- 4 hours ago
La Era De Los Tulipanes Capitulo 11
Category
📺
TVTranscript
00:23¿Qué pasa? ¿Acaso me perdí la fiesta?
00:31¿La ceremonia de la bendición? ¿Se van?
00:41¡Lale! ¿Acaso no me presentarás a la familia de mi cuñado?
00:53¿Qué? ¿Acaso te ha avergonzado?
00:56No. Uno no puede avergonzarse de sus hermanos, Yeshim. Has bebido demasiado. Lo siento.
01:05Ella lo siente. Lo sientes. Pero mira. Puedo mantenerme en pie.
01:21Deberíamos irnos. Buenas noches.
01:23Buenas noches, señor Nechip.
01:25Buenas noches, señor Nechip.
01:26Buenas noches.
01:32Buenas noches.
01:47¿Cómo estuvo, madre?
01:50¿Te divertiste como querías?
01:53¡Ey! ¿Qué sucede?
02:15¿Qué pasa?
02:17También te he avergonzado.
02:19Siempre me avergüenzas.
02:30¿Acaso no soy tu hija?
02:36Ve a tu habitación.
02:39Necesitamos hablar.
02:41¿Por qué no hablamos de esto mañana por la mañana?
02:44Tú no te metas, Veille.
02:46A tu habitación.
02:50Yo te odio.
02:56Me vengaré.
02:58Me vengaré de todos ustedes.
03:00Lo prometo.
03:04Sea lo que sea, ya te has vengado.
03:07Ahora pagarás las consecuencias.
03:29¿Qué me vas a hacer?
03:30¿Qué vas a hacer?
03:31¿Cuánto tiempo llevas acostándote con Shefik?
03:39¿Qué me vas a hacer?
03:40¿Cómo lo sabes?
03:42Responde mi pregunta.
03:45¿Está enamorado de mí?
03:48¿No puede estar sin mí?
04:08Está casado.
04:11Sería un escándalo antes de la boda.
04:14¿Y qué?
04:15No me importa.
04:16Le pondrás fin.
04:19¿Me dices que me porté bien antes de la boda?
04:22Sí.
04:23¿Y si no lo hago?
04:25¿Y si no lo termino?
04:28Si no lo haces tú, entonces lo haré yo.
04:34¿Qué estás haciendo?
04:39No seas ridícula.
04:41Hasta que no lo termines.
04:44Estarás encerrada en esta habitación.
04:48No seas ridícula.
04:49Abre la puerta.
04:50Ábrela.
04:51Dije que la abrieras.
04:53Ábre la puerta.
04:54Ábrela.
04:56Ábre la puerta.
04:58¿Qué pasa, señora Zumbrun?
05:00¿Quiere que hable con Jasmine?
05:01No es asunto tuyo, Beyye.
05:03Que siga encerrada y aprenda a comportarse.
05:05Por favor.
05:07Ábrela.
05:07Dije que la abrieras.
05:09¡Abre la puerta!
05:11¡Abre la puerta!
05:12¡Abre la maldita puerta!
05:15Ábrela.
05:16Ábrela.
05:19Ábrela.
05:25Ábre la puerta.
05:43¿Caminamos juntos?
05:46¿Cuántas veces tengo que decírtelo?
05:48Estar con hombres mayores no es lo mío.
05:51Así que déjame en paz.
05:53No me consideraría mayor.
05:58Quizás un poco experimentado.
06:01No solo sé de la vida.
06:03También sé muchas cosas sobre tu familia.
06:06Incluso cosas que tú no sabes.
06:07Si vas a contarme esas cosas asquerosas que tuviste con mi madre,
06:11mejor ni te molestes.
06:13Ya lo sé todo.
06:18Te equivocas.
06:20Lo que tengo que decir es sobre ti.
06:25Si tienes una relación conmigo,
06:27tu vida cambiará.
06:29No me importa lo que vayas a decir.
06:36¿No te importa porque
06:37tu padre quiere más a Lale que a ti?
06:41¿O no?
06:43¿O no te preguntas por qué te apartó?
06:47Estás mintiendo.
06:49Mi padre me amaba.
06:52Me amaba muchísimo.
06:54¿Tú crees eso?
07:14¿No te preguntas por qué te apartó?
07:18¿No te importa por qué te apartó?
07:29No te importa.
07:33No te importa.
07:34Ah, ah, ah, ah.
08:08Nos recibió como un zorro recibe a una cigüeña. Parásito chupasangre.
08:15Tus planes no funcionaron, Nejip.
08:18No podía imaginar que se sentiría agradecida y pensaría que está lloviendo si le escupía en la cara.
08:24Ay, tenía la esperanza de confiar en ti, pero me has vuelto a decepcionar.
08:31Ahora las cosas se harán a mi manera.
08:35Esta es mi última palabra.
08:55¿Lale?
08:59¿Estás bien?
09:02Tuve pesadillas.
09:06Estuve lidiando con mi familia toda la noche.
09:09Me dieron una niña, pequeña, para que la cargara.
09:14Se parecía a que himne bebé.
09:22Está bien, no pasa nada.
09:25Estuve conmigo.
09:28No pasa nada.
09:28No pasa nada.
09:52Estuve conmigo.
10:10¡Abre la puerta!
10:12¡Dije que la abras! ¡Ábrela!
10:19No puedes encerrarme aquí, Zumroot.
10:22¿Me oyes?
10:24No puedes encerrarme aquí.
10:38Señor Sheffick, no pude detenerla. Lo lamento.
10:42Está bien. La señora Zumroot es una amiga.
10:47Bienvenida. ¿A qué debo esta visita sorpresa?
10:51Lo sé todo.
10:54No te avergüenzas, ¿verdad?
10:56¿Qué quieres decir?
10:58Ni se te ocurra jugar conmigo, Sheffick. Pronto recibirás las fotos para chantajearte. Entonces entenderás lo que quiero decir.
11:05¿Qué chantaje otra vez? ¿No fue hace más de un año?
11:10Este es otro asunto.
11:15Yeshim.
11:22Para que lo sepas.
11:27Amo a Yejim.
11:30Estás casado.
11:32¿También cuando estaba contigo?
11:35Ambos estábamos casados.
11:37¿Qué clase de persona eres?
11:40¿Cómo puedes estar conmigo y con mi hija?
11:44¿Qué descaro?
11:56Estoy enamorado de tu hija, Zumroot.
11:59Si es necesario, puedo dejar a Ulia y estar con ella.
12:02No puedes hacerlo.
12:04¿Por qué esta ira?
12:05Seamos honestos, Zumroot.
12:07¿Y si es mi decisión la que te enfada?
12:11¿Tienes celos de tu hija?
12:18Este escándalo terminará.
12:34Esta comida me hizo sentir revitalizado.
12:38¿Quién hizo esto?
12:40Está realmente bueno.
12:42No sé.
12:44Deberías preguntarle a mi cuñada.
12:48En fin.
12:49Debería irme.
12:52¿Debería ir contigo?
12:54Bueno.
12:55¿Y tú, Reyhan?
12:56¿Vienes?
12:57Mi cuñada estaba hablando de las compras para la boda.
13:00¿No te lo dijo?
13:01No, no me dijo nada.
13:04Hoy me tomé un día libre.
13:06Iqbal, ¿no hablaste con él sobre los detalles de la compra?
13:10No hay nada que discutir.
13:12Nosotras, las mujeres, podemos con eso.
13:16Llámame si necesitas algo.
13:19Que tengan un buen día.
13:21Adiós.
13:28Al menos sabe Lale que vamos a ir de compras.
13:32Espera, la llamaré ahora.
13:33Deberías haberse lo dicho anoche.
13:35A diferencia de ti, ellos hacen planes con antelación.
13:38Ellos elaboran un horario semanal.
13:41¿Está trabajando?
13:42Puede cambiar sus planes.
13:47Me llama mi madre.
13:50Buenos días, mamá.
13:53Hijo, Chinar, ¿ya estabas despierto?
13:56Ah, bien, bien, bien.
13:57Te voy a decir algo.
13:59Hemos decidido ir hoy de compras para la boda.
14:02No, no.
14:04No necesito hablar con Lale.
14:06Dile que traiga a su madre con ella.
14:07Las estaré esperando, hijo mío.
14:10¿No es una imposición?
14:13Bueno, estoy bastante segura de que soy su suegra.
14:21No te dije que todo iba a salir genial.
14:24Mira, mi familia está feliz de que van a tener una novia.
14:28Iré de compras con mi niñera.
14:30Ojalá lo hubiera sabido de antemano.
14:32Iba a reunirme con Derné.
14:34Pero, no pasa nada.
14:45Querida Lale.
14:47No entres, Lale.
14:48No deberíamos perder el tiempo.
14:50Estoy lista.
14:50¿Está Yeshim despierta?
14:52Tengo que hablarle.
14:54Ayer me hizo pasar vergüenza.
14:56Por eso tu madre la castigó.
14:59Está encerrada en su habitación.
15:01¿Encerrada?
15:04Espera, espera, espera.
15:05No vayas.
15:25¿Y Yeshim?
15:30¿Qué le pasó a tu cara?
15:32No es nada.
15:33Me caí.
15:36¿Estás castigada?
15:38Que la reina madre piense eso.
15:41Estoy apoyando la cabeza.
15:43¿Dónde está ella?
15:44¿Abajo?
15:45No está en casa.
15:47Se fue.
15:49¿A dónde?
15:50No sé.
15:52Vine a recoger a la niñera Beige.
15:54Iremos de compras con la madre de Shinar.
15:57Uf, Lale.
15:58No entiendo cómo puedes soportar esas tonterías.
16:01¿Por qué sería una tontería?
16:03¿No vamos ya de compras?
16:05¿Qué diferencia hay si voy con ellos esta vez?
16:07Bien, entonces no deberías llegar tarde.
16:12Tengo la cabeza pesada.
16:13Dormiré un poco más.
16:18No vuelvas a beber tanto, ¿de acuerdo?
16:21En realidad, me debes una disculpa, pero...
16:26Te perdono por tu borrachera.
16:51Ay, ¿dónde están?
16:54Oh, oh, ¿aquí están?
16:55Hoy también será difícil soportar a la señora Sumrut.
16:59No está aquí.
17:01Oh, ¿quién está con ella entonces?
17:04Su niñera.
17:07Por aquí.
17:13Bienvenidas.
17:14Gracias.
17:15Bienvenidas.
17:20¿No vino la señora Sumrut?
17:22No, no pudo venir.
17:24Ella envió sus disculpas.
17:26Llegan tarde.
17:27Deberíamos irnos después de tomar nuestros cafés.
17:30No hace falta café.
17:31Podemos irnos ahora mismo.
17:33Como desees.
17:35Vamos.
17:42Es obediente.
17:43Puedes aplastarle la cabeza rápidamente.
17:46La cría de una serpiente es una serpiente.
17:49Si le aplastó la cabeza, andará por ahí con la cola.
17:51Así que no es tan fácil.
18:03Tío, si Kemal Tazquirán nos hubiera suicidado, ¿cuál sería nuestra chance en la licitación?
18:11¿Por qué haces esta pregunta ahora?
18:14Me pregunto si es el padre de Lale.
18:16Acababa de regresar de Estados Unidos.
18:17No podía ocuparme con la licitación.
18:22Esa sociedad nos consideraba gente del campo en Estambul.
18:26Queríamos servir al pueblo y a la nación islámica.
18:28Nos bloqueaban el paso con arrogancia.
18:30Si nos hubiera suicidado, los Tazquirán habrían ganado.
18:36Probablemente nos derrotarían con engaños.
18:39¿Por qué se suicidó si no tenía ningún problema para ganar?
18:46Es el destino.
18:48Que Dios les conceda a sus hijos una vida larga y saludable.
18:52Amén.
19:05Señora, ni siquiera ha tocado la comida.
19:07¿Puedo tomar la bandeja?
19:08No voy a comer.
19:10Tómala.
19:17Charmin.
19:28Toma.
19:30Puedes venderlos.
19:32Valen bastante dinero.
19:34Pero a cambio, me darás tu teléfono.
19:51Merci.
19:52Haré una llamada privada.
19:55Te daré el teléfono más tarde.
19:56No tengo mucho crédito.
19:58Bueno, enviaré un mensaje entonces.
20:02Gracias.
20:02Gracias.
20:25Hola, ¿y el Jim?
20:28No pude comunicarme contigo.
20:30Me preocupé mucho, mi amor.
20:31Tu madre estuvo aquí.
20:33Me pregunto qué te hizo.
20:34No te preocupes, estoy bien.
20:36Ella no puede hacerme nada.
20:38Nada.
20:39Mañana ven a la mansión en barco.
20:41Ella me tiene cerrada.
20:42Me quito las llaves, el teléfono, todo.
20:46Dilo e iré ahora mismo.
20:49Espera.
20:50Que crea que me tiene sus manos y sea feliz.
20:55Así, ¿se enfadará más?
20:59Está bien, nos vemos.
21:10Está bien.
21:16Está bien.
21:37Señor Mustafa, danos el más grande
21:49¿No es bonito?
21:55Mucho, es bonito pero no me gusta el oro y yo no uso nada
22:01Por favor no te molestes, no es necesario
22:05Llegarás a la familia Ilgaz como novia, las compro por mí, por mi nombre y honor, no por tu gusto
22:11Señor Mustafa, denos el collar, los pendientes y la pulsera como el conjunto completo
22:23Entonces al menos no lo compres completo, no uso conjuntos, no es mi estilo
22:28Lo usarás, después de la boda todos los habitantes de Kayseri vendrán a felicitarnos
22:34No puedo dejar que salgas delante de ellos como una rama vacía
22:40Ajá, prepáralos, el chofer los recogerá, no perdamos tiempo
22:46Ajá, niñera, lleva estos paquetes
22:52Lo haré yo
22:53¿Ah? No podrás
22:55¿Por qué no le pides a tu niñera que los lleve?
22:58Porque ella no es mi criada
23:04Es mi amiga
23:08Dame esos
23:09No, niñera
23:11Dámelos, dame, dame
23:14Así podrás curarme donde me duela
23:18Dámelos, dame, dame, dame
23:58Dámelos, dame, dame, damela
24:12Este es el único lugar donde como esto
24:16¿Por qué no comes?
24:18Eh, como eligieron la hora del almuerzo
24:20Muchas gracias
24:22No es porque no le guste la repostería
24:24Un día comimos pizza y al día siguiente espaguetis
24:27Mientras ella estudiaba en Italia
24:32Mi niñera se quedó conmigo durante mucho tiempo
24:34Qué bien, ella fue como una madre para ti
24:37La relación entre Reyhan y yo sigue igual
24:40Ay, yo era una niña pequeña cuando me casé con el difunto señor Yusuf
24:44Admiraba a mi cuñada
24:46Sentí celos cuando nació Chinar
24:48En privado sigue estando celosa
24:50Oh, oh
24:52¿Por qué iba a tener celos de Chinar ahora?
24:54No te enfades
24:55Chinar es un hombre adulto
24:57Él es el director de la empresa
24:59No vas a arrebatarle a la empresa como si fuera un juguete, ¿verdad?
25:02Estoy bromeando
25:04Todos tenemos los mismos derechos en la administración
25:07Esto es lo habitual en las empresas familiares
25:10Sí
25:11En nuestra familia todo se transmite de padre a hijo
25:15Por eso es muy importante continuar el linaje
25:17Por eso mi cuñada me tendió la mano
25:24La ley y Chinar tendrán muchos hijos y harán crecer esa rama de olivo
25:31Eso espero
25:32Espero que la novia no se oponga a esto
25:38Amo mucho a los niños
25:40Pero no por poder
25:43Quiero que los niños tengan madre
25:45Aceptamos todo con tal de que des a luz a un hijo varón
25:48De ahora en adelante
25:50Quiero que mi hijo y mi nuera estén conmigo
26:01¿Disculpa?
26:04Por supuesto
26:05Vivirás con nosotros después de la boda
26:08Yo criaré a mis nietos
26:10Somos una familia muy unida
26:12Viviremos bajo el mismo techo
26:14Empecemos con los preparativos de inmediato
26:28Dime mi amor
26:29¿Qué tal las compras?
26:33Bien
26:33Es que
26:36La oferta que me hizo tu madre
26:39Me hizo pensar un poco
26:40¿Qué oferta te hizo mi madre?
26:44Ella quiere que vivamos con ellos
26:48Creo que tiene sentido
26:53¿Qué?
26:55¿Vamos a vivir todos juntos?
26:57Sí
26:58Esa casa es muy grande
27:00Y...
27:02Podremos tener nuestra privacidad
27:04No te preocupes
27:07Pero...
27:09Nunca soñé con algo así
27:13En mis sueños
27:14Había una casa
27:17Solo para nosotros
27:27Eso es todo señora Sumrún
27:28A Lale no le gustó la propuesta
27:30De la señora Iqbal
27:31De vivir juntos
27:32¿No le dijiste que a hombres como Chinar
27:35Les gustaría vivir con sus familias?
27:39Sí, lo hice
27:40Pero ella no me escuchó
27:41Ni siquiera me invitó a las compras para la boda
27:45Supongo que le preocupaba una atención
27:46Me rompiste el corazón
27:48No soy una persona destructiva
27:51Sino constructiva, ¿sabes?
27:53Fue muy grosera la señora Iqbal
27:56Debemos volver a visitarla
27:59Sería bueno
28:00De todas formas ahora son familia
28:01Incluso deberíamos llamar al arquitecto
28:04Debería estar con nosotros mañana
28:06¿Para qué?
28:07Para que prepare la habitación en la que vivirá Lale
28:11Tenemos que convencerla
28:13Es posible que Lale haya cambiado de opinión
28:16Sobre vivir allí después de ver la cámara
28:18¿No crees?
28:19Le sugiero que primero le pregunte a Lale
28:21Estoy construyendo su nido
28:23¿Por qué debería preguntar?
28:25Hola querido Homer
28:26¿Cómo estás?
28:37La señora Sumrut me llamó
28:39Quiere volver de visita
28:40Traerá consigo a su arquitecto
28:43Quiere que él eche un vistazo a la habitación
28:45En la que vivirán Lale y Chinar
28:46¿Ha decidido Lale vivir aquí?
28:49Depende de su decisión
28:51Ella cumplirá con lo que consideremos apropiado
28:54¿Para qué necesitamos entonces al arquitecto?
28:57Ella quiere traerlo
28:59Sumrut
29:00Si le das un dedo a esa mujer
29:01Te lo pedirá todo
29:04Ya veremos
29:05Después de que la madre prepare el nido para su hija
29:08No será más que una extraña
29:11¡Sí!
29:12He vuelto a ganar papá
29:13Bien hecho Yusuf
29:15Eres mejor que Chinar
29:17Nesip
29:18La capacidad de razonamiento y análisis de Yusuf es muy avanzada
29:22Puedo verlo
29:23Bien por él
29:25Es solo vagamón
29:27¿De qué talento estás hablando?
29:29Es cuestión de suerte
29:34Eso es lo que la gente más necesita
30:01No te oí
30:02Escucha entonces
30:03Hoy fui a ver a Shefik
30:06Se estremeció al oír los pasos del escándalo
30:11¿Me parece que es así desde allá arriba?
30:14Tonta
30:16¿Crees que Shefik
30:19Renunciará a su prestigio en la alta sociedad solo por ti?
30:22Ya verás
30:26Fue bueno que te encerrara
30:28De lo contrario
30:29Te liberarías de tus cadenas
30:31Y seguirías humillándote
30:33No permitiré que hagas esto antes de la boda
30:57Fue una película muy bonita
31:01Como la nuestra
31:04Extrañe nuestras vacaciones en Bodrum
31:07Las vacaciones en barco que pasamos juntos
31:10Ese pueblo
31:13El día que me hiciste tu esposa
31:17Fue todo inolvidable
31:18¿Deberíamos invitar a Emin y a su Bey de la boda?
31:22Por supuesto
31:24¿Por qué no?
31:29Shinar
31:37¿Quieres que vivamos juntos con tu familia, verdad?
31:43Cumplieron todas las promesas que nos hicieron
31:46Hicieron todo lo que yo quería
31:48No quiero dañarlos con esto
Comments