Skip to playerSkip to main content
Movie
  • 14 hours ago
Zorro S02E04
Transcript
00:04Out of the night, when the full moon is bright, comes a horse that's known as Zorro.
00:13This whole renegade carves a Z with his blade, a Z that stands for Zorro.
00:24Zorro, the fox so cunning and free.
00:30Zorro, who makes the sign of the sea.
00:36Zorro, Zorro, Zorro, Zorro.
01:23Zorro, Zorro.
01:27Father!
01:31Where are you?
01:37Father!
01:41Stay where you are, senorita.
01:44Pablo!
01:46Where's my father?
01:48Pablo, tell me.
01:51Senor Verdugo will come home again.
01:55If you are sensible...
01:59Sensible?
02:00You will see him again in exchange for, let us say, 45,000 pesos.
02:06The money collected for the supply ship.
02:08I want it now, every peso.
02:11I do not know where the money is. He keeps it hidden in the house.
02:15But where, I do not know.
02:17There's a key in his room. I have seen it.
02:19But the strong box, I do not know where it is.
02:23We will go get the key.
02:24In one way or another, we will find the box.
02:33Don Diego, and his servant.
02:36If you value your father's life, or your own, not a word about this to De La Vega.
02:41I will be listening.
02:53Ana Maria.
02:55What happened?
02:58Senorita, you must tell me what happened.
03:00I don't know.
03:02I was out riding.
03:04When I returned, just before you arrived, I found what you see here.
03:27No, no.
03:28Diego, please. Don't go in there.
03:30Diego, listen.
03:31Diego.
03:47Diego.
03:48Where's your father?
03:49Diego, please. Don't ask me anything.
03:52Look, Ana Maria, I just want to help you.
03:54No one can help me. No one.
03:56Now, leave me alone.
04:00Ana Maria.
04:27No.
04:31Senorita's in great danger.
04:32Judging by the way she's been acting, I'm afraid her father's been kidnapped.
04:37See that Capitan Estrada gets this immediately.
04:46Say, Comandante, I was just...
04:51Come in, please.
04:52Well, Carborough, what is it?
04:54It's Bernardo, Sergeant.
04:56Oh, little one. Come in, come in.
05:24That's you, Sergeant.
05:43Now, what was it you wanted?
05:45Oh, I think it has something to do with this piece of paper, Corporal.
05:50Send military guard to Verdugo Hacienda at once.
05:56It is signed Diego de la Vega.
05:59Why did Don Diego...
06:00Why...
06:06Why did Don Diego...
06:10write this note...
06:13to send a military...
06:17to send a military guard...
06:21to send a military guard...
06:24to send a military guard...
06:24to the Verdugo Hacienda at once?
06:27But why did he write this note to me?
06:39Oh, that way, Sergeant, I think he means...
06:42a house at the Verdugo Hacienda.
06:46Somebody sneaked in...
06:48on tiptoes...
06:50and they tore everything apart.
06:53Corporal!
06:53Corporal, help me!
06:55Help me, Corporal!
06:59Down, down, down, little one, little one!
07:01There's no need to get mad at us!
07:03Quick, Corporal.
07:04Take this note over to the inn...
07:05and give it to Capitan Estrada.
07:17But, Senorita, Senor...
07:19the Comandante ordered us to come here.
07:21Get out!
07:22I won't listen!
07:24Both of you get out of here and don't come back!
07:26Stay where you are.
07:28These men are merely doing their duty.
07:30As a civilian, you have no right to countermand...
07:32the orders of the commanding officer.
07:33But she didn't request military protection.
07:36Well, obviously, the Comandante deemed it necessary.
07:39Why do you insist on upsetting her?
07:42Now, listen.
07:44We all know that Senor Verdugo has been abducted...
07:47and is being held for ransom.
07:49I haven't said that.
07:51Oh, Senorita, why do you refuse to face the truth?
08:00Senorita, what you are doing will not help your father.
08:03It will only harm him.
08:04Now, tell me.
08:06Did the kidnappers get in touch with you?
08:09You were right about the ransom.
08:12They demand all the money collected for the supply ship.
08:15Have you paid it?
08:18Not yet.
08:20Can't you see she's been threatened into silence?
08:23And now you make matters worse by involving the army.
08:35People would understand, wouldn't they, Diego, if I used the money?
08:38But that's not the question, Senorita.
08:41Is it your share of the money you are worried about, Diego?
08:44Well, I will pledge everything I own if it will bring Senor Verdugo back safely.
08:47I will spend the rest of my life paying back the money.
08:50But if I do not act now, it may be too late.
08:52No, Senorita.
08:53Before you do anything else, make them prove that your father is alive and well.
08:58And make them understand that if they harm him, they collect nothing.
09:16Sergeant, we're not on maneuvers. Why must I walk and walk and walk?
09:21Why?
09:22Because I promised Don Diego that I would guard the Senorita with my life.
09:26And that's just what you're going to do.
09:30After him, Corporal! After him!
09:33No, no, baboso! The gates! The gates!
09:45What happened, Sergeant?
09:50Unless I am mistaken, this is intended for Ana Maria.
10:09I believe you are wanted back in town, Diego.
10:14Don Diego! The Senorita is right. The Comandate wishes you to ride back to town to explain your note, or
10:20else Corporal Reyes and I must return immediately.
10:23That can wait, Sergeant.
10:24See, it does not matter. All he will do is send out a patrol to investigate. We can tell them.
10:29Send out a patrol?
10:30Si.
10:31No. No, Diego.
10:32If there are any more soldiers, I am sure my father will not have a chance.
10:37I was warned.
10:38Let me see the note.
10:40No, Diego.
10:41Please ride in and report to the Comandante before he sends out a patrol.
10:45I beg of you, please.
10:47In the name of decency, Diego.
10:50All right, I'll go.
10:52But for your father's sake, do not play into the hands of the kidnappers.
10:54Let's go.
11:33Let's do it.
11:42What can I do?
11:42In the name of decency, the leftovers, the leftovers, the leftovers, the leftovers, the leftovers, the leftovers, the leftovers.
11:45What does your fault is you?
11:45When you suddenly come to the corner of the stairs, the leftovers to the stairs.
11:45You can take off your tongue.
11:45The research is my fault.
11:46Can you tell you?
11:54What does this matter?
11:54What do you find out of the pit of the Mobile?
12:21Oh, my God.
12:40Sergeant! Sergeant Garcia!
12:43Coming, senorita!
12:52You called me, senorita?
12:55Sergeant, the chest is very heavy.
12:57Would you put it on the table for me, please?
12:58Of course, senorita!
13:17Senorita! All that money! Where did it come from?
13:21Are you familiar with the old mission ruins?
13:24Si! Why do you ask?
13:27I want you to take this money there.
13:29It will buy the release of my father.
13:32Oh, it is ransom money.
13:34Now, will you please hurry?
13:36I will ride like the wind.
13:38Come on.
14:35Do not mind them, senorita.
14:39Zorro, what are you doing here?
14:41You received a certain note this afternoon.
14:44No, please, do not interfere.
14:46I must warn you, senorita, do not follow those instructions.
14:49You found the note.
14:57Senorita, you hold your father's life in your hand.
15:01No, his death, if I do not do exactly as they say.
15:06Let me have it.
15:10No, please, do not open it.
15:13Have you no faith in me?
15:15Do you think I would harm him?
15:17I have such a small chance of seeing my father alive again.
15:21Do not spoil it for me.
15:23Senorita, the last thing in the world that I would want to do
15:26is to hurt your father's chances.
15:28But you must not place too much faith in the type of man who would...
15:30I'm sorry to do this to you, senor.
15:32You have saved my life and my father's life.
15:34But I cannot let you interfere now.
15:40Very well, senorita.
15:42I bow to your wishes.
15:46But let me point out one thing.
15:49Once the kidnappers have the money,
15:51you will no longer be in a position to bargain with them.
15:53They will have everything they want,
15:55and you will only have their word that they will raise your father.
15:59Have you thought of that?
16:02Don Diego argued the point.
16:04You should have listened to him.
16:12I have been a fool.
16:14It is too late.
16:17Sergeant Garcia has already left with the money.
16:20Do you think I can catch him?
16:23I don't know.
16:25He left such a long time ago.
16:29Here, senor.
16:41Adios, senorita.
16:44I will be back.
16:49Vaya con dios.
17:05Vasaenio!
17:06Luis!
17:14What has happened?
17:15The fat one.
17:17He tried to outsmart me.
17:20We have the money.
17:21Now what?
17:23They're waiting for us at the blacksmith shop.
17:25The old man.
17:26He will be released.
17:27And what about him?
17:35Hey-ya! Hey-hey! Hey-hey!
17:39Luis.
17:40Who's there?
17:42Luis!
17:44We've got you surrounded, bandidos!
17:46Who's there?
17:56Luis.
18:16Oh!
18:18Oh, my head!
18:26Attention!
18:32Zorro!
18:59You'll hurry like a snail!
19:00I had to be careful.
19:02The whole pueblo is being searched. Soldiers are everywhere.
19:04You will not find him here.
19:06Where did I am?
19:08Nobody will know him when we leave here.
19:10What do you intend to do?
19:11Do not ask questions.
19:13You are not my master now.
19:15I am no servant.
19:22Yet when your new master says,
19:24do this and do that,
19:25you jump to obey.
19:30You forget yourself in more ways than one.
19:33Your leader warned you.
19:34Keep me alive and unharmed.
19:37Aye.
19:38He is right, Pablo.
19:39Be careful.
19:41Buenas noches, senores.
19:42Zorro!
19:55You wish to live, senor?
20:00Come on.
20:00All right.
20:01Release him.
20:01Do not come any closer, senor.
20:03Will cost him his life.
20:05If you kill him, you will lose a fortune.
20:07I would rather lose a fortune than lose my life.
20:09Zorro.
20:10No.
20:11I am safe as long as they don't have the money.
20:15Or unless you force their hand.
20:18Ah, you talk sense, old man.
20:23Put it on.
20:27They're back, senor.
20:30Let's go.
20:31Let's go.
20:46Let's go.
20:52Let's go.
20:58Let's go.
21:02Let's go.
21:04Let's go.
21:06Let's go.
21:12Let's go.
21:15Let's go.
21:17Let's go.
21:25Let's go.
21:34Let's go.
21:41Let's go.
21:44Let's go.
21:45Guards.
21:55Oh, buenas noches, Padres.
21:58Do not be afraid.
21:59I have just captured myself some bandidos.
22:02Guards.
22:03Take these prisoners to the guard house.
22:17It is rather late for you to be out on the street, is it not?
22:21Eh?
22:23You're on an errand of mercy, Sergeant.
22:25An old man is near death.
22:27Well, uh, why not use these two horses for your journey?
22:30The banditos will not be needing them now.
22:32And, uh, carry my prayers to the old man.
22:37Gracias, SeƱor.
22:39You will need them.
22:40Vaya con Dios.
23:15You see him?
23:17Shoot him.
23:24You see him?
23:32Come on.
23:33Come on.
23:34Come on.
23:34Come on.
23:35Come on.
23:35Come on.
23:35Come on.
23:37Come on.
23:37Come on.
23:39Come on.
23:42SeƱorita.
23:44Zorro.
23:46Get some money.
23:47While it's in your possession, your father is safe.
23:49Where is he?
23:51Still a captive, but not for long.
23:53Trust me.
23:54I will.
23:55With my life.
23:58SeƱorita.
24:01All is well, SeƱorita.
24:09Si, corpora.
24:11All is well.
24:13Si, corpora.
24:17Zorro.
24:18Zorro.
24:19Zorro.
24:19Zorro.
24:20Zorro.
24:21Zorro.
24:22Zorro.
24:26Zorro.
24:27Zorro.
24:27Next week, a rendezvous at sundown becomes a rendezvous with death.
24:32Release the girl.
24:33You cannot escape.
24:34Zorro.
24:35She gets the knife if you try to stop me.
24:38Zorro unmask the treachery of Romero.
24:49You have the sword, but I have the girl.
24:52If anything happens to her.
24:53If anything happens to me, Pablo has orders to kill her.
24:57No.
24:58Don't shoot.
24:59Next week, brings you never-ending thrills crammed with all the reckless daring.
25:04that marks the adventurous life of Zorro.
25:37Zorro
Comments