Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 10 mois
🎙️ Quel rapport les journalistes et producteurs de Radio France entretiennent-ils avec la langue française ?
Laetitia Gayet, journaliste et présentatrice de "Regarde la France" et "Bulles de BD" sur France Inter, nous parle de son rapport à la langue.

Catégorie

🗞
News
Transcription
00:00Quand on fait de la radio, il faut qu'on ait l'image avant tout le reste.
00:05Et ça, c'est le truc qui me fait rêver.
00:15Les deux, mon capitaine, parce que des fois, ils rectifient des choses qu'on aurait mal dites.
00:20Donc oui, ils sont inspirants, des fois ils sont contraignants, voire des fois ils sont méchants.
00:25Il faut le dire, moi ça a été très loin parce qu'on m'a aussi harcelée pendant un certain nombre de mois
00:32en m'envoyant des mails à chaque sortie de mes flashs.
00:35Donc ça, ce n'était pas facile.
00:40Je dirais que parce qu'on est journaliste, on doit la défendre.
00:43Donc oui, c'est un impératif.
00:45Après, est-ce qu'on est excellent dedans ? Non, on est dans l'air du temps aussi.
00:52Sincèrement, non.
00:54Mais parce que j'ai pour ambition d'être moi à l'antenne.
00:58Donc c'est extrêmement pompeux, c'est extrêmement présomptueux peut-être.
01:02Mais ce que l'on a à l'antenne, c'est bien moi.
01:06Après, il y a la rigueur qui va derrière.
01:08Donc oui, dans ces cas-là, je suis rigoureuse sur l'emploi des mots, les verbes, les termes, etc.
01:13Je fais gaffe.
01:13Mais pour le reste, non, je ne m'interdis rien.
01:20Je les cache.
01:21Je les cache.
01:22Je suis quelqu'un qui cache tout.
01:23Voilà, il y en a un là.
01:27Ça, c'est mon gros tic.
01:29C'est mon gros tic.
01:30Donc effectivement, sur le reportage, mes E vont disparaître.
01:34Alors, j'ai le mot, on va dire, procrastiner.
01:40Parce que ça, je ne sais pas faire.
01:41Et c'est un handicap pour plein de gens.
01:44Mais moi, ça, je ne sais pas faire, ça me fait peur de procrastiner.
01:46Donc ouais, j'adore ce mot parce que je ne le pratique pas.
01:49Ça fait partie du langage.
01:54Donc non, ils ne sont pas à éviter.
01:56Ils sont à utiliser avec parcimonie.
01:59Voilà, ça, c'est un joli mot aussi.
02:01Mais non, pour le coup, je ne m'interdis pas.
02:05Mais par exemple, si j'utilise le mot start-up, ça m'embête quand on me dit, non, il faut mettre couveuse.
02:11Ou je ne sais plus, non, petite pouce.
02:13Voilà, et je trouve ça tellement ridicule qu'en fait, start-up, ça va vachement plus vite.
02:21Le son, l'imaginaire, la voix, ça, c'est le truc qui me fait rêver.
02:27C'est-à-dire que par le son, je voyage.
02:29Comme je dis toujours, mes yeux sont vos oreilles.
02:32Donc, il faut que je fasse en sorte que les deux matchent.
02:37Et qu'en fait, quand on fait de la radio, il faut qu'on ait l'image avant tout le reste.
02:44Et ça, c'est le truc qui me fait rêver.
02:50La première, c'était Patricia Martin.
02:52Là, c'est vraiment elle.
02:53Elle m'a réveillée pendant des années.
02:55La deuxième, c'était Pascal Clark.
02:57Alors, c'est marrant de dire c'était parce qu'en fait, elles sont toujours en vie.
03:01Elles vont très bien.
03:03Clark, parce qu'elle m'a ouvert la manière de parler.
03:07Et il y a un truc que j'avais...
03:08J'ai le droit de dire un secret ?
03:10Un jour, je vois ces feuilles.
03:11Et en fait, je vois que toutes les liaisons dangereuses,
03:14elles font gaffe à tous les mots qu'elles relient.
03:17Et là, je me dis, ah, putain, t'as peut-être un truc à faire.
03:19Donc, fais gaffe à ça.
03:20Parce que moi, mon défaut, par exemple, c'est de faire des liaisons mal à propos.
03:23Ça, je peux faire des trucs assez forts.
03:26Je suis puissante.

Recommandations