Skip to playerSkip to main content
Movie
  • 14 hours ago
Zorro S02E08
Transcript
00:04Out of the night, when the full moon is bright, comes a horseman known as Zorro.
00:13This bold renegade carves a Z with his blade, a Z that stands for Zorro.
00:23Zorro, the fox so cunning and free.
00:30Zorro, who makes the sign of the sea.
00:35Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro.
00:52Zorro, Zorro, Zorro.
01:07Zorro, Zorro, Zorro, Zorro.
01:26Turn him around.
01:26Turn him around again!
01:35Zorro!
01:46Did I suppose Zorro got away?
01:48Si, Senor Higdon.
01:49And the peon, too?
01:51Si.
01:52Can't you do anything right?
01:53My men are in the hills looking for the old...
01:55Don't waste your time!
01:56He's gone into the hills with the rest of them.
01:58Half the peons of Monterey have gone into those hills,
02:00and you can't find any of them!
02:01Senor Higdon.
02:02Now you hear me, Capitan.
02:04I want Joaquin Castaneda, and I want him dead.
02:08Enter.
02:12What are you doing here?
02:13I told you to stay with the governor.
02:14I've been with the governor, Capitan.
02:16I wrote ahead to tell you.
02:18He's just behind me with Don Alejandro de la Vega.
02:20I knew that meddling old fool de la Vega went somewhere,
02:23so that was it.
02:24What will we do now?
02:24That will be all.
02:26Well, we knew he couldn't stay in the Santa Barbara Islands forever.
02:29All I wanted was a model state to show him when he returned.
02:32The changes I made weren't too drastic.
02:34They weren't, Excellency.
02:35They were good changes.
02:36Well, they must have been.
02:37Look at the results.
02:38And now I have an uprising on my hands.
02:40I issue an order, and what happens?
02:42These peons wait until Castaneda tells them whether or not they should obey it.
02:45He is the leader of the peons.
02:47Ah, we can take the credit for that, too, can't we, Capitan?
02:49We made him their leader.
02:51You and I and those moronic apes you call the Especial Guards.
02:54We were only carrying out your orders, Excellency.
02:56Don't argue with me.
02:57What is done is done.
02:58And Joaquin Castaneda?
03:00I still want him dead.
03:02If we make an example of him, the peons will be afraid to say a word against me to the
03:06governor.
03:06This way we may both get out of this thing with a whole skin.
03:11Senorito, the governor is here.
03:14Ah, Your Excellency, welcome back.
03:16How was the hunting?
03:17I didn't get a chance to find out.
03:20It must be the middle of the night.
03:22It's 10 o'clock, Excellency.
03:24Oh.
03:25Well, now what's this all about?
03:28Alejandro Dola Vega came running after me.
03:30He said you were in some sort of trouble with the peons.
03:33Yes, Excellency, they are in revolt.
03:35Revolt against what?
03:36Why are you wearing that armband, Capitan?
03:39Oh, didn't Senor de la Vega tell you?
03:41It's a form of recognition for the more deserving troops.
03:44It makes an excellent substitute for a raise in pay.
03:48It's a good idea, if they accept it.
03:50Well, now about the revolt from the beginning.
03:53Well, the beginning was very simple, Excellency.
03:55Just a matter of sanitation.
03:57Those stands that peons had erected in the plaza to sell food,
04:00they were becoming more filthy by the day.
04:02I believe you mentioned something about it yourself, Excellency,
04:05just before you left.
04:06I did.
04:08I don't remember.
04:09Go on.
04:11Well, I ordered the peons to clean them up.
04:15Just to clean them up?
04:16Senor de la Vega said you ordered them torn down.
04:22Well, Senor de la Vega is mistaken.
04:24What I said was clean them up or tear them down.
04:29Fair enough.
04:31Go on.
04:32Well, a vaquero by the name of Joaquin Castaneda.
04:38He was probably just looking for a little excitement.
04:40You know how vaqueros are.
04:42Well, he suddenly attacked the guards.
04:44We arrested him, of course.
04:46Then this Zorro came along and helped him to escape.
04:48Zorro?
04:49Yes.
04:50Capitan Brionis was wounded trying to stop him.
04:53Well, the peons have made this Joaquin Castaneda into something of a hero.
04:57They can't see he's merely trying to stir them into revolt.
05:01And this is your problem?
05:03Uh, see, Your Excellency.
05:07Well, sit down.
05:08Let's see if we can't figure out some way to capture this Joaquin Castaneda.
05:12Uh, see.
05:17Eleven o'clock on this calm and peaceful night, and all swell.
05:36Joaquin, I think Senorico has gone to sleep now.
05:39Good. Then we'll wake him up.
05:40Are you really going to go through this?
05:42If I have to do it alone.
06:16You, peons! What are you doing there?
06:19Come back, I say! Come back! You can't leave this cloud here!
06:24Guards! Guards!
06:32Fire! Fire!
06:46Zorro did it again. Every time I turn around, he stops me.
06:50He's the best friend you'll ever have. He's doing us a favor.
06:53If that powder had blown up, we'd be in more trouble than we could get out of.
06:56That's what I have tried to tell you.
06:58No one asked you to come with me!
07:00If you are afraid, why don't you find the place to hide?
07:04I'm sorry, my friend. I did not mean it that way. Come. Let's both go back to camp.
07:19Let's go.
07:21Buenas noches.
07:23Joaquin!
07:24Espenar!
07:25Ha!
07:32Zorro!
07:34Let's permit Joaquin to escape, shall we, Sergeant?
07:37You forget, Signor Zorro. I am a soldier. On guard!
07:40Very well, Sergeant. If you insist, on guard.
07:45You too, stupid.
07:47On guard.
07:51Fire!
07:52Ah!
07:55It's getting late. Would you excuse me, Corporal?
07:58Sergeant?
08:13Zorro has disappeared again, Corporal. He always...
08:16What is wrong with you?
08:18It's not me, Sergeant. It's you.
08:23No!
08:49My father, he's returned. Good.
08:55Oh, he thinks I'm sleeping? Well, that will save some explanations.
08:59In the morning, the first thing, he will probably want me to go with him to the Governor's office.
09:03So, I'd better get back to my room in time to wake up.
09:16The Governor is expecting us, Capitan.
09:18Of course, Don Alejandro.
09:28Buenos dias, senores.
09:29Buenos dias.
09:32Diego, it's good to see you again.
09:34Your Excellency.
09:35Sit down, sit down.
09:36Please allow me, Don Alejandro.
09:37Gracias, Senor Rico.
09:39Senor Rico has been explaining some of the things that happened during my absence.
09:42It seems we have the, uh, makings of a first-class rebellion on our hands.
09:46Your Excellency, if things continue as they are, it might very well lead to that.
09:50Now, this, uh, this Joaquin Castaneda is the biggest troublemaker, I understand?
09:56If you'll permit me to...
09:57Now, uh, Senor Rico has made what I think is a very good suggestion.
10:02He thinks that before I take any action, I should invite young Castaneda to come in under a flag of
10:07truce and talk things over.
10:10Senor Rico thought of this?
10:12Yes, he did.
10:13And I, for one, think that it is an excellent suggestion.
10:16I don't like to make any decisions when I have only heard one side of the story.
10:20You are perfectly right.
10:22I think that such a meeting might be the solution to the whole problem.
10:25Good.
10:26See that word is sent to, uh, Joaquin Castaneda?
10:29If he will ride in under a flag of truce, no harm will come to him.
10:32At once, Excellency.
10:48What happened? Did it work?
10:50Yes.
10:50The governor's going to do what we could not.
10:53He's going to bring Joaquin Castaneda out into the open, where we can kill him.
10:57The End
10:59THE END
11:26Because he believes that such a meeting will help clear up some of the situations
11:29that have been disturbing the peons.
11:32Have you heard the news, Don Diego?
11:34What news, Sergeant?
11:35The Governor has given his word that if Joaquin Castaneda will ride into Monterrey
11:38carrying a flag of truce, no one will harm him.
11:40The Governor wishes to talk to Joaquin Castaneda because he believes that such a meeting
11:44will help to clear up some of the situations that have been disturbing the peons.
11:47I was there when the Governor issued the order.
11:49I know you were, Don Diego.
11:51But Senor Rico gave me orders, too.
11:53I am to repeat what I just told you to every person in Monterrey.
11:56Ah, in that way one of Joaquin's friends will surely hear it.
11:59And tell him.
12:00Si, Don Diego.
12:01That is Senor Rico's plan.
12:03That's one of his plans.
12:04What do you mean?
12:05Nothing, Sergeant.
12:06Tell me, do you think he was successful?
12:08Did Joaquin get the message?
12:09I don't know, Don Diego, but you are one of his friends.
12:13Oh, believe me, I don't know what he is.
12:14I've been looking for him for days.
12:16And I have been saying the same speech for days.
12:21Thirsty work, eh, Sergeant?
12:23Si, Don Diego.
12:23Talking makes the throat very dry.
12:25We can remedy that.
12:26Join me for some refreshment.
12:28Gracias, Don Diego.
12:29With pleasure.
12:33Buenos tardes, Carita.
12:34Have you heard the news?
12:35The Governor has given his word that if...
12:39I must have already told her.
12:49God!
12:51That's Joaquin Castaneda's girlfriend!
12:53Get her!
12:59Let go!
13:00No, you don't!
13:01Let go of me!
13:02No, you don't!
13:03Let go!
13:04Hold her!
13:05Let go of me!
13:07Let go!
13:10Let me go!
13:12Let go of me!
13:14Let go!
13:23What's the matter?
13:24What happened?
13:25No, no, no!
13:26Wait!
13:26You do not leave this room until you tell me what's wrong.
13:34The especialists.
13:35Yes.
13:37They've arrested a senorita who?
13:43Who?
13:43Oh, Teresa!
13:44Why did they arrest her?
13:48Well, let's find out then.
14:03Let go of me!
14:03I am sorry, senor, but you cannot enter.
14:05I must see the Governor.
14:07At once.
14:07Let go of me!
14:09Capitán Briones!
14:10Don Diego!
14:12I am sorry, senor, but you must go now.
14:14I won't leave until I've seen the Governor.
14:16What is this?
14:16Take that woman inside.
14:19Do you want to see me, Dina Vega?
14:21I wish to speak with the Governor.
14:22His Excellency is not here.
14:24But if you wish to speak to me, come in.
14:36Don Diego!
14:40It's all right, Teresa.
14:42Why have you placed the senorita Modesto in jail?
14:44That very pretty picture, wouldn't you say, Capitan?
14:47Two friends of Joaquin Castaneda.
14:49I have never denied it.
14:50No, you have not.
14:52Senorita Modesto was just about to tell us
14:53where we might find this Joaquin Castaneda.
14:56I was not!
14:57Captain Briones has volunteered to help her remember.
14:59But since you are here, senor de la Vega,
15:02perhaps the Capitan's services will not be necessary.
15:04You would mistreat the senorita?
15:06Does not your offer of a truce extend to all the peons?
15:09I have not forgotten the Governor's proposal.
15:11But apparently this Joaquin Castaneda has chosen to ignore it.
15:14However you misunderstand.
15:16I am certain the Capitan would not mistreat the senorita.
15:19You had better not,
15:20or Joaquin will cut off your ears and nail them to the garrison gates.
15:23It would be a pity if you did not choose to cooperate, senorita.
15:26The Governor's patience wears thin.
15:28I am sure his next order would be to take the entire garrison into the hills
15:31and bring back this Joaquin Castaneda.
15:33You just be sure and go into the hills with him, senorico.
15:36And you too, Capitan.
15:38Take her back to her cell, Capitan.
15:39We'll talk to her later when we have a little more time.
15:41That would not be necessary.
15:43Joaquin Castaneda will come in.
15:45Is that your personal guarantee, senor de la Vega?
15:49Yes.
15:50If you release senorita Modesto in my custody so that she can lead me to him,
15:53I will give you my word of honor that within 24 hours,
15:56Joaquin Castaneda will ride into Monterrey.
16:00I am certain the word of de la Vega would be acceptable to the Governor.
16:04You have made a bargain.
16:23You saved me again!
16:25Teresa, please!
16:27Where's your horse?
16:28I'm not going anywhere.
16:30Oh, yes you are.
16:31You heard what I told senorico.
16:33Uh-huh.
16:33And it worked.
16:34He let me go.
16:36Listen, Teresa.
16:37For Joaquin's own good and for the good of the peons,
16:39he's got to come in and talk with the Governor.
16:41Tell him.
16:43He's moved his camp.
16:44I do not know where he is.
16:45But you do.
16:46Not now.
16:48Teresa.
16:49But I know where he will be.
16:51Back at the old camp.
16:52Good.
16:53My father and I will ride out there tonight.
16:55It won't do you any good.
17:06Don Diego.
17:08Is the Governor an honest man?
17:09You have my word that he is.
17:14Don Alejandro.
17:16If I met with him, do you really think it would help my people?
17:19Yes, I do.
17:27Manuel.
17:32Simeon.
17:33No, Joaquin.
17:34It's a trap.
17:37I agree with Simeon.
17:39Rico just wants you to come to Monterey so he can kill you.
17:42No one asked you.
17:43I have a right to be asked.
17:45Yes, you do.
17:48No, Joaquin.
17:54Tomorrow morning at six o'clock.
17:57I will ride into Monterey.
18:40What's winning?
18:41Playing chess with himself?
18:42Oh, he does that quite often.
18:43But who wins?
18:44No one. As a matter of fact, the game's usually ended in an argument.
18:49Diego, you may have saved many lives tonight. I am proud of you.
18:52Gracias, Father. But I do not think that Joaquin would have listened had it not been for you.
18:56Let us say both of us did a good, nice work. But Joaquin made his own decision. And it was
19:00the right one.
19:01I think he made the only decision he could.
19:04I will sleep much easier tonight, knowing that it will all be over tomorrow.
19:08Buenas noches, Father.
19:09Buenas noches, Diego.
19:18Joaquin has accepted the governor's offer of a truce. He has agreed to ride into Monterrey tomorrow morning at 6
19:23o'clock.
19:24Teresa and the others, they do not like this, but that's what he's going to do.
19:28You too, Bernardo, eh?
19:30Listen, Joaquin has to come in of his own accord. Meet with the governor and talk this whole thing over.
19:34It's the only way it can be settled peacefully.
19:59All right, all right. It does not require a complete drama.
20:03I do not think that Rico will dare do anything like that.
20:06Not with the governor back from Monterrey.
20:07You see, the situation's a little different now.
20:09He does not have the entire army at his beck and call any longer.
20:13You're still not convinced, eh?
20:20This I agree with.
20:22If anything happened to Joaquin, I would blame myself.
20:25Zorro better keep his eye on things.
20:27Uh, just to make sure that nothing does happen.
20:36Zorro better keep his eye on things.
20:38Zorro better keep his eye on things.
20:41Zorro better keep his eye on things.
20:43Zorro better keep his eye on things.
20:45Zorro better keep his eye on things.
20:46Zorro better keep his eye on things.
20:47Zorro better keep his eye on things.
20:48Zorro better keep his eye on things.
20:48Zorro better keep his eye on things.
20:48Zorro better keep his eye on things.
20:48Zorro better keep his eye on things.
20:49Zorro better keep his eye on things.
20:50Zorro better keep his eye on things.
20:51Zorro better keep his eye on things.
20:51Zorro better keep his eye on things.
20:52Zorro better keep his eye on things.
20:53Let's go.
21:24Let's go.
21:55Let's go.
22:36Let's go.
22:52Come on, we got it.
22:53We got it.
22:53Come on.
23:15Shoot!
23:16Shoot!
23:16Shoot!
23:18Yeah!
23:23Your Excellency.
23:25Joaquin Castanata opened fire on us.
23:28What's this?
23:29He did, Your Excellency.
23:30It was an ambush.
23:31Well, exactly what happened?
23:33Castanata and five or six peons rode in under a flag of truce.
23:36Capitan Briones and I went out to meet them.
23:38Then, all of a sudden, they began shooting at us.
23:41They did?
23:42Naturally.
23:43The Capitan and I were unarmed.
23:44Then, suddenly, Zorro appeared.
23:46Zorro?
23:47See, Your Excellency, it was a miracle we escaped with our lives.
23:51So much for your flag of truce.
23:53I'm sorry, Your Excellency, but I did not think Castanata would be completely without honor.
23:58You've been too easy on these peons.
24:01Well, all that's going to stop.
24:02I'm going to bring law and order to Monterey if it takes every soldier in California.
24:06I want Zorro and Joaquin Castanata and everyone who rides with him, dead or alive.
24:33Zorro, Zorro...
24:42Next week, Joaquin commits his greatest blunder.
24:46You would like to kill the governor, eh, Bayon?
24:49Zorro repays a debt of honor.
24:52You know, I grow a little weary of saving your life
24:55since you seem so intent on throwing it away.
24:57The sinister Rico is brought to bay.
25:01All in a smashing action adventure next week
25:04when the Walt Disney Studio presents Zorro.
25:12Zorro.
Comments