- 19 hours ago
Zorro S01E23
Category
🎥
Short filmTranscript
00:22Zorro
00:30Zorro
00:31Who makes the sign of the Z
00:35Zorro
00:38Zorro
00:38Zorro
00:39Zorro
01:04Zorro
01:05Zorro
01:05Zorro
01:06Zorro
01:10Zorro
01:13Zorro
01:20Zorro
01:29Oh, my God.
01:59No, no, no, no.
02:27Well, don't look at me. I haven't got your watch I
02:30I
02:46No, no, you cannot pay with these pebbles. I want eight pesos
02:50Doros hard money. I have no money then you cannot take my foodstuffs what I gave you is worth more
02:55than a face of
02:56Fight you gypsies are all alike trying to cheat decent honest folk very well
03:00I shall call the soldiers and have you locked up. No way
03:05I'm not trying to cheat him saying you're but I've come all the way from the foothills. I need these
03:09supplies
03:10And now he will not let me take them. Of course. I won't look Don Diego. Look what she's trying
03:15to pass off on me
03:16Well, they are pretty where they from happiness Sierra. I know very little of these matters, but
03:23uh, is it possible that they are small gold nuggets
03:26Gold nuggets why everybody knows there is no gold in California
03:30Will you help me saying you you keep these and pay in the eight pesos. I promise you will not
03:35regret it
03:36You are being taken in Don Diego
03:38Those nuggets cannot be gold just remember she is a gypsy and gypsies are born thieves and tricksters
03:45But this one is so
03:49Sympathic
03:50What is your name little one Maya Montoya? Montoya aha now I know who she is
03:56Our mother is the witch who all the superstitious Indians go to see in the foot. It is my grandmother
04:00and she's not a witch. She's a curandera
04:04Thank you senor for your kindness. I am most grateful and that's for you mala sangra
04:09May you have a mother-in-law with the evil eye and find scorpions in your bed
04:15I
04:15Tell you don Diego gypsies are the children of the devil. I would not keep those pebbles. They are probably
04:21bewitched. I'll see if your order is ready
04:27Excuse me senor. I overheard the conversation. May I see them may I ask who you are?
04:32I'm a prospector from Mexico. Perico Verdu a sus ordenes
04:45No
04:47This is pyrite
04:49commonly known as fool's gold because it resembles a real thing so much. These are worthless
04:55Senor
04:56My pebbles please you want them. They are pretty to look at
05:01well
05:06Where is your carriage Don Diego over there
05:19Thank you Don Diego remember me to your father
05:35Can you not see that I am busy why have you come back so soon? I have something of special
05:40interest in your magistrado
05:42What is it? It is a private matter. Senor clevis is in my confidence. What is so urgent?
05:48Senores there is cold in California
05:51What old wives tale is no one has ever reported so much as a trace of it here
05:55Nevertheless, I have seen it with my own eyes
05:58Nuggets of pure gold where I thought you would be interested
06:04But first we must come to an agreement
06:22By all the santos it is gold Diego
06:27Well apparently the prospector was mistaken. Let us hope he did not recognize it
06:33I am afraid of what would happen if the news leaked out. I
06:37Saw a gold rush in Mexico once I shall never forget it the worst elements poured in
06:41Farmlands were dug up and destroyed
06:44Lawlessness and violence took over
06:45Can you imagine what would happen if the foreigners came in and heard there was gold here?
06:50They were sworn into our country like hungry locusts
06:54No, I do not wish to see our land invaded and ruined
06:57All the way
06:59You must find this gypsy girl at once Diego
07:03I'm sure the prospector lied to throw me off and went straight to the maestrado to report it
07:08Yes, the maestrado is dangerous enough without the power of gold
07:12But he will not believe it without proof and I have the nuggets I
07:17Must get to that gypsy girl before the prospector does
07:20No, she knows me as Diego, but just in case it becomes necessary to hide my identity
07:25You will bring Zora's outfit along with you
07:29Yes, you're going to
07:35The goat herd said it was the last to call at the foot of the mountain that looks like a
07:38buffalo skull
07:40There is the mountain
07:43What's the matter, Bernardo? Are you sorry you came along?
07:46Where is your spirit of adventure?
07:50Come, we must find the house of the witch
08:04What's the matter, Bernardo? Do you want to go in with me?
08:07Would you rather wait out here alone?
08:08Would you rather wait out here alone?
08:23Ha-ha-ha
08:25What do you want?
08:26The night is late
08:28We wish to see the curandera on an urgent matter
08:32Enter
08:42What brings you here at this hour?
08:44I understand that you make a very powerful love potion.
08:47Surely a handsome caballero like you has no need for that.
08:51Well, it's for my friend.
08:54Oh, in that case, it may take several.
09:03This white palette should be dissolved in the chocolate of the lady of your choice.
09:07The second day, you give her this red one.
09:11On the third day, if she hasn't fallen madly in love with you,
09:15toss this black palette in the fireplace in front of her,
09:18and she will fall right into your arms.
09:21Think of it.
09:22But are you certain it will work?
09:24You don't believe me.
09:25What?
09:33The demonstration was an unqualified success.
09:36It is not often that I am ordered by rich clients.
09:40Who sent you?
09:41I met your granddaughter, Maria, in the plaza today.
09:43Oh, so you are the kind gentleman who bought my pretty pebbles.
09:47Sit down.
09:48Can I get you something, please?
09:50Some hot chocolate, perhaps?
09:51See?
09:53No, no thank you.
09:55Oh, by the way,
09:57has anyone else been here asking about these pebbles?
09:59No, senor.
10:01Do you have any others?
10:03No, that is all the Indian woman give me.
10:05Oh, you got them from an Indian?
10:07Yes.
10:07Last spring, my granddaughter,
10:09she go up the mountain back over here,
10:11she found this woman lying by the trail very sick.
10:14So my granddaughter, she brought her to me,
10:16and I cure her.
10:17She had no money,
10:19but she give me those pebbles,
10:20saying I must not show them to no one.
10:23But we are poor, senor.
10:25So finally I decided I would see if they had any value.
10:28Well, you need be poor no longer.
10:30Here.
10:31This is for your trouble.
10:34Blessed be the three Marias.
10:36It is a fortune.
10:38I must ask you to speak to no one of these pebbles,
10:40or else great harm may befall you.
10:41Oh, I shall tell no one.
10:43I swear by the horny moon.
10:44And now I must find the Indian woman
10:46and warn her to keep silent.
10:47Do you know where she lives?
10:48My granddaughter, she come and she can tell you.
10:50When shall that be?
10:52Quen sabe, senor.
10:52Only one hour ago,
10:54two men came seeking help for a sick child.
10:56My granddaughter went to get her.
10:58Can you describe these men?
10:59One stayed back with his horses.
11:01I could not see his face.
11:02The other had a scar on his cheek.
11:08Thank you, senora.
11:09It is getting late,
11:10and we really must be going now.
11:11Buenas noches.
11:12Buenas noches.
11:13Gracias.
11:19Come anytime you wish.
11:20You are quite welcome.
11:25They have forced a girl to guide them up the mountain.
11:27We must find the trail.
11:51You are right, Bernardo.
11:53Here are their prints.
11:58Fortunately, there is only one trail up this mountain.
12:04Go on.
12:05I tell you,
12:06I do not know where the Indian woman lives.
12:09But you came up with her up this trail.
12:10Only a far of the way.
12:12She would not let me go beyond a certain point.
12:14Well, then take us where you left her.
12:16Andale.
12:23Andale.
12:28Now what?
12:29It is too dangerous to ride beyond here.
12:32Well, then we will walk.
12:33Dismount.
12:46Up there, Bernardo.
12:54This is as far as the Indian woman would let me come.
12:57Where did she go?
12:58She seemed to disappear among those rocks.
13:01Tie the horses.
13:02You come with me.
13:02Let me go!
13:03Come on.
13:14No, do not make me go any further.
13:18Why?
13:19You are afraid of the pain that rattlesnake?
13:21It is a sign of death.
13:22I am not superstitious.
13:24Come on.
13:24Let me go!
13:26Come back here.
13:27No!
13:27No!
13:28No!
13:30Stop that!
13:31Now you listen to me, you little wildcat.
13:33You try to escape again, and I'll slit your pretty little throat.
13:37You understand?
13:39There's the passage through there.
13:41That's the way she must have disappeared.
13:54Look.
13:59Here.
14:09This is the way they went up.
14:11Let aside the horses.
14:32Hold her.
14:34Hold her.
14:49There must be some more around here somewhere.
14:58Do you think it's time for Zorro to take over?
15:01Give me my clothes.
15:10God, I think I found their mine.
15:12I think I found their mine.
15:22Come on.
15:25Let go of me!
15:26Let's go.
16:09The girl's beads.
16:14This is the passage they took.
16:18Yes, I saw it, but it is the live ones we have to worry about.
16:22Wait here. I shall be gone long.
16:44This vein seems to be a solid gold.
16:48Look, the Indians are working it now.
16:50Are you not afraid they will return?
16:51We can't leave this. Quick, fill it up.
16:55Your shirt, your pockets, everything.
17:04Now we must go.
17:05We can come back later with many others.
17:08After we report to the magistrado.
17:10Are you crazy?
17:12Well, tell the magistrado there was no gold.
17:14And keep all this for ourselves?
17:17Naturalmente, hombre.
17:18Why should we share all this beautiful gold with anyone?
17:22No, amigo.
17:23You and I, we're going to be partners.
17:25Ah!
17:26Ay, baby!
17:28Hey, agarra!
17:29Pronto!
17:38Zorro!
17:48Hey, Rico!
17:50I just saw Zorro outside.
17:51Zorro?
17:52What will he be doing up here?
17:53I don't know, but it was Zorro.
17:55Eh, cobarde!
17:56Are you looking for me, senor?
18:00I shall test the courage of this legendary bandit.
18:30I shall test the courage of this legendary bandit.
18:58Oh, my God!
19:00Oh, andale!
19:05Come on.
19:54Edward Chow.
20:01I come as a friend.
20:03No, I'm not.
20:03I'm not an enemy.
20:04For years we have lived in peace.
20:07And our land is invaded by white men.
20:10How did you find your way here?
20:11I followed this man and another one who came to steal your gold.
20:15It is bad that you find out our secret.
20:17Now you must die.
20:18Why should you want to kill me?
20:20I respect your land and everything it contains.
20:23I only came to keep this man from telling others of your secret.
20:26You do not want gold?
20:27I do not want yours.
20:29All white men want gold.
20:31They will rob and kill for it.
20:32They want it for what it will buy.
20:35We prize it for its beauty.
20:37But you cannot understand that.
20:40Perhaps I can.
20:41Then you are different from others of your race.
20:43Still you cannot be allowed to go back.
20:46If I do not return, others will come looking for me.
20:50Then your secret will be discovered.
20:51I think not.
20:53It has been planned that if your people ever find it,
20:55the face of this mountain will be changed.
20:59The Sierra will keep its secret.
21:14Who is this one?
21:16A white sorcerer with great powers of magic.
21:37This is not magic.
21:39This is what white men have to use to tell the time.
21:43Do not scoff at this man.
21:45He can make the lightning flash.
21:47He possesses red, white and black magic.
21:52A white sorcerer with great powers of magic.
22:16A white Tommy has surface goes on.
22:22A white Chancellor and he remembers the men have two flagship purposes.
22:33That is to know for you, Gino.
22:35A black authority is replaced by your lady.
22:41Every Chancellor isדר.
22:50He wickie me, he wickie me, he wickie me.
23:14He wickie me, he wickie me, he wickie me.
23:55He wickie me, he wickie me.
24:16He wickie me, he wickie me, he wickie me.
24:28He wickie me, he wickie me.
24:35The old Indian was right.
24:36The Sierra has kept it secret.
24:41Yes, Bernardo.
24:43It will be some time yet before gold is discovered in California.
24:54That was just a warning, Comandante.
24:58Next week, a jealous Comandante and his flirtatious wife become pawns in Galindo's plot to win control of the army.
25:10Join us next week as Zorro fights to outwit the Eagle's henchmen in another thrill-packed adventure from the life
25:17of Zorro.
25:26The Eagle's henchmen in another thrill.
Comments