Skip to playerSkip to main content
Movie
  • 2 days ago
Zorro S01E06
Transcript
00:04Out of the night, when the full moon is bright, comes a horseman known as Zorro.
00:13This bold renegade carves a Z with his blade, a Z that stands for Zorro.
00:24Zorro, the fox so cunning and free, Zorro, who makes the sign of the Z.
00:36Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro.
00:49Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro.
01:16Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro.
01:48Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro.
02:26Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro,
02:40Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro,
02:40Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro,
02:40Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Z
02:41Exactly. And you're giving him ammunition to use against us.
02:45My friend and worthy legal conspirator,
02:48let us say I am forcing his hand.
02:50Bait, the Taurus women are in jail.
02:53Let their cries for mercy be heard from one end of the Fuadra de Los Angeles to the other.
02:58The louder they scream, the sooner Zora must ride to save them.
03:01When he does, I will be ready for him.
03:06You failed.
03:08Oh?
03:11Now, do you understand?
03:20Diego.
03:21Yes, Father?
03:23Why was Don Nacha told about this before?
03:25The wife and daughter of my old friend Don Nacha being dragged off to jail like common thieves.
03:30No, thank you.
03:31You heard as soon as I, Father.
03:33The only difference being I intend to do something about it.
03:35I have a few choice words to say to the comandante.
03:40Eduardo.
03:42Call my carriage.
03:44Very well, Father.
03:46I'll go.
03:47Well spoken, my son.
03:48The neighboring rancheros, Caldon, Valle, Inclan and Cardoza, they will lend you every available man.
03:54You will have a strong force.
03:56Father, force is the one thing we mustn't use.
03:59With the district in open rebellion, Monastario would have every right to crush it with the military and confiscate our
04:04lands.
04:04What are you suggesting then?
04:06When Don Nacho reaches Monterrey and the governor finds out what is happening here, we shall get help. Military help.
04:12But if we rebel, we force the governor to support Monastario.
04:16Yes, that is truth of what you say.
04:18But still, I cannot sit idly by and see the Torres women suffer.
04:21Patience, Father. I will go and see what I can do.
04:29Mama, I must speak to you about the senorita Elena.
04:32No, no, my son.
04:34It will not please the patron if you talk about the woman so far above you.
04:38Then I will not please him.
04:41I cannot help it, Mama. I love the senorita Elena.
04:45Such people are not for us to love.
04:48It will only make trouble for you, for all of us.
04:52Mama.
04:58Patron. Patron. Is it true they have taken the senorita Elena to prison?
05:02Yes, it is true. They have also taken Doña Luisa.
05:05What will they do with her?
05:07Doña Luisa?
05:07I mean both ladies, Patron.
05:10I don't know, Bernita, but I'm going to find out.
05:12Monastario should be killed.
05:16Philosophy teaches us that violence is not the solution to the problems that plague mankind.
05:21However, it is a tempting idea, eh?
05:23I will do what is necessary, Patron.
05:27Keep away from Monastario.
05:29Knowing your concern for the senorita Elena, he would welcome the chance to kill you.
05:32I am not afraid.
05:35People in love so seldom are.
05:37And that is the time they should be most afraid.
05:39If you have no fear for yourself, have some for senorita Elena.
05:42You would only make matters worse for her.
05:54Would the Patron angry, my son?
05:57I do not think so.
05:59And he will save her?
06:01Don Diego would like to.
06:04But he will do nothing.
06:06The only one who can help us now is...
06:09Zorro.
06:28Padre Felipe.
06:29Diego, what brings you from the cool shade of the Rancho de la Vega on such a warm day?
06:34Have you heard about Doña Luisa and Elena?
06:36It is very sad.
06:36I am praying that the Comandante's heart be softened.
06:40The rancheros are up in arms.
06:41They feel the time for praying is over.
06:44I am afraid it means bloodshed, unless we can persuade the Comandante to release them.
06:47Have you thought of a way, my son?
06:49No.
06:50Only to intercede in their behalf.
06:52It is not probable, but possible he will listen.
06:54You have to speak to him by all means.
07:07Sergeant Garcia, we wish to have a word with you.
07:10Oh, buenos tardes, Padre.
07:12And who you, Don Diego?
07:14Oh, my friend.
07:15You have the head today, huh?
07:16Oh, no, Don Diego.
07:18Only a slight wound received in the performance of my duty.
07:21That is all.
07:22You wish to see me, senores?
07:24We wish to see the senora Torres and her daughter.
07:27I do not think the Comandante would like that.
07:30Did he tell you we were not to see them?
07:33Well, no, but...
07:35Sergeant, the Comandante is a man of great foresight and brilliant planning, isn't he?
07:40Well, yes, but...
07:42If he left no orders forbidding it, then he meant us to see them.
07:46But...
07:47Sergeant, do you question the orders of your commanding officer?
07:50Oh, no, Don Diego.
07:52Good.
07:53Now, Sergeant, you can do me a favor.
07:55What is that, Don Diego?
07:57The inn has received two large casts of a new wine grown in the north.
08:01Oh.
08:02Now, I've made a small wager with a friend of mine that this northern wine is not quite as sweet
08:07as our own.
08:08I don't know, Don Diego.
08:10It is cooler in the north and the soil more sandy.
08:13That, they say, makes for a sweeter grape.
08:15The sergeant's reputation with wine is well known.
08:18Wine, Padre, is, you might say, a hobby of mine.
08:23I would like your opinion of this new vintage, Sergeant.
08:27Well, such a request I cannot refuse.
08:32Admit the Reverend Father in Don Diego.
08:35Your permission, Padre?
08:37I shall report my findings at once.
08:51You do wrong to encourage the sergeant, Diego.
08:54We're all weak one way or another, helping resist temptation.
08:57I have a genuine affection for Sergeant Garcia, Padre.
09:00At heart, he's a good man.
09:02If his thirst for salvation equal his thirst for wine, he would have been canonized long ago.
09:07Diego!
09:08Oh, thank heavens you've come. I prayed you would.
09:11I have a message from someone deeply concerned over you.
09:14Father?
09:15Benito.
09:18What did he say?
09:20That he was coming here and tried to save you.
09:22He mustn't. He'll be killed.
09:24He seems to feel that you're worth the sacrifice.
09:27He mustn't. Diego, don't let him.
09:29I will speak to him. If necessary, I will order him to stay on the rancho.
09:34It may be the first order that Benito has ever disobeyed.
09:38Doña Luisa.
09:41Have you seen the Comandante since you were brought here?
09:44Have you been decently fed?
09:45Not even water.
09:47We were told the Comandante had forbidden food or drink until after he had seen us.
09:52And he refuses to see you?
09:55This does not seem entirely consistent.
09:58But then when was consistency a requirement for military command?
10:02Well, perhaps he will see us.
10:05With your permission, ladies.
10:09Is there any hope?
10:11Can they make Monestario free us?
10:13Save your hopes for your father.
10:15That he can reach Monterrey and stir the governor to action against this monster.
10:24Enter.
10:28Oh, Padre.
10:31Buenas tardes. I bid you welcome.
10:36Oh, hell, the scholar again.
10:38And to what do I owe this pleasure, de la Vega?
10:40I came with Padre Felipe.
10:42Please.
10:46After the trouble you had last night, I would think you would be content to stay among your books.
10:50People in trouble are everywhere. We came about Doña Luisa and her daughter.
10:54I offer you the seat to your robe, Padre.
10:56But I will not discuss the prisoners.
10:59That is not an ecclesiastical matter.
11:01The church is always concerned with its children, Comandante.
11:05Not with legal distinctions.
11:08You set a very lavish table, Comandante.
11:11But, uh, you haven't bothered to share it with your guests.
11:14Minds are always sharpened by hunger.
11:17I am giving the prisoners a chance to think over the consequences of their having helped Senor Torres to escape.
11:22Do I understand, Comandante, that you intend to hold the women as hostages?
11:27I am merely detaining them until they tell me the truth.
11:30At the risk of paraphrasing Pontius Pilate, what is the truth?
11:35A full confession to the seditious acts and utterances of the traitor Ignacio Doris.
11:43Sergeant Garcia begs to report, Capitan.
11:45What is going on here?
11:47This man, this man forced his way in, Comandante.
11:49It was only due to my great alertness and presence of mind.
11:52Do not tell me how clever you are.
11:54I know.
11:56Well, do you have something to say to me?
11:59Please, Comandante.
12:00I came to see the Senorita Elena.
12:03You must let me see her.
12:05Who dare to tell me what I must do?
12:07Benito is young and impulsive, Comandante. He is also in love.
12:11And last but most important to me, he is my head vaquero.
12:13I can hardly afford to lose him.
12:17Very well.
12:17He is not the game I am after anyway.
12:20As usual, you arrest the wrong man. Let him go.
12:23The wrong man, Comandante, but how...
12:26Enough!
12:28I do this as a favor to your master de la Vega.
12:31But hear me well, vaquero.
12:33If ever again you mention the name of a Spanish lady with such ardor,
12:37you would wish you had been born without a tongue.
12:40Now, vamonos.
12:42Si, Comandante.
12:46Baboso!
12:51In one day, Comandante, you can do more harm to Spain's relations with the good people of this land
12:56than all our missions can undo in one year.
12:59There are some advantages, Padre.
13:01When you teach the Indians the life of our savior,
13:04you can always use the Comandante to illustrate the tyranny of Caesar.
13:09You try my patience, de la Vega.
13:15Sergeant!
13:16Yes, Capitan!
13:17Padre and de la Vega are just leaving.
13:20Escort them to the gates.
13:22I have a busy day. Please excuse me.
13:32Will you at least accept bail for the women?
13:34Yes.
13:35Nothing less than their full confession.
13:45Well, will you take supper with me at the inn, Padre?
13:48Thank you, Diego. I'd like supper.
13:57Meet me at the church after dark.
14:19A prayer for you or not...
14:27SIRENA
14:28I love you, dear friends.
14:34How sad is the night so far away from you,
14:42thinking that I can't see you.
14:49I would like to hear the sound of your voice
14:56that I can't see you, dear friends.
15:31I love you, dear friends.
15:32Soto!
15:42Turn off the guard! Turn off the guard!
15:49Turn off the guard! Turn off the guard!
15:56Soto!
15:59Capture him!
16:18So, at last we will see the outlaw has so long eluded the king's justice.
16:22Well, we finally caught him, eh, Capitan?
16:25Oui. You had nothing to do with it, as usual.
16:27Boboso!
16:29It will give me great pleasure to hang you, Soto.
16:32I will even declare a holiday for the execution.
16:35Now for the unmasking.
16:40Benito!
16:44So this is the famous Soto.
16:46I never would have suspected Benito.
16:48This lovesick vaquero, Soto? Of course not!
16:52Benito, I want you to stay away.
16:54I'm sorry, Patron.
16:56I am responsible, Benito.
16:58You did this for me.
17:00I'd do it again.
17:01A thousand times.
17:04Sergeant!
17:05Prepare a gallows for the summary execution of this prisoner.
17:09Take him away!
17:13Can't he have the comfort of confession?
17:15Later. Now I want this yard cleared.
17:17Sergeant! Clear the yard!
17:19Si, Capitan!
17:19Clear the quartel!
17:21Everybody clear out!
17:24I'm sorry, Padre Felipe, but this means you too and Don Diego also.
17:29Please.
17:38That's stupid!
17:39Can't you do nothing right?
17:41No one is allowed in, Padre.
17:44Pass the Padre.
17:47Now this time, try to put your clumsy hands where I throw the rope.
17:53Tie it well.
17:55Padre, don't let him die. Please help.
18:08Mama, we must save him.
18:10We can only pray.
18:12Perhaps God will soften the heart of Monestario.
18:15The confession.
18:16We've got to sign it.
18:18You would publicly accuse your father of treason?
18:21Father is safe.
18:22The governor will protect him.
18:24But they'll kill Benito now.
18:25Mama, we have to.
18:28Guard!
18:31Tell Capitan Monestario we are ready to sign the confession.
18:38I love Father.
18:40And I would go through any torture before I would dishonor him.
18:43But this is a matter of Benito's life.
18:46I suppose we all do what we must.
18:53Yes?
18:54Yes?
18:54You wish to see me?
18:55We will sign, Commandante.
18:57Only let Benito go.
18:59The confession will free you and your mother.
19:02No one else.
19:04Bring out the prisoner.
19:13On the leg.
19:16Benito?
19:20All right, get on with it, Sergeant.
19:26Since it is customary, Vaccaro, have you anything to say?
19:30May I die without chains?
19:34Remove them and finish quickly, Padre.
19:38Start the wagon on my signal.
19:39Get out!
19:44Get out!
19:44Zorro!
19:45Sergeant!
19:47Hey!
19:49No!
19:50No!
19:53Move up, Lancers!
19:54After him!
20:02Bring my horse!
20:04Lancers!
20:05Move up!
20:06Get on that horse and ride!
20:17Get on that horse and ride!
20:18After him, Zorro!
20:20Capture him!
20:20After the airport!
20:36Ah!
20:51Attach him!
20:54Bed!
20:55Forget the Vaccaro!
20:56I want Zorro!
20:57Lancers!
20:58Dismore!
21:03All the rest of you, follow me!
21:07What are you doing? Get out of your feet!
21:09Where are you?
21:11Sergeant Garcia, surround that building!
21:15All by myself, Capitan?
21:17Howard, get up the ladder! I want Zorro alive!
21:20Bottega, you two, surround this building.
21:23Get above and behind him.
21:25But remember, I want Zorro alive. Now go!
21:32Surrender, Senor Zorro! I have you surrounded!
21:48Garcia, you imbecile!
21:52Monastario!
21:53Why send children to do a man's job?
21:56Close in from the back, hurry!
21:59I will handle this, rooster!
22:22Well, Senor Zorro...
22:25Well, Senor Zorro...
22:28Glancers, follow me!
22:58Get me off of here!
23:17Stop it! Help! Help!
23:41Glancers! El Capitan!
23:43Doro's horse!
23:44Be gentle! Be gentle!
23:50I would like to prolong this, Comandante, but I must leave you.
24:00Grab his bridle! Hold him!
24:19Why did you not stop him?
24:21Comandante, we tried to stop him. He runs like the wind.
24:25I don't know what...
24:27When I tried to stop him, he started like this and he came back to...
24:30And then he...
24:34And...
24:53Next week, the courageous California Dons band together to fight oppression.
24:58Watch the cunning Comandante deploy his Lancers to meet their attack.
25:05Stand through the attack!
25:07Ride with Zorro in his desperate struggle to save his father and the ambushed Rancheros.
25:12Next week, when the Walt Disney Studio brings you another thrilling adventure of Zorro!
25:18No!
Comments