- 3 minutes ago
Grupo de Estudio Capitulo 9 en Español Latino - Dorama en Audio Latino
Category
📺
TVTranscript
00:05Hace un año
00:09¡Oigan, idiotas! ¡Quítense del medio!
00:15¡Ay, Dios! ¡No puede ser!
00:20Avisa del Comité Estudiantil
00:25Vaya, qué vergüenza
00:30Es Oyun-Hua, ¿verdad?
00:33¿Qué le pasa? ¿Se volvió loca o qué?
00:38Propuesta por la profesora Oyun-Hua
01:14El Comité Estudiantil
01:16El Comité Estudiantil
01:29Anul supe que te convocó al Comité del Consejo Estudiantil
01:57¿Acaso tan difícil es de actuarte tranquilamente?
02:04Bueno, yo me encargaré
02:16Los humanos solo se mueven
02:17Por lo que los beneficia al final
02:21Tienes miedo
02:23Creo que nadie
02:24Nació siendo malo
02:27Así que
02:28Creo que tú puedes cambiar
02:30Espera
02:32¿Crees que no he visto antes a un estudiante de secundaria fingiendo
02:36Ser rudo con la mirada perdida?
02:41Profesora
02:43Con todo respeto, no es asunto suyo
02:49¡Pijanul!
02:51Esa mujer
02:53Se aprovecha de mí para ganarse el título de verdadera maestra
03:07¡No!
03:09¡No!
03:16¡Mamá!
03:18¡Mamá!
03:20Una mujer de 40 años fue asesinada en la carretera de Anshon
03:24Resultó ser una profesora del Instituto Técnico de Johnson
03:27El autor de este fatílico asesinato resultó ser un adolescente
03:31Este mismo se entregó a las autoridades
03:35La policía presentó una orden de arresto contra él por intento de fuga
03:42El comité del Consejo Estudiantil será cancelado, O'Hanul
03:49De acuerdo, ya pueden ver sus teléfonos
03:58Únete al Clan John Beck
03:59Descarga la aplicación y demuestra tus habilidades
04:02Así te convertirás en parte de la familia John Beck
04:08¡Comiencen!
04:20Haré que...
04:23Esta escuela vuelva a la normalidad
04:25Sin importar quiénes sean
04:34¿Qué sucede?
04:38¿Qué sucede?
04:39¡No!
04:41¡No!
04:43¡No!
04:44¡No!
04:45¡No!
04:46¡No!
04:46¡No!
04:48¿Viste eso?
04:52Presente
04:55¡Qué lástima!
04:57Te presentarás ante el Consejo Estudiantil
05:00Y es mejor que te prepares muy bien
05:09¡No!
05:18¡No!
05:30¡No!
05:32¡No!
05:34¡No!
05:40¡No!
05:45¡No!
05:51Grupo de estudio
05:55Creo oportunidades hasta en el infierno
05:57¿De verdad la usas?
05:58La escuela se ha sentido diferente
06:01¿Verdad?
06:02Yo también la noté
06:03La aplicación del ranking aún no se actualiza
06:05Primera vez que pasa
06:07¿Los estudiantes aquí ya no pelean?
06:09Ah, ¿puedes creerlo?
06:25Todo gracias a la profesora Lee
06:28Y a
06:30Junga Mina
06:56Instituto Jungsoong
07:03¿Qué estás haciendo?
07:10No detengas al comité
07:12¿Qué?
07:14Ya te lo dije antes
07:15Que no pensaras
07:17En hacerles pagar el precio
07:20La última vez dijiste
07:23Que te recordaba a tu madre
07:27Siempre
07:28Siempre me pregunté
07:32¿Qué significaba eso?
07:36Encontré esto mientras investigaba el caso
07:39El hijo de la difunta maestra Oyun-Hua
07:41Asistía al Instituto Jungsoong
07:43Lo siento
07:44Lo siento
07:46Debí haberlo sabido
07:52Por cierto
07:55¿Qué tiene que ver el caso
07:57De la profesora O?
07:58Con la citación de Pija Null
08:03El que mató a mi madre
08:06Es Pija Null
08:11Pero al asesino ya lo arrestaron y
08:13¿En serio eres tan ingenua?
08:15Ese chico fue a la cárcel
08:16En nombre del clan John Beck
08:18Ya sabes cómo es Pija Null
08:20¿Qué le impediría hacerlo de nuevo?
08:23Con John
08:24¡Basta!
08:26Por favor
08:27No sigas
08:33Parece que la profesora Sustituta
08:35Ha estado buscando trapos suces
08:37Sobre Hanul
08:37Preparó muchos datos
08:39Para convocarlo
08:40Hice todo lo posible
08:43Por detenerla
08:44Pero
08:45¡Tú!
08:48Tú
08:48¿Cómo puedes ser tan insensato?
08:50¿Por qué tuviste que firmar esto
08:52Y meterme a mí también?
08:56Esperamos a los inspectores
08:58De la junta escolar
08:59Ya es demasiado tarde
09:01El comité del consejo estudiantil para
09:03Pija Null es inevitable
09:08En el peor de los casos
09:10Hanul podría ser expulsado
09:15Oh
09:16Hanul
09:21Tenía algo que decirle al presidente
09:26Ya puedes irte si terminaste
09:28¿Qué?
09:33Ah
09:35Lo entiendo
09:36Lo mantendré informado
10:00Dime
10:00¿Por qué no te vas al extranjero?
10:01¿No me va a necesitar?
10:05No te preocupes
10:07Puedo manejarlo
10:10Anoche
10:10Una pelea masiva
10:11Tuvo lugar en un edificio de Anshon
10:13Se está difundiendo en redes sociales
10:15Según el informe
10:16Estudiante desde el primer año
10:17De la secundaria de Anshon
10:18Robaron uniformes de otra escuela
10:20Para ocultar su identidad
10:21Se colaron al edificio
10:23Y comenzaron a robar
10:26¡Hola a todos amigos!
10:29Estoy frente al campo de entrenamiento
10:30Para matones
10:31Que se está volviendo viral
10:33Se rumorea que los vándalos
10:35De las noticias de ayer
10:36Son miembros del grupo
10:37Del estudio Junsun
10:38Vamos a averiguarlo
10:40La famosa bravucona
10:42Del orfanato hub
10:43Que también es la hermana gemela
10:44Li Jun-Wong
10:45¿Qué están haciendo?
10:47Déjenos verlo
10:47Jun-Ji-Wong
10:48Tú eres una perdedora
10:49Y ahora eres un parásito
10:50De Li Jun-Wong
10:51Son parte del grupo
10:52¿Quiénes son esos estorbos?
10:54¿Es cierto que hay un grupo violento en la escuela?
11:00Espera
11:00¿El pelirrojo?
11:01Sí
11:02¿Eres tú?
11:03Ese es el chico pelirrojo
11:03Ese eres tú
11:04¡Ey!
11:05¡Oye!
11:06¡Oye!
11:06¡Ven aquí!
11:07¡Li Jun-Wong!
11:08¡Corre!
11:09¡Vámonos de aquí!
11:10¡Ahora!
11:10¡El pelo rojo!
11:12¡Vámonos!
11:12¡Que no se escapen!
11:13¡Rápido!
11:16Señor
11:20¿Convocar a Gamina al Comité del Consejo Estudiantil?
11:22¿A qué se refiere?
11:23¿No has visto las noticias?
11:24Pero debe haber una explicación
11:26Le garantizo que no es un bravucón
11:29Apenas pude evitar que los periodistas entren en la escuela
11:34Primero, investigaré qué fue lo que pasó
11:36¡Ya basta de sermones!
11:38Tú causaste esto
11:40Es tu responsabilidad
11:42¿O convocas a Jun-Gamina y su grupo al Consejo Estudiantil para expulsarlos a todos o...
11:47Cancelas la convocatoria de Hanul al Consejo Estudiantil
11:50¿Qué?
11:51Primero, tienes que disolver el grupo de estudio
11:56Pero, señor...
11:58Prepárate para renunciar
12:00¿Recuerdas nuestro acuerdo?
12:01¿Aceptaste rescindir tu contrato una vez que el grupo fuera cancelado?
12:12Debes estar sorprendido
12:16Lo siento, profesor Ali
12:18Todo es mi culpa
12:22El detective Na me contó lo que pasó
12:25Estabas intentando salvar a Kim Sun Choi
12:29Hicieron mal
12:30Al ocultármelo y ponerse en peligro
12:33Pero...
12:35Su intención
12:36No era mala
12:49Pero...
12:50De ahora en adelante no hagan nada peligroso
12:53Prométamelo
12:54Sí
12:55Yo me encargaré de las noticias y del Consejo Estudiantil
12:59Eso me corresponde a mí
13:00Así que...
13:02Confíen en mí y esperen
13:04No se metan en líos aunque alguien los provoque
13:12Especialmente...
13:13Tú, Gamina
13:17Sé que es injusto
13:18Pero tenme paciencia
13:22¿Lo harás?
13:28Sí
13:30Me siento mal por la profesora Lee
13:33Yo también
13:35No solo estamos en problemas
13:37La van a despedir
13:38No podemos permitir que eso pase
13:40¡Rayos!
13:41¡Tenemos que acabar con ese tarado!
13:43¡Él manipuló todo esto!
13:45¿Qué demonios es esto?
13:46¿Qué? ¿Qué pasa?
13:48La aplicación del ranking
13:50¡No, papito!
13:53¡No, papito!
13:55¡Ya no te levantes!
14:01Anuncio especial
14:03Quienes suban de rango en una hora recibirán
14:06Un millón de won estar compensando
14:19¡Qué gran espíritu competitivo!
14:23¡Qué locura!
14:34¡Apártense!
14:36¡Apártense!
14:36¡Apártense!
14:48¡Pelea con él!
14:49¡Es un debilucho!
14:50Si le pegas primero
14:51Tal vez ganes
14:53¡Ah!
15:01¿Quién se llevó un malnacido?
15:03¡Necesito a ese millón de wones!
15:04¡Dámelo!
15:06¡Idiotas!
15:15¡Vaya!
15:22¡No lo hagas!
15:24Estaré bien
15:25Entra
15:28Tú también deberías entrar
15:33¿Y si
15:35Nada cambia
15:36Por mucho que lo intente
15:41Digamos que estudio mucho
15:43Y logro entrar a la universidad
15:46Pero ¿y si el mundo es igual a esta escuela?
15:55Eso no es cierto
15:57Eso no es cierto
16:07Pensé que las cosas podrían cambiar
16:14Pero tener un sueño
16:18Es tan difícil tener un sueño
16:30¡Papá!
16:36Hola
16:43¿Qué?
16:55Aquí estás
16:56Te vi en la televisión
17:00¿Me das tu autógrafo?
17:03Todo eso es falso
17:04Pero la verdad saldrá a la luz
17:12Unas gotas de verdad
17:13Es una historia creíble
17:15Y se convierte en la realidad
17:17La gente los atacará hasta cansarse
17:19Y después de eso
17:20Sin importar la verdad
17:21Seguirán siendo vistos como violentos
17:27Jun Gamina
17:30¿En serio vale la pena
17:32Tanto esfuerzo por esta escuela?
17:34Porque hagas lo que hagas
17:36Jun Jun no va a cambiar
17:40En serio puedo darles lo que quieren
17:43Llámese dinero o poder
17:46Dime qué les ofreces tú
17:51Un sueño
17:53Esperanza
17:55¿Es eso lo que quieren
17:56Cuando apenas sobreviven al día?
17:59Pues obvio no
18:01Aquí dentro soy su realidad
18:08Dile a Lee Young-Kyun
18:10Que cancele la ascensión del consejo
18:11Así al menos
18:12Te dejaré graduarte
18:16Quítate de mi camino
18:29¿Qué rayos?
18:31¿Qué están haciendo?
18:33Ah
18:34Casi lo olvido
18:35Ya no necesitarán una sala de estudio
18:38Está clausurada
18:40Hasta que termine la sesión
18:42Del consejo estudiantil
18:46Bien
18:46A trabajar
18:52Se lo prometiste a la profesora Lee
18:57Gamina
18:58Sé que es injusto
19:00Pero tenme paciencia
19:02Lo harás
19:05Lo harás
19:35Oye, ya déjalo
19:36Oye, ya déjalo
19:37Diga que no lo toques
19:40Yo no me toques
19:41Yo te digo la verdad
19:43Infeliz
19:44Cuida tu sucia boca
19:45¿Es un delincuente?
19:46¿Entonces qué es?
19:47¿Un maestro?
19:48¿Lo viste?
19:49¿Viste a mi hijo actuar como un delincuente?
19:52Ya, lárgate
19:54Por Dios
19:55No lo defiendas
19:56Solo porque es tu hijo
19:57¿De qué dijiste?
20:00Ven para acá
20:01Regresa aquí
20:02¡Idiota!
20:03Tú
20:16¿En serio eres delincuente?
20:21¿Qué?
20:23¿Por qué no hablas?
20:24¿Es que de verdad eres un delincuente?
20:29Mocoso
20:30Armabas todo ese alboroto
20:32Por graduarte de la secundaria
20:34¿Y esto es lo que andas haciendo?
20:37Aunque no sepas
20:40Cómo ganarte la vida
20:41Al menos no deberías
20:43Comportarte como un delincuente
20:45¡No lo hagas!
20:58Empezaré a trabajar
21:05¿Qué?
21:07Voy a dejar la escuela
21:10Para empezar a ganar dinero
21:39Miren
21:40Allá va
21:41¿Es ella?
21:45Supongo que no puede evitarlo
21:46De tal palo, tal astilla
21:49El hermano de Lee Ji Woo
21:50Incluso apuñaló a un maestro
21:52Supe que Lee Jung Woo
21:54Estuvo en el reformatorio
21:56Seguro sus padres los dejaron
21:58Porque terminaron en la cárcel
22:01¡Cállense!
22:05Vámonos
22:05Ya, vámonos, vámonos
22:07Lo que dicen es cierto
22:08No pueden hablar así de tus padres
22:11Esos idiotas no saben nada
22:17Miren lo que te he metido
22:18Ahora dicen tonterías de ti
22:21No soy una criminal
22:23Soy tu secuaz
22:25Mis padres trabajan en la Corporación Eléctrica de Corea
22:28Soy una niña rica que vive en un departamento de lujo
22:31Apenas sobrevivo pagándote un tributo
22:34Lamento que se supiera lo de tus padres
22:36No me importa
22:38De todos modos
22:41Ellos no se preocupan por mí
22:43¡Choy Ji Won!
22:46¿Mamá?
22:48¿Papá?
22:49Te dije que regresaras a casa saliendo de la escuela
22:51¡Vamos!
22:52¿Qué haces?
22:53Buenas noches
22:55¡Ay, Dios mío!
22:57¡Nunca haces caso!
23:15¿Están todos bien?
23:16Grupo de estudio
23:17Hoy fue un día bastante pesado
23:22¡Dejen de ignorarme!
23:35Estaremos bien, ¿cierto?
23:41Para ser sincero
23:43Por fin disfruto estudiar
23:57¡Ay, Dios!
23:58¿Están todos muertos?
23:59¿Por qué ignoran mis mensajes?
24:05¡Ay!
24:15Grupo de estudio
24:18Todo saldrá bien
24:29Seguimos
24:38Kim Se-Hyun salió del grupo
24:39¡Qué padre!
25:09¡Gracias!
25:27Y si nada cambia por mucho que lo intente
25:30Tener un sueño
25:34Es tan difícil tener un sueño
25:38En serio puedo darles lo que quieren
25:41Ya me sé dinero o poder
25:44Dime qué les ofreces tú
25:49¿Hora de cenar?
25:57¿Qué pasa? ¿Es muy complicado?
26:06Creo que el grupo de estudio
26:09Se va a disolver
26:14Todo
26:14Lo que queríamos era estudiar
26:24Gamina
26:27¿Sabes por qué te permití quedarte en el Instituto Técnico Jung Sung?
26:33Porque nunca te había visto
26:37Tan emocionado
26:42¡Sí, sí, sí, sí, sí!
26:45¡Sí!
26:47¡Eso, eso!
26:48¡Recordaste eso!
26:52Aquí, dos estrellas para esta pregunta
26:57Suenas igual que la profesora Lee
26:59Mineral
27:02Y esto es omega 3
27:04Uno, dos, tres
27:07Y esto contiene lecitina de yema de huevo
27:11Todas ayudan con las células cerebrales
27:13Grosos
27:14De nada
27:15Si te tomas todo eso vas a durar 100 años
27:24Junga, mina
27:28¿Qué te pasa?
27:29¿Por qué te ves así?
27:30¿Por qué tienes las niñillas tan rojas?
27:32Tienes la cara tan roja como el cabello de Jung
27:34Sí, en serio
27:34Te ves muy gracioso
27:42Creo oportunidades hasta en el infierno
27:55Datos para la sesión del Consejo Estudiantil sobre Pi Hanul
28:01Pero Kim Sung Choi es el testigo
28:04Él es el implicado y también asiste al Instituto Jung Sung
28:07Su testimonio no es pálido
28:09¿Quieres decir que...
28:12¿Mis alumnos serán incriminados?
28:15Lo lamento, pero habrá que esperar
28:18Deberías renunciar al Comité del Consejo Estudiantil antes de que...
28:22Expulse a Jung a mina
28:24Pero, señor...
28:25No hay nada que se pueda hacer
28:27Esta es la realidad
28:30Ya tú hiciste suficiente
28:33Terminemos con esto
28:49Datos para mantener el Comité del Consejo Estudiantil
28:51Papelera de Reciclaje
28:54¿Vaciar papelera?
29:01Sí
29:02Creo oportunidades hasta en el infierno
29:49Acuérdate del binomio...
29:52Es A al cubo más tres veces A cuadrada por B, más tres veces A por B dos cuadrada, más
30:00B al cubo.
30:01Repite conmigo.
30:03A al cubo más tres veces A cuadrada por B, más tres veces A por B dos cuadrada, más B
30:11al cubo.
30:15Profesor Ali.
30:24¿Empezamos a limpiar?
30:37¿Qué pasa? ¿Qué haces aquí?
30:45¿Así que trabajarás tú en lugar del señor Kim?
30:48Sí, no puedo reemplazarlo de todo todavía, pero haré lo que haga falta.
30:58¿Quién eres?
31:02Vengo con él.
31:05Ay, por favor.
31:08¿Qué pasa?
31:12¿Qué pasa?
31:18Ya, vete.
31:20No mira hasta que tú te vayas.
31:22Voy a estudiar contigo para que vayamos juntos a la universidad.
31:28¿Qué son? ¿Ladrillos o no se llaman?
31:31De acuerdo.
31:38Oh, oh.
31:58¡Wow!
31:59¡Increíble!
32:04¿Estás bien?
32:05En serio, vete a casa
32:06Si lo hacemos juntos, terminaremos rápido
32:08No es que haya una meta de carga
32:11Estudiaré contigo para que vayamos a la universidad
32:13Ay, no puede ser
32:22Jun Camina
32:25Tienes que irte
32:31No quiero estudiar
32:33No voy a ir a la universidad
32:35¿Qué?
33:02Voy a estudiar contigo para que vayamos juntos
33:05A la universidad
33:27¿Te reíste?
33:28Sí, hagámoslo
33:29¿De verdad?
33:30¿Lo dices en serio?
33:31Sí, cerebrito
33:34Un segundo
33:39Vamos
33:39Ya vuelvo
33:47Vaya, pensé
33:48Que te habías rendido
33:50Pero aquí estás
33:51Como sea
33:52¿A dónde vas?
33:52Debemos hablar de esto
33:55Señor Kim
34:04Papá
34:05Gracias
34:07Por haberme criado como lo hiciste
34:11Me di cuenta al venir aquí
34:13De lo duro que trabajas
34:18Pero
34:20Lo que de verdad quiero hacer es estudiar
34:26Por favor, dame tres años
34:27Me esforzaré mucho
34:31Voy a tener éxito
34:35Así que
34:37No te arrepentirás
35:05Debe esperar y ver qué pasa
35:06Seihyun
35:09Será dueño de un edificio como este
35:19Vamos
35:32¿Hola?
35:33¿Hola?
35:39Soy
35:42Décimo grado
35:43El mejor estudiante
35:44De nuestra escuela
35:51Ah
35:52Sí
35:53Es el mejor estudiante
35:57Las calificaciones de Higun mejoraron
36:00Porque estudiamos juntos en grupo
36:01Eso de que somos unos criminales
36:03Es solo un malentendido
36:05En realidad
36:06Estamos
36:06Muy preocupados por ella
36:08Por eso pensamos en transferirla
36:10No
36:15Nuestra
36:16Escuela envía
36:18A muchos alumnos
36:19A universidades
36:20En Seúl
36:22¿En Seúl?
36:23Sí
36:23En Seúl
36:24Si la dejan
36:26En nuestras manos
36:27Yo seré su compañero de estudios
36:28Y
36:28Le ayudaré
36:30A entrar a la universidad
36:35Por cierto
36:36¿Qué es eso?
36:45Mis padres me enseñaron
36:46Que nunca debo visitar
36:47La casa de un amigo
36:48Con las manos vacías
36:49Oh
36:50Muchas gracias
36:51¿Pero por qué arándanos?
36:53Los arándanos
36:54Son el superalimento ideal
36:56Para activar el cerebro
36:58Oh
36:59El cerebro
37:01Sí
37:02Parece que de verdad
37:03Ella te importa
37:07Ojalá tuviera una amiga
37:09Que me consiguiera
37:09Una cita a ciegas
37:10En la universidad
37:24Como soy una perdedora
37:25No haré amigos
37:26En la universidad
37:27Así que
37:28No tendré citas a ciegas
37:30Qué mal
37:33Ay
37:33Qué pena
37:43Sería muy divertido
37:44Tener novios
37:45Y salir juntos
37:45Pero tenemos gustos diferentes
37:48A ti te importa la cara
37:49Y a mí el físico
37:52No merezco la universidad
37:54Ni un novio
37:54¿Por qué no?
37:56¿Por qué dices eso?
37:59Es obvio
38:00Digamos que entro a la universidad
38:02Y voy a unas citas ciegas
38:04¿Cómo quieres que me presente?
38:06¿Diciendo que soy una huérfana pobre
38:08Y que tengo un hermano gemelo en la cárcel?
38:10Trabajo muy duro para mantenerlo
38:12¿Quieres ir a visitarlo conmigo?
38:14¿Digo eso?
38:16No es mentira
38:21Aún así
38:22Debe haber un hombre
38:23Que piense algo como
38:24Ella es una chica
38:26Que creció en un orfanato
38:27Con un hermano
38:28Que está en prisión
38:29Pero se esforzó
38:30Para entrar en la universidad
38:32Y cuida de su hermano
38:33Eso
38:34Es admirable
38:35Y sorprendente
38:37Y cuando se vayan a cazar
38:44¿El ramo?
38:46Yo lo atraparé
38:54Algo
39:08¡Gracias!
39:35¡Gracias!
39:57Los chicos del grupo de estudio no son mis únicos alumnos.
40:04Juré proteger a todos los estudiantes que sufrieron por culpa de Pijanul.
40:08Y para lograrlo, sigo creyendo que el instituto necesita un cambio.
40:14¡Profesora Lee!
40:15Pero si los del grupo de estudio hicieron algo malo, los guiaré para que reciban un castigo justo.
40:22Pero...
40:27No permitiré que los culpen.
41:02¡Gracias!
41:08¡Gracias!
41:19¡Gracias!
41:49¡Gracias!
41:57¡Gracias!
41:59Gracias por ver el video.
Comments