Skip to playerSkip to main content
JokeNarrativeStudios
  • 7 weeks ago
Sjene prošlosti sezona 1 epizoda 162

Category

📺
TV
Transcript
00:00¿Puedo dejarlo?
00:01No, me hacía un mes de semana.
00:03Y eso me he dicho.
00:04¿Qué has dicho? ¿Qué has dicho? ¿Qué te hacía?
00:08¡Danko se llamó!
00:08¡Has dicho! ¡Has dicho!
00:10¡Has dicho! ¡Has dicho!
00:11¡Has dicho! ¡Has dicho!
00:11¡Has dicho! ¡Has dicho! ¡Has dicho!
00:12¡Has dicho! ¡Has dicho! ¡Has dicho!
00:13¡Has dicho! ¡Has dicho!
00:15¡Porto, ¿quo te vi?
00:17¡Viktoria Novak!
00:20¡Novak?
00:21¿Como se hacía?
00:24¡No, no nos comentómos algo, pero...
00:26¡Viste to vjerojatno krivo protumačili!
00:30¡Klako si, glupe!
00:32¡A jesi...
00:33¡Miro!
00:37¡Sto je ono?
00:41¡No, stvarno, to trebamo izgovorit' na glas.
00:51¡Ey!
00:58¡Ey!
00:58¡Ey!
00:59¡Ey!
00:59¡Ey!
01:00¡Otko ti ovdje je?
01:08¡Ey, moj Tomo!
01:12¡Možda si ovaj put mogli bolje, a?
01:16¡Ey, sad ćeš ponovo bit podanik!
01:20¡Nema više gazde!
01:23¡Ey!
01:24¡Ey!
01:26¡Stražno!
01:32¡Ah!
01:33¡Otvoreni ste, super!
01:34¡A ne, ne, ne!
01:35¡Ovaj!
01:36¡Zapravo i nismo!
01:38¡Misli, ja sam došao, ali...
01:44¡Dobro!
01:45¡Prostite, recite kako mogu pomoći!
01:47¡Ja, stvarno, trebam piće!
01:49¡Ajo, dobro, znam, to je sad krivo zvučalo!
01:53¡Težak dan!
01:55¡Da!
01:56¡Ali mislim, ako ste zatvorili...
01:58¡Ne!
01:59¡Ne, nema problema!
02:01¡Zapravo, ako vam se mogu predružiti, to bi bilo idealno!
02:06¡Težak dan!
02:07¡Težak dan, točno!
02:09I ako vam mogu predložiti, imam jedan savršen viski, koji ublažava sve simptome groznog dana.
02:17¡Zvuči idealno!
02:20¡Ale, led!
02:23¡Pa, mislim da smo ga probili!
02:27¡Da!
02:32¡Ale, led!
02:35¡Pa, mislim da smo ga probili!
02:53¡Ale, led!
02:55¡Ale, leaders, a..."
02:56¡Caierrestein era una crappy Ether persistence siquiera!
03:00¡Ale, líder, moderne crena!
03:03¡Ale, lider we're!
03:05¡Ale, lider we're on earth!
03:07¡Pa, pos моicist Shawna criminal!
03:09¡Ale, lider we're on andre."
03:13¡Ale, lider we're onInstagram!
03:13¡Hola, diferentesDPks!
03:15¡Az силos, pues ¡venidos!
03:16¡Ale, calendar!
03:16¡No gros notific information!
03:17¡Ale, recibir se des peroz!
03:18¡EmosC apenas un hormuel optimisticamente!
03:18Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
03:48Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
04:19A pa nekad mi se čini kao da ju uopće ne poznajem.
04:22A da.
04:23Proil može govorit ti, mol?
04:25Može, oprosti, da.
04:26Stvarno, znači nema nade.
04:28Ne, ima nade, nemoj ne, ozbiljno.
04:30Ima nade samo, evo brak mi je za svakoga.
04:33Ej, a baš mi pri tome i pada na pamet
04:36i jedna stara šala.
04:39Znaš kako ćeš natjerati muškarca
04:47No, no, no, no, no, no.
05:11No, no, no, no, no, no, no, no, no.
05:43No, no, no, no, no, no, no.
06:25No, no, no, no, no, no, no.
06:40No, no, no, no, no, no, no.
06:46No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
06:51no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
06:54no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
06:55no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
06:56no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
07:00no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
07:17¿Estás bien? ¿Estás bien? ¿Estás bien?
07:37Ovo nisam dugo nosio.
07:38Tato, lijepo izgledaš.
07:40Da, hvala ti.
07:44Ima još jaja ako počeš.
07:45Hvala, nisam gladan.
07:47A tato, odveziš me?
07:49Pa naravno da te odvezem, ne bi to ni zašto propustio.
07:53A idem se ja spremiti.
07:54Ajde, ajde.
08:01Ja ću ga odlasti.
08:02Zašto?
08:03Zato što ne želim da ti zakasniš prvi dan na posao.
08:05Imam dovoljno vremena, otešu sina na trening.
08:08Tomo, ne želim se svađa.
08:10Nija.
08:15Ajde, daj da ti pomognem.
08:17Nemoj, ne treba mi pomagat, hvala ti.
08:19Znam da bi mi najradije stavila omču.
08:39Jeste li ti možda zabrinuta zbog razgovora s odvjetnikom?
08:46Moram ti reći da ne trebaš uopće biti.
08:48Čuj.
08:48Krsto je izvrstan.
08:50I on ima jako puno iskustva baš u ovakvim predmetima.
08:55Ma znam.
08:56Ma ne vrem se pomoć.
08:58Stalno vrtim neke loše filmove po glavi.
09:02Imam blagi osjećaj da mi stvari izmiču kontroli.
09:05Hm.
09:08Tam je poznat osjećaj.
09:11Jako poznat.
09:14Kao cijelo vrijeme mislimo da imamo zapravo sve pod kontrolom.
09:18A onda,
09:20shvatimo zapravo da dok mi stvaramo planove,
09:24život se događa.
09:26Tako nekako, da.
09:29Joj, gle mene.
09:30Toliko sam opterečena za svojim problemama
09:32da te nisam stila ni pitati šta ima kod tebe.
09:36Hm.
09:36Kako si?
09:38Pa, evo.
09:40Big news.
09:43Velika novost je ta da je Šimun
09:45službeno pokrenuo razvod između njega i Marte.
09:49Mhm.
09:51I...
09:53Doselio sa ovom.
09:54Čekaj, to su sjajne vijesti.
09:58Da.
10:00Aha.
10:02Kužim.
10:03Marta će dobiti fraze.
10:06Mhm.
10:08Blago rečeno.
10:10Da, da.
10:11Ali slušaj ti mene.
10:12Šimun te voli, to se vidi iz svemira.
10:16A ovo što se sada događa
10:19se trebalo dogoditi već prije ne znam koliko mjeseci.
10:22Tako da, sve će to biti u redu.
10:24Vidjet ćeš.
10:25Hm.
10:26Iz tvojih usta u Boži uši.
10:31Češ.
10:32Češ.
10:32Češ.
10:33Češ.
10:41Češ za to.
10:43Naravno.
10:45Zvao sam ma Gato, ali se ne javlja.
10:46Je li sve u redu?
10:47Upravo sam joj priredala kupku.
10:49Zato.
10:50Onda dobro.
10:52Već ne se bio zabrinova.
10:54Ma ne, pa sve je zaista okej.
10:57Pa javila bi da nije.
10:58Nadam se da ti nije preteška.
11:00Dobro znaš kak zna biti.
11:03Ipak nisi živila s njom.
11:05Znam ja s tetom.
11:07Ništa se ti ne brinim.
11:09Ti...
11:09Ti si stvarno...
11:12Uspjela nemogući.
11:13Draga mi je teta Agata.
11:15Bila i ostala.
11:16Zato sam sad i ovdje s njom.
11:20Ništa posebno.
11:22Što?
11:23Neka frkaje s Tomom da čujem.
11:26Kak si pogodila?
11:27Jesi doma?
11:28Jesam.
11:31E...
11:32Ava sam vidjela Šimona.
11:33Šta radi?
11:35Priča na mobita.
11:37Dobro žena što čekaš?
11:38Da idi slušaj što priča.
11:40Počekujem izještaj.
11:41Evo.
11:42Ajde zovem te.
11:43Ajde Bog.
11:45Nemaš pojma koliko sam ti zahvala.
11:48Viki.
11:49Sad bi treba malo vremena.
11:52A mogu ti ja još kako pomoći?
11:55Ne.
11:56Ne, hvala ti.
11:57Dovoljno si pomogla.
11:58Ajde, daj reci.
11:59Pa čujem ti u glasu da je nešto.
12:03Znaš da se razvodim od Marte.
12:06Vrima da to u formu ovoje.
12:11I...
12:13Selim se kod uge.
12:15Konačno.
12:17Ali Marta to ne zna.
12:20Mhm.
12:22Da, mislim da je krajnji vrijeme da završi na nju priča.
12:27Da, odluču se. Takvi še zbog Mila.
12:30Ova situacija nije dobra za nju.
12:32Daniel je još mali.
12:33Pa ne zna, nije svijesta.
12:35I zato želim sve na vrijeme ovo riješiti.
12:38To je interes u našoj obitelji.
12:42Jer...
12:43Mi ćemo uvijek ostati biti.
12:48Da.
12:50Nego...
12:51Više mi brine ova situacija s Olgom.
12:58Da.
12:59Da.
12:59Da.
12:59Oveko...
13:00Oveko...
13:00Oveko...
13:01Oveko...
13:01Oveko...
13:02Odlučio se.
13:04Neči se mi da mislimo.
13:07Miki, hvala ti na podišci.
13:22Olgice...
13:23Vidiš kako se kolo sreće okriče.
13:35Marta...
13:36Nećeš vjerovat što sam upravo čula.
13:41Šimon ostavlja Olgu.
13:51O, bravo!
13:53Vidim da si se već smijestio, a?
13:55A, da.
13:56I da si došao na vrijeme.
13:58Jedna briga manje.
13:59Vidi tome.
14:00Ovako ćemo.
14:02Ja sad imam jednog velikog klijenta oko kojega se sve vrti.
14:05Super, super.
14:06Što ja sad trebam raditi?
14:07Ništa.
14:08Baš ništa.
14:09Kad kažem ništa, mislim ništa.
14:11Ti ćeš lijepo provučavati ove...
14:12Tove slučajeve.
14:14A zapravo bi najbolje bilo da svijevu ko ova biljka.
14:16Tih i neprimitan.
14:18Ako nešto baš moraš pitat, tu ti je Vlado, on će te na sve uputiti.
14:22Koji Vlado mrtviš?
14:22Vlado meni je bio podređeni, pa šta bi ja s njega trebao slučiti?
14:25E, a sad su stvari tako posložene.
14:27A dajte mol vas, pa gledaj da ja vredi malo više od ove biljke u filmu.
14:30Tomo!
14:30Vlado je bio ono poštar da opriti...
14:32Tomo, ti zaboravljaš što si učinio.
14:34I ovo je već previše.
14:36Jesmo se razumijeli?
14:37Ti odgovoraš Vladi, Vlado odgovara mene.
14:39E, i nećeš biti potpuno besposlen.
14:42Imam neku dokumentaciju koju treba pretipkat.
14:45Pretipkat?
14:45Pa kaj, to ne radi tajnica.
14:56Ej.
14:56Tata!
14:57Ej!
14:58Ljubavi moja!
14:59Pa, di si ti?
15:01A?
15:01Ej, moram te nešto pitat.
15:04Jesi li napisala začu?
15:06Jesam.
15:07I to cijelo.
15:09Ma daj.
15:10Ti me ne zezaš?
15:11Ne zezam!
15:13Ne?
15:14Dobro.
15:15Daj pet.
15:16Daj pet.
15:23Znači ti si spremna za zabavu.
15:25Da, zabava pa onda sladoledi.
15:28Idem se spremiti.
15:28Ajde, ajde.
15:39Si dobro.
15:41Jesam.
15:43Volim vas vidjet zajedno.
15:46Svano si dobar tata.
15:50Okej.
15:54Hvala.
15:56Lijepo je to čut od tebe.
16:01I Mila te voli baš jako.
16:08A ti, kako si ti?
16:12Okej.
16:13Po starom.
16:14Ti.
16:18Zapravo, htio bi da popričamo.
16:22Rezi.
16:24Radi se o nečem ozbiljnom.
16:27Za sve nas.
16:30Za sve nas?
16:31Da.
16:32Za tebe i mene posebno.
16:34Zapravo za cijelu obitelj.
16:36Za budućnost.
16:40Slušam.
16:44Želim da znaš da će uvijek biti tu za tebe, Milo.
16:49I to se neće promijeniti.
16:52Ni radi koga, ni zbog čega.
16:56Hvala ti.
17:00Stvarno je lijepo to čuti.
17:03I to ne govorim samo tako.
17:06To zaista mislim.
17:09I u to budi sigurno.
17:14Ej!
17:15Jesi?
17:16Ajmo, idemo ljubavi.
17:19Lijepo se provedite.
17:20Hoćemo, mama.
17:23Pričamo kad se vratim.
17:37Hvala.
17:52Slobodno.
17:55Dobar dan.
17:56Dobar dan.
18:00Sam možda fulala ured.
18:03Pa ne znam, obisno koga trebate.
18:07Ovo je čudno.
18:09Šta, ne radiš ti u restoranu?
18:11Radim, da, da.
18:13Jesam dalje, radio sam do jučera.
18:15Mislim, nisam radio neko, bio sam vlasnik restorana.
18:18Daj, izvoli slobodno.
18:20Daj, sjedni.
18:20Ma.
18:25Da, baš je nekak čudno.
18:27Prosi, kak se ona zoveš?
18:29Ines, Ines, Ines.
18:30Bok, bok, bok.
18:32Tomislav Lončar, drago mi je.
18:33Drago mi je.
18:34Da.
18:34Jako je čudno.
18:36Ne znam, ovaj.
18:37Dobro, ja ću ću joj uzeti ko dobar znak.
18:41Ma, da.
18:42A ništa predpostavljam.
18:45Da znam zašto si tu jela.
18:47A, da.
18:48Uvezi Rastave.
18:50Ma, da.
18:52Baš tako, kao što nešto popijete.
18:54A vidi mene, mislim.
18:56Nemam neki visker, neka kava, kolanči, nešto.
18:59Ne, ne, ne, ništa.
19:00Čaj.
19:01Ajmo se bacit na posao.
19:03Može da.
19:05Iako čudno mi je, zakaj su te uopće poslali kod mene, ne?
19:09Da.
19:10Gošnođo Wagner, ispričavam se.
19:13Zabudom su vas poslali u krivi ured.
19:15A, no, no.
19:16Molim vas, izvolite sa mnom, molim vas.
19:17Upoznat ću vas odvjetnika koji će voditi vaš služaj.
19:20Samo izbogite.
19:22Ništa, bok.
19:28Kaj te ja razmiču tarima ima?
19:35No, sjedni.
19:37Ajde, govori.
19:39S kim je pričala?
19:41Pa, otkud znam, ali očito s nekim bliskim čim je spomenjao tebe i Olku.
19:45I?
19:47Dakle, ovako.
19:48Rekao je da je odlučio da je Mila najvažnija i da se Olga s tim mora pomiriti.
19:53I još nešto o tome da je Daniel sad premlad, da bi ga sve to skupa diralo.
19:58Tako nešto.
20:00Tako nešto.
20:01Vani sam bila na cesti, naginjala se da čujem.
20:04Ne znam baš od riječi do riječi, okej?
20:05Ali uglavnom on će ostaviti Olgu jer je Mila važnija.
20:09Misliš?
20:12A mene nije uopće spomenjao.
20:15Rekla sam ti sve što sam čula.
20:17Dobro.
20:19Što ti misliš o tome?
20:20Jo, ne znam.
20:23Ne znam, stvarno je bio čudan. Isto je tako pričao kako smo od nas dvije najvažnije na svijetu i kako
20:29to ništa i niko neće promijenit.
20:32Mhm. Kažem ja tebi. On će ostaviti Olgu.
20:37Marta, mislila sam da ćeš skakat od sreće. Šta se događa?
20:42Ti bi primila Šimu na natrag?
20:45Ma bi, naravno. On je još uvijek moj muž i milin je otec.
20:51Ali...
20:54Ti ne greš uvijek mojš.
21:05I mi samo želiš o svijetu.
21:20Ti bi primila što.
21:21Ti bi primila što je doporu koši imane.
21:32Dokla Marta.
21:40aцион
21:40de y
21:41a
21:41a
21:41a
21:41y
21:41a
21:41a
21:41a
21:41a
21:42a
21:42a
21:42a
21:43a
21:44Y tú, gracias.
21:53No sé.
21:54No puedo hablar sobre todo.
21:58No puedo hablar sobre todo.
21:58No puedo hablar sobre todo.
22:01¿Estás seguro?
22:03Sí, estoy seguro.
22:05Voy a escuchar.
22:07Bueno, voy a ver.
22:08Eso es de nuevo.
22:10Si no tiene mi padre,
22:12mi hubiera terminado en el camino.
22:14No puedo decirte cuánto me estoy en el tiempo.
22:24X, 7, X, 7.
22:28¿Puedes estar con lo que estás haciendo?
22:32¿Por qué?
22:34Tienes un cliente.
22:38¿Puedes estar con lo que?
22:38Sí.
22:39Sí, pero no sé por qué.
22:41¿Puedes estar con lo que mary vaga impresionó en ti?
22:44¿Puedes estar con lo que me pregunto?
22:46¿Puedes estar con lo que?
22:47Sí, si me voy a dar un desierto,
22:49no me permito.
22:50¿De acuerdo?
22:50Sí, sí.
22:52Sí.
22:53¿Tú tienes todas las informaciones?
22:55Si no te cuento.
22:56Si no te cuento,
22:57si te cuento.
22:58Si te cuento,
22:59si no te cuento.
23:01¿Puedes hacer un tratamiento?
23:02¿Cuándo no te cuento?
23:02Sí.
23:03¿Puedes estar con lo que?
23:03Sí, sí.
23:04¿Puedes estar con la gente?
23:05Sí, sí.
23:11¿Tú?
23:22Sí, sí.
23:24¿Sí?
23:26¿Cómo?
23:27No, no, no, no, no, no, no.
23:57Marta, ja samo pričam o tome što se dogodilo.
24:02Ok, što želiš reći?
24:04Ništa. Ja sam te pitala kako ste ti, Tomo, a ti si krenula, ha, Miro me spasio, Miro spasio mene,
24:11no, u njegovu nogometnu karijeru, Miro, Miro, Miro, Miro.
24:15Dobro dosta o meni, ok? Ja sam dosta pričala.
24:19Reci mi, stavno šeš primići imu na natrag, nakon svega.
24:26Pa, Paola, znaš odgovor na to pitanje?
24:30E pa, ako je tako, ja se jako veselim.
24:37Marta, mi ćemo opet mojte skupa putovat. Ti, Šimun, Miro i ja.
24:45O, Bože.
24:46Ma da, sigurno ti je stučajno izletilo, jel da?
24:52Daj me, nemoj, čekaj, ti meni tek sad sve ovo pričaš.
24:57Nisam mogao očekiva da će Roman uzeti Martu za davce.
25:02Nevjera.
25:03Stari prijatelj mi je pištoljem.
25:06Prisilio me da priznam svoje emocije za Martu.
25:09I, i, i jesam, mislim, nisam imao drugog izbora.
25:12Moram te priznati da je ovo najčudnija ucijena za koju sam nikad u životu čuo.
25:15Roman je veliki manipulator.
25:17On se jako voli igrati sa ljudima.
25:20Dobro, i kako je Marta reagirala na to?
25:23Pa, čuli, nije baš imala vremena razmišljati o mojim emocijama.
25:27Na s druge strane, ti si bio spreman skočit predmetak za nju, ovo?
25:31Pa nije, baš nisam imao previše vremena.
25:34Pa si onda rekao ono što Roman želi čut, neovjesno tome šta je istina.
25:39Ha, istina, je li ne?
25:44Dobro, i šta je onda bilo?
25:46Marta se oslobodila, izbila mu je
25:49pištolj iz ruke, cipelom.
25:53Uvijek i bila pravi borac.
25:55Mislim, bila je i ostala.
25:58On je pobjegao s Aktovkom i...
26:02plan je uspio.
26:05Dobro, oni je hvaćeni.
26:06I što dalje?
26:11A dalje je stvar morio iz suda.
26:14Ma ne, pitam te za Martu što je bilo dalje.
26:20Ja sam mislil da smo poslije imali trenutak.
26:24Trenutak?
26:27Ja sam kako bi ti to objasnjalo.
26:30Meni se sve činilo nekako drugačije.
26:34Ali je kratko trajala.
26:36Mislim, brzo je završila.
26:38Kako misliš brzo je završila, Brniš?
26:43Baš u tom trenutku Šimano je poslao poruku.
26:52Da ti njegov još uvijek boliš.
26:54Nije samo želiš osvijetu.
26:56Dokad ćeš skupljati nervice sa njegovog stola.
27:00I to zahvalno.
27:03Marta, saberi se.
27:14Hvala ti što si juče tako naglo otišao
27:16i upropastio ručan koji sam ja organizirala.
27:20Mogao si se barem ispričat pa onda otići.
27:25Žao mi je ako si imala neugodnosti za me.
27:27To što je tebi žao mene ne tješi ničim.
27:31Marta, stvarno nisi imao namjeru, molim te.
27:33Karlo, što se događa s tobom?
27:37Što manje znaš to bolje.
27:40To ću ja procijeniti, da čujem.
27:44Dobro, ako baš moraš znati,
27:46možda je stvarno najbolje da ti kažem.
27:49Gle, Roman je...
27:51Prostite što sam zeru za kasnije na doručak.
27:54Ali mislim da možemo sjesti.
27:57Rezervirao sam nam stop.
27:59Hoćemo, hoćemo nego što ćemo.
28:01Ali polako.
28:05Prvo...
28:06Reci, Marti, koliko je poliš.
28:10Iako mi tu cijelo vrijeme tvrdi da ne želi imat nikakve veze s tobom.
28:15Jel tako, Marta?
28:19Prvo to da čujem.
28:20A onda parimo.
28:21Ajde mi.
28:24Ajde! Šta čekaš?
28:30Vali mi.
28:34Ajde mi.
28:38A ne mi?
28:38Ajde mi.
28:46Marta.
28:50Moripte, yo doyek, soy de volio.
29:24Daj no, da
29:38Nosotros nos vamos a ir hasta el final de la granja para alcanzar lo que queremos.
29:45No hubiera ido tan lejos.
29:53Marta,
29:55te nunca siempre me guste.
30:02El día de hoy es todo el día.
30:15¿Qué es lo que se hacía?
30:41Y llegué a la única conclusión.
30:47El tiempo es necesario para acabar con el marco.
30:58No puedo creer.
31:01Es solo un parte real que tenemos que resolver.
31:03¿Te parece claro?
31:05Solo pensas en ti mismo.
31:07¿Para qué me crees?
31:07Siempre así.
31:15¿Tienes que me creer?
31:16Dobro sabes
31:17que tenemos que hacer un día a la misma.
31:20¿Y si pensaba sobre Mili?
31:24Claro que soy.
31:25¿Y?
31:26¿Y?
31:28O que es importante que una mujer que ella es más importante.
31:32Vejo.
31:33Mila sabe que vivimos en la parte.
31:37No.
31:38Bilo je teško u početku, ali onda je prihvatila.
31:40I ti ćeš morati isto.
31:42Ti hoćeš reći da je dijete zreliji od mene, jeli?
31:46Ne.
31:46No, no.
31:47No, no.
31:48No, no quiero reír.
31:51No, no.
31:51No, no.
31:51No, no.
31:52No, no.
31:54No, no.
31:54No, no.
31:59No, no.
31:59Cada tada.
32:00Choco.
32:01Mora ti rechete.
32:03Gube mi se, Sochín.
32:38¿Qué?
32:41¿Qué?
32:45¿Qué?
32:57¿Qué?
33:07¿Dónde puedes sait que estar我在 ahí contigo?
33:13Ni eso sinstellen ni nada, ni por qué.
33:20Esperadín.
33:28No, no, no, no, no, no, no, no, no.
33:55Dugo sam razmišljao o me, a najviše o Mila.
34:00Za nju bi napravio sve to, znaš?
34:02Znam.
34:05I došao sam do jedinog mogućeg zaključka.
34:12Vrijeme je da službeno okončimo naš brak.
34:20Jadnik.
34:27Jadnik.
34:30Jadnik.
34:32Jadnik.
34:35Jadnik.
34:38Jadnik.
34:48Jadnik.
34:56Gracias por ver el video.
35:40¡Suscríbete al canal!
35:52¡Suscríbete al canal!
36:47¡Suscríbete al canal!
36:49¡Suscríbete al canal!
37:41¡Suscríbete al canal!
38:05¡Suscríbete al canal!
38:34¡Suscríbete al canal!
38:46¡Suscríbete al canal!
38:53¡Suscríbete al canal!
38:58¡Suscríbete al canal!
39:02¡Suscríbete al canal!
39:07¡Suscríbete al canal!
39:23¡Suscríbete al canal!
39:26¡Suscríbete al canal!
39:52¡Suscríbete al canal!
39:55¡Suscríbete al canal!
39:57¡Suscríbete al canal!
40:21¡Suscríbete al canal!
40:22¡Suscríbete al canal!
40:35¡Suscríbete al canal!
40:43¡Suscríbete al canal!
40:46¡Suscríbete al canal!
40:52¡Suscríbete al canal!
41:19¡Suscríbete al canal!
41:21¡Suscríbete al canal!
41:26¡Suscríbete al canal!
41:27¡Suscríbete al canal!
41:28¡Suscríbete al canal!
41:30¡Suscríbete al canal!
41:30¡Suscríbete al canal!
41:33¡Suscríbete al canal!
41:45Daj, tata, no, no, ya te voy, ya te voy.
41:48¿Cuándo empezamos realmente?
41:50Es que Longines Conquest, modelo de 60.
41:53¿Y es? ¿A dónde tú sabes eso?
41:55Con el mecanismo de 291, que trabaja en 19.800 Hz.
42:01¿Dónde vas?
42:02Cuando he obtenido mi primer sporo en vida, daré yo ayer.
42:06¿Pueno me sabe?
42:09Longines, eso es malo.
42:10Sí, sí, sí.
42:11Daj, stvarno ste štreberi.
42:14Došla sam gledat tekmu, a ne tri lika kako se tu, starog sata.
42:19Pa dobro, nije više najskuplja, ali još uvijek mi puno znaš.
42:26Idemo.
42:32Tata, imam ideju kako da se zahvališ Miri.
42:41Ti si zadnja osoba na svijetu koja može komentirati ljubav.
42:44A pogotovo brak.
42:47Pa čekaj, mislio sam da je danas posebno dano.
42:49Što je danas neki praznik?
42:51A ne mora biti praznik.
42:52Moramo razgovarati.
42:54Čemu?
42:55Nisam to tijela pokretat, ali meni to bitno.
42:59Rekla sam joj da je sve po kontrolom.
43:00Molim te da nazovi joj i reci joj da ne trebamo ništa.
43:03Rekla sam joj.
43:08Ovo je dobar, ne?
43:10Da, da, da.
43:11Ma to je to.
43:12Neću se zvađat.
43:14Ne danas.
43:16Ti ćeš mene.
43:18Balavica jedna.
43:21Znam ja kad mi neko mulja.
Comments