Juliana, una esclava hija de la violencia, que se niega a ser tocada por hombres blancos. Su vida da un giro al conocer a Miguel, un viajero portugues que busca respuestas sobre su pasado, con quien vive un intenso amor prohibido. Juntos enfrentan poderosos enemigos y los prejuicios de una sociedad esclavista, incluyendo a Maria Isabel y al Comendador Almeida, mientras Juliana lucha por su libertad y por el futuro de su hija, Isaura.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaLaEsclavaMadre #NovelaEscravaMae #NovelasBrasileñas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaLaEsclavaMadre #NovelaEscravaMae #NovelasBrasileñas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Mamá, mamá, él!
00:03Señora Teresa, estoy de salida para la cámara.
00:05Es exactamente sobre lo que quisiera hablar con usted.
00:08Sobre el futuro de mi marido.
00:10Me imagino que ha venido a pedir la imparcialidad
00:12a la hora de decidir si denuncio o no a su marido en la corte.
00:15¿En realidad cree que mi marido cometió ese crimen?
00:19Déjanos a solas, Genesio.
00:24Eso no es asunto de mujeres.
00:27Y debo confesarle que jamás imaginé que pudiera venir hasta aquí
00:31a defender a su marido.
00:33Pues vine a hacer justamente lo contrario.
00:35¿Qué dices?
00:35Espero que no me juzgues, yo confío en ti.
00:38Puedes decirme lo que quieras.
00:42Te pido que se haga justicia.
00:45Si hay alguna prueba en contra de mi marido,
00:47no te preocupes por mí.
00:49No dudes en condenarlo.
00:52Esa sería la única forma de que tu familia
00:55recupere el control del ingenio, ¿no es así?
00:57De cierta forma, sí.
00:58Confieso que no esperaba eso.
01:00Yo no esperaba que le concediera la libertad
01:03a una de nuestras esclavas y, sin embargo...
01:04¿Qué esclava?
01:05A Esmeria, la hermana de la condesa.
01:08¿Gratis o pidió una cantidad exorbitante?
01:10Realmente gratis.
01:12Y lo que estoy queriendo decir
01:14es que aunque sea un acto loable,
01:17no borra todo lo que pasó hasta ahora.
01:19Tienes razón.
01:21Nada borra lo que sucedió.
01:28¡Hola, baronesa de Parancay!
01:31Parece que alguien importante fue detenido.
01:33Estamos aquí para saber quién es.
01:35Oímos que fue el señor de un ingenio.
01:37¿Usted sabe algo, doña Urraca?
01:38Sí, sí.
01:39Aprendiz de traidora.
01:41Mi hijo está preso,
01:42pero fue preso injustamente.
01:44Cayó en una trampa.
01:46Y ustedes, vayan, vayan, vayan a sus casas.
01:49Es que les encantan los rumores, ¿no?
01:51No les bastan las festividades que están llegando.
01:54No, quieren más desorden.
01:55Váyanse, váyanse a sus casas.
01:57Váyanse.
01:57Un, dos, un, dos, un, dos, un, dos.
02:01Sí, Dalia.
02:04¿Es lo que entendí?
02:06¿El detenido es el señor Almeida?
02:10¿Quién diría que el futuro del jefe del Ingenio del Sol
02:14está en las manos del jefe de Dulces Campos?
02:17Dalia, ¿escuchas un extraño zumbido?
02:20¿Zumbido?
02:23Ah, sí, sí, lo escucho.
02:25Debe ser un mosquito vanidoso
02:27que se cree un gran autor teatral.
02:29Vete, mosquito, vete, vete.
02:34Vámonos.
02:42Es lo que deja defender las ideas.
02:46Logros y más enemistades que aliados.
02:51¿Puedo confiar en que hará la placa
02:52exactamente como se lo expliqué el señor Tunico?
02:55¿Le dará tiempo de tenerla lista antes de la fiesta?
02:58Muchas gracias.
03:00Hasta luego.
03:01Yo necesito ir a una reunión a la cámara.
03:04No puedo hacer eso ahora.
03:04Está bien, está bien.
03:06Pero antes prométame que hará lo que le pedí.
03:08Ya te dije que es complicado, Petunia.
03:10Doctor, ya sé.
03:13Si hace lo que quiero más tarde,
03:15le prometo que hago lo que usted tanto quiere.
03:18Eso que tanto me pide.
03:24Así tú matas al doctor.
03:42¿Qué será lo que Petunia está tramando?
03:47El señor Almeida.
03:48El grande y respetado comendador detenido.
03:51Fue su propia madre, la baronesa maloliente, que lo dijo.
03:55Esa sí es una excelente noticia para iniciar el día.
04:01Ahora, si Petunia tuviera una pizca de vergüenza,
04:05aprovecharía que el comendador está allá preso
04:08e iría a contar todos los secretos podridos que sabe.
04:11El hombre iría directo a la horca.
04:13Ya no tengo más esperanza en esa descarada.
04:17Todo lo que Petunia hace es entregarse cada vez y cada vez más a ese hombre.
04:24¡Ay, Rosa linda!
04:26¿Van a cancelar la festividad a causa de todo este lío?
04:31Imagínate.
04:32Esta gente no va a cancelar la fiesta por nada de nada.
04:35Se puede acabar el mundo, pero la fiesta nadie se la pierde.
04:39Pero esa reunión de la cámara dará mucho de qué hablar.
04:43Sin duda, mucho más que la fiesta.
04:47La gente de afuera quiere un espectáculo.
04:51Como buitres detrás de la carroña.
04:54Usted puede sorprender a todos,
04:56dándoles el espectáculo que quieren y salir victorioso.
05:00Saldrá más poderoso de lo que entró.
05:02¡Por favor, baronesa!
05:03¡No, no, no, no!
05:04¿Cómo que no puedo?
05:06Nadie me va a impedir ver a mi hijo.
05:08¡Ay, mi niño!
05:10Mi niño es muy triste para una madre ver a su hijo detrás de una celda.
05:13¿Qué está haciendo aquí?
05:15Tu madre te trajo algo de comer.
05:17Gonzalina, abre la cesta y prepara algo de comer para Fernando.
05:20Olvida eso.
05:20Yo no quiero nada de comer de ti.
05:23Si él no quiere, yo sí.
05:25¡Ja!
05:26Bandido.
05:27La comida es para mi hijo.
05:29Debo prepararme para enfrentarme al señor Guillerme.
05:31Esta payasada no me ayudará en nada.
05:32¿Esa es la forma de hablarle a tu madre?
05:35Yo quiero alimentarte, Fernando.
05:37Tienes que estar fuerte para vencer las batallas que van a venir.
05:40¿No me había pedido que no la llamara, madre?
05:42Entonces, olvídeme de una vez por todas.
05:44Es lo que debía hacer, en realidad.
05:47Pero no puedo.
05:50Soy madre.
05:51No puedo hacerlo de otra forma.
05:55Por favor, Fernando, come.
05:57Tienes que estar fuerte.
05:59Tienes batallas que vencer.
06:05¿Por qué hizo eso?
06:07Perdón.
06:07¿Está loco?
06:09Perdió completamente el respeto por mí.
06:12Exijo que mantenga la compostura y no seas tan apasional como siempre.
06:15¿Cómo puedes?
06:18Lo que más admirabas de mí se transforma en algo tan malo para ti.
06:23Aclara tus sentimientos o acabarás confundiéndote.
06:28Yo estoy un poco confundida.
06:30Quédate tranquila.
06:33Trabajaré para que se haga justicia.
06:36El crimen más grande que tu marido cometió fue habernos alejado.
06:42Cualquier castigo será poco para el comendador Almeida.
06:59No pude encontrar al señor Miguel.
07:01¿Pasaste la noche entera buscándolo?
07:04Sí, ciña.
07:07Desaparecer así no es una actitud digna de un hombre casado.
07:10Su esposa necesita apoyo.
07:11No deja de preguntar por él.
07:13La ciña, ciña, tiene suerte de tenerla a usted.
07:16Es mejor que esté a su lado.
07:18La ciña María Isabel la va a necesitar hasta que el señor Miguel regrese.
07:21¿Qué quieres decir con eso?
07:22Por el tiempo que ha desaparecido, ¿no?
07:25Ciña, él fue por el campo.
07:26Es peligroso.
07:27Puede pasarle algo malo y...
07:30Nada malo puede pasarle al señor Miguel.
07:33Él tiene que volver o María Isabel va a empeorar esta vez.
07:37Y las consecuencias eran terribles.
07:40Hasta tengo miedo de pensar en lo que ella sería capaz.
07:46Doña Irani no debió venir.
07:48Está arriesgado.
07:51No te preocupes por mí, Juliana.
07:55Y tú, Miguel, no regresarás al ingenio.
07:59No, no, Juliana.
08:00No regresaré al ingenio.
08:02Pero si la ciña María Isabel...
08:04Ya no existe más ciña.
08:06Nadie más es tu ciña.
08:07¿Me oyes?
08:08Sabes que no es verdad.
08:11No soy libre.
08:13No puedo quedarme aquí, Miguel.
08:15No hables.
08:17Juliana, ¿qué prefieres?
08:21¿Regresar al ingenio y seguir sufriendo a causa de María Isabel?
08:24¿O prefieres huir conmigo?
08:26¿No?
08:26No puedes irte ahora.
08:29¿Y el bebé?
08:31Ya no existe ningún bebé.
08:34Después de lo que María Isabel te hizo.
08:37Ella lo perdió.
08:40¿Me estás ocultando algo, Celeao?
08:44Dilo de una vez.
08:45No hay más que decir.
08:47Juliana sigue en el cuarto, como ya le dije.
08:50Viva o muerta.
08:52¿Vas a decir que no sabes?
08:55Te estoy hablando, Celeao.
08:59Tía Joaquina no vio lo que pasó.
09:02Nadie comentó sobre el castigo de Juliana ni los esclavos.
09:06Frente a mí los esclavos son un muro.
09:08Y evitan hablar de cualquier cosa.
09:10No se sienten cómodos al verme.
09:15En realidad, el capataz Celeao impone tanto respeto.
09:20Es tanta la obediencia que él exige a los esclavos.
09:23Es mi trabajo, Siña.
09:24Poner orden en la censala.
09:26Entonces obedece y haz lo que te mando.
09:30Trae hasta aquí a Juliana.
09:32No importa cómo esté.
09:34Viva o muerta.
09:36Quiero verla.
09:38¿Qué pasa?
09:40¿Qué pasa?
09:46La verdad, yo no puedo hacerlo, Siña.
09:49No puedo.
09:50Y no lo haré.
10:00Momento.
10:02Momento.
10:09Malika.
10:10Mi nombre es Esmeria.
10:11¿Dónde está mi hermana?
10:12Mi Lady no está.
10:14Entonces prepárame un baño.
10:16Dame ropa limpia y comida.
10:18Claro, estoy hambrienta.
10:20¿La señora Beatriz le permitió que viniera aquí porque el señor Almeida está preso?
10:25No, querido.
10:26Salí porque soy libre.
10:27Mira.
10:37Necesito salir con urgencia.
10:39¿Qué?
10:40Pronto lo sabrá.
10:41Póngase cómoda como si estuviera en su casa.
10:44Pero estoy en mi casa.
10:45Si vas a salir, ¿quién va a servirme?
10:47Sírvase lo que quiera.
10:48Tengo que evitar una desgracia.
10:52Mi saco.
10:53Mi sombrero.
10:54Ah, ya sé dónde está.
11:03Hogar, dulce hogar.
11:08Ah, bocadillos.
11:15Plaza Coronel Quintiliano Gómez de Amaral.
11:17Es lo que quiero que escriba.
11:18¿Me entendió, señor Túnico?
11:19Le pido discreción total, ¿sí?
11:21Por favor.
11:22Sé que usted no tiene mucho movimiento por aquí.
11:25Entonces, si me ayuda, yo puedo conseguirle trabajo después.
11:28Haga lo suyo, señor Túnico.
11:32Ah, señor Tosé.
11:33Señor Tosé.
11:34Ah, mil perdones.
11:35Tengo prisa.
11:35Por favor, señor.
11:36En serio, me gustaría discutir con usted.
11:39Violeta me pidió que me hiciera cargo de la compañía en su lugar.
11:41Pero, pero eso es un insulto.
11:45Dígame, ¿qué sabe sobre arte?
11:47Le confieso que nada.
11:48Es justamente por eso que necesito su ayuda.
11:50Si me pudiera explicar solamente algunas cosas muy rápido.
11:52Lo siento mucho, pero no puedo escucharlo.
11:54Dejé el grupo justamente porque no estaba arreglando los problemas que estaban pasando en mi vida.
11:59Por favor, señor Tosé.
12:00Le garantizo que será rápido.
12:01Si me pudiera explicar algunas cosas.
12:03Es que tengo algunas dudas sobre el escenario.
12:05Me están dejando loco.
12:08¿Sí?
12:09La cuestión es que la barra izquierda...
12:12¡Todo a la barra!
12:13¿Cuál barra?
12:24Los señores están listos para recibirlo.
12:28Que se haga justicia.
12:42Que comience el espectáculo.
12:50Siéntense.
12:51No es necesaria semejante formalidad.
12:55Siento mucho el trastorno causado por haber sido convocados apresuradamente para algo tan innecesario.
13:01Como Hidalgo, miembro de esta casa y mayor inversionista de la villa, les digo que lo que está sucediendo aquí
13:07es una injusticia.
13:08Yo cuento con los buenos consejos de los señores de la comarca para auxiliar al presidente a tomar la decisión
13:14correcta.
13:14Antes de comenzar, me gustaría llamar a una persona que también es muy importante para esta casa.
13:23Y que fue testigo del robo que el señor Almeida cometió.
13:28Eso sería imposible. Yo no cometí ningún robo.
13:31Por favor.
13:37Coronel Quintiliano.
13:52¿Qué pretende con esto?
13:55Solo hacer justicia, señor.
13:58Podemos comenzar.
14:07Miguel, necesito que entiendas.
14:09Las primeras horas son muy importantes.
14:12Si los golpes provocaron heridas internas, será mucho más difícil salvar a Juliana.
14:18Es importante que tenga reposo absoluto.
14:22Le pido perdón si me excedí.
14:25Pero, doña Irani, no se imagina el terror que sentí al ver a Juliana lastimada.
14:29Pero ahora verla recuperándose, yo no sé cómo agradecerle.
14:37Muchas gracias.
14:38Muchas gracias por todo lo que está haciendo.
14:41Muchas gracias.
14:44Ahora debo regresar.
14:46Ve.
14:46Muchas gracias.
15:03Mi amor, ¿cómo te sientes?
15:08Estoy nerviosa, Miguel.
15:10El señor Almeida no me va a dejar en paz, me va a buscar por todos lados.
15:15No, no, no, no. Calma, calma. No te preocupes por el señor Almeida ahora.
15:17Él está preso, Juliana.
15:18Y nosotros nos iremos lejos donde no nos encontrará.
15:24Te amo.
15:26Y sé que también me amas.
15:28No tienes que oír mis sentimientos.
15:31Pero sucede que...
15:33Yo entiendo tus razones, Juliana.
15:35Sé que hicimos muchas cosas equivocadas.
15:38Pero escúchame.
15:40Este es el momento.
15:41Es nuestra gran oportunidad.
15:44Es la oportunidad de retomar nuestro amor, que es verdadero.
15:48Y nosotros lo tenemos que hacer.
15:52Debemos hacerlo para no volver a nuestra vida anterior.
15:55O iremos los dos juntos y recomenzar nuestra historia.
16:02Tengo miedo, Miguel.
16:04No tengas miedo.
16:05No tengas miedo.
16:06Nada malo te pasará, lo prometo.
16:09Lo prometo.
16:13Juliana, Juliana.
16:15Calma, calma.
16:17Ten, sostén esto.
16:19Calma, mi amor, calma.
16:20Calma.
16:21Todo va a estar bien.
16:22Calma, calma.
16:23Calma, tranquila.
16:26Tranquilízate.
16:27Calma, calma.
16:33Calma.
16:35¿Estás mejor?
16:37Creo que sí.
16:50¿Cómo que no la traes aquí?
16:53No hay forma, ciña.
16:54¿Puedo saber el motivo?
16:56¿Acaso está fuera del ingenio?
16:58Yo no quería decírselo ahora.
17:03Juliana murió.
17:08¿Murió?
17:14No creo que sea verdad.
17:17¿Por qué no lo dijiste cuando te pregunté?
17:19Quería ahorrárselo a usted.
17:21Todos sabemos que no es momento para ponerla nerviosa después de lo que pasó.
17:25Juliana murió.
17:25Pero me di cuenta que sería peor no contarle la verdad sobre Juliana.
17:29Ella ya no la molestará más, ciña.
17:34¿Y entonces?
17:36¿Y entonces piensan que fuiste tú?
17:38¿O te acobardaste y me echaste la culpa?
17:40No, nadie lo sabe.
17:42No, nadie lo sabe.
17:43Ni deben saberlo.
17:44Ya me hice cargo de todo.
17:45Yo diré que Juliana huyó.
17:49Muy bien.
17:51Tienes razón.
17:53La muerte de la esclava llevaría a las discusiones con Teresa y con mi madre a un nivel insoportable.
18:01Y Miguel me odiaría para siempre.
18:05Pero, si piensan que huyó...
18:07Solo le pido, sin asiña, que no incite al capitán o al comendador a cazar a Juliana y que pongan
18:12gente a buscarla.
18:13Si descubren la verdad, las sospechas caerán sobre mí.
18:19¿Sabes lo que te haré si me entero que mientes?
18:22Le pediría al comendador...
18:26No solo que te saque del ingenio.
18:28Juliana nunca más se cruzará en su camino.
18:42No.
18:43No, no, esto no puede suceder.
18:44Esto no puede suceder.
18:46¡Doña Irani!
18:47Ya vuelvo, Juliana, ya vuelvo.
18:52¡Doña Irani!
18:53¿Qué pasa?
18:54Mire.
18:56Tal vez sea mejor llamar al doctor Pacheco.
18:57No, no, no.
18:58El doctor Pacheco no puede saber que estamos aquí.
19:00No creo que esté de acuerdo con nuestra fuga.
19:02Miguel, en este momento salvar la vida de Juliana es mucho más importante que huir.
19:07Escupió sangre.
19:08Es señal de que las heridas no solo son por fuera.
19:11Es muy grave.
19:12Ya agoté todas mis posibilidades.
19:14Yo no creo que los refugiados permitan la entrada del doctor al campamento.
19:19¿Estás segura de que no hay nada más que hacer?
19:21¿Alguna otra posibilidad?
19:23¿Nada?
19:23Tal vez pueda ser una nueva combinación de hierbas, pero tendré que ir a casa por ellas.
19:28Dígame dónde están.
19:29Quédese al lado de Juliana.
19:31Yo voy a la villa.
19:31Llegaré rápido.
19:33Solo voy a avisarle a Juliana.
19:34Juliana, por favor.
19:37¡Miguel!
19:41¿Qué sucede?
19:42No me dejes sola.
19:43Calma, calma.
19:44Jamás lo haré.
19:45Jamás lo haré, mi amor.
19:47Calma, calma.
19:49Tendré que ir a la villa.
19:51Traeré lo que necesitas para tu tratamiento.
19:53Regresaré lo más rápido posible.
19:54No.
19:57Tolera menos.
19:59Si tú eres la última persona que pueda ver.
20:03No, no, Juliana.
20:05No te des por vencida, por favor.
20:07No.
20:08No pierdas las esperanzas.
20:14Es una broma de mal gusto, ¿no?
20:16¿Qué hace aquí el coronel en esas condiciones?
20:18He dicho que mi padre fue uno de los miembros más respetados de esta casa.
20:24Y el único testigo del robo de la Pepita.
20:27Quienquiera que la robara, lo hizo delante de sus ojos.
20:32Sin contar que se podría comunicar y sacar la verdad a la luz.
20:36¿También tendré que aceptar la presencia de esclavos aquí?
20:41Pueden salir.
20:42Después los llamo.
20:47Está bien, ya entendí.
20:49El coronel Quintiliano es testigo del robo.
20:52Pero, ¿qué cambia eso?
20:54Él no puede hablar, no puede testificar nada.
20:56Está equivocado.
20:58Mi padre está consciente y se comunica a través de la campana en su mano.
21:06Él la toca una vez cuando la respuesta es positiva y más de una vez cuando es negativa.
21:11Eso es imposible.
21:13Si esto fuera un juicio de verdad, él no podría hacer un juramento.
21:18Está claro que intentan armar una estrategia para incriminarme.
21:21Señor Almeida, yo sugiero que hagamos por lo menos el intento.
21:24Yo creo que está lúcido y es capaz de responder sí o no a nuestras preguntas.
21:30Está bien, hagan lo que sea conveniente.
21:33Coronel, por favor, ponga atención a mi pregunta.
21:38¿Fue el señor Almeida quien robó la pepita de oro?
21:51Creo que está mal.
21:53Guillerme no debió haber llevado a nuestro padre a la Cámara Municipal.
21:56Yo tampoco dejo de pensar en eso.
21:58Ay, estoy de acuerdo que puede ser bueno para él volver a ser el coronel de antes.
22:02Estoy de acuerdo que puede hacerle bien regresar a la Cámara,
22:06pero es muy pronto enfrentar al señor Almeida.
22:09Yo espero que no sea tarde para decir la verdad.
22:14¿Qué verdad?
22:18Hice algo muy malo sin aceña,
22:21pero yo no quiero involucrar a la niña en esta situación.
22:24Estoy muy avergonzada de lo que hice.
22:28Ey.
22:32No debes ponerte nerviosa al decirme las cosas.
22:36Tú eres muy especial para mí y para toda nuestra familia.
22:41Te estimo mucho, Va.
22:44Me da más vergüenza cuando me hablas así.
22:48Entonces dejemos la culpa de lado y dime qué hiciste mal.
22:52Estoy aquí para escuchar.
22:56Es absurdo.
22:58Ese señor no está en condiciones para acusarme de nada.
23:01Las facultades mentales del coronel están en perfectas condiciones.
23:04Tan perfectas que él está abusando de una situación para una venganza personal.
23:08Lo que está pasando aquí, señores, es una gran injusticia.
23:12Me traen aquí para hablar con ustedes y de repente un enorme juicio se está armando.
23:17Estamos intentando aclarar internamente la cuestión de la pepita del señor Guilherme
23:21y cómo fue encontrada en su despacho.
23:23La pepita fue implantada.
23:24Si quieren resolver este problema legalmente,
23:27traigan un juez externo para dirigir este caso.
23:29Este asunto tiene que llegar al auditor de la comarca.
23:31Tal vez lo podamos resolver entre nosotros.
23:33¡Claro que no!
23:34¿Cómo puedo ser juzgado por un hombre que es mi enemigo declarado?
23:38Tanto el presidente como usted y el capitán saben que la conducta de ambos es completamente equivocada.
23:43Yo no admito que este hombre cuestione mi honestidad como juez de esta villa.
23:48Yo no admito ser acusado de un crimen que no cometí.
23:55Por favor, noble soldado.
23:58Lo que sucede con mi hijo es un error.
24:01Por favor, entienda, el comendador, el señor Fernando Almeida, es inocente.
24:06Déjeme entrar a la sala a hablar con esos señores.
24:09Y ahí se darán cuenta de la terrible equivocación que están cometiendo.
24:13Lo siento mucho, baronesa. No será posible.
24:15No fue su hijo quien robó la pepita.
24:17El ladrón es ese esclavo, Genesio.
24:20Es él quien tiene que ser castigado en la plaza pública por el robo.
24:26¿Qué estás diciendo?
24:30Buen día.
24:31Ay, condesa. Condesa.
24:34¿Por qué está aquí?
24:36Vino naturalmente a agradecer la gran generosidad de mi hijo.
24:39No tengo nada que agradecerle a su hijo.
24:42Y yo espero que el señor Guillerme sea riguroso en aplicar la ley y que su hijo pague por su
24:48crimen.
24:49Sanguijuela.
24:51¿Qué más desea además de la libertad de su hermana?
24:54La libertad de Esmeria es lo que más deseo en esta vida.
24:58Pero su hijo, por puro egoísmo y demostración de poder, se niega a liberar a mi hermana.
25:03Se debería morder la lengua, cobra ponzoñosa.
25:07Debería entrar a esa sala de rodillas y agradecer.
25:10Agradecer a mi hijo por haberle dado la libertad a su hermana.
25:17Pero, ¿qué está usted diciendo?
25:21El señor Almeida liberó a Esmeria.
25:26Y sin cobrar un tostón.
25:29¿Mi hijo es tan terrible?
25:41Malika.
25:43Es ciña Esmeria.
25:46Prefiero así.
25:47Como quieras.
25:48Pero señorita Esmeria es mejor.
25:50¿Y qué estás haciendo aquí en la casa?
25:52Soy yo quien te pregunte a ti.
25:53¿Qué estás haciendo aquí?
25:54Que eres de mi hermana para vivir con ella.
25:57Soy sobrina de la condesa.
25:59Mi tío se hizo cargo de mí y siempre vivimos juntas.
26:02¿Ella sabe que estás aquí?
26:03No, supongo que no.
26:06Entonces, salió, creo que para encontrarla.
26:10Y si lo supo, no le dio mucha importancia.
26:12Eso no pasaría.
26:17Yo solo vine porque se la pasó diciéndome que...
26:21que estuvo muchos años buscándome.
26:24Y me repitió tantas veces que pensaba mucho en mí.
26:29¿Todo eso es verdad?
26:31Yo soy testigo que mi tía siempre estaba buscando pistas que la llevaran hacia ti.
26:35Pero ahora me encontró.
26:37Y así como ella, no soy esclava de nadie.
26:46¿Entonces mi tía Katarina lo logró?
26:48Ella no.
26:49Fui yo quien lo logró.
26:51Finalmente tuve el reconocimiento que siempre quise.
26:53Del comendador.
26:56Y quiero la vida de Rica.
26:58Que mi hermana siempre dijo que me iba a dar.
27:04Es claro que hacen esto porque me quieren perjudicar.
27:06Le estamos dando el derecho a defenderse como a cualquier persona, señor Almeida.
27:09Yo no soy cualquier persona.
27:11Y merezco ser tratado de manera digna de acuerdo con mi importancia.
27:14¿Tan importante que cree que tiene el derecho de invadir una casa ajena
27:18y robar el único bien que le quedó a una familia?
27:20¡Calumnia!
27:21No necesito robar esa pepita.
27:23Soy hombre de bienes.
27:25Invierto en el desarrollo de esta villa con mis propios recursos.
27:28Es verdad.
27:29El señor Almeida está construyendo una carretera con su dinero.
27:32Con su permiso.
27:34Necesito hablar con el capitán Loreto.
27:37Condesa.
27:39Creo que no es buen momento.
27:41Estamos en medio de una...
27:42Tiene que ser ahora.
27:44Capitán.
27:46Deje que la noble condesa se una a nosotros.
27:48Eso no tiene sentido.
27:49Una mujer...
27:50Tiene sentido, sí.
27:51A fin de cuentas, el señor Quintiliano es testigo del señor Guilherme.
27:54Esto no es justo, señor Almeida.
27:56Es un juicio y tengo que defenderme.
27:58El coronel Quintiliano está acusándome y la condesa aquí presente seguramente me ayudará a defenderme.
28:10Yo solo acepté porque la condesa Catarina prometió que ayudaría a su familia a recuperarse de las pérdidas.
28:16Déjame ver si entendí bien.
28:18Fue Genesio quien tomó la pepita dentro del armario de mi hermano.
28:21Él quería el oro para huir con Esmeria.
28:23Y él fue capturado.
28:24La pepita se perdió.
28:26Tú fuiste y la buscaste.
28:28La encontraste y la entregaste a la condesa Catarina.
28:30Así fue.
28:31Genesio dijo que si se la entregaba al señor Guilherme, él no conseguiría la libertad de Esmeria.
28:36Y todo seguiría igual.
28:38Y me pidió que se la llevara a la condesa Catarina.
28:41Y ella negociaría la libertad de Esmeria con el señor Almeida.
28:44Entonces él sería acusado por el robo de la pepita.
28:47Así es.
28:48Pero no era por el dinero.
28:50Porque la condesa es rica y no lo necesita.
28:53Y el oro iba a acabar regresando al señor Guilherme.
28:56Esa fue una táctica de veras arriesgada, va.
29:01Te confieso que estoy sorprendida.
29:02No sé qué pensar.
29:03No piense mal de mí, sin la ciña.
29:07Fui engañada, va.
29:10Creí en Genesio.
29:12Y discutí con Guilherme por su culpa.
29:14Y lo llevé para hablar con mi padre.
29:16Y ahora está en la cámara, del lado de mi hermano.
29:19Y él es el verdadero culpable.
29:22Del primer robo, sí.
29:24Pero de la situación con el señor Almeida, yo soy la culpable.
29:27Fui yo quien la encontré.
29:29Si no le hubiera entregado la pepita a la condesa Catarina,
29:31no se la habría dado al señor Miguel para que la pusiera en el despacho de señor Almeida.
29:35¿El señor Miguel?
29:37¿Cuántas personas más están involucradas en esta historia?
29:40Todos los que, de alguna forma, estuvieron perjudicados por el comendador.
29:45¿Dónde está la condesa?
29:47Ella vino a hablar con el capitán y...
29:49No pude detenerla.
29:50Ella entró.
29:51¿Ella entró?
29:52Sí.
29:53Ella está en la sala, con los señores, decidiendo el futuro de mi hijo.
29:57Pero esto no puede pasar.
29:59¿Por qué no?
30:01¿Por qué la condesa no podría interferir a favor de mi hijo, ya que él liberó a su hermana?
30:07Entonces, mi Lady ya sabe...
30:09Sí.
30:10Acaba de enterarse por mí.
30:13Ay, ay, ay, ay, ay.
30:15¿Por qué tanta angustia?
30:16¿Eh?
30:18¿Ya está cansado de la esclava y quiere devolverla?
30:22La suerte está echada.
30:23Me intriga, señor Tosé.
30:26La condesa vino hasta aquí.
30:29Usted debería saberlo, ya que son tan cercanos.
30:35Mmm...
30:35Ahora empiezo a entender.
30:38Claro, entiendo todo.
30:41¿Todo qué?
30:42Todo fue una farsa, ¿no?
30:44Fue la condesa Catarina, que denunció a mi hijo.
30:48Por venganza, por causa de su hermana.
30:52Y ahora que se enteró, vino corriendo para alertarla sobre la libertad de la esclavita, ¿no es así?
31:00Diga que no es eso.
31:02No lo digo.
31:03Quiero decir, no, no es eso.
31:05Mi Lady está aquí por nobles motivos.
31:08Y si los señores aún no la han sacado, es porque están interesados en lo que tiene que decir.
31:16Necesito decir algo importante.
31:18Condesa, si me permite, yo hablo por usted.
31:24Estimados señores, estamos aquí delante de una mujer que pasó parte de su vida buscando a su hermana, que fue
31:33vendida como esclava.
31:36Entonces descubrimos que esa esclava pertenece al Ingenio del Sol, la hacienda de mi esposa que dejó el coronel custodio
31:43hoy sobre mi responsabilidad.
31:46Se conmovió tanto por el encuentro entre las dos hermanas, que ni siquiera le puso precio a la esclava para
31:53que la condesa pudiera comprarla.
31:57La condesa, señores, es una mujer de bienes.
32:04Condesa, dígame francamente, ¿cuánto pagaría por su hermana?
32:08Todo.
32:10Lo pongo a su disposición.
32:12Estoy seguro que sus bienes son superiores al valor de una pepita de oro.
32:17¿Cuánto debe costar? ¿Alrededor de dos millones de reales?
32:21Siendo así, es muy claro que podría tener ese valor en las manos vendiendo solo una esclava.
32:27Y de forma legal.
32:30Legítima.
32:31Yo no necesito robar una pepita de oro y comprometer así toda mi reputación.
32:35Pero aún así, yo preferiría...
32:38Preferí no cobrar nada.
32:39Le concedí la libertad de Esmeria gratis.
32:43Firmé la carta de libertad poco antes de que el Capitán Loreto invadiera mi casa con sus soldados.
32:48Yo no invadí nada.
32:49Tenía derecho a revisar su residencia conforme a la ley.
32:52Me trató como el más pérfido de los bandidos.
32:54Y me metió en una celda inmunda con un bandido de verdad.
32:58Yo creo...
32:58No hace falta agradecer, Condesa.
33:01Solo hice lo que creí correcto y lo que creí justo.
33:06Estoy seguro que los señores también actuarán con justicia.
33:11Impidiendo que este caso llegue a la corona.
33:15Yo estoy seguro...
33:16Que el auditor no se dejará convencer por una campana.
33:30Hice lo que pude.
33:33Fui a Dulces Campos a hablar con el señor Guilherme y pedirle que fuera justo.
33:37No debiste hacerlo.
33:39Pueden pensar que estás involucrada con el señor Guilherme y que él desea quitar al señor Almeida del camino.
33:45Eso acabaría con su credibilidad como presidente.
33:47Y nos daría nuevamente el control del ingenio.
33:50Teresa.
33:53¿Le pediste que lo condenara?
33:54Solo pedí, madre, que no se dejara llevar por los sentimientos.
34:01Que no dejara de aplicar una pena más severa por consideración a mí.
34:05¿Crees que él haya robado esa pepita?
34:09Todo indica que fue un montaje.
34:12Pero si no hay pruebas...
34:13¿Quién podría haber hecho eso?
34:15¿Quién más tendría interés en perjudicar a mi marido?
34:20¿El señor Miguel?
34:27Él no ha regresado a casa.
34:30Desapareció desde ayer.
34:32Tu hermana está furiosa por eso.
34:34¿Y Juliana está aquí?
34:35No, le pedí a tía Joaquina que no la dejara venir a la casa grande.
34:39Después de todo lo que María Isabel gritó ayer en la noche,
34:42tuve miedo de que su presencia empeorase todo.
34:44Hizo bien.
34:47Es posible que ahora María Isabel extrañe un poco más a Esmeria.
34:52Sí, definitivamente.
34:53No podemos prever nada cuando se trata de María Isabel.
35:06Están tocando la puerta.
35:08¿Dónde están los esclavos?
35:10No tenemos esclavos.
35:12Pero tocan.
35:13¿Quién abre?
35:13Tenemos un lacayo, pero no se encuentra.
35:16Los esclavos son solo para los servicios de la casa,
35:18no para abrir la puerta.
35:19Entonces abre tú misma.
35:21Ve.
35:22Ya que estoy de pie.
35:28Diga.
35:30Buenas tardes, Iña.
35:31Buenas tardes.
35:32¿Esmeria está aquí?
35:33Sí, aquí está.
35:34Por favor.
35:36Esmeria.
35:38Dijeron que ya eres libre.
35:41Soy libre como un pajarito, Ginesio.
35:44Nunca más ninguna subasta me atrapará.
35:48Entonces es verdad.
35:50Lograste tu libertad.
35:53Es la mejor noticia que podía recibir.
36:02Debes tener cuidado, Ginesio.
36:04¿Qué pasa, Esmeria?
36:05No puedo abrazarte.
36:07Debes tener cuidado de no ensuciar mi ropa.
36:12¿Usted no debió de haber entrado aquí?
36:15¿No se da cuenta que empeoró todo?
36:17Se pudo cometer una injusticia.
36:19La denuncia pudo no haber sido verdadera.
36:21¿Cómo dice?
36:22Parecía convencida cuando me lo contó.
36:24Pude haber sido una víctima.
36:26Tal vez usada para perjudicar al señor Almeida.
36:29¿Quién le contó todo a usted?
36:31Necesito saber para reconstruir los hechos.
36:34No puedo.
36:36Fue la esclava batexeira, ¿no?
36:39No fue batexeira.
36:41Mi lady no tiene más que declarar.
36:43Si así es, les pido que se vayan.
36:58Esos dos piensan que me engañan.
37:02Y yo fijo que les creo.
37:05¿Y es eso lo que tienes que decir?
37:07¿Que no ensucie tu ropa?
37:10Es la única ropa decente que tengo.
37:13Claro que mi hermana me va a comprar más.
37:15Pero no por eso vas a echar a perder mi ropa.
37:19Tan bonita.
37:22Tan decente.
37:23¿Qué importan esos trapos?
37:25Yo huí al campo para salvarte.
37:27Busqué por todos lados arriesgándome a que Osorio me atrapara.
37:31Arriesgué mi vida para salvarte.
37:33Arriesgaste tu vida, pero no fue por mí.
37:36Siempre quisiste huir.
37:37Sabías que serías casada.
37:38Esta vez fui a buscarte.
37:40Cuando supe que estabas en peligro, fui por ti.
37:42Pero no fuiste tú quien me salvó.
37:44Fue mi hermana.
37:45Yo me enteré de eso ahora.
37:47Llevé al coronel Quintiliano a la cámara.
37:49Comentaron de tu libertad y vine corriendo para acá.
37:52Entonces mejor regresa.
37:53Porque tu señor puede acabar castigándote.
37:56Y me culparán a mí.
37:58¿Por qué estás hablando así?
38:00¿No ves que estoy feliz por ti?
38:02Y yo estoy agradecida.
38:06Pero ahora estoy ocupada.
38:08No quiero darle vueltas al pasado.
38:10Una nueva vida está comenzando para mí.
38:12Y yo no soy parte de ella.
38:14Ya me di cuenta.
38:17Los planes que teníamos.
38:18Todo en lo que pensábamos.
38:20Tener una vida juntos.
38:21Aprovechar nuestra libertad.
38:23Y todo fue olvidado a causa del brillo del oro.
38:29Ya entendí todo, Esmeria.
38:31No te preocupes que no pienso regresar para estorbar en tu nueva vida.
38:37Que seas muy feliz.
38:39Yo seré feliz.
38:41Estoy segura de eso.
39:01Lo que ocurrió fue muy grave.
39:04Esta reunión ya se extendió demasiado.
39:06Debemos terminarla.
39:08Tal vez sea mejor hablar con un segundo juez antes de tomar una decisión.
39:11Y lo que se extendió demasiado fue mi detención.
39:14Estoy exhausto.
39:15Me rehúso a pasar una noche más en aquella celda incómoda.
39:21Mi padre tiene razón.
39:22Es mejor que se quede ahí hasta que se decida algo.
39:25Coronel Quintiliano.
39:26Por favor.
39:29Señores.
39:30Señores.
39:32Espero que no se dejen llevar por ese señor del pasado y piensen en el futuro.
39:37Potenciales inversionistas estarán en la villa mañana invitados por mí.
39:41Y todos invertirán más y yo puedo recibirlos.
39:45Pero parece que el presidente de la cámara no está muy preocupado con los beneficios que pueden ser traídos a
39:49la villa.
39:50No piense que creo en sus inversiones desinteresadas.
39:54Yo sé que quiere explotar los peajes en la carretera.
39:58Es lo justo.
40:00Y con el lucro que tendré, podré invertir nuevamente en la villa.
40:03Ayudando así a la cámara.
40:06Cosa que el coronel Quintiliano nunca hizo.
40:09¿No es verdad?
40:11Momento, momento, momento.
40:13Momento.
40:14Los regidores llegamos a una conclusión respecto al caso.
40:21¿El señor presidente podría escuchar nuestro consejo?
40:26Seguro que sí.
40:27Creemos que el señor Almeida ha sido víctima de una trampa.
40:32No podemos acusar a nadie en especial.
40:35Pero esperamos que el caso sea investigado a fondo para encontrar al culpable.
40:40Fui yo.
40:42Fui yo quien robó el oro de mi patrón.
40:44Eso es absurdo.
40:46Estaba preso en la censala.
40:47Yo armé todo.
40:48La mandé a esconder al ingenio del sol.
40:50¿Y por qué lo hiciste?
40:51Porque yo se lo ordené.
Comentarios