Skip to playerSkip to main content
Movie
  • 14 hours ago
Zorro S02E09
Transcript
00:04Out of the night, when the full moon is bright, comes a horseman known as Zorro.
00:13This poor renegade carves the sea with his blade, a sea that stands for Zorro.
00:24Zorro, the fox so cunning and free.
00:30Zorro, Zorro, who makes the sign of the sea.
00:40Zorro, the fox so cunning and free.
00:46Zorro, Zorro, who makes the sign of the sea.
00:51Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro.
01:00Zorro, Zorro, Zorro, Zorro.
01:16Don't shoot, it's Diego.
01:18I did not think you had the nerve to show your face around here.
01:21Joaquin, what is the meaning of this?
01:25if you have any weapons drop them to the ground and step over here with your hands raised
01:30we have no weapons joaquin become his friends you're a fine friend diego you gave me a word
01:38that we'd be safe if i rode into monterey on the flag of truce i would have been killed had
01:42it not
01:42been for zorro i'm sorry joaquin i was betrayed you mean the governor did not keep his promise
01:48to you i'm sure theresa that he acted in good faith but he too was betrayed just the same he
01:52is in charge he is responsible for what happens oh give him time will you he's only been back a
01:57few
01:57days surely you cannot hold him responsible for everything rico did in his absence then why did
02:02he place a man like rico in charge to persecute my people to drive us from our homes to hunt
02:09us down
02:09like wild animals see he should know better you cannot hold the governor responsible for this
02:15when you find a rattlesnake in your bed you kill it but do you not also blame the man who
02:20put it there
02:21really joaquin do you think i would actually take part in a plot against you had it not been for
02:27zorro i would have been shot down in cold blood carrying a white flag of truce but you diego
02:34i did not see you there to keep me from being ambushed
02:40take him to camp
03:02do you know i came out here to tell you how happy i was that you escaped the ambush
03:06after a few more hours of this i'm not so sure i'll be happy about it at all
03:12joaquin it could be true what he says about the governor anyhow why blame don diego if he did make
03:18a mistake i'm sure he did not do it on purpose this you could have said at my funeral had
03:22it not been
03:23for zorro where did you get these accursed things anyway you do not recognize them don diego they
03:30belong to your friend adjutant rico he uses them to confine my people why do you call him my friend
03:36you know i opposed him pay no attention to him when he is angry he is stupid
03:43and all of the time lately he is angry she's right joaquin you've let your anger blind you
03:48why even your friends you treat as enemies i will decide who my friends are joaquin you could be a
03:54man of
03:55reason and so could the governor if only the two of you would get together talk this out as reasonable
04:00men there would be no more trouble these are the same arguments you gave me before don diego
04:04and they nearly cost me my life he meant no harm by it working and besides you managed to get
04:10away
04:11safely the saints protect the poor with a little help from azoro but senor rico
04:19he will not be so lucky what do you mean by that my king is very smart even though he
04:25is just a
04:25vaquero he has worked out a plan to ambush adjutant rico give him a taste of his own medicine he
04:32will
04:32find out what it is like what do you think will happen when you ambush the adjutant you think this
04:37will be the end of it it will be for him do you not realize that soldiers will scour these
04:43hills from one
04:43end to the other you and a hundred other payers will be driven from your hiding places shot if you
04:48run and hanged if you remain is this what you want for your people if my people must live like
04:52animals
04:53hiding in the hills and perhaps it is just as well you do not understand don diego i know you
05:00are our
05:01friend but until you have had to live like this until you have been pursued like an animal you do
05:08not
05:08really know there are posters in the marketplace right now offering a reward for my capture dead or
05:14alive yes i know two thousand pesos exactly the same reward that is offered for zoro dead or alive
05:27i've been all over this with marcelo who has worked at the governor's house for many years
05:32every year it is exactly the same thing always on his patron saint's day the governor goes
05:38first to early mass and then he goes to the shrine of san jose accompanied by senor rico it is
05:46too bad
05:46that it has to happen to the governor on his saint's day but this is the important part of it
05:50we will
05:51know where they will be and when they will be there what was that
06:04why do i have to wear this thing around my ankle supposing i gave you my word your word
06:10why don't you let him out
06:15do you want something diego do you want something to eat do you want some water no nothing like that
06:21uh you didn't i see a guitar you want to see joaquin's guitar well i get so tired sitting here
06:29i'd
06:29i'd like to do something i'll get it for you
06:55really who could make music on a box like this
06:59do you find fault with my guitar don diego i don't think i've ever heard anything quite so
07:03sour in all my life possibly the fault is not with the guitar but the way you are playing it
07:10bring it here teresa
07:30how do you like it now diego i hardly believe it
07:41i'm
07:43i'm
07:49i'm
07:51i'm
07:52i'm
07:54i'm
07:55i'm
09:08All right. This is enough. We leave now. Go take up your positions. Simeon, get the horses ready.
09:16Yeah. Strong locks. Eh, Diego?
09:20It takes more than a rock to open them.
09:23And you were watching.
09:25Well, why did you let me go on?
09:27Because I wanted you to see what it is to try and try and get nowhere.
09:33You can go now. Someone may have seen our campfire. We have to keep on the move.
09:39Besides, we have things to do.
10:09You can go now.
10:15Oh, what's the matter, little doggie?
10:21But why are you mad at me? I'm not mad at you. I'm never mad at anybody, especially little doggies.
10:27Please, little doggie, go away. Go home. Go anywhere. Go away.
10:34It's all right, little doggie. I'm your friend. I would not hurt you.
10:39Oh, no. Please, little doggie, I...
10:48Please.
10:52Oh, please, little doggie.
11:03Sergeant, what are you doing up there?
11:05What am I doing up here?
11:06Why, I get a clearer view from up here.
11:09I can see in all directions.
11:12Uh, what is this, sergeant?
11:14Nothing. Nothing at all.
11:16But you could see it better from up there?
11:19Yes, I could see it better from up here. If there was anything to see, I, uh...
11:36Uh...
11:37Corporal, you'll get that forward.
11:38Hold it.
11:39I am holding him.
11:41Hold him.
11:41Hold him.
11:42Hold him.
11:44I am.
11:45I am.
11:45Get your hands off.
11:46I can't...
11:49Let me follow you.
11:51Uh...
11:53Uh...
11:53Uh...
11:54Uh...
11:56Uh...
11:57Uh...
11:58Uh...
11:58Uh...
11:59Uh...
11:59Uh...
11:59Uh...
11:59Uh...
11:59Uh...
12:00Uh...
12:01Uh...
12:01Uh...
12:02Uh...
12:06Uh...
12:08Uh...
12:08Why were you hiding down the well?
12:12Speak up, you Pheon!
12:15All right.
12:15If you won't tell me, I'll tell you.
12:18You knew the governor and I would walk right by there on our way to mass in the morning, didn't
12:21you?
12:22If you planned to jump out and attack us, to kill us.
12:24Oh, you'd like that, wouldn't you? You'd like to see us dead.
12:27Let me bring in two of my gods. We will make him talk.
12:30He does not have to talk. All he has to do is listen.
12:34You would like to kill the governor, eh, Peon?
12:37Well, maybe you will get your chance.
12:39I will get my chance.
12:41For if I die, others will live.
12:44You cannot stop us.
12:45Possibly I would not even try.
12:48You know that tomorrow is the governor's patron saint's day.
12:52But did you know he will go alone to the shrine of San Jose?
12:56But I thought you were going and the honor guard.
13:01For the first time in many years, I will be unable to accompany the governor.
13:05I will be busy.
13:06And we will need every soldier we have combing the hills to catch our escaped prisoner.
13:13Our Peon here is about to escape.
13:16See that his knife is left where he can find it.
13:18And tomorrow, Peon, you will get your chance to kill the governor when he comes alone to the shrine.
13:25But you can't let a man like this loose with a knife.
13:28How do you know he will not try to kill you or me?
13:31Because we have his senorita out there in our jail.
13:33And if he fails to kill the governor or if he tries anything else,
13:37then a most unfortunate accident will befall her.
13:40And when we have unfortunate accidents in our jail, they can be most unfortunate.
13:59When we have a man like this was gone, please.
14:08And now, we don't have to leave.
14:10So let's go, I am back to take an admissions.
14:11Let's go.
14:13Let's go, let's go.
14:25Make no sound.
14:28Senor, you have the advantage.
14:29Give me a fighting chance.
14:30There's no time for that.
14:31Now tell me.
14:33Why did the soldiers leave?
14:34They're looking for the prisoner.
14:35He escaped.
14:36This I do not believe.
14:38It is true, senor.
14:39I swear it.
14:40You will speak the truth to me, Capitan,
14:42or you will never speak again to anyone.
14:47It was not my idea.
14:49I am merely a soldier, senor.
14:50I merely follow orders.
14:52And when...
15:14At least, you allowed him to finish praying.
15:17Zorro!
15:18My apologies, your excellency,
15:19but I must ask you to make a slight change
15:20in your plans for the day.
15:22And as for you, senor,
15:24you know, I grew a little weary of saving your life
15:26since you seemed so intent on throwing it away.
15:28Drop the knife.
15:32Now, if your excellency will be so kind...
15:53Right now, you are both angry men.
15:56But you can be men of reason.
15:58Oh, call each other a few names,
16:00but then I want you to talk over your troubles.
16:04I have nothing to say to an outlaw.
16:07I have nothing to say to a tyrant.
16:11It's going to be a long silence, then.
16:14Here.
16:17Here are your keys.
16:19You can unlock your leg irons
16:20and leave whenever you wish.
16:22In that case, I'll leave right now.
16:30Oh, incidentally,
16:32each of you has the key
16:33to the other one's lock.
16:41Stay out of sight,
16:42but keep an eye on them.
16:43I'm going to see if the race is all right.
16:48All right, young man.
16:49Throw me my key.
16:52Oh, no.
16:54You toss me my key first.
16:57I let you go free while I'm still in irons?
16:59Oh, no, thank you.
17:01You'll probably bash me over the head.
17:03I have an idea.
17:05I will count to tres
17:07and we'll both toss our keys at the same time.
17:15Uno.
17:16Dos.
17:18Tres.
17:25I will give you my word, young man,
17:27to release you
17:27if you will toss me my key.
17:30Like the time you gave me your word,
17:31I would not be ambushed
17:32when I carried the white flag into Monterey, eh?
17:55Open the gates!
17:56Open the gates!
18:07As the governor returned, have you seen him?
18:09No, sir.
18:10Have any patrols returned?
18:11No, I thought...
18:11There's something that's gone wrong.
18:12Come inside, quickly.
18:13Miguel, stand on!
18:14Steve!
18:18I can't understand what happened.
18:19We went out and looked by the shrine.
18:21Found the peon's knife,
18:22but no sign of a struggle,
18:23no sign of the governor's body.
18:25But, uh, you don't know anything for sure.
18:27No.
18:28All I know is we'd better get out of here.
18:30What about the girl?
18:31We'll take her with us.
18:32And if the governor is still alive tonight,
18:34then she will not be.
18:59How does our little tamale peddler feel now?
19:01Still full of fight?
19:03You are a brave soldier, no?
19:05You are not afraid of Teresa,
19:07so long as she is behind bars.
19:10You be nice to me.
19:12I can be nice to you.
19:14Here.
19:15Do you not think I'm kind?
19:18Si.
19:20I think you are very kind.
19:23Kind of wet and kind of stupid.
19:25Little wildcat.
19:26Ha, ha, ha, ha!
19:28Ha, ha, ha, ha, ha!
19:30Oh, coward pig!
19:44Water, eh?
19:45I'll show you.
19:46I would not do that, senor, if I were you.
19:51Good work, Altono.
19:52Hit him once by me.
19:54The keys, where are they?
19:56Captain Briones.
19:57He had them with him when he went inside.
20:08Morro!
20:32Where are you?
20:33Oh!
20:35DAMONI!
20:36Look!
20:37Hi!
20:38Perfect!
20:38I've got things to do that.
20:42Get out of the way, Capitan. Let me get a shot at him.
20:45You make a better shield than you do a swordsman, Capitan.
20:57He can't get away if we do this right.
20:59Miguel, get a musket.
21:04I'll chase him around your way. You try to get a shot at him.
21:13Zorro, look out. They're going to shoot you. Don't let them.
21:20Open the gates for the governor.
21:31All right, Rico. Capitan Brioni, stand where you are. Drop your weapon.
21:39Off, Rico.
21:54Zorro. What was he doing here?
21:58What, King?
21:59Teresa, where's the key?
22:02Briones has it.
22:05Where are the keys to this cell?
22:06None of your business. Pay on.
22:14No. You unlock the cell.
22:17It will be interesting to see what happens when she gets her hands on you.
22:27It is the only key, Payon. What are you going to do now?
22:33You threw it. Now you go get it.
22:46What are you doing down there? Get him out of there.
22:51Diego!
22:55What's going on? I...
22:57Will somebody let me out of here?
23:01Corp, get her out of there.
23:02Where's the key?
23:03That is the trouble, Your Excellency.
23:05Captain Brioni threw the key down the well.
23:08What?
23:11Where is the key, Capitan? Have you got it?
23:15It's at the bottom of the well.
23:17Well, go back down there and get it!
23:29Tamales!
23:31Get your tamales!
23:36Tamales!
23:37Hot, hot, hot, hot!
23:39Tamales!
23:40Hot, hot, hot, hot!
23:42Finest can be
23:43Try them and see
23:45Get your hotter than hot
23:47Tamales!
23:50For the hottest tamales in Monterrey
23:53Come to Teresa, the folks all say
23:56Your eyes will water and your tongue will burn
24:00But they're so delicious you will soon return
24:04Tamales!
24:05Hot, hot, hot, hot!
24:07Tamales!
24:08Hot, hot, hot, hot!
24:10Finest can be
24:12Try them and see
24:13Get your hotter than hot
24:15Tamales!
24:18Tamales!
24:22Tamales!
24:25Tamales!
24:38Tamales!
24:40Prepare to die!
24:43Next week
24:44Don Diego meets a practical joker
24:46Whose sense of humor lands Don Diego in jail
24:49You know, just killing with my bare hands
24:55But Zorro rides off with a prize
24:58For some rollicking fun, explosive action
25:01And fast moving adventure
25:03And fast moving adventure
25:03Be with us next week
25:04When the Walt Disney Studio presents
25:06Zorro!
25:08What if you're having that hairymed mountain frog
25:36We'll get to you backwarz
25:36to you next week Show My あ
Comments