Juliana, una esclava hija de la violencia, que se niega a ser tocada por hombres blancos. Su vida da un giro al conocer a Miguel, un viajero portugues que busca respuestas sobre su pasado, con quien vive un intenso amor prohibido. Juntos enfrentan poderosos enemigos y los prejuicios de una sociedad esclavista, incluyendo a Maria Isabel y al Comendador Almeida, mientras Juliana lucha por su libertad y por el futuro de su hija, Isaura.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaLaEsclavaMadre #NovelaEscravaMae #NovelasBrasileñas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaLaEsclavaMadre #NovelaEscravaMae #NovelasBrasileñas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:03No somos hermanos, no somos hermanos, Juliana.
00:06¿Qué?
00:07¿Estás dispuesta a huir conmigo?
00:09¿Pero cómo huir, Miguel?
00:11Irían detrás de nosotros.
00:13Juliana, no puedo continuar casado con María Isabel.
00:15No puedo continuar viendo que seas maltratada.
00:18Pero yo soy más fuerte de lo que piensas.
00:19Aguanto mucho más de lo que te imaginas.
00:21Esto no está a discusión.
00:23Tenemos que huir cuanto antes.
00:24Miguel, pero tenemos que pensar bien sobre eso.
00:25No podemos huir así.
00:26No será peor si continuamos aquí.
00:28Piénsalo, Juliana.
00:29Él va a usar toda la influencia que tiene para perjudicarnos.
00:32Él ya la usó para apresurar la boda.
00:34Y no sé si pueda conseguir la anulación.
00:36Pues él va a usar la misma influencia para ir tras nosotros.
00:39Juliana, el señor Almeida se unió con María Isabel contra nosotros.
00:43Se unieron contra nosotros.
00:44Sucede que ellos no son los únicos aliados.
00:47Ciña Teresa está de mi lado.
00:48Y es por eso que yo no puedo huir de esa forma, Miguel.
00:55Aléjese de mí.
00:56Mantente calmada, muñeca.
00:58No voy a hacerte mal.
01:00Entonces no me toque o voy a gritar.
01:02Si gritas va a ser peor.
01:04Hay muchos hombres detrás de usted queriéndolo matar.
01:07Alguien lo va a encontrar.
01:08No hay nada.
01:09Yo acabaré con todo antes de que alguien aparezca.
01:12¡Socorro!
01:17¡Suélteme!
01:20¡Suélteme!
01:21¡No, no!
01:27¿Qué haces aquí, Genesio?
01:28Vine a traerle agua al coronel.
01:30¿Y Batexaira no pudo haber hecho eso?
01:32Ella llevó al doctor a la puerta.
01:42¿Qué sucede, padre?
01:50Fue una verdadera decepción, mi amigo.
01:53Lo que descubrí sobre el pasado de mi padre es terrible.
01:57Amigo, me puedo imaginar cómo te sientes.
01:59Pero si te sirve de consuelo, Miguel está pasando por una situación bastante semejante.
02:04Él también creció pensando que su padre había sido víctima de los saqueadores.
02:08Pero la verdad es que era su propio padre el que raptaba y comercializaba esclavos.
02:13Es lamentable.
02:15Atila, eso no puede continuar.
02:17Tienes razón, Tomás.
02:18Tienes razón.
02:19Pero nos tenemos que posicionar en contra de la esclavitud.
02:22Ya existen muchos movimientos abolicionistas por el mundo, pero tenemos que comenzar algo aquí.
02:28Plantar una semilla en la villa, Tomás.
02:31Tenemos que llamar la atención de la situación inhumana de la que son sujetos los esclavos, Tomás.
02:35Sí.
02:36¿Y por dónde comenzamos?
02:37Podríamos reclutar personas.
02:39Eso.
02:40Comenzar, aunque sea despacio, una campaña abolicionista.
02:44Ya somos dos, mi amigo.
02:46Tomás, es así como se empieza, mi amigo.
02:49Así es como se empieza.
02:52Muy bien.
02:53Violeta, ¿quieres unirte a nuestro grupo?
02:56Puede ella ser el personaje de mi hermano.
02:58Claro que no, Dalia.
03:00Yo ya soy tu hermana.
03:01Pero Violeta es mucho más talentosa que tú.
03:03Mírame aquí, florecita sin petalos.
03:05No peleen por mi culpa, por favor.
03:06Yo no vine a ingresar al grupo.
03:08Deseo conversar con la señorita Rebeca.
03:11¿Conmigo?
03:12Claro.
03:13Vine.
03:17Ponte con.
03:17Gracias.
03:20¿En qué puedo ayudarte?
03:22Si es sobre Tomás, sabes que yo lo considero demasiado altamente.
03:25No, no, no es nada de Tomás.
03:27Quería decirte que apoyo tus ideas respecto de la igualdad entre hombres y mujeres.
03:31Me alegro encontrar a alguien como yo.
03:33Y que ya no acepta ser oprimida por aquellos que se creen superiores.
03:36Quiero luchar por esta causa, señorita Rebeca.
03:39Cuenten conmigo para lo que necesiten.
03:40Qué bueno escuchar eso, Violeta.
03:43Filipa seguramente se unirá a nosotros cuando su padre mejore.
03:46Y yo estoy preparada para la batalla que venga.
03:49Los caballeros no saben lo que les espera.
03:52No.
03:56¿Estás seguro de lo que me estás diciendo, Lacayo?
03:59No.
04:00Eso fue lo que Genesio dijo.
04:03¿Quieres decir que el señor Guillerme encontró una pepita de oro en cuanto prestaba el servicio militar en la frontera?
04:08No conozco los detalles, pero parece que el señor Guillerme encontró oro y no quiere compartirlo con su padre.
04:15¿Quieres decir que el hijo tiene una fortuna y el padre está en la miseria?
04:19¿Sabrá Dios?
04:21Ahora, ¿ser pobre es realmente malo?
04:23¿Que si es malo?
04:25¡Es pésimo!
04:26¡Es horrible!
04:28¡Es un castigo!
04:29De hecho, ser casi pobre ya es horripilante.
04:32Yo nunca lo voy a saber.
04:34Nunca he tenido nada mío.
04:36Ay, como lo siento por el coronel.
04:39Sé muy bien por lo que le está pasando.
04:41Los hijos.
04:42Ay, los hijos podrán ser una bendición, pero también plagas.
04:46Ingratitud.
04:47Sí, debe ser feo.
04:50Estar preso a una cama y no poder ni hablar.
04:53Es verdad.
04:55Voy a hacerle una visita al coronel.
04:57Nosotros siempre fuimos cómplices.
05:00Debemos unirnos en este momento de dolor.
05:12Con su permiso, señor.
05:14Voy a llevar esto allá afuera.
05:19Pareces nervioso, padre.
05:21Genesio es un buen esclavo.
05:23Siempre ha estado preguntando por ti.
05:25Calma, calma.
05:27Todo saldrá bien, padre.
05:29Voy a vender aquella pepita de oro que pude traer.
05:31Y con eso cubriremos la pérdida que tuvimos por el naufragio de aquel barco.
05:36Alcanzará para mantener la hacienda y preparar todo para la cosecha de la próxima estación.
05:40Y si aquel maldito de Almeida pensó que nos iba a destruir, está muy equivocado.
05:45Nos vamos a burlar de él.
06:05¿Qué haces?
06:07Nada. Solo organizando algunas cosas.
06:09Déjame ver.
06:11Solo son papeles viejos. No hay necesidad.
06:13¿Le estás escribiendo al señor Guillerme? ¿Es eso?
06:15Claro que no.
06:17Me estás ofendiendo.
06:18Yo sé que escondes algo.
06:21Déjame ver esos papeles.
06:22No, no tienes derecho.
06:29Leoncio, querido hijo mío.
06:31Hoy quiero contarte un poco sobre tu padre.
06:35Necesitas saber la verdad, pues cuando crezcas, te verás en su espejo.
06:39Por favor, para.
06:40Tu padre es un hombre duro en los negocios.
06:43Incluso con los esclavos.
06:46Y también con la familia.
06:47Es un hombre frío.
06:51Así que envenelas a mi hijo en mi contra.
06:54¡Antes de que nazca!
06:57Por dentro es como la miel del ingenio.
07:00Es dulce y generoso.
07:02Platicó con mi vientre durante todo el embarazo.
07:04Uniéndonos los tres con el mayor amor.
07:12¿Cómo dices?
07:13¿Escuché bien?
07:14Siña, discúlpeme, pero es que no puedo ir ahora a buscar al señor Miguel.
07:17¿Te niegas a cumplir una orden?
07:19No, siña.
07:20Es que tengo obligaciones con la siña Beatriz.
07:23Es lo que su finado padre me pidió.
07:25Voy a ver si ella descansa.
07:26Quien necesita cuidado soy yo.
07:28¿Qué, no sabes que soy embarazada?
07:30No me puedo exaltar de esa manera.
07:32Entonces es mejor que se vaya a acostar.
07:34No sé dónde está mi marido.
07:36Mi mucama también desapareció y nadie sabe de ese leao.
07:40Estoy rodeada de incompetentes.
07:41Si no fuera por el estado de su madre, yo podría...
07:44Si no me vas a ayudar,
07:46entonces no molestes con tus lamentos de esclavo.
07:49¿En dónde está Juliana?
07:50Ya se levantó.
07:51Quiere que la vaya a llamar.
07:52No.
07:54Yo misma haré eso.
07:56¿Por qué haces esto?
07:58¿Por qué escribes esas mentiras?
08:00Porque no quiero que él sepa que es fruto de un matrimonio infeliz como el nuestro.
08:04¿O sea que yo soy como miel de ingenio?
08:07¿Dulce?
08:08Me parece un buen ejemplo a seguir.
08:10Eso es mentira.
08:11¿Crees que la dulzura hará de nuestro hijo un gran señor?
08:14Mi padre siempre tuvo esa cualidad.
08:15Pero mi hijo no la tendrá.
08:18Leóncio será un hombre duro, firme,
08:20riguroso en el cumplimiento de la ley
08:22e implacable en la administración de este ingenio.
08:24Una cosa no se excluye a la otra.
08:27Es una cuestión de equilibrio.
08:28¡Cállate, Teresa!
08:31Puedes escribir tus historietas.
08:33Si es que me das el disgusto de traer a una niña a este mundo.
08:37Pero si viene un niño como yo sé que vendrá a mi leóncio,
08:41yo cuidaré de su educación.
08:43Y yo lo moldearé como un gran señor del ingenio.
08:46Es tu derecho como padre.
08:54A mí como madre solo me queda mamantarlo.
09:01Juliana, Juliana, espera.
09:02Vamos a platicar.
09:05Prometí cuidar a Ciña Teresa en su embarazo.
09:07No me puedo ir sin decir nada.
09:08Juliana, escucha.
09:09No le puedes contar nada a tu señora.
09:11Le contaría a su marido y a su hermana.
09:13No es correcto huir de esa manera.
09:14Tampoco es correcto que sigamos separados.
09:16¿Y el embarazo de María Isabel?
09:17Es un embarazo falso, Juliana.
09:19Juliana, ¿crees que algún día yo huiría si pensara que María Isabel podría estar esperando a un hijo mío?
09:23Pues ella continúa diciendo que...
09:25En unos días ella va a decir que perdió al bebé.
09:27Ya lo hizo anteriormente.
09:28¿No te das cuenta que todo esto es una gran trampa?
09:30Por favor, Juliana.
09:31Ya cálmate.
09:35Lo que más quiero es estar contigo.
09:38Pero no podemos actuar sin pensar.
09:40Si no se pondrán en nuestra contra, el señor Almeida mandará a muchos hombres a buscarnos.
09:44Tú olvidas de que yo fui un viajero.
09:47Estoy acostumbrado a recorrer grandes caminos rápidamente.
09:49Me reconocerían por el color de mi piel.
09:52Y tú serías encarcelado por huir con una esclava.
09:56Yo sé de los riesgos.
09:58Pero no pienses que me voy a rendir así tan fácilmente.
10:05Tienes razón.
10:06Tienes razón, Juliana.
10:07Tenemos que prepararnos primero.
10:10Vamos a hacer lo siguiente.
10:11Voy a juntar todo el dinero que consiga.
10:13Voy a cobrar las deudas de mi padre.
10:15Voy a conseguir un lugar en donde quedarnos.
10:17Y luego, escaparemos.
10:19¿Será que debo creer que podemos ser felices una vez más?
10:25Sí, sí puedes creerlo.
10:28Tienes mi palabra y mi corazón.
10:34¡Juliana!
10:35¡Juliana!
10:37Necesito sacarte de la cama.
10:38Sí, llamaré Isabel.
10:40Yo vi cuando salió de la casa grande y vino para acá.
10:43¿Hay algún problema?
10:45¿Por qué tendría un problema?
10:47¿Ah?
10:48¿Acaso no puedo pasear libremente por las propiedades de mi familia?
10:51Hasta donde sé.
10:53Solo los esclavos tienen prohibido salir en la noche.
10:56No es eso.
10:57Es que anda así en lo oscuro sola.
10:59Podría caerse.
11:01Y está embarazada.
11:02Buen intento.
11:03El embarazo no me hizo tonta.
11:05Dime, ¿dónde está Juliana?
11:07Dígame.
11:08¿Puedo ayudarle?
11:11Para que te hubieras acostado me pareces un poco tensa.
11:14Yo no esperaba que usted me siguiera.
11:15¿Por qué no?
11:17¿Tienes algo que esconder?
11:20Señora María Isabel.
11:23Yo no sé de qué está hablando.
11:26Tú no me puedes engañar.
11:28Ya sacaste las garras.
11:29Yo quería aprovechar para pedirle disculpas por la forma...
11:31No me vengas con cuentos de disculpas, Juliana.
11:33Me provocarás náuseas.
11:35En cuanto Esmeria regrese, a la hora que sea, dile que la estoy esperando en mi cuarto.
11:40Como usted lo desee.
11:41Y si me llego a enterar de que estás recibiendo alguna visita, Juliana,
11:46no tendré piedad.
11:49No provoques a una embarazada.
12:00¿Hasta cuándo vas a dejar de hacer enojar a la ciña?
12:03Incluso estando casada no se da cuenta que...
12:06ya te separaste del señor Miguel.
12:11No se preocupe.
12:12Fue algo allá afuera.
12:16¡Qué horror!
12:19Esto está mal.
12:24Tomás, Tomás.
12:25Vamos a convocar a otros jóvenes a nuestras reuniones.
12:28Estoy seguro de que muchos piensan como nosotros, pero no han podido expresarse.
12:33¿Y cómo pretendes hacer esa convocatoria?
12:35Bueno, vamos a escribir panfletos, repartirlos en la villa en las próximas semanas,
12:40y para los que viven en haciendas más alejadas, los invitaremos personalmente.
12:44Sí, debemos tener cuidado con el capitán Loreto.
12:47Si él nos descubre, nos amenazará con encarcelarnos.
12:50Principalmente si él se entera del contenido revolucionario de nuestras reuniones.
12:55Sí.
12:55Bueno, Tomás, hay que ser cuidadosos y necesitamos exigir la discreción de los participantes.
13:00Bueno, en lo que depende de mí, sabes que no debes preocuparte.
13:04En todas esas aventuras amorosas, jamás me atrapó ningún marido.
13:08Tomás, ¿cómo puedes enorgullecerte de eso?
13:11Bueno, solo estoy diciendo que la discreción es mi segundo nombre, amigo.
13:14Bueno, entonces estamos de acuerdo.
13:17Nuestro primer paso será ese.
13:19Vamos a reclutar compañeros de lucha, y después, mi amigo, será la hora de actuar.
13:26¡Ah, maravilloso!
13:29Debemos hablar con las mujeres de la villa, Rebeca.
13:31La verdad es que son muchas las que sufren agresiones dentro de casa y no tienen el valor de revelarlo
13:36a nada.
13:36Imagino que sí.
13:37En nuestra sociedad las mujeres son tratadas como objetos y no tienen derecho a decir lo que quieren y lo
13:42que piensan.
13:43Y cuando lo hacen, terminan sufriendo las consecuencias.
13:46Debemos darle una lección a los hombres que no respetan a las mujeres.
13:49Merecen ser avergonzados, despreciados, castigados en la plaza pública.
13:52No es para tanto. Si queremos ser respetadas y tratadas con delicadeza, debemos dar el ejemplo.
13:57¿Ejemplo? Yo no quiero tratar a nadie con delicadeza.
14:00Quiero ver a los hombres en el piso, maltratados, humillados, despreciados.
14:03¿De dónde viene todo ese rencor?
14:06¿Sucedió algo que no me quieres contar?
14:08No. No, solo estaba hablando metafóricamente, Rebeca.
14:12Eso espero.
14:13O acabaremos siendo atrapadas y castigadas.
14:16La persecución de los hombres será implacable.
14:18No lo dudo.
14:20No puedes dudar de tu valor.
14:23Crea en mis palabras, Violeta.
14:25No hay otra forma de ser respetada sin antes dar el debido respeto.
14:29De darte cuenta de lo que vales.
14:32Sin eso, no seríamos capaces de cambiar nada.
14:38No llores, Rosalinda, por favor.
14:41El soldado Crisaldo fue extremadamente eficiente y discreto.
14:45Yo jamás sabría que se trataba de Violeta si no me lo hubieras contado.
14:48Al menos se hizo justicia.
14:50Ese desgraciado fue atrapado.
14:52Pagará caro por lo que hizo.
14:54Pero tú debes tomar todas las medidas para proteger a las mujeres de la villa.
15:00¿Qué tipo de medidas?
15:01Yo no sé que sea lo correcto.
15:02Yo no estoy repitiendo lo que la condesa y su sobrina hablaron sobre derechos igualitarios, representación política.
15:09No, no es eso.
15:10Yo estoy hablando de cuidado.
15:13Cuidar en serio, de verdad.
15:15Lo que toda mujer quiere en la vida, en el fondo, es ser protegida y amada, de verdad.
15:24Entonces déjame protegerte.
15:27Déjame quedar, Rosalinda.
15:30No, yo no puedo.
15:34Principalmente ahora que Petunia decidió empeorar todo.
15:39Ella quiere separar la pensión en días impares y pares.
15:45Por favor, explícame mejor.
15:47Muy pronto estarás enterado de lo que se trata.
15:50El hecho es que estoy aquí intentando la paz y ella quiere atormentar.
15:55Dijo que iba a transformar a mis florecitas en verdaderas espinas.
15:59Son sus palabras.
16:00Ella no podrá hacer nada si no se lo permito.
16:03Estaré pendiente.
16:04Te lo agradezco.
16:06Te lo agradezco tanto.
16:11Y ahora tienes que irte.
16:20¿Puedes al menos decirme el motivo del odio al doctor Pacheco?
16:24Esa es otra historia que requiere mi discreción, por lo menos por ahora.
16:33Con permiso.
16:36Capitán, sea bienvenido.
16:40¿Quiere que baile para usted?
16:41No hay necesidad, Petunia.
16:43Voy de salida.
16:44¿Por qué tanta prisa?
16:46¿Qué dice a beber algo?
16:47La casa paga.
16:49Después de todo, es un honor tenerlo aquí.
16:51Le agradezco la gentileza.
16:53Pero es bueno que sepa que estaré atento a todas las actividades en la jardinera.
16:57¿Todavía más atento, capitán?
17:01Tanto en las noches pares, como en las noches impares.
17:05Le garantizo a usted que muy pronto tendrá preferencia por mis noches.
17:12Con permiso.
17:19Rosalinda, prepárate.
17:23¿Hasta cuándo, Dios mío?
17:26¿Hasta cuándo ser ignorada por mi propio padre?
17:31Y a mi persona.
17:33Dígame, progenitor.
17:34¿Hasta cuándo esta que le habla será renegada?
17:38Hasta el momento de mi suspiro final.
17:42Y si dependiera de las ingratas que tengo como hijas, no tardará en suceder.
17:49Perfecto, perfecto.
17:51Muy bien, terminamos el ensayo por hoy.
17:54Continuaremos mañana al final del espectáculo.
17:56Sí.
17:58Siempre me emociono con esa escena.
18:00Es demasiado triste.
18:03Es una ironía, Dalia.
18:04Nosotras estamos intentando hacer que el padre crea que están sufriendo.
18:09Pues yo sí lo creo.
18:10Es mucho sufrimiento.
18:12No, mejor vámonos porque se hace tarde.
18:16Vámonos, vámonos, niñas.
18:18Hasta mañana, señor Tosé.
18:19Con su permiso, señor Tosé.
18:20Por favor.
18:21Vámonos, Valesinha.
18:22Vámonos.
18:23Ay, padre.
18:23Buenas noches.
18:24Buenas noches.
18:24Ay, por favor, no me empujes.
18:26Ay.
18:30¿Qué le aflige, mi lady?
18:31Es tan obvio que algo me aturdió.
18:34Lo noté en cuanto entró en la sala.
18:36Es un mal presentimiento que no me deja dormir.
18:40Los últimos días han sido de verdad agitados.
18:43Ay, no es eso.
18:44Es que mi vida ha sido así desde que tengo memoria.
18:48Es otra cosa, algo me angustia.
18:51Mi lady debe estar asustada pensando en aquel sujeto aterrador.
18:55El bandido, el capataz que debe andar suelto por ahí.
18:58Ese criminal no me asusta.
19:00Yo no sé explicar lo que es.
19:03Ay, me oprime el pecho.
19:05Ay, es algo que me aturde.
19:07Es como si una persona muy cercana necesitara mi ayuda.
19:11Por favor, por favor, no me hagan daño, por favor.
19:13Yo solo buscaba al señor Miguel.
19:15Mentira.
19:16Estabas espiando.
19:18¿Cuál es tu interés en el portugués?
19:19Me mandó mi ciña.
19:21Ella me está esperando.
19:23Si no regreso, ella se va a enojar.
19:25Yo necesito regresar a la tienda inmediatamente.
19:28No irás a ningún lugar.
19:30Esclava encontrada, no es esclava robada.
19:33Suélteme, suélteme, suélteme.
19:35No, no.
19:38Aún puede serme mucho útil.
19:49Miguel.
19:50Miguel.
19:51Miguel, al fin llegas.
19:53¿Dónde estuviste?
19:54No te interesa.
19:55Sí me interesa.
19:58Estaba muy preocupada.
20:00Eso no debe suceder nuevamente.
20:02Le puede hacer daño al bebé.
20:04Tú ya eres un mal suficiente para un niño.
20:06Y más para uno que no sabemos ni siquiera si existe.
20:09No hables así.
20:12Bueno, lo que importa ahora es que estás de regreso.
20:16¿Ya comiste?
20:18¿Necesitas algo?
20:18Yo no quiero nada que venga de ti.
20:20¡Ya basta!
20:23Miguel, por favor, no puedes evitarme de esa manera.
20:25Para Isabel, déjame en paz.
20:27Estoy hablando en serio.
20:28Espera.
20:31Espera, ¿qué es eso?
20:33Veo que estás sucio.
20:36¿Qué sucedió?
20:38Dímelo.
20:39Exijo saber dónde estuviste.
20:42¿Exiges?
20:44Pues nunca lo sabrás.
20:52Eso es lo que piensas.
20:54Miguel vino a decirme que descubrió la verdad sobre su pasado.
20:57¿Y qué verdad es?
20:59No somos hermanos de Ajoaquina.
21:00Su padre nunca se involucró con ninguna esclava.
21:02Sí, qué alivio saberlo.
21:05Pero no es motivo para que te busque.
21:07Te lo podría decir mañana en la casa grande.
21:10¿Por qué venir a esta hora, Juliana?
21:12Lo sé, pero tú no entiendes cuán importante es.
21:14¿Y si siña María Isabel viene aquí?
21:17Tú eres quien lo pagará.
21:19Estás jugando con fuego, niña.
21:21No se repetirá.
21:22Él dijo que no regresará en los siguientes días.
21:24Es bueno.
21:25Porque hermano o no hermano, él sigue casado con ella.
21:29Y no tienes ningún motivo para estar tan feliz.
21:33Tienes razón.
21:34No cambia nada.
21:36Yo voy a dormir.
21:37Buenas noches.
21:37Buenas noches.
21:57No canto de revolta pelos ares, no quilombo dos palmares.
22:10¿No viste a Esmeria llegar?
22:11No estaba en la censala en la mañana.
22:13No puede estar desaparecida desde ayer.
22:15La última vez que la vi, estaba en la villa frente a la cárcel, esperando al señor Miguel.
22:18Dijo que fue orden suya.
22:20Nadie puede enterarse.
22:21¿Cree que Esmeria escapó?
22:22No.
22:23No lo haría.
22:25A no ser que el tal Genesio se la llevara.
22:30Disculpe entrometerme.
22:32La escuché hablando de Esmeria.
22:35Genesio la estaba buscando ayer en la noche.
22:40¿En dónde se metió esa esclava?
22:45No.
22:50Lo encontré.
22:52Este es el registro de los esclavos.
22:55Es este.
23:01¿Qué es lo que quieres?
23:02No, no, señor Almeida.
23:04Solo estaba buscando...
23:04No debes revisar los documentos del ingenio sin mi autorización.
23:07Si no, tendré que cerrar este despacho.
23:10Nunca pensé que un defensor tan ferviente de las leyes tuviera algo que esconder, señor Almeida.
23:14No lo hago.
23:15Soy un hombre de ley.
23:17Defensor de la justicia.
23:18Entonces debe estar de acuerdo en que la deuda de mi padre debe ser cobrada.
23:21En caso contrario, seré obligado a interponer una demanda y solicitar la confiscación de sus bienes.
23:27Deberías agradecerme por no ser exiliado.
23:29En vez de amenazarme con deudas que no son mías y sí de mi finado padre.
23:34Defenderé mis derechos, cueste lo que cueste.
23:37Además, el presidente de la Cámara me lo recomendó, ¿recuerda?
23:41Mira, Miguel, no deberías dejarte influenciar tanto por el señor Guillerme.
23:45Señor Almeida, yo rechazo sus sugerencias.
23:50Y quiero que sepa que mi propuesta sigue en pie.
23:53La libertad de Juliana a cambio de su deuda.
23:57Tendrá que renunciar.
24:00Ya te he dicho que Juliana es muy importante para mi mujer.
24:03Y no renunciaremos a su presencia en el ingenio.
24:05Muy bien.
24:06Entonces prepárese para que la deuda se cobre.
24:08Cóbrale a mi madre.
24:10Ella heredó la deuda, no yo.
24:12Ahora largo de mi despacho.
24:26No esperaba verla por aquí, doña Urraca.
24:30Admiro mucho la discreción de su familia en un momento tan delicado como este.
24:35Pero créame que en un momento como este sus amigos deben estar presentes.
24:40Pero no hay mucho por hacer.
24:42Mi padre despertó, no se comunica.
24:45No se mueve.
24:46Me parece que está un tanto ausente.
24:49Ay, ay, ay.
24:51Tal vez para no molestar, los conocidos deban permanecer ausentes.
24:55Pero créame, para el enfermo es muy importante que él sienta la presencia de personas cerca.
25:01Ah, tal vez usted tenga razón, pero los hijos ya están cumpliendo esa función.
25:05Entonces agradezco su visita.
25:07¿Qué es mi impresión o usted está intentando impedirme ver a su padre?
25:11Es que no hay necesidad.
25:13Cuando él mejore, yo le aviso que usted estuvo aquí.
25:16¿Usted no va a tener esa atención conmigo?
25:19¿Conmigo?
25:19Pues yo no salgo de esta casa mientras no ponga mis ojos en su padre.
25:25No porque usted y mi hijo tengan sus... diferencias.
25:29Quien lo pague, sea yo.
25:31Si usted insiste.
25:34¿Batexeira?
25:38Dígame, señor.
25:40Estoy de salida.
25:41Y doña Urraca quiere visitar a mi padre.
25:44Llévala hasta él.
25:45Pero que sea breve.
25:47Y discreto.
25:49Ay, joven Guilherme.
25:52No se preocupe.
25:54No he de estorbar.
25:55Por aquí, ciña baronesa.
26:13Pero qué horror.
26:15Qué destino trágico.
26:18Ver un hombre como el coronel Quintiliano de esa forma.
26:23La vida no es justa.
26:27¿Quintiliano?
26:30¿Quintiliano?
26:31¿Acaso tú puedes oírme?
26:33¿Eh?
26:34¿El infortunio te quitó el derecho de oír?
26:39¡Quintiliano!
26:40Él nos mira.
26:41¿Ah?
26:42Él nos mira.
26:43Pero no sé si nos oye o no.
26:45Me da permiso, ciña.
26:47Voy a la cocina.
26:48Tengo algo en el fuego.
26:49Sí, sí, sí, sí.
26:50Ve.
26:51Ve, ve.
26:52Ve.
26:59Quintiliano.
27:01Espero que estés escuchándome.
27:04Necesito mucho de tu ayuda.
27:07Tú siempre me tendiste la mano cuando lo necesitaba.
27:10Y ahora llegó uno de esos momentos.
27:12¡Ay, Quintiliano!
27:15Estoy en quiebra.
27:18Total y absoluta.
27:22Necesito ayuda o perderé mi casa.
27:26Yo sé que Gaspar, aquel tonto, era más allegado a custodio.
27:30Pero yo no.
27:31Yo siempre he tenido por ti una preferencia.
27:36¿Sabes eso?
27:38Yo, custodio, yo siempre tuve más contacto contigo.
27:45¡Ay!
27:46¡Ay, contacto hasta de más!
27:50¡Ay!
27:51Dios mío, qué nostalgia.
27:54¡Ay, hasta comencé a sudar a mares!
27:58¡Qué nostalgia!
28:01Yo vengo a pedir socorro.
28:05Pero tampoco dejaré que te falte nada y nada a tus hijos.
28:11Quintiliano, ¿me estás oyendo?
28:19Bueno, ya que tú no me estás oyendo, creo que no te vas a incomodar si yo hurgo por aquí,
28:27si busco algo de mi interés.
28:31¿O no?
28:37¡Ah!
28:39Cerrado.
28:48Tonterías.
28:52Supe que hay oro en esta casa.
29:20En el fondo siempre lo supe.
29:22Pero ahora que estamos seguras de que tú y el señor Miguel no son hermanos,
29:26¡cómo me hace feliz!
29:28¿Quién sabe?
29:29Y finalmente pueden vivir su amor.
29:31¿Cómo, ciña?
29:32Yo soy una esclava, Miguel está casado.
29:34Solo si nosotros huimos, pero...
29:36Yo prometí cuidarla en su embarazo.
29:38Si esa fuera la única manera, si necesitan huir para vivir ese amor, Juliana, tienes todo mi apoyo.
29:45No, ciña.
29:47No.
29:48Es muy peligroso para todos.
29:50Yo, yo lo sé.
29:51No podría contener la furia del señor Almeida y María Isabel iría hasta el fin del mundo tras ustedes.
29:56Eh, sí, ya pensé en eso, es una locura.
29:59Yo le dije eso a Miguel.
30:00¿Entonces él ya te propuso la fuga?
30:03Ay, Juliana.
30:04Entonces tienen que planear todo con cautela, con los menores detalles, a diferencia de mí y el señor Guilherme.
30:09¿De verdad cree que Miguel y yo tenemos oportunidad?
30:11Si ese embarazo de María Isabel fuera realmente una farsa, como yo creo, y si tienen todo planeado, cuenten conmigo.
30:18Pero la verdad es que no creo que sea el mejor momento, Juliana.
30:23Yo no tengo prisa, ciña.
30:26Es mejor darle tiempo al tiempo.
30:30¿Qué me estás diciendo, Tito?
30:33¿Esmeria no ha aparecido hasta ahora?
30:35Hasta ahora no, tía Joaquina.
30:37Y a la ciña María Isabel no le está gustando nada eso.
30:40Ni a mí.
30:42Ella está muy preocupada con la desaparición de su mucama.
30:45Era solo lo que faltaba.
30:47Seguro que Esmeria continúa con esos comentarios.
30:50Que nadie se preocupa de ella.
30:52Que no tiene a nadie en este mundo.
30:55Ay, qué corazón tan lastimado.
30:58¿Usted cree que ella huyó?
31:00No sé.
31:01No es momento de que se haga la esclava perdida.
31:06Al comendador no le va a gustar.
31:08Eso le va a complicar mucho la vida.
31:11Muchas gracias.
31:13No tenía conocimiento de los negocios de mi marido.
31:16Nunca me inmiscuí en su trabajo.
31:18Doña Beatriz, dígame una cosa.
31:19¿Sabía que él tenía negocios con el señor Gaspar de Almeida?
31:22¿Lo sabía?
31:23Sí.
31:24Sí, él confiaba en él.
31:25Tanto que casó a Teresa con el hijo del señor Gaspar.
31:27¿Y alguna vez oyó hablar de una deuda que ambos tenían con los negociantes de esclavos?
31:31No, no, jamás supe de nada parecido.
31:38Doña Beatriz, ese negociante era mi padre.
31:43Yo encontré una carta de mi padre dirigida al coronel hablando de un pago pendiente que tenían.
31:48Sucede que yo no encontré ningún registro de ese pago y por lo tanto yo no voy a tener cómo
31:52cobrar esa deuda.
31:53¿Es sobre la deuda del padre del señor Almeida?
31:56No, acerca de eso yo tengo todos los documentos necesarios.
31:59Incluso el capitán Loreto me confirmó la legitimidad de esos mismos.
32:02Ahora, como el señor Gaspar de Almeida ya no está más entre nosotros,
32:06¿quién va a tener que pagar ese compromiso el señor Almeida o su madre, doña Urraca?
32:10Debo decir que ella está desesperada.
32:13El monto es muy alto.
32:15Creo que no está en condiciones de asumir el costo.
32:18Es solo una viuda.
32:20Doña Beatriz, comprenda que esto es...
32:22Por favor, puede ser más comprensivo.
32:25Tal vez buscar otra solución.
32:27Doña Beatriz, yo ya lo intenté.
32:30Le hice una propuesta al señor Almeida.
32:32Y como usted es dueña de todo este ingenio y de todos estos bienes,
32:36me gustaría que supiera cuál es esa propuesta.
32:38¿Sí? ¿Cuál es la propuesta?
32:39Le propuse la libertad de Juliana a cambio del perdón de la deuda.
32:43Y el señor Almeida la rechazó.
32:46Doña Beatriz, si realmente quiere ayudar a doña Urraca,
32:49convenza a su yerno de aceptar mi propuesta.
32:52Le daré unas semanas para eso.
32:53¿Y usted qué haría en caso de que consiga lo que desea?
32:58Ya que soy prisionero dentro de esta casa,
33:01voy a querer comprar la libertad de Juliana
33:03para que ella pueda decidir lo que quiera hacer de su futuro.
33:06Le voy a decir una cosa, doña Beatriz.
33:09Yo voy a hacer todo,
33:11pero todo,
33:12para conseguir eso.
33:14Me cueste el tiempo que me cueste.
33:22Vida de negro es difícil,
33:25es difícil como qué.
33:27Vida de negro es difícil,
33:30es difícil como qué.
33:32Yo quiero morir de noche, en la tocaña me matar
33:37Yo quiero morir de azote, si tú, negra, me dejar
33:42La vida de negro es difícil, es difícil como qué
33:47La vida de negro es difícil, es difícil como qué
33:52Mi amor, yo voy a ir, en esta tierra voy a morir
33:59Hace semanas que Esmería desapareció, ¿cómo que nadie puede encontrarla?
34:02Muchos esclavos que huyen, jamás regresan
34:05Ya te dije que no huyó, no te enojes
34:06El doctor Pacheco pidió que te quedaras muy tranquila hasta que venga a revisarte
34:11¿Y pretende que me quede aquí todo el día?
34:13Pero tu marido dijo que le gustaría estar contigo
34:16Sucede que Miguel continúa en su saga vergonzosa de cobrar deudas
34:20Y...
34:22Yo prefiero que él no esté presente
34:24En caso de que el doctor Pacheco no confirme mi embarazo
34:28Me gustaría esperar un poco hasta contarle a Miguel
34:30Me parece muy drástico para quien estaba tan segura de eso
34:36¿Realmente has estado mareada?
34:38O todo lo que haces es para llamar la atención de Miguel
34:41No necesito tu desconfianza, madre
34:44Necesito tu comprensión
34:47Miguel sigue durmiendo en el piso
34:49En mal momento para mi gusto
34:52Si por alguna fatalidad
34:55No estuviera embarazada esperando un hijo de Miguel
34:58Miguel puede estar aún más seguro de que nunca tuvieron nada que ver como tú tanto insistes
35:04Por lo visto tendré que insistir para tener la ayuda de mi madre
35:08Con permiso
35:09Disculpe el retraso
35:10La señora Teresa está muy bien
35:13Me quedé muy satisfecho de verla
35:14El embarazo se está dando muy bien
35:16¿Podemos hablar de mi doctor?
35:17Claro
35:19De hecho tenemos algo importante que conversar
35:24Tenía toda la razón mi querido presidente
35:26Hace semanas que el pueblo no habla de otra cosa
35:29Parece que olvidaron que tienen problemas
35:31Y ahora solamente piensan en festejar
35:33Ya lo sabía
35:34Nuestra fiesta será un éxito
35:37Tendremos un motivo más para celebrar ahora
35:39¿Y qué motivo sería ese?
35:41Finalmente recibí la autorización para la construcción de la nueva carretera
35:45Y quiero aprovechar la fiesta para poner la primera piedra
35:49¿Considera apropiado aprovechar la fiesta para celebrar algo como una carretera?
35:53La villa de San Salvador se va a acercar al progreso
35:55¿Motivo más que suficiente para que el pueblo se alegre?
35:59Estoy obligado a aceptar que será un beneficio para todos nosotros
36:03Y una buena justificación para una fiesta fuera de temporada
36:07Siendo así, ya que todos vamos a ofrecer algo que proviene de mi esfuerzo
36:11Quiero aprovechar y sugerir que hagamos un homenaje a la memoria de don Custodio
36:15Destinando para él una placa en la plaza pública
36:18¿Un homenaje al coronel Custodio?
36:21Garantizo que los demás señores van a apoyar
36:27El doctor dice que estoy muy bien y que todo está normal
36:30Será un embarazo tranquilo
36:32Al contrario de los días que tú has pasado, bien lo sé
36:35Debe ser difícil convivir con el señor Miguel dentro de la casa
36:39Él y yo casi no nos encontramos
36:41Él sale muy temprano y cuando regresa yo ya me fui a acostar
36:45Mejor que mantengan cierta distancia
36:47Sí, finalmente es marido de Ciña Marisabel
36:49Ella estaba incontrolable
36:52Principalmente en los últimos días
36:55Estaba ansiosa con esa visita del doctor
36:57Algo me dice que tiene una noticia desagradable
37:00¿Será que el doctor dijo si ella está o no embarazada de Miguel?
37:03¿No prefiere esperar a su marido?
37:05Ya dije que no, Miguel tiene sus propias ocupaciones
37:08Él sabrá todo por mí
37:10Quédese tranquilo
37:11Por favor, doctor, estamos ansiosas por saber del embarazo de María Isabel
37:15Sí, comprendo
37:16Por lo que me dijo, usted se embarazó antes que su hermana Teresa
37:21¿No es correcto?
37:22Sí, cuando ella y su marido estaban en Río de Janeiro
37:26¿No fue así, hija?
37:27Sabe bien lo que le dije, ahora diga de una vez por favor lo que sucede
37:30No, no, no es nada preocupante, esté tranquila
37:33Es que sería natural que hubiera una diferencia entre usted y su hermana
37:37Pero cada mujer reacciona diferente
37:39Sabemos que la gestación es algo de veras misterioso en realidad
37:43Y vamos a seguirlo de cerca
37:46Entonces, ¿tomó el agua con miel antenoche como le recomendé?
37:50Sí, la tomé pero no me sentí bien, tuve dolor
37:54Ah, sí, era de esperarse
37:55Yo le recomiendo que no haga ningún esfuerzo y que procure descansar
38:00Para evitar cualquier cosa, es siempre bueno prevenir
38:02Entonces, ¿realmente estoy embarazada?
38:06Sí, en cuanto a eso no hay duda
38:11Mi marido se alegrará tanto
38:23Ay, mi niña, qué silencio tienes
38:26Y los pensamientos hacen ruido
38:30Estoy muy confundida
38:34¿Es por lo que sucede con Esmeria?
38:39También estoy preocupada por Esmeria, pero...
38:43Es que el doctor estuvo aquí hoy y él...
38:46¿Confirmó si siña María Isabel está embarazada?
38:51Y tú pensando que ella mentía
38:56Es que Miguel estaba tan seguro
39:00No sé qué más pensar
39:05La verdad sí lo sé
39:09Voy a olvidar a Miguel de una vez por todas
39:11Yo sé que es difícil, hija
39:13Pero es lo que tiene que ser
39:18Pero si eso es bueno para la sinasiña
39:21¿A qué fue a la censala?
39:26Manojo de inútiles
39:27¿Cómo que no saben dónde está Esmeria?
39:30¿Ah?
39:31¡Vamos!
39:32¡Busquen!
39:32¡Hagan algo útil!
39:34¡Vamos!
39:36Siña
39:38¿No debería estar descansando?
39:40Lo que me faltaba
39:42¿Qué pasó, Juliana?
39:44¿Te arrepientes de todo lo que me hiciste
39:46Ahora que el doctor Pacheco confirmó mi embarazo?
39:49Solo estoy preocupada
39:50Pues deberías preocuparte por Esmeria
39:51Que es una esclava como tú
39:53¿Dónde está aquella maldita?
39:55Más que nunca la voy a necesitar
39:57Yo lo dije hace días
39:58Si desapareció en el campo
40:00Probablemente Osorio la atrapó
40:02¿Por qué crees eso?
40:03Porque ella no tenía planes de huir
40:05Y si Osorio la tiene
40:06Debe estar en el mismo lugar
40:07Que nos tenía a Miguel y a mí
40:08Señor Miguel
40:10Para ti
40:12Siempre será señor Miguel
40:14Señor que es mi marido
40:16Disculpe, Siña
40:19Hace ya muchos días
40:21Yo creo que deberíamos hablar con el capitán
40:23Para mandar a los soldados
40:24Yo sé a dónde queda
40:25Y Zapiao también
40:26El problema es que nosotros
40:27No podemos salir de la hacienda
40:30Esmeria puede estar corriendo peligro
40:32Ese hombre es muy peligroso
40:35Peligroso
40:36Peligroso eres tú, Juliana
40:38¿Cuál es tu interés
40:40Por ayudar a Esmeria?
40:43¿Mostrar que puse a mi propia mucama en riesgo?
40:45Yo solo intento ayudar
40:46Pues no necesito tu ayuda, esclava
40:49Pero tal vez Esmeria sí la necesita
40:51¿Hacienda no necesito?
40:53¡Gracias!
40:55¿Cuál es tu interés
Comentarios