00:00Il faut aussi savoir utiliser le mot précis, mais aussi être ouvert au changement.
00:12Alors, un peu des deux, inspirant, parce que c'est souvent des fautes de français qu'on nous reproche ou
00:18qu'on relève,
00:19et c'est toujours bien d'avoir la correction quand on fait des fautes de français.
00:22Contraignant forcément, parce qu'il nous oblige, on fait partie d'un service public, donc il faut écouter nos auditeurs.
00:27Parfois, ça peut être très violent aussi, alors c'est plus sur les réseaux sociaux que vraiment par mail.
00:32Et ça, bon, il faut essayer de faire abstraction quand c'est vraiment de la haine et que c'est
00:37même pas lié au contenu de ce qu'on a fait,
00:39ou que ça s'y réfère de très loin, on essaye de faire abstraction de ça.
00:42Ou quand on nous reproche d'être ou de gauche ou de droite, j'estime que quand j'ai un
00:47peu des deux, c'est que je me trouve pas trop mal finalement.
00:53Alors, c'est bien sûr un impératif sur une antenne publique, parce que moi j'écris aussi, et puis la
00:58radio c'est aussi de l'écriture,
01:00donc le français c'est important.
01:02Après, on est dans de la langue parlée, donc il faut aussi accepter que la langue, elle vive, elle se
01:06déploie, elle peut changer.
01:08Il peut y avoir des mots étrangers qui font éruption parfois.
01:10Il ne faut pas que ce soit un snobisme ou que ce soit quelque chose qu'on ne comprend pas,
01:12mais il faut aussi savoir utiliser le mot précis, mais aussi être ouvert au changement.
01:22Alors, il y a des trucs dont je trouve qu'on a vraiment marre.
01:26Certains clichés, par exemple, anatomie d'un succès, anatomie d'un échec.
01:30C'est vrai que le film Anatomie d'une chute, c'était super, c'était une grande réussite.
01:34Un film France Inter, mais on en a marre de ce genre d'expression.
01:37Et après, il y a des mots que j'utilise vraiment très peu ou avec parcimonie.
01:42C'est formidable, très fort, incroyable.
01:45C'est des mots qu'on jette parfois comme ça et qui ne veulent plus dire grand-chose quand on
01:49est dans le cadre d'une promotion.
01:51Moi, quand je les utilise, c'est que je les pense vraiment et que j'y mets vraiment du sens,
01:55donc c'est assez rare.
01:59Vu mon attachement à la langue française, j'essaye de ne pas avoir trop de tics de langage.
02:04Je sais aussi que ça peut être un petit peu agaçant.
02:07Il y a des choses que je fais parfois, par exemple, ça m'arrive de rire.
02:11Et ça m'arrive souvent plusieurs fois par matinale.
02:13Non pas parce que je me moque des personnes qu'on interview ou des chroniqueurs, mais il y a toujours
02:17des moments dans une matinale où on rit.
02:19Et c'est vrai que je constate que mes collègues le font assez peu, peut-être parce que ça ne
02:22fait pas sérieux.
02:23Moi, je trouve qu'il y a des moments de bonne humeur aussi.
02:25Et donc, j'espère que ça n'agace pas trop les auditeurs.
02:28En tout cas, je me l'autorise de temps en temps.
02:33Alors, si on reste dans le cadre professionnel, le mot que je préfère, c'est reportage.
02:37Je trouve que ça dit bien ce que ça veut dire.
02:39C'est-à-dire que les faits sont importants.
02:41Et aujourd'hui, plus que jamais, où ils sont remis en cause et tout.
02:45Donc, reportage, on rapporte ce qu'on a vu.
02:47On rapporte des faits.
02:48On rapporte des propos.
02:49Donc, on est très fidèles à la réalité.
02:52Et en plus, c'est ça qui fait la richesse de notre antenne aussi.
02:54Je considère que mon travail de présentatrice de tranche, c'est aussi de mettre en valeur le reportage et de
03:00faire entendre le monde.
03:01Et donc, je trouve que reportage, c'est un très beau mot qui dit bien ce qu'il veut dire
03:05et qui est fondamental dans notre pratique de journalisme.
03:11Alors, les anglicismes, nos auditeurs souvent les détestent.
03:13En tout cas, on reçoit des mails quand on les utilise.
03:16Moi, j'essaie de les éviter dans la mesure du possible.
03:19Mais la langue, comme c'est vivant, comme ça vit, il y a parfois des termes anglais qui arrivent jusqu
03:25'à nous,
03:26qui n'ont pas d'équivalent en français ou qui sont plus connus, plus utilisés.
03:30Je pense à coworking, par exemple.
03:31Coworking, je ne vois pas vraiment d'équivalent français qui est utilisé par tout le monde.
03:36Et donc, je trouve que là, il ne faut pas se l'interdire.
03:38Et puis d'ailleurs, les anglais, ils ne s'interdisent pas non plus d'utiliser des mots qui viennent de
03:41la langue française.
03:46Passion ?
03:46Non, la radio, évidemment, il y a l'enfance, il y a le fait d'écouter la radio en cachette,
03:52etc.
03:52Et c'est vraiment moi, ma passion première.
03:55Après, ça évoque aussi un média qui est un peu en train de changer, qui est peut-être remis en
04:02cause aussi.
04:03Mais moi, ce que j'aimais quand j'écoutais la radio, toute petite, sous ma couette, à 7-8 ans,
04:09en cachette,
04:10c'est que ça faisait du lien. Il y avait quelqu'un qui me parlait.
04:13Et je trouve qu'en fait, la radio, peut-être qu'elle est remise en cause aujourd'hui, peut-être
04:16qu'elle a la télé, peut-être qu'elle a les réseaux sociaux.
04:19Mais ça crée toujours ce lien.
04:21Et je pense que c'est ça qui va faire que c'est aussi, pas seulement un média vieillissant, mais
04:24aussi un média d'avenir.
04:29J'adore la voix de Patricia Martin. Je trouve qu'elle est très emblématique de la chaîne de France Inter.
04:33Et puis que Patricia, c'est une des premières femmes qui a présenté la matinale sur cette radio de radio
04:38publique,
04:39qui a dû se battre aussi contre des difficultés, s'imposer en tant que femme à la tête de la
04:44matinale.
04:45Et je trouve qu'elle a une ironie, elle a une distance, tout en étant vraiment précise et sérieuse.
04:50C'est aussi ce que j'aime bien, par exemple, chez quelqu'un comme Fabienne Sintès, qui a cette belle
04:56voix,
04:56mais qui a aussi une espèce d'ironie, une présence et à la fois vraiment beaucoup de liens.
05:00Elle parle aux gens, vraiment, elle sait parler aux gens. Donc une voix, c'est un ton aussi.
05:04Ce côté, on peut rire, on peut sourire, on peut être un peu ironique, on peut être conviviaux, tout en
05:09étant précis, tout en étant journaliste.
