el premio del concurso.
37:30No hay bailes en solitario. No es justo.
37:33Pero no te estreses.
37:34Yo puedo encontrarte un compañero.
37:36Alguien se acaba de registrar para bailar con ella.
37:40Recibámoslo con un aplauso.
37:52Ten a mi hijo.
38:10Té.
38:11No quiero.
38:12No tienes que enojarte.
38:14Te serví té porque lo bebes a esta hora.
38:18Bebe o te va a doler la cabeza.
38:20Dije que no quiero.
38:21Estás enojado conmigo.
38:24Pero metes a los demás.
38:26Ya no quieres ni ver a Ibshita.
38:29¿Qué culpa puede tener la bebé?
38:31Nadie tiene la culpa.
38:32Solo yo.
38:33Por casarme contigo.
38:34Amarte y confiar en ti.
38:36¿Estás feliz?
38:38Ahora, por favor, solo déjame en paz.
38:41Sí, está bien.
38:42Quédate enojado.
38:43Pero al menos...
38:45Bebe tu té.
38:46¡Te dije que no!
38:47¡No!
39:06¿Se encuentran bien?
39:10Sí, estamos perfectamente bien.
39:15Pero entra.
39:17El té estaba muy caliente y bueno, se me resbaló.
39:22Cuñada, siéntate.
39:23No me tardaré mucho en limpiar eso.
39:25No, no.
39:26Hazlo luego.
39:27Primero toma.
39:29Son regalos de año nuevo.
39:30Para ustedes y los niños.
39:34Y hay otro especial para Vash.
39:37Gracias.
39:38Y hay algo más.
39:40Vine a invitarlos personalmente.
39:43Queremos celebrar el último día del año juntos.
39:48Tendremos una fiesta hoy.
39:50Y tienen que venir ustedes cuatro.
39:52Va a ser una fiesta muy divertida.
39:54Con bailes de parejas y juegos para todos.
39:57A los niños les gustará.
40:00Si vienen todos, empezaremos muy bien el año.
40:06¿Barat Kumar?
40:08¿Vendrás, no?
40:09Sí, sí.
40:10Claro que iremos.
40:11Sabes que sí.
40:13Perfecto.
40:13Ya me voy.
40:14Debo seguir con los preparativos.
40:25Poiny tenía toda la razón.
40:27Algo está pasando y lo están ocultando.
40:30Como todos sabemos, es imposible participar sin pareja.
40:34Denny debería abandonar la competencia.
40:36Pero me acaban de informar que alguien se acaba de registrar para bailar con ella.
40:41¡Recibámoslo con un aplauso!
Comments