- 4 hours ago
Sjene prošlosti sezona 1 epizoda 161
Category
📺
TVTranscript
00:00...
00:13...
00:14...
00:15...
00:15...
00:15...
00:22¿Qué estás haciendo? ¿Cómo te estás haciendo como una siena normal?
00:25Se te lood, i cante más.
00:26¡Gracias por ver el video!
01:13¡Gracias!
01:26¡Gracias!
01:56Sotar ćemo riješiti papirologiju.
01:58Ajde, ništa čujemo o sijelo.
02:01Idem ja sad moram na vece.
02:02Čad.
02:11Što se događa?
02:13Bojim se da ćemo morat pronaći novog voditelja.
02:16Tomas odlučio povući iz restorana.
02:19Vjeruj mi, učinio nam je svima ovu slugu.
02:22Ja nisam vidio nesposobnijeg voditelja restorana nego njega.
02:28Daje' ostao. Propoli bi' za miesic dana.
02:30I to' sem puro rekao.
02:32Socias' pare ! Socias' parecia' si Doniko, eh?
02:35Doniko se zovem.
02:36Ajde, reci porno, sas' t'ai rekao.
02:37No. Si te dejo.
02:38Si está' pero, reci me tu facu.
02:39Ajde, me reci mi facu.
02:40Tomo, miri se.
02:41Vi a irci mi na školskom igralištu.
02:42Ajde, mir.
02:42Ajde, ajde, ajde, Marko, ajde, ajde, dođe omu.
02:44Doniko se zovem.
02:45Doniko se palmita' si.
02:47Tu para brigo.
02:54¿Qué es eso?
03:19¿Qué es eso?
03:52¿Qué es eso?
04:07¿Qué es eso?
04:13¿Qué es eso?
04:27¿Qué es eso?
04:35¿Qué es eso?
04:44¿Qué es eso?
05:03¿Qué es eso?
05:14¿Qué es eso?
05:17¿Qué es eso?
05:36¿Qué es eso?
05:41¿Qué es eso?
05:48¿Qué es eso?
05:57¿Qué es eso?
06:00¿Qué es eso?
06:06¿Qué es eso?
06:10¿Qué es eso?
06:18¿Qué es eso?
06:26¿Qué es eso?
06:27¿Qué es eso?
06:47¿Qué es eso?
06:48¿Qué es eso?
06:50¿Qué es eso?
06:52¿Qué es eso?
06:59¿Qué es eso?
07:08¿Qué es eso?
07:10¿Qué es eso?
07:13¿Qué es eso?
07:24¿Qué es eso?
07:27¿Qué es eso?
07:31¿Qué es eso?
07:44¿Qué es eso?
07:49¿Qué es eso?
07:52¿Qué es eso?
08:04¿Qué es eso?
08:07Yo creo que no hay fini.
08:18¿Qué es eso?
08:22¿Qué es eso?
08:23¿Qué es eso?
08:24¿Qué es eso?
08:25¿Qué es eso?
08:26No, no, no, no, no, no.
08:56No, no, no, no, no.
09:26A, mama, jeste zvali sa nogometna akademije?
09:31Kakva nogometna akademija?
09:35Znači, ja sam se čula sa Franom i njega su zvali i njemu, u budući izjedan, kreću treningzi.
09:44Čekaj, nas nitko nije zvao.
09:48No, a...
09:50Espera, ¿qué tal?
09:51¿Qué te dijo?
09:56¿Qué te dijo?
09:57¿Qué te pregunta?
09:58¿Qué te importa?
09:59Están un día te lo trajo un convivio y no lo supo insinuto,
10:02pero en día de hoy.
10:04Tanta dijo que teNeté que no hagan hacer?
10:06¿Por qué?
10:08Entré, ¿este lo que te significa?
10:10Estás en ti cuando me faltó.
10:13Sí, sí, sí.
10:14Sí, sí, sí.
10:14y yo estoy seguro de que la Academia se va a dar. ¿Ok?
10:33¿Qué pasa?
10:35No hay más, no hay más.
10:37Mira, lo que es todo lo que me hizo en el último tiempo,
10:40No, no, de hecho, me necesitan un truco con obra.
10:44Ya, lo sé, lo que hay.
10:46Primero se está en el suelo, y estaba en el estrés.
10:49Umano, el arancillo no es nada más.
10:50El bifo de la chéfa.
10:55Mira, mira lo que es de una lado.
10:57Si nada más, no te lo probes.
10:59¿Quién, ¿qué hay gente en su vida nunca tuvo la habilidad
11:02para empezar a hacer un nuevo trabajo como ti?
11:06Sí, y ahora se vuelve a dar a su su un lugar punter.
11:10No sé, me hablo de la palabra.
11:12Lo que yo pensé lo que es lo que me hacía, es que me hacía espacidad.
11:16No sé, friendo, me he dicho que me hacía tan nisco.
11:18Ajá, me voy a ir a la pinta y a la pinta.
11:20Me voy a ir a la pinta.
11:21No, no, no puedo faltar.
11:22No, no me voy a ir a la pinta.
11:24Me voy a ir a la pinta.
11:26Me voy a ir a la pinta.
11:40Ej, Paula.
11:42Gdje je Tomo?
11:44Pa, iskreno ne znam točno gdje je Tomo, ali jesi ti dobro, mislim.
11:47Zvučiš malo uznemireno.
11:50Pa, trebao je potpisati i dostaviti ugovor za Novinu nogometnu akademiju, ali očito to nije napravio.
11:55Pa, dobro, napravit će to sutra.
11:57Bojam se da će sutra biti prekasno.
11:59Zapravo, da je već danas prekasno.
12:01I da smo probili Rocky, no, a nam to nikad neće oprostit.
12:07Pa, možda nešto možemo riješiti.
12:10Ne, sumnjam.
12:12Ali, znaš to, ti se nemoj zamarastim, ok? Moram ići.
12:31Halo.
12:32Dobro, gdje si ti? Trebali smo već krenut.
12:37Krenut? Podsjeti me, molim te, gdje?
12:39Ja ne vjerujem. Imali smo dogovor da idemo na večeru s Lanom i njenim novim dečkom.
12:45A, da, da, sad sam se sjetio. Gle, izgleda da ja neću, možda će ti morati sama ići na tom.
12:53Miro, obećao si.
12:56Znam, znam, znam da sam obećao i skupit ću ti se.
13:00Evo, vodim te na neku večeru ili što god.
13:03Dobro, šta može biti važnije od večera s prijateljima?
13:06Iskrsnilo mi je nešto na poslu neodgodivog.
13:09Ne mogu ti sad to objašnjavati. Uglavnom, ne mogu večeras.
13:16Ok, ajde. Pozdrav, bok.
13:38Izolite.
13:39Hvala.
14:00Nisam vas do sad ovdje viđao.
14:03E, pa, navignite se.
14:05Ja ćete me od sad često viđati.
14:08Nemam nikakvih problema s tim.
14:14Hvala.
14:15Ta žena nosom para oblake.
14:20Ali nešto ću ti reći, mami je jako slada.
14:23I za razliku od nje, on se non stop smije.
14:26A gle, ona valjda misli da je neka ultra super posebna zato što je doktorica.
14:31Ali i toginekologinja.
14:33Da.
14:35Oprostite, stvarno nisam tijela presuškivati, ali...
14:37Jel vi to možda pričate o Ogi Vidović?
14:41Oprostite, a ko ste vi?
14:44Viktorija Novak.
14:46Novak?
14:47Mhm.
14:48Čim ona vas je strična?
14:50Da, mi smo nešto komentirale, ali vi ste to vjerojatno krivo protumačili.
14:55Pa, znate, mi smo vam velike prijateljice doktorice Vidović.
14:58Malog Daniela baš obožavamo.
15:01Ma joj cure, ne morate se meni uopće ispričavati.
15:05Znate, ja vam Ougu poznam vrlo kratko, ali...
15:08Paranje oblaka nosom sluči kao nepogrešiv opisno.
15:13Odmah se vide da ste vrlo simpatična djevajka.
15:16Hoćete sjesti s nama?
15:18Ha?
15:18Pridružite nam se.
15:19Vrlo rado.
15:20Evo, i možemo za ovaj stol.
15:22Hvala?
15:29Daj mene.
15:30Čekaj.
15:32Ajde.
15:34Tako.
15:48Ljubavi, nemoj biti tužan. Gle, ove godine nisi upao na akademiju, ali ćeš iduće, ha?
15:55Ne mogu uvjerovat, cijelu godinu pričemo, da ima sad ništa.
15:59Znam, jako mi je žao što je tako ispalo.
16:02Ali gle, možeš ikrat nogomet i van te nogomet na akademiji, jel' tako?
16:05Evo, bar do iduće godine.
16:07Jeej.
16:10Da?
16:14Dobrovenčar.
16:14Ej.
16:16Što ti radiš ovdje?
16:18Pa, došao sam pitat.
16:20No, zapravo, da li je on spreman za svoj sutrašnji prvi trener?
16:24Miro, molim te, nemoj ga zezat, nije mu do toga.
16:26Ali ne zezat se, stvarno.
16:27Igrom slučaja znam vlasnika akademije, pa sam ga uspio ugurat u zadnji čas.
16:32Stvarno?
16:33Što nisi provjerao svoj mel?
16:35Sutra ti je prvi trener, osam. Nemoj slučajno za kasno.
16:39No, a ondak ja bi crano.
16:47Ja se nadam da ovo nije neka tvoja bolestna šala.
16:49Ne bi se šala s tako stvarima.
16:51Volim se zezat, ali...
16:53ne stine.
16:54Kao što sam ti rekao, stvarno znam tog vlasnika akademije.
16:57Brišao sam u neku reklamaciju za Panameru, pa mi je,
17:00da bi to tako reći, osto zahvala.
17:04Hvala ti, Miros Bilja.
17:05Nema na čemu.
17:10Idem ja.
17:13Miro?
17:15Jesi možda za kavu?
17:21Pa možem.
17:23Super.
17:24Ništa, ostav jaknu pa, dođi.
17:37I onda ti je nju Paula od ljubom ore gurnula u basenu.
17:40Znam se.
17:42Bože.
17:43A znaš šta ti si meni baš simpa?
17:46Ozbiljna.
17:47Joj, hvala ti, Veronika.
17:49Znate šta, i vas dvije ste meni i full simpatični.
17:52Baš ti hvala.
17:54A jel' se još šta zanimljivo dogodilo?
17:57To ti je bio tek početak.
17:59Tek početak?
18:00Mhm.
18:01Nisi ćula zajedena u bojstvu.
18:03Kako sad u bojstvu?
18:04Ma joj, ne bi ja sad o tome.
18:07Ja stvarno ne volim tračat.
18:10Ma daj, ajde.
18:11Pa ne meneš mi sad tak neš reći i onda zašutit.
18:14Ma, taj Edo, on ti je bio nama profesor književnosti u srednjoj.
18:20Od Marte, Olga, Paule, Anne, mene, Sandre, svima nam je predavo.
18:25I mi smo ti išli naću ekskurziju.
18:27I oni su ti njega ulovili in flagranti.
18:31O, ko me ti toga sjećaš?
18:33Češ, ko je stramusta.
18:36Češ, Češ, Češ!
19:03Češ, Češ, Češ, Češ, Češ, Češ, Češ, Češ, Češ, Češ, Češ, Češ, Češ, Češ, Češ, Češ, Češ, Češ, Češ, Češ,
19:17Češ, Češ, Češ, Češ, Češ, Češ, Češ, Češ, Češ, Češ, Češ, Češ, Češ, Češ, Češ, Češ, Češ, Češ, Češ, Češ,
19:27Češ, Češ, Češ, Češ, �
19:33Tu eres sumnivo.
19:34Ne znam, meni se...
19:36Meni se čini da je to...
19:39...klasična saobračajka.
19:42Yo, prosti, mi smo te možda zadavale sad s ovim našim pričama.
19:45Ma joj, dajš, ¿ta ti je?
19:47Pa...
19:48...uvijek je bolje znati s kakvim ljudima imaš poslo.
19:50Pa to i ja uvijek kažem, jel tako?
19:51No.
19:52Upravo tako, pa...
19:53...zato ja uvijek volim sve znati.
19:54Pa to je zdravije.
19:55Na kraju kraja va, to je zdravije i za kvart.
19:58S Andrijce mi ćemo morat tići.
20:00Ma joj, daj, daj, daj.
20:08¡Oh, Dios!
20:10¿Qué es lo que pasa?
20:11¡Oh, Dios, esto se puede solo me sugerir!
20:15¡Señor, no te llaman, Dios!
20:17¡Hablabla! ¡Oh, Dios!
20:17¡Hablabla! ¡Molim te!
20:20¡Hablabla!
20:21¡Hablabla!
20:21¡Hablabla!
20:22¡Hablabla!
20:22¡Hablabla!
20:23¡Hablabla!
20:24¡Hablabla!
20:27¡Hablabla!
20:29¡Hablabla!
20:38¡Hablabla!
20:42¡Gracias!
20:55No, nunca lo he vivido.
20:56No lo he olvidado.
21:00¿Qué te daño?
21:33Karlo, ¿es que es verdad lo que has dicho Roman cuando te quedó en Nishan?
21:44Primero, le dices Marti, ¿qué es lo que me gusta?
21:50¿A que me dice todo el tiempo que no quiere tener ningún problema con esto? ¿Es así, Marta?
21:58Primero, lo que escucho, y luego lo que escucho. ¡Hadle!
22:03¡Hadle! ¿Qué te espera?
22:09¿Vale?
22:10No, no me.
22:17No, no.
22:25Marta.
22:29Volio te, yo doyek, se te volio.
22:50No, no, no, no, no, no, no, no, no.
23:20No, no, no, no, no.
23:51No, no, no, no, no, no.
24:06No, no, no, no, no, no.
24:26No, no, no, no, no, no, no, no, no.
24:57Víctoria.
25:08Víctoria, te damos.
25:30Víctoria.
25:31Víctoria.
25:47Agat, te sivoite samo.
25:50Hvao ću a pomoći.
25:53Donde, me daño.
25:56¿Donde?
25:59Te llamaron.
26:01Solo me dejo para una parada.
26:05Perdón, me daño mucho que me hagan.
26:10¿Están bien?
26:21No se lo hagas.
26:29No me interesa, me interesa.
26:31Gracias.
26:32Lo voy a dejarlo.
26:33Lo voy a dejarlo.
26:33Lo voy a dejarlo.
26:34Lo voy a dejarlo.
26:37Lo voy a dejarlo.
26:41Gracias.
27:03No sé cómo te agradezco por lo que hiciste hecho para un nuevo...
27:08...sitnice.
27:09No, no.
27:10Él se quiere perder en tu academia.
27:12No puedo creer que Tomo se desviela.
27:15En realidad, puedo.
27:18No sé cómo te agradezco.
27:21No sé cómo te agradezco por lo que te agradezco.
27:23Sí, pero sí.
27:28Te agradezco por lo que me ha hecho muchas cosas que me ponen.
27:32Y es un tipo de formas para que se escupe.
27:38Es un nuevo comienzo.
27:41Para nuevos comienzos.
27:42Para nuevos comienzos.
27:44Para nuevos comienzos.
27:58Para nuevos comienzos.
28:00Para nuevos comienzos.
28:02Para nuevos comienzos.
28:04Es un tipo de pasión.
28:06Es un idiota.
28:07¿Cómo se puede hacer esto?
28:08¿No?
28:09¿Qué te voy a hacer ahora?
28:10¿No?
28:12¿Qué te voy a hacer ahora?
28:14¿Qué te voy a hacer ahora?
28:19¿Qué te voy a hacer ahora?
28:31¿Qué te voy a hacer ahora?
28:46¿Qué te voy a hacer ahora?
28:51El...
28:53Miro
28:55se sredio da NOA upadde na nogometnu akademiju.
28:58A da?
28:59Da!
29:00Da.
29:02Stvarno, no hubiera ningún problema.
29:03Bilo bih šteta da ne krena.
29:06Ma da, ne znam, ¿qué es esto?
29:09Hvala ti.
29:11Iako bih ja to bebo ríeši.
29:12Ma ništa.
29:13Mislim, znam vlasnika akademije, pa stvarno nubio problema.
29:15Ma da, ja znam trenera tak, da, ni mene isto.
29:17Nubio problema.
29:18Ljubavi nema veze, bitno da je NOA upisan.
29:20Da je, to je najbitnije.
29:25Hvala ti na kave.
29:27Idemo na polako.
29:28Kume.
29:38Češ kave?
29:40Ne treba, hvala.
29:56Hvala ti na polako.
29:56Morat ćeš otkopčet košulje.
29:59Vše ok, proći će.
30:02Karlo, ne budi tvrdoglav. Pusti me da ti pomognemo.
30:18Hvala ti na polako.
30:23Hvala ti na polako.
30:25Hvala ti na polako.
30:35Hvala ti na polako.
30:41Marechala tu pritesnute.
30:48Y muarech držat barba.
30:51Desc minuta.
31:18Tebe ne brine kako će Marta reagirati.
31:21A tebe brine?
31:25Pa ne znam. Možda zabrani Mili da se druži s Danijelom.
31:31Vidi, ja sam otac.
31:34Valja, si i mene tu nešto pitao?
31:36Znam, ali ti znaš kako sud uvijek naginje u korist majke.
31:41Znam, ali neću dopustiti da me ucijenjuje s Milom. Neću. Ne.
31:48Ti i ja živimo skupa. Imamo i dijete. Zajedno.
31:54Vrta ne može izbjegavati neizbježno. Ne može više.
32:00Dobro, dobro. Samo molim te. Budi oprezan.
32:08Hvala, da se već pomirala s tim.
32:11Da je gotovo.
32:15Da.
32:17Može da se samo brinem bez veze.
32:19Ne, ne, ne. Ti se nastavi brinuti. Ja ću te smirivati.
32:24Uredno.
32:26Samo me ne mojem. Molim te previše omirivati.
32:28Ne.
32:30Ne.
32:31Ne.
32:32Ne.
32:41Ne.
32:44Ne.
32:46Ne.
32:48Ne.
32:49Ne.
32:55Ah, ah.
33:01¡Tintrín, pam, pam, pam!
33:06¡Odi, odi, ti jao, jo, pospreme ti. ¡Ajde!
33:14¡Ide, mamá!
33:32No, no.
33:50¡No es más importante que esto se cerra!
33:52Sí, para que Miro se cerra.
33:54¿Tienes que se podía hacer algo? No.
33:58¿Tienes que desgracemos de ti si me dice?
34:02¿Esta que me dice esto?
34:03No es que no es un problema.
34:05Tebí es un dato que tienes que se caer.
34:07¿Te habías dicho? No, no.
34:09¿Tienes que no te crees nada más que no está con mi hijo?
34:12La ría y son dos partes del otro.
34:16¿Tienes que se podía hacer algo como su padre?
34:18No lo desastre más a suerte, no te puede hacer eso.
34:19Tu no eres otro, ahora se te mierda, otro naprase mejor.
34:23No en la noche se estuvo de repente en suces,
34:26no te cuando estuviste en azúcar y me apellate,
34:28sólo me asumió y me a lo que no me misschienó
34:28y sí, no te Copperás.
34:32Yo nada, no me voy a ir a hacer esto,
34:33tú eres normal, yo me debes hacer esto.
34:37Tienes que me bisogna subir a falta de tiempo.
34:40¿Por qué?
34:43Me da se preguntar por qué te dices
34:46Es que es difícil de brinarte para este abuelo y así es difícil de traer a su hijo.
34:50Si es realmente lo que piensas, duro dragón, entonces ya no tenemos nada más que hablar.
34:59Sí.
35:00Sí, sí, sí.
35:44Sí, sí, sí.
36:01Sí, sí, sí.
36:02Sí, sí.
36:38Sí, sí.
36:45Sí, sí.
36:45Sí, sí.
37:16Sí, sí.
37:30Sí.
37:32Sí, sí.
37:32Sí, sí.
37:33Sí, sí.
37:45Sí, sí.
37:48Sí, sí.
37:49Sí, sí.
37:50Sí, sí.
37:52Sí, sí.
38:02Sí.
38:27Sí, sí.
38:30Sí, sí.
38:31Sí, sí.
39:07Sí, sí.
39:11Sí, sí.
39:46Sí, sí.
39:55Sí, sí.
40:22Sí, sí.
40:28Sí, sí.
40:30Sí, sí.
40:31Sí, sí.
41:00Sí, sí.
41:35Sí, sí.
41:39Sí, sí.
41:44Sí, sí.
41:54Sí.
41:56Sí.
42:05Sí.
42:06Sí.
42:07Sí.
42:07Sí, sí.
42:09Sí, sí.
42:09Sí.
42:10Sí.
Comments