Juliana, una esclava hija de la violencia, que se niega a ser tocada por hombres blancos. Su vida da un giro al conocer a Miguel, un viajero portugues que busca respuestas sobre su pasado, con quien vive un intenso amor prohibido. Juntos enfrentan poderosos enemigos y los prejuicios de una sociedad esclavista, incluyendo a Maria Isabel y al Comendador Almeida, mientras Juliana lucha por su libertad y por el futuro de su hija, Isaura.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaLaEsclavaMadre #NovelaEscravaMae #NovelasBrasileñas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaLaEsclavaMadre #NovelaEscravaMae #NovelasBrasileñas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:03La cuestión de los pedidos de los productos está en manos de aquellos que entienden.
00:06A veces es mejor seguir de cerca.
00:09Llevarán los productos a Río de Janeiro Seguros y a un excelente precio.
00:12Ya puedo ver al coronel Quintiliano regresando para agradecer la propuesta.
00:16Creo que es improbable.
00:18Improbable será ver a tu prometido administrar el ingenio tan bien como yo.
00:22Por cierto, pronto traeré al doctor inglés para que traiga el documento y se firme ese término.
00:28¿Qué término?
00:29Ese asunto no es de tu incumbencia.
00:32Hasta luego.
00:37¿De qué está hablando?
00:39Burocracia.
00:40Iré a ver cómo está tía Elsa.
00:43Ella aún no se ha levantado.
00:45Ella debe estar muy cansada.
00:49Espera.
00:50¿Qué documento vas a firmar para favorecer al señor Almeida?
00:53¿Qué haces, María Isabel?
00:54Suelta a mi madre.
00:55¿Con quién crees que estás hablando?
00:58Le suplico, tía Joaquina.
01:00Le juro, le juro que nunca más haré nada para perturbar a nadie en esta casa.
01:04Es mejor que no prometas nada que no puedas cumplir.
01:08¿Y tú, Juliana, quieres ir?
01:11Claro.
01:12Solo así puedo salir de la hacienda, ya que tengo prohibido por el señor Almeida salir del ingenio.
01:18La carroza está lista.
01:20Está esperando allá afuera.
01:21¿Quién va?
01:25¿Está esperando la aprobación de una esclava, tía Joaquina?
01:29Era solo lo que me faltaba.
01:31Ahora es ella quien decide si voy o no.
01:34Entonces, tía Joaquina...
01:36No me provoques, Esmeria.
01:38Si no me quieres ver dándote la espalda, Juliana,
01:41tienes que convencer a tía Joaquina de que me lleves a reunión.
01:43¿Por qué?
01:44Porque intentaré irme con la princesa.
01:47Yo la voy a gustar y...
01:49Me acabará comprando.
01:50Y ustedes...
01:52Se librarán de mí.
01:54¿No es lo que quieren?
01:56Ah, pues con ese argumento tan fuerte...
01:59Vamos, vamos, vamos, váyanse ya de una vez a la fiesta.
02:04Vámonos, vámonos.
02:06Adiós.
02:17Genesio.
02:19Señor Miguel.
02:20¿Qué está haciendo aquí?
02:22Calma, no es necesario que te asustes.
02:24Solo quiero hacerte unas preguntas.
02:27Genesio, ¿había algo más dentro del baúl que encontraste?
02:31No había nada, señor.
02:33Calma, no te avergüences conmigo.
02:35Genesio, aquello era muy importante para mí.
02:38Fue todo lo que mi padre me dejó.
02:40No tenía intenciones de dañar a nadie.
02:42No, no.
02:42Tú no dañaste a nadie.
02:44A no ser que tomaras algo que estuviera adentro, Genesio.
02:47Nunca haría una cosa así.
02:48Solo quería pedirle que no le diga nada a mi señor, que es capaz de...
02:52No, no hay necesidad de eso.
02:53No diré nada.
02:55Si tú me dices la verdad, yo te creo.
02:59Ahora necesito una cosa más de ti.
03:02¿Qué necesita?
03:04Necesito que me lleves al lugar donde encontraste el tesoro de mi padre.
03:11Tengo derecho a saber qué traman con el señor Almeida.
03:13Si es asunto del ingenio, no tienes que saber...
03:15¡Claro que sí!
03:17Porque mi prometida...
03:17¡Basta!
03:18¡Cierra la boca y deja de hablar de tu novio nuevo!
03:21¡Esta boda siempre ha estado mal!
03:23¡Este hombre hace poco amaba a Juliana!
03:25¡No termines esa frase!
03:26¿La verdad incomoda?
03:27Yo te hago la misma pregunta.
03:29Pues todos nosotros sabemos qué es lo que no pasa en tu matrimonio.
03:33¡Silencio!
03:36No hay motivo para discutir.
03:38Hago lo que puedo para mantener la paz en esta casa.
03:41Intento tener contentas a las dos.
03:44¿Estás segura de eso, madre?
03:45Sí.
03:46No me puedes acusar de no aprobar tu matrimonio, por ejemplo.
03:50Estoy confiando en ti.
03:51Así como también lo hago con el marido de Teresa.
03:55A quien intento aconsejar de la mejor manera.
03:57No quiero saber más de discusiones entre las dos.
04:00¡Basta!
04:03Tienes razón.
04:06Discúlpame.
04:07Necesitamos mantener la paz en esta casa.
04:12Ahora iré a ver cómo está tía Elsa.
04:15Estaría muy avergonzada si presenciara esta discusión.
04:33No veo la hora de conocer a la princesa, va.
04:37Buenos días.
04:39¿No es el profesor?
04:44Sí, es él.
05:03Ella es la señora Camargo de Castro y sus dos esclavas domésticas.
05:09¿Cómo están?
05:11Bien, bien.
05:13Ellas son la señora Gomí, su hija y las mucamas de ambas.
05:20Encantada.
05:23Bien.
05:25Por favor.
05:27Están en su casa.
05:29Gracias, mi hija.
05:31Gracias, mi hija.
05:34Prácticamente no dormí de tanta expectativa.
05:36Yo apenas parpadeé.
05:38Espero que el riesgo y el gasto, todo valga la pena.
05:41Ojalá.
05:42Es hora de que mi tía tenga éxito en su soñada encuentro.
05:44No podemos perder la esperanza.
05:46¿Y a qué hora llega Carlota Joaquín?
05:48Muy pronto.
05:49Solo estoy esperando que el baile fluya.
05:54La baronesa acaba de llegar.
05:56Y la tabernera también.
05:58Sálvese quien pueda.
05:59¡Oh!
06:03Mira nada más.
06:04La baronesa señora de los buitres vestida como regalo.
06:08Pero un regalo de mal gusto.
06:10Hoy soy puro refinamiento.
06:12Si piensas que voy a caer en tus provocaciones, estás muy equivocada.
06:18Actuaré como persona educada que soy y por lo tanto, vuela, pavao.
06:22¡Vuela!
06:23¡Ay, bocadillos!
06:28¡Qué bueno que las dos representantes de la villa llegan!
06:31Señor Tose, ¿cómo está?
06:34¿Cómo está?
06:35¿Cómo está?
06:36Como todos, como todos, como todos.
06:39Ansioso por este día.
06:44¿Y dónde está Cacayoyo?
06:46Ella aún no ha llegado.
06:48El personaje principal aún no ha llegado.
06:50Pero el espectáculo no tarda en comenzar.
06:58Aprendí que eso es moda en Europa.
07:02¿Cómo están?
07:04Qué placer ver las distinguidas señoras.
07:06Es una pena que ellas no puedan decir lo mismo.
07:11Están en su casa.
07:14Llévalo a la casa de la condesa rápido, pero con cuidado.
07:22Mamá, ¿sabes qué es lo que más deseo?
07:24Ir a la reunión de la princesa con la condesa.
07:27Estás quejándote sin razón, hija.
07:29Lograste algo que nunca pensé que lograrías.
07:31El permiso de tu padre para participar en la compañía.
07:34Sí, pero aún no estoy de acuerdo con su propuesta.
07:36¿No crees que es muy raro?
07:39Sí.
07:39De verdad creo que es muy raro.
07:41Juliana, vine lo más rápido que pude.
07:43Estoy rumbo a la casa de la condesa.
07:45Ay, ¿puedo ir contigo como el día del baile?
07:48Creo que mejor no, Velesiña.
07:49Lo siento mucho.
07:50Estoy con las otras esclavas y tío Jaquina no lo aprobaría.
07:53Yo necesito hablar con Miguel.
07:55¿Él está?
07:56Miguel salió muy temprano y no dijo a dónde iría.
07:59¿Ustedes ya se arreglaron?
08:01Miguel dijo con todas las letras que eres el amor de su vida.
08:04Les confieso que estoy muy feliz.
08:06Es una pena que la alegría de una esclava dura poco.
08:12¿Tienes razón?
08:13Dura poco.
08:15Y es por eso, Esmeria, que tienes que regresar al ingenio porque no irás a ningún evento.
08:20Maldito corazón de bambú.
08:33Fue por aquí que estaba buscando al capataz Osorio.
08:37Celeao se fue para un lado y yo para el otro, hasta que vi la marca en el árbol, un
08:41poco antes de escuchar los gritos.
08:42¿Cuáles gritos? ¿De Celeao?
08:44De Osorio, antes de que desapareciera.
08:47Genesio, ¿y la marca en el árbol me la puedes mostrar?
08:49Sí, señor. Está justo ahí.
08:51¿Ahí?
08:52Sí.
09:06Es un árbol de limón. Hay muchos por aquí.
09:21Eso. Descubrí el enigma.
09:27¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Que alguien me ayude!
09:31¿Qué sucedió?
09:32Pasó una tragedia.
09:34¿Por qué gritas así?
09:35La tía Elsa.
09:38La tía Elsa está muerta.
09:49¿Quién te crees que eres para hablar conmigo de esa forma?
09:52¿Eh, esclavo?
09:53Esclavo no. Que quede claro. Yo soy la callo de Doña Urraca. Y ella es la que decide quién va
10:00y quién no va a los festejos de la princesa.
10:02Y le dije bien claro que no estaba bien que te llevara porque sin duda habría problemas.
10:07Tía Joaquina le dio permiso para ir a Zapiao. Deja a Esmeria.
10:11¿Viste? Hasta la señorita esclava sabe que iré.
10:14Pero sucede, Juliana, que quien decide es mi varonesa. Y ella no quiere. Y si insistes, me quedaré en la
10:24puerta y no te dejaré entrar.
10:27¿Te crees importante solo porque estás usando ese traje ridículo? ¿Piensas que puedes mandarle a los demás?
10:36Si tanto quieres parecer un hombre blanco, yo te voy a ayudar.
10:43¿Qué es eso? ¡Detente!
10:45¡Esmeria, no!
10:47¡Hierva! ¡Venenosa!
10:49¡No deberías haber hecho eso! ¡No debiste!
10:57¡Ahora es un pastel!
10:59¿No debiste?
11:02¡Basta, Esmeria, por favor!
11:04¡No, hermano!
11:07¡Nadie te marcará!
11:08¡No te darás el vestido!
11:10¡No te dejaré entrar!
11:12¡Me vas a envagar!
11:14Yo no tardaré, Eva.
11:25Sonaría como un canalla si no pregunto.
11:28¿La princesa ya llegó? ¿Está frente a mí?
11:31Sonaría como Tomás intentando agradarme.
11:35Es verdad. Estás realmente muy hermosa.
11:40Ahora me suena más sincero.
11:42Muchas gracias.
11:44Dicen que la felicidad deja a las mujeres más bonitas.
11:47Ah, sí. Bien.
11:49¿Vas con la princesa?
11:51Sí. Voy representando a la familia, ya que es un evento solo para mujeres.
11:54Imagina lo frustrados que quedaron mis hermanos.
11:57Sobre tu hermano, yo te quería decir...
11:59Yo sé que te pedí un tiempo para que esperaras a pedirle permiso a mi padre, pero yo realmente creo
12:05que...
12:05No, no, no. Yo ya había pensado sobre eso.
12:07Y yo realmente creo que es mejor no decirle nada a tu familia por el momento.
12:13¿Y por qué cambiaste de idea?
12:15Ah, estuve conversando con Tomás sobre Violeta y tu nombre surgió en la plática.
12:21¿Puedes creer que él me dijo que jamás permitiría que alguien cortejara a su hermana?
12:25Tomás no tiene que permitir nada.
12:26Sí, lo sé.
12:28Pero aún así, Tomás es un gran amigo y yo prefiero no crear ningún tipo de problema.
12:34Pero tampoco renunciaré a cortejarte.
12:39No podría hacerlo.
12:48Vamos.
12:58No, no puedo creer lo que pasó.
13:02La pobre tía Elsa.
13:04¡Qué terrible!
13:05¿Estás segura?
13:07Nuestra querida tía Elsa...
13:09¿No es mejor llamar a un doctor?
13:10Pídele a Tito Pardo que lo haga.
13:12Él salió con las esclavas.
13:13No hay necesidad.
13:14Nuestra madre acaba de decir que ella no estaba respirando.
13:18Mamá, ¿estás segura de eso?
13:21Claro que lo estoy.
13:22Si quieres, ve al cuarto para que lo veas con tus ojos.
13:25No, no.
13:26No, yo no podría.
13:28La tía Elsa era una persona tan querida para mí.
13:31Pídele a un esclavo que traiga al doctor Pacheco.
13:33Vamos, hazlo rápido.
13:34¿Será que María Isabel puede hacer algo para ayudarla?
13:37La culpa fue mía.
13:41Toda mía.
13:53¿Y bien, mi lady?
13:54¿Ninguna de ellas?
13:55No.
13:57Nada, Tosé.
14:00Tanto esfuerzo para nada.
14:03No fue buena idea, Tosé.
14:06Fue un ingenuo al pensar que entre pocas esclavas podría encontrar...
14:09Calma, mi lady.
14:11Aún es temprano.
14:12No todas las esclavas están presentes.
14:14Algunas señoras llegaron con sus esclavas.
14:17No se desanime.
14:19La fiesta no ha comenzado.
14:21Mi lady.
14:28¿Qué es eso, señora?
14:30No hay necesidad de esas cadenas.
14:33Exijo retirar esos grilletes inmediatamente.
14:36Deme eso.
15:05Va para la casa de la condesa Tantana.
15:07¿También, Tía Joaquina?
15:08Sí, pero en contra de mi voluntad.
15:10Cuando se vio que una mujer así reciba a la princesa.
15:13¿Continúas en contra de la condesa Catarina?
15:15No deberías.
15:16¿Habías visto alguna señora noble invitar a las esclavas a un evento de ese porte, Tía Joaquina?
15:22Ella lo que quiere es exhibirse.
15:24Quiere mostrar que es superior.
15:26Y mejor que nosotros, incluso siendo del mismo color.
15:29Yo no creo que sea eso.
15:30Le tienes mal juicio solo por antipatía.
15:32Yo reconozco a las personas.
15:35Y aquella lady de buena no tiene nada.
15:38Seguro quiere alguna cosa.
15:41Pero, deja ver si veo a Juliana y a Esmeria.
15:45¡Calma! ¡Calma de tantes mías!
15:49¡Basta! ¡Basta!
15:50¿Qué están haciendo esos muchachos?
15:53¡Deja de hacer eso!
15:58Pude haber hecho algo ayer.
16:01No me di cuenta que mi tía Elsa no estaba bien.
16:05Pero nunca imaginé que lo peor pudiera suceder.
16:08Nadie podría imaginar.
16:09Yo podía.
16:10Yo podía, madre.
16:13Tantas cosas bonitas que ella dijo ayer antes de descansar.
16:18Platicamos.
16:21Debía haber hecho algo.
16:23Debía haber hecho alguna cosa.
16:27Pero, por lo menos tuve la oportunidad de...
16:32Agradecer a nuestra querida tía Elsa por todo lo que ella hizo por mí en Río de Janeiro.
16:36Pero tú no querías que nuestra tía Elsa viniera a visitarnos.
16:39Sé que ella vino por ti, Teresa.
16:42Sé que vino porque estaba preocupada por ti.
16:44Pero fui yo, fui yo quien tuvo más contacto con ella.
16:47Solo estoy diciendo que me sorprendió.
16:49¿Con mi dolor?
16:50¿Eso?
16:52Sí, Teresa.
16:53Yo también tengo corazón.
16:54Y también sufro.
16:56Y sufro mucho.
16:56Pero ahora el sufrimiento no sirve de nada.
17:00Necesitamos tomar las acciones necesarias.
17:02Yo...
17:04le voy a avisar a alguien...
17:07para que prepare todo.
17:10Empezando por ella, pobrecita.
17:12Que descanse en paz.
17:22¡Basta!
17:24¡Te volviste loca!
17:28¡Ya dejen de hacer eso!
17:31¡Y usted calla esa corneta!
17:33Estos dos tienen una escena aquí.
17:35¡Hay de todo!
17:35Los dos van a acabar perjudicándose.
17:37¡Ah, tía Joaquina!
17:38¡Ah!
17:39¡Es media!
17:40Esa lazarilla no va a recibir a la condesa.
17:42¡No lo va a hacer!
17:43¡Sí voy!
17:44¡No!
17:44Ese esclavo doncello no puede darme órdenes
17:46solo porque está emplumado como pavo real.
17:49¡Esclavo doncello!
17:50¡Yo no lo soy!
17:51¡Sí lo eres!
17:51¡Soy un lacayo!
17:53¡Entiende que lo soy!
17:55¡Paren inmediatamente con esta discusión!
18:07¡Magnífica, magnífica condesa!
18:10¡Dios mío!
18:11¡Cuánto honor ser recibida nuevamente!
18:16¡Nuevamente!
18:17¡Muchas gracias en su hogar!
18:20¡Para que podamos estar unidas con nuestros escudos
18:24y nuestros títulos!
18:26¡Recibir a la dulce princesa!
18:29¡Varonesa!
18:30¡Cuento con usted para que nada salga mal!
18:33¡Con seguridad absoluta!
18:35¡Buenos días, condesa dorada!
18:40¿No percibe un cierto olor desagradable
18:43o algo podrito por aquí en esa dirección?
18:48¡Qué gracioso!
18:49¡Yo no siento...
18:51¡No siento nada!
18:52¡No siento nada!
18:55¡El olor a humedad que debe estar sintiendo!
18:59¡Debe venir de allá, de su taberna!
19:02¡Señoras, no quiero provocaciones!
19:04¡Pero yo estaba tranquilita en mi esquina!
19:06¡Ella fue la que comenzó!
19:07¡Usted vio!
19:08¡Yo estaba quietecita aquí en mi esquina!
19:09¡Es mejor que ella se quede aquí quieta
19:11por el bien de todos los aquí presentes!
19:13¡La música va a continuar así de suave!
19:15¡No!
19:16¡Porque Cacayo y yo no debe ser obligada a ver
19:19a ese buitre descontrolado con el sonido de la música!
19:23¡Pensará que la colonia está habitada por monstruos!
19:25¡Lárgate!
19:26¡Sal de aquí, pabao!
19:27¡Sal!
19:27¡Vuela, pabao!
19:28¡Vuela, vuela, vuela!
19:30¡Vuela, vuela!
19:31¡No!
19:32Mi lady, perdón.
19:34Fui atacado por un leve dolor de cabeza.
19:37Pido permiso para retirarme.
19:40Claro, Tosé.
19:41Pero prefiero que sí te retires.
19:44La princesa exige que sea un evento solo de mujeres.
19:47No porque tú eres mi brazo derecho.
19:51Haré una excepción.
19:53Con su permiso.
19:54Gracias.
19:56Ay, sé bien cómo es difícil estar lejos de nuestros lacayos.
20:01Yo misma siento tanta falta de Zapiao.
20:04Ay, ¿dónde andará Zapiao?
20:07¿Por dónde?
20:07¿Qué significa todo esto?
20:08¿Alguien puede explicarme?
20:10¿Por qué están sucios de esa forma?
20:12¡Fue ese idiota el que me besó!
20:13¡Eh, capitán!
20:14Es que escucharon el sonido de las cornetas
20:16y pensaron que había cambiado la fecha del carnaval
20:19y pensaron que era tiempo de festejar.
20:21Pero ya nos vamos a casa.
20:22Es verdad, capitán.
20:24Yo lo vi todo.
20:25Pues váyanse.
20:26Váyanse, vamos.
20:27No quiero oír más discusiones por aquí.
20:32Vete a la hacienda, Esmeria.
20:33No, yo voy a casa de la condesa.
20:35¿Y tú crees que te van a dejar entrar así,
20:37llena de harina y huevo?
20:39Doña Urraca también apesta.
20:42Vete a la casa, Esmeria.
20:45Ya.
20:49Todo es culpa tuya.
20:51Vas a pagar por esto, Zapiao.
20:54Pues quiero verlo.
20:55Fuera los dos de aquí con esa suciedad.
20:58¡Ay, maldito!
21:09Ay, discúlpenme.
21:10Voy a hablar contigo, Joaquina,
21:12para que se paguen todos los daños.
21:13No, no te preocupes, Juliana.
21:14No fue tu culpa.
21:15Vete a la fiesta, no hay problema.
21:16Nosotros arreglamos.
21:18Miguel.
21:19Juliana.
21:19Miguel.
21:20Ven, deprisa.
21:22Pero, ¿qué pasó?
21:27¿Dónde está Juliana?
21:29¿Juliana?
21:30Ah, ella nos dijo que le avisáramos que la espere un poco,
21:34se siente algo mal.
21:36Ah, yo veo muy bien.
21:38Y ese malestar tiene nombre y apellido,
21:40y no es de estas tierras.
21:42Pero si Juliana no sale rápido,
21:44voy adentro y la jalo de las orejas.
21:48Juliana, creo que descubrí todo.
21:52Era un enigma, era un enigma.
21:55Puedo ver tu emoción, pero no entiendo.
22:00Genesio me llevó al lugar en donde estaba enterrado el baúl,
22:02que era exactamente el mismo lugar indicado en el mapa,
22:05solo que no se veía, ¿entiendes?
22:07¿Pero cómo?
22:08Lo que quiero decir es que no se podía ver nada
22:11con solo ver el mapa.
22:13Era necesario ponerlo bajo el sol.
22:16Entonces los rayos de luz pasaban por algunos agujeros en el papel
22:19que indicaban exactamente dónde estaban las X.
22:21Y hoy fui con Genesio hasta allá.
22:23Y vi la marca de mi padre en un limonero.
22:26Juliana, ¿no entiendes?
22:27Eso explica todo.
22:29Pero ahora debo investigar mejor todo.
22:32Discúlpame, pero yo sigo sin entender.
22:38Mira.
22:40Esto estaba guardado en el baúl.
22:44¿Sólo eso, un papel en blanco?
22:45Sí, es solo un papel en blanco.
22:47Eso fue lo que Genesio me contó y yo creo en él.
22:49Juliana, esto puede ser algo muy importante.
22:53¿Crees que tenía algo escrito y que se borró con el tiempo?
22:57Ahí quería llegar.
22:59No, no se borró.
23:16Cuando era un niño,
23:18mi padre me enseñó un secreto, Juliana.
23:22Siempre me impresionaba mucho
23:24porque no veía nada mientras escribía.
23:28Pero después, después me impresionaba.
23:33Parecía magia.
23:36¿Qué era lo mágico que sucedía?
23:41¿Cómo es posible?
23:50Juliana,
23:53Antiguamente utilizaban un limón
23:55para escribir y mandar cartas secretas.
23:57Los prisioneros hacían eso
23:58y los príncipes también.
24:00Y si mi padre puso esto para mí,
24:03es porque él sabía
24:04que solamente yo podría descifrar este enigma.
24:09Mira.
24:10Parece que un objeto se está formando.
24:12¿Ves?
24:14Juliana,
24:16es que el baúl sigue siendo solo una pista.
24:18Y ahora sí,
24:20creo que estoy más cerca
24:21del tesoro de mi padre.
24:27Mira.
24:36Necesito salir de esta casa.
24:38Esto parece una pesadilla.
24:39Cada vez que pienso
24:40en formalizar mi compromiso,
24:41sucede algo.
24:42El día de mi boda,
24:43algo peor sucedió, Marisabel.
24:44¿Cómo puedes ser tan insensible, Teresa?
24:47No estoy aquí discutiendo
24:48quien sintió el peor dolor.
24:50Estoy diciendo
24:51que ya no puedo controlar
24:52mi nerviosismo
24:52delante de tantos acontecimientos
24:54terribles en esta casa.
24:56Por favor, cálmate.
24:58¿Cálmate?
24:58O sea que tú sí puedes
25:00tener los ataques de siempre.
25:01Nuestra madre puede descontrolarse.
25:03Todos se ponen nerviosos.
25:05Menos yo.
25:05Solo digo
25:06que eso no va a ayudar, Marisabel.
25:08Necesitamos mantener la calma
25:09para el entierro.
25:10La última cosa que quiero ahora
25:12es pensar en muerte.
25:14Quiero distancia
25:15de todo esto, Teresa.
25:18Yo cuidaré de mi vida.
25:28Empiezo a creer
25:29que ya no va a aparecer
25:30nada más aquí.
25:31Aquí hay un río.
25:33Sí.
25:34Un barco.
25:37Juliana.
25:39¿Puede entrar?
25:40Sí.
25:41Hola.
25:42La tía Joaquina
25:43te está esperando.
25:44Ella dijo que si no vas
25:46ella va a venir hasta aquí
25:47y te va a llevar.
25:47Ya voy, ya voy.
25:54Espero que ahora funcione todo.
25:56Así será.
25:57¿Y sabes por qué?
26:00Porque estamos juntos
26:01y esto no puede ser el final.
26:05Me tengo que ir.
26:09Espera.
26:12No puedo dejar
26:13que te vayas así.
26:29Vamos, vamos, vamos.
26:32Suban todo la carroza.
26:33No tenemos todo el día.
26:36Señora María Isabel,
26:37hice lo que me pidió.
26:38Liberé a Juliana
26:39de la censal ayer en la noche,
26:40pero aún creo que ella
26:41merecía un castigo
26:42por no haber dicho
26:42quién me atacó.
26:44Tengo otras preocupaciones.
26:46Tampoco debieron dejar
26:47ir a Esmeria a la reunión.
26:48No puedo ocuparme
26:49de sus salidas.
26:50Tengo mucho trabajo.
26:52Debo organizar
26:52todo eso para entregarlo.
26:54¿Y para dónde van las cajas?
26:56Para el puerto.
26:57Después siguen en barco
26:58hasta la capital.
26:59Sí.
27:00¿Y quién recibe
27:02esas cajas?
27:02Digo,
27:03cuando llegan
27:03a su destino.
27:04¿Las abren
27:05para confirmar?
27:06Yo creo que sí,
27:07pero ¿por qué pregunta?
27:08No puedo preguntar
27:10por los asuntos
27:10del ingenio.
27:13Entonces,
27:14ese barco
27:15sale hoy.
27:16Sí,
27:16no puedo demorarme.
27:17¿Me necesita
27:18para alguna otra cosa?
27:19No,
27:19me doy cuenta
27:20que estás ocupado.
27:21Sí,
27:22si se retrasa esa entrega,
27:23el señor no me lo perdonaría.
27:25Pues entonces
27:25haz tu trabajo.
27:27Algunas cosas
27:28deben ser hechas
27:30por nosotros mismos.
27:37Esmeria.
27:38¿Qué pasó?
27:39¿Qué le pasó
27:40a tu ropa?
27:41Fue Zapiao.
27:42¿Quién me hizo esto
27:43para que no fuera
27:44a la fiesta de la condesa?
27:45Y yo quería ir.
27:47¿Querías tanto ir?
27:48¿Por qué razón?
27:48Por nada específico,
27:50pero quería conocer
27:51a la princesa,
27:51visitar la casa bonita.
27:54Juliana ya fue
27:55al baile de las máscaras
27:56como invitada
27:58y representando
27:59a la familia
28:00y yo nada.
28:01No te pierdes
28:01de nada, Esmeria.
28:02Las casas de los ricos
28:03son todas iguales.
28:04Ya viste una,
28:05ya viste todas.
28:06Yo quería ir
28:07aunque fuese como esclava,
28:08pero a mí nunca
28:10me sale nada bien.
28:11Mi vida es una porquería.
28:13No hables así, Esmeria.
28:14Las cosas van a mejorar.
28:16¿Qué va a mejorar?
28:17El tesoro no llega
28:19a mis manos.
28:21La vida no vale nada.
28:28Estoy condenada
28:30a ser infeliz para siempre.
28:49lo sabía, padre,
28:50lo sabía.
28:52Oye, Miguel,
28:53ya entregué
28:54todos los pedidos
28:55a la casa de la condesa.
28:56La villa está
28:57toda emocionada.
28:59Parece que el movimiento
29:01está llegando
29:01aquí al almacén.
29:03Ajá.
29:05¿Qué dibujo
29:06es ese, Miguel?
29:08Es una pista
29:09sobre el tesoro
29:10de mi padre.
29:11Fue hecho especialmente
29:12para que pareciese
29:13que el papel
29:13estaba en blanco,
29:15pero en realidad
29:15era un enigma,
29:16señor Néstor.
29:17Es un mapa.
29:19Dígame algo.
29:20¿Reconoce
29:20alguna cosa aquí?
29:25Mira.
29:26Parece un mapa
29:27de la región.
29:29Pero mira aquí.
29:31Esto parece
29:32que es el puerto
29:33antiguo
29:33donde entraban
29:35y salían
29:35las mercancías
29:36de la villa.
29:37Señor Néstor,
29:37¿y estos muros
29:38de aquí
29:38sabe qué significan?
29:40Esos de aquí.
29:44No tengo idea,
29:45Miguel.
29:46Bueno,
29:48déjame tomar
29:48una cosa de arte.
29:49Está bien.
29:59Necesito pensar.
30:03Necesito pensar.
30:05Enfrente a tu hermano,
30:06Filipa.
30:08No entiendo.
30:09¿Cómo es que el señor
30:10Guillermo es tan prepotente
30:11cuando tú y Tomás
30:14son tan dulces?
30:15Incluso tu padre
30:16es educado.
30:17Dices eso
30:18porque no conociste
30:19al coronel Quintiliano
30:20de hace unos años.
30:22Era terrible.
30:23Mucho peor
30:24que mi hermano.
30:25Esa es una esperanza
30:25darnos cuenta
30:26de que las personas
30:27cambian para bien.
30:29Señorita Filipa,
30:31qué bueno
30:32recibirte en casa.
30:33Condesa,
30:33muchas gracias.
30:34Qué bella recepción.
30:36Gracias.
30:37¿Viniste sola?
30:38Batexeyra me trajo.
30:40Rebeca dijo
30:41que a la princesa
30:41le gustaría conocer
30:42a las esclavas
30:43de la región.
30:47señora condesa,
30:49es un gran honor
30:50estar aquí.
30:51¿Cómo está
30:51mi amigo Quintiliano?
30:53Muy atareado,
30:54como siempre.
30:56¿Gustas?
30:57No, gracias.
30:59Son deliciosas.
31:01Vamos,
31:01pruébalas.
31:03Tómalas que quieras.
31:08Esta es tu casa.
31:12Con permiso.
31:20Tía Joaquina,
31:22qué bueno que viniste.
31:24No necesita agradecerlo.
31:26Vine porque la ceña
31:27me mandó.
31:29Estoy aquí
31:29por obligación.
31:31Lamento
31:31que doña Beatriz
31:32no haya venido,
31:33pero qué bueno
31:34que haya mandado
31:35personas de confianza.
31:36Usted no me engaña.
31:38Hace esto
31:39para demostrar
31:39a los esclavos
31:40que tiene el mismo color
31:41pero que es diferente.
31:43Usted no me conoce.
31:44No sabe
31:45lo que está diciendo.
31:48¿Condesa?
31:50Qué placer
31:51volverla a ver.
31:52Le agradezco
31:53por recibirme
31:53en su casa
31:54una vez más.
31:54El placer es mío,
31:56Juliana.
31:57Me alegro mucho
31:57por recibirte
31:58con semblante feliz.
32:01Reconozco
32:01que estoy mejor
32:02que la última vez
32:02que nos vimos.
32:03Me alegra
32:04oír eso.
32:05Al contrario
32:06de lo que muchas piensan,
32:08los esclavos
32:09pueden alcanzar
32:10la felicidad
32:11y cambiar
32:12sus destinos.
32:13¿Y la princesa?
32:16Tengo mucha curiosidad
32:17de conocerla.
32:18Carlota Joaquín
32:19está en camino,
32:20pero confieso
32:21que me extraña
32:21su demora.
32:23Denme permiso
32:24que voy a buscar
32:25noticias
32:25de la princesa
32:26de Brasil.
32:30¿Por qué
32:31aún no estás
32:32vestido
32:32de Carlota Joaquina?
32:34Estoy paralizado,
32:35mi lady.
32:36No puedo moverme
32:37de tanto nerviosismo.
32:40¿Y si los hombres
32:41de la villa
32:41deciden aparecer?
32:42¿Y si soy descubierto
32:44por personas malas
32:45y primitivas
32:46como la gente
32:46de este lugar?
32:48Tú no serás
32:49descubierto, Tosé.
32:51Eres el mejor actor
32:53que conozco.
32:53Pero hace mucho tiempo
32:55que no me presento.
32:56Y peor aún
32:58en una situación
32:59como esta
32:59engañando
33:00a toda la sociedad.
33:01Si me descubren
33:02seré apedreado
33:03azotado
33:04en la plaza pública.
33:05Mucha exageración,
33:06Tosé.
33:07Ponte el vestido ahora.
33:08Yo no estoy exagerando.
33:10Puedo ser condenado
33:11a muerte
33:11por culpa
33:12de esta farsa.
33:14Nada te va a pasar.
33:16Me azote
33:18mi muerte.
33:19Te protegeré
33:20bajo cualquier situación,
33:22Tosé.
33:22Confía en mí.
33:23Mi lady,
33:24ya le di pruebas
33:25suficientes
33:25en mi lealtad,
33:26pero le confieso
33:27que estoy aterrorizado
33:28por esta situación.
33:30¿Usted ya buscó bien?
33:32¿Ya vio
33:32a todas las esclavas?
33:34Sí,
33:35pero ninguna
33:36de ellas
33:36es la que busco.
33:37Ninguna.
33:38No encontré a...
33:40Entonces,
33:41ya cumplió
33:42su objetivo.
33:43La princesa
33:44Carlota Joaquina
33:45bien puede
33:45no aparecer.
33:47¿Estás diciendo
33:48que vas a dejar
33:49de lado
33:50la oportunidad
33:50de divertirte
33:51a costa
33:52de estos colonos?
33:53¿Y después
33:54de todo esto
33:55vas a desistir
33:56el ver a toda
33:56esa gente
33:57haciéndote reverencia?
34:10Tienes razón.
34:12Que venga
34:12Carlota Joaquina,
34:14la princesa
34:15de Brasil.
34:16¡Olé!
34:17¿Ya te ayudo?
34:18¿Me ayuda?
34:33¿Qué significa?
34:47¿Qué mañana más agradable para recibir una princesa?
34:58No habría un día tan tranquilo como este,
35:02ni aunque la corte lo encargara, ¿no es así?
35:10Se le cayó.
35:23La tabernera no consigue socializar.
35:27Desde lejos se ve.
35:28A las señoras distinguidas no les gustaría verte aquí presente.
35:32La princesa lo va a notar.
35:35Pues yo supe que la princesa no vino porque tenía miedo.
35:39Sí, supo que hay una especie rara y apestosa por aquí.
35:43¡Sal, sal, sal! ¡Aléjate de mí, por favor!
35:47Nadie me puede ver hablando contigo.
35:50Imagínate, una persona de esta calaña.
35:53Tampoco me gustaría ser vista al lado de una varonesa de pacotilla.
35:57¿No ves que aquí no es tu lugar?
36:00¿Acaso no te das cuenta que en muchos lugares desaprueban tu persona?
36:06Si me diera miedo ver malas caras, no estaría enfrente de usted.
36:10La verdad es que no tienes ninguna moral para estar presente en este evento.
36:15Intenté avisarte tantas veces, pero no quisiste oírme.
36:19Bien hecho.
36:19Nunca serás respetada por las señoras distinguidas de esta villa.
36:23Nunca serás el centro de las atenciones como yo.
36:27¡Esa mujer es una bandida!
36:29¡No vale nada!
36:31Petunia, ¿qué es esto?
36:33¿De qué estás hablando?
36:34Estoy hablando de ella, Rosalinda.
36:36Doña Raca de Almeida me robó a mi hija.
36:39Sí, la hija que yo tuve con su hijo.
36:42Ella se llevó a mi bebecita.
36:49Tomás, tú tenías razón.
36:52Nuestro ingenio nunca produjo tanto como ahora.
36:55Le dije que las ventas estaban soplando a nuestro favor, padre.
36:58Y cómo no, hijo, cómo no.
37:00Al fin del día, los hombres deben terminar de llevar la carga al puerto.
37:04¿Y alguien de nuestro ingenio va a acompañar al resto del proceso?
37:07Debería ser Osorio.
37:09Pero como sabes, estamos sin capataz.
37:11Pronto contrataremos otro.
37:12Almeida jamás dejaría que los hombres trabajasen solos, por cuenta propia.
37:16Él me garantizó que iba a confirmar todo, antes que la carga sea embarcada.
37:20Padre, ¿no cree que estamos confiando de más en el señor Almeida?
37:25¿Harás lo mismo que el intransigente de tu hermano?
37:27Por supuesto que no, solo estoy siendo precavido.
37:30Haremos lo que usted crea mejor.
37:31Y estoy haciéndolo mejor, Tomás.
37:33Además, si la señora Beatriz está involucrada, no corremos el menor riesgo de que sea otra farsa planeada.
37:40Estoy seguro de que ella no haría nada para perjudicarme.
37:42cartoons abiertodo.
37:57Buenos días.
38:03Muy bien.
38:04¿Aquí va a pasar la сказала?
38:05¿Debe de la continua?
38:07No, no, no.
38:08Sí.
38:09¿Debe de toda la relación?
38:11¿Debe de la populations?
38:21Quiero saber si está todo en orden con los embarques de la mercancía
38:23Sí, patrón
38:25Toda la mercancía que llegó de los ingenios ya está siendo superada
38:28Y está puesta en costales como usted mismo puede comprobar
38:32¿No debería haber más costales del otro ingenio?
38:35No se preocupe por eso que al final del día
38:37Los costales de dulces campos doblarán el volumen
38:39Es el plazo que estoy esperando para cerrar la carga
38:44Excelente
38:47¿Usted pretende continuar con el plan de hundir el barco con toda la provisión?
38:54¿Podemos ganar gran dinero desviando los productos y vendiéndolos?
38:58Eso ya está acordado
39:00Tenemos que hundir toda la producción de dulces campos
39:03Toda
39:05No puede ser de otra forma
39:08Todo tiene que parecer una gran fatalidad
39:12Lo que se角 es activo
39:14Lo que se debe permanecer
39:14Lo que se causing段 le dart
39:17Subtitulado solo
39:18Gracias por ver el video.
Comentarios