- il y a 4 mois
DB - 12-09-2025
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Sous-titrage MFP.
00:30Sous-titrage MFP.
01:00Sous-titrage MFP.
01:29Sous-titrage MFP.
01:59Je ferme la porte, je jette la clé jusqu'à ce qu'il soit mort.
02:02Clara dévore tout ce qu'ils peuvent.
02:04On reconnaît pas un Allemand à ses eaux.
02:05Alors, monsieur le curé, impossible qu'il aille bien loin.
02:07Oui, difficile de prévoir avec le tétanos.
02:11Oh, le tétanos.
02:13Mon prisonnier, très malade, allait mourir.
02:16J'avais prévenu monsieur le curé.
02:17Je crois que votre mère est très fatiguée.
02:21Qui est là ?
02:32Mathilde.
02:33Nous avions une voisine, Mathilde, très curieuse, et que j'aimais pas.
02:37Je l'ai entendu que les Allemands sont en route dans notre direction.
02:43Méchants, coincés comme des putois, coincés dans un piège.
02:47Et surtout les Mongols qui ferment la marche.
02:49Ils s'emprègnent aux filles.
02:51Ils parient même aux femmes de nos âges.
02:52Regarde ce bras.
03:01Où vois-tu qu'il est raide ?
03:05Un poids folé.
03:07Il étouffe cet homme, voilà tout.
03:17Tiens, il vit encore.
03:19Il grimace quand on le malmène.
03:22Tétanos, tétanos.
03:27Je vais te montrer, petit cornichon.
03:29Passe-moi ma trousse.
03:31Il n'y a pas de cuvette ?
03:32Je vais chercher une docteur.
03:33Il fait venir le docteur, qu'il sauve.
03:39Malheureusement, il a pu empêcher de mourir ma grand-mère,
03:42qui était très bien.
03:44Dominus vobiscum,
03:46recuillem in patch.
03:52Ici, je veux vous abonner.
03:53Beaucoup.
03:54Je veux bien.
03:59Je veux vous retrouver.
04:01Maintenant, je vais vous laisser subir sur une tée.
04:09Elle n'est pas de notre maison, hein, Louis ?
04:24Ça, c'est la façade sous la courtine.
04:28La chambre de Marie-Jo, celle de maman, la mienne et celle du grand-père.
04:37Tu l'as dessinée haut de ta maison, hein ?
04:39Puis t'as beaucoup de fenêtres, hein ?
04:41Grandes !
04:44Maison et cabine-mène à hausse !
04:47Je suis fortiche, hein, je connais le prix de l'un.
04:49Mais toi, t'as pas d'étable, t'as pas de vache, t'as pas de cochon.
04:55Cochon non plus, tu comprends pas ?
04:59En ce moment, nous en agressons deux gros, une mère et ses trois petits.
05:04Cochon
05:08Cochon
05:10Chouane
05:11Chouane
05:12Un
05:13Deux
05:14Trois chouanes
05:15Comment tu comptais hier ?
05:181
05:211
05:222
05:232
05:233
05:243
05:254
05:264
05:265
05:28Ce que vous faites ici ?
05:49Je vais chercher des nouvelles du pépé.
05:51Le pépé, c'est toujours bien porté.
05:53Le docteur, alors, pour qui il est venu ?
05:55Pour ma soeur.
05:56Euh, c'est pas malin, qui sait pas mentir.
06:00Les filles, elles récoltent la nuit quand elles vont dans les champs.
06:03Qu'est-ce que vous dites ?
06:04Je dis qu'il sera bientôt parrain.
06:05Vous avez ouvert la grille, ma mère, elle avait défendue.
06:12Elle va arriver, je vais lui raconter tout ce que vous avez dit.
06:19Non !
06:22Pas dans la tour.
06:27Ben, vous avez un drôle de pigeon.
06:29Langeois !
06:31Langeois !
06:31Langeois !
06:33Qui a fermé la grille ?
06:37Réponds !
06:40C'est de la faute à Mathilde.
06:42Mathilde, que faites-vous ici ?
06:44C'est votre garnement qui m'empêche de sortir.
06:47Donne-moi la clé.
06:48Et file à la maison.
06:50Toi, elle va finir ton travail.
06:53Dites donc, Mathilde.
06:55Je serais curieuse de savoir exactement ce que vous faites ici.
06:58C'est moi, Madeleine, qui suis très étonnée de voir ce qui se passe dans cette maison.
07:02À cause ?
07:03À cause de certains que j'ai entrevus malgré moi.
07:05Je n'ai pas l'habitude de me mêler des secrets des autres.
07:08Puisque vous avez tout vu, Mathilde, mettons les choses au point.
07:11Je cache un homme.
07:13Je ne vous demande rien.
07:14Cet homme m'a déjà causé pas mal d'ennuis.
07:17Mais s'il devait m'en causer de pire, ce ne serait pas uniquement pour nous.
07:20Je ne suis pour rien.
07:20Je sais de quoi vous avez été capable pour empêcher que votre fils parte pour l'Allemagne.
07:26Je suis une mère, je vous comprends.
07:28Mais si un jour je devais protéger la vie du mien, je n'hésiterais pas à me servir d'une certes.
07:32Écoute-moi, Claudius.
07:42En ma qualité de mère, je tiens à te dire que sur le Charivari, je ne suis pas du tout d'accord.
07:45Mais alors pas du tout.
07:46Dans une période aussi difficile qu'on traverse en ce moment...
07:48S'il y a quelqu'un qui a le droit de parler ici, c'est moi.
07:50Je me suis quand même tiré quatre ans en 14.
07:53Deux fois évacué pour mort.
07:55Dix-sept fois volontaire.
07:56Allons, allons, allons. Calme-toi. Calme-toi, Claudius.
07:59Il s'agit de la noce du bouc.
08:01Félix, toi tu pourras assister à la noce de ton anard.
08:05Tandis que moi je ne pourrais pas assister à celle de mon Gaspard et de mon Claude.
08:09C'est bien toi qui as fait graver leur nom sur le monument.
08:12Eux, ils aimaient égayer toutes les fêtes.
08:14Eh ben moi j'ai décidé d'égayer toutes les noces.
08:17Tu m'entends ?
08:18Bah tu comprends si tu peux.
08:21Toutes les fêtes, toutes les noces.
08:41Je vous remercie tous, j'en dessous mes amis.
08:44Et toi en tête, mon vieux Darbio.
08:46Merci Antoine.
08:47Nous sommes juifs de voir ce qui vous arrive à tous les deux.
08:50Et nous voulons participer à cette fête.
08:52Les enfants, vive Antoine, vive Marie, vive Marie, vive Marie, vive Marie, vive Marie, vive Marie, vive Marie, vive Marie, vive Marie, vive Marie.
08:59Ça arrive seulement, j'envoie ?
09:01Maman ne voulait pas que je vienne à la noce du bouc.
09:04Tu prends toujours des fortifiants.
09:05Ouais.
09:06Tu peux m'en donner, c'est pour le witch.
09:07Il est guéri, mais elle ne veut pas manger.
09:09Maintenant, je vais les piller dans la cave.
09:11Vous les y sont encore ?
09:12Ouais.
09:13On peut aller voir ?
09:14Ouais.
09:14C'est une vie.
09:15Ouais.
09:16J'ai été marié.
09:17J'ai été marié.
09:18J'ai été marié.
09:24Débauche.
09:25Les prisons, les autres qui sont des plus méchants.
09:34Comment ils sont arrivés ici ?
09:37Nart, heureusement que ton père et ta mère sont partis au επι.
09:53C'est comme mon oncle Felicien.
09:55C'est le père d'Arbio qui a remplacé le père de Nanar.
10:04Oh, les salauds. Ils ont tué le bouc.
10:13Pas ton casso. Il va faire l'idiot.
10:16Il t'aura pas que tu m'as pris.
10:18Bon, vous restez là. Moi, je m'en vais par le jardin.
10:25Oh, c'est parti.
10:55Allons, petit, reviens-toi. Qu'est-ce qu'il y a ? Explique-toi.
11:06Les allemands sont dans le bourre.
11:08Mais bon Dieu, mais personne ne nous a alertés.
11:11Ils enferment tous les hommes dans l'église.
11:13Combien sont-ils ?
11:14Quatre sur la place, mais ils s'en ramènent plein de camions sur la route dessous.
11:20La ponce verte !
11:22La ponce verte !
11:25La seule bosse !
11:26Oui, cette seule bosse !
11:30Allez, là, va-t-il.
11:32La ponce.
11:55Merci.
12:25Merci.
12:55Merci.
13:25Jean-Joy, Jean-Joy, Jean-Joy, Jean-Joy, Jean-Joy, Jean-Joy, Jean-Joy, viens vite.
13:37Mais moi, je faisais rien de mal, les copains m'avaient appelé.
13:40Je t'avais dit de pas bouger pendant ce temps-là.
13:41Deux gars du maquis s'entraînent à la porte du pigeonnier,
13:43juste aujourd'hui où il a mis son uniforme.
13:45Pour prévenir ton oncle.
13:46Vite, Marie, je retour supplie.
13:49Je vais dire à maman que tu rentres dans la chambre quand je m'habille.
13:52Marie, tu fais quelque chose.
13:53Demande à Dédé qu'il empêche les deux qui forcent la porte du pigeonnier,
13:55le temps que j'aille chercher l'oncle.
13:56Pourquoi ? Je suis en droit de gouverner, Dédé ?
13:57Dans quelques minutes, il sera trop tard.
13:58Nous serons tous fusillés.
13:59Toi et Pépé aussi.
14:00Dédé peut pas te refuser.
14:01T'attends un enfant, lui.
14:02Un enfant ? Comment ça ?
14:03Cours vite prévenir Dédé.
14:04Si c'est deux l'an dans le pigeonnier,
14:05il décide.
14:06Dédé peut pas te refuser.
14:07Dédé peut pas te refuser.
14:08T'attends un enfant, lui.
14:09Un enfant ? Comment ça ?
14:12Cours vite prévenir Dédé.
14:13Si c'est deux l'an dans le pigeonnier,
14:15il découvre l'Allemand.
14:16Quel Allemand ?
14:17T'inquiète pas.
14:18Va dans la cour, je t'appelle ton chéri.
14:20Il n'y a que lui pour nous sauver.
14:21Messieurs, la situation est plus grave que ça.
14:23Nous avons affaire à une armée ennemie aux abois
14:25et à une résistance en mal d'eau.
14:27Monsieur ! Monsieur !
14:28Mon père m'a cherché de transférer sa démission au conseil municipal.
14:32Très bien, Nana.
14:33Mais tu diras à ton père que nous ne sommes pas réunis en conseil
14:35et qu'on n'accepte pas sa démission.
14:36Alors, Jean-Joan ?
14:37Les gars du Macky sont en train de forcer la porte de notre pigeonnier.
14:40Ou presque.
14:41C'était fatal ! Que tu qu'on y fasses !
14:43Wich au Macky !
14:44Les copains le défendront avec moi !
14:46Il n'a rien fait de mal, Wich !
14:51Bien qu'instituteur, je ne me sens pas pour ça plus malin.
14:54Je suis résistant.
14:55Personne ne l'ignore.
14:56Je suis aussi lorrain.
14:58Je dois vous avouer que je n'arrive plus à lier mes actes,
15:01comme si soudain la guerre avait brusquement cessé d'être sable.
15:04En tout cas, quand j'ai quitté la maillette, les gars se battaient.
15:07Éloignez-vous et ne cassez pas le matériel !
15:10Vous n'êtes que des cibroises !
15:12Michaud, je ne vois qu'une solution, nos appareils.
15:18Je ne capte plus guerre quant à émettre au sujet d'une avance
15:21qui dépasse tous les jours la meilleure prévision.
15:24Transportons notre radio dans le pigeonnier de la maillette.
15:27Je ne peux pas mettre le bouillette, du coup de feu qui dépasse.
15:29Je ne peux pas garder l'eau, mais je ne peux pas moins pas faire si j'avais l'argette.
15:30Je ne peux pas perdre les jours la Rosen-queil.
15:31Je ne peux pas aller plus sur la haute.
15:32Je ne peux pas couper beaucoup.
15:33Pênes-vous, C'est très bien.
15:34Je ne peux pas seulement autrement ni j'autre pas sans doute.
15:35Je ne peux pas perdre des jours dans le temps.
15:37Je ne peux pas mettre le temps.
15:38Je ne peux pas les gens en중.
15:39Je ne peux un truc de temps.
15:40Je ne peux pas passer.
15:41Je ne peux pas être j'aveis.
15:42Je ne peux pas perdre les jours la Suiza.
15:44Je ne peux pas perdre.
15:46Je ne peux pas perdre des jours.
15:48Attention, ne tirez pas avant moi.
16:16Ils ont demandé l'armitie sous une des camps battus de pompe.
16:35Jean-Joy ! Jean-Joy !
16:38Jean-Joy, descend. Maman t'a déjà donné l'ordre de descendre.
16:42Impossible, je suis observateur.
16:46C'est facile de guerroyer comme les Ricains.
16:51Ils ne s'occupent pas des boches, pas le temps.
16:54Leurs engins roulent trop vite.
16:56Est-ce que ça peut faire quelqu'un allemand à présent ?
16:58Moi je n'oublierai jamais le groupe qui a défilé près de moi à Gare de Lyon.
17:02Tandis que j'étais tapis sous des bagages.
17:07Verlaine, à demi-mort, traînée par deux SS.
17:14Mathias de son vrai nom.
17:16Et Irène, avec ses grands yeux en l'air.
17:22Irène, ma femme.
17:26Pour Raoul, c'était déjà fini.
17:30Tous les allemands qui me tomberont sous la main n'auront plus de ressemblance avec un homme.
17:36Ronflé, puisque vous avez un émetteur dans le pigeonnier, tâchez de savoir ce que devient la Panzer Division qui a rebroussé chemin.
17:49Entendu.
17:50Vous direz à vos hommes que le matériel du pigeonnier est fragile.
17:53Et c'est pour ça que je verrai où la porte.
17:56Mais méfiez-vous des gosses. Ils vont partout.
18:03Il paraît qu'elle mérite d'être incendiée parce que la femme a couché avec des allemands.
18:06Les résistants l'ont aussi raccourci.
18:07Ils n'y ont peut-être coupé que les cheveux.
18:10Pourquoi vous baillelez Nicolas ?
18:12Il a menacé d'aller trouver le lieutenant Jacques et lui dire que tu caches un allemand.
18:14Tout ça parce que tu as nommé gros René à sa place pour monter la garde à l'église.
18:17Mais lâchez-le faut être tous copains.
18:19Maintenant obtenons de Louis une reconnaissance qu'il est notre prisonnier que le nôtre.
18:25Toi Bidas, toi Fernand et toi Nicolas vous m'accompagnez.
18:28Et moi pourquoi je n'y vais pas ?
18:29Toi tu prends le commandement pendant que je vais parlementer avec Louis.
18:32Et toi Nanard tu cites trois fois si tu vois un danger.
18:35L'avance.
18:39Bon lieutenant, elle commande ce quart.
18:41Sommation, si on ne répond pas tu tires.
18:43C'est parti !
18:49C'est français !
18:50Le chef c'est lui.
18:51Luton Dénac, troisième colonial.
18:52Lieutenant Jacques, commandant le maquis de ces secteurs.
18:53On a le joint.
18:54Georges Mazadier, mon coquipti de ce véhicule de liaison.
18:56L'Algérie, la Corse.
18:57Sa mère habite la ferme un peu plus haut.
18:59Ah oui.
19:00Où est la maillette ?
19:01Ah mais c'est le frère de Jean Jouin.
19:02Il vient en vitesse embrasser sa mère et sa soeur car nous ne restons pas longtemps dans la région.
19:05Fil devant seul, je vais chercher.
19:06Quand ça se passe par ici ?
19:07Il y a encore des cheveux dans les parages.
19:08Pour faire gaffe.
19:09Il y arrête.
19:10C'est bon.
19:11C'est bon.
19:12C'est bon.
19:13C'est bon.
19:14C'est bon.
19:15C'est bon.
19:16C'est bon.
19:17C'est bon.
19:18C'est bon.
19:19C'est bon.
19:20C'est bon.
19:21C'est bon.
19:22C'est bon.
19:23C'est bon.
19:24C'est bon.
19:25C'est bon, Georges.
19:26Il faut faire gaffe.
19:35C'est des oeufs de canne comme tu les aimes, mon Georges.
19:40Merci.
19:45Oh, qu'est-ce que t'as grandi !
19:47C'est quoi tes galons ?
19:50Capole, Chef !
19:52C'est nettement moins que toi !
20:01Tu as tué des Allemands ?
20:03Il y a des boutons qui n'attendent plus qu'on les tue pour faire la paix.
20:06On n'arrive même plus à les rattraper.
20:08En tout cas, il y en a un d'à installer tout près.
20:13Une trouvaille de Jean Joie.
20:17Une pénible histoire que je vais te raconter.
20:20Viens dans ma chambre, on va en parler tranquillement.
20:24C'est vrai que ton frère est arrivé avec un général ?
20:26On va aller voir ? Non, c'est impossible.
20:28C'est vrai que ton frère est arrivé avec un général ?
20:30On va aller voir ? Non, c'est impossible.
20:31Pourquoi ?
20:32Le secret militaire.
20:34Allez, raconte !
20:36C'est vrai que ton frère est arrivé avec un général ?
20:38On va aller voir ? Non, c'est impossible.
20:39Pourquoi ?
20:40Le secret militaire.
20:41Allez, raconte !
20:42C'est vrai que ton frère est arrivé avec un général ?
20:48C'est vrai que ton frère est arrivé avec un général ?
20:49C'est vrai que ton frère est arrivé avec un général ?
20:50On va aller voir ?
20:51Non, c'est impossible.
20:52Pourquoi ?
20:53Le secret militaire.
20:54Allez, raconte !
21:22C'est là ?
21:23C'est parti.
21:53Oui, je ne m'as pas dit au revoir.
22:07Tu ne vas pas pleurer quand on a toutes les chances.
22:10Georges le dira pour toi.
22:14Georges, je peux le voir encore une fois.
22:18Rien qu'une dernière fois.
22:23Georges, je suis sûr que vous, on l'emmène, on ne lui fera pas de mal.
22:44Mais non.
22:45On l'emmène à l'hôpital où il sera très bien soigné.
22:47Et ensuite, grand orage.
23:17Sous-titrage Société Radio-Canada
23:22Sous-titrage Société Radio-Canada
23:27...
23:57...
24:02...
24:07...
24:09...
24:14...
24:39...
24:44...
25:09...
25:14...
25:19...
25:24...
25:29...
25:34...
25:39...
25:44...
25:49...
25:54...
25:55...
26:00...
26:01...
26:06...
Écris le tout premier commentaire