Juliana, una esclava hija de la violencia, que se niega a ser tocada por hombres blancos. Su vida da un giro al conocer a Miguel, un viajero portugues que busca respuestas sobre su pasado, con quien vive un intenso amor prohibido. Juntos enfrentan poderosos enemigos y los prejuicios de una sociedad esclavista, incluyendo a Maria Isabel y al Comendador Almeida, mientras Juliana lucha por su libertad y por el futuro de su hija, Isaura.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaLaEsclavaMadre #NovelaEscravaMae #NovelasBrasileñas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaLaEsclavaMadre #NovelaEscravaMae #NovelasBrasileñas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:03¡Terminó!
00:04Cuando supe que la ciña estaba embarazada,
00:06le pedí a la boca.
00:07¡Peste!
00:08No aguanto más, por favor.
00:10Ah, no.
00:11Entonces es hora de que tu castigo comience.
00:14Debes ser castigada por todas las veces
00:16que estuviste al lado de Teresa.
00:17Ella es mi ciña.
00:21¿Y yo?
00:24Porque yo nunca tuve un apoyo verdadero.
00:28¿Ah?
00:31Hasta mi padre te prefería a ti.
00:34La esclava dulce como azúcar.
00:37Mientras yo...
00:40Yo era la hija amarga.
00:48Malhumorada.
00:49Mimada.
00:50Mi padre la amaba.
00:52¡Cierra la boca!
00:55No abras tu boca inmunda para hablar de mi padre.
01:00Ya basta de todos los sueños que me robaste.
01:08Ya basta, Juliana.
01:11Tus sonrisas.
01:15Tus caricias.
01:19Todos los abrazos que yo deseaba y no tuve por tu culpa.
01:24¡Ya basta!
01:25Por favor.
01:27No.
01:28No aguanto más, por favor.
01:30Yo digo cuando es suficiente.
01:35Te mereces ser azotada por la amistad que me impediste tener con mi hermana.
01:45Por todas las veces que me hiciste sentir fuera de lugar dentro de mi propia casa.
01:51Por todas las veces que me hiciste sufrir, Juliana.
01:57Y que me dejaste con rabia.
01:59Y me dejaste con odio.
02:02Me transformaste en un monstruo.
02:06Exactamente como ahora.
02:10Bien.
02:11No.
02:22Blejo.
02:23Itséfa.
02:27¡Free1!
02:28Eséfa.
02:34Gracias.
02:35Sus.
02:53Ay, qué bueno que llegó, milady
02:55Hice todo lo que pude
02:57Le pedí al señor Guilherme
02:59Que condicionara la liberación del señor Almeida
03:01Con la libertad de Esmeria y Juliana
03:03Ahora solamente queda esperar
03:04Me pareció muy arriesgada la actuación del señor Miguel
03:07Milady acabó dejándose llevar por la desesperación
03:10Y mandó a la prisión al inocente señor Almeida
03:12De inocente el comendador Almeida no tiene nada
03:15Él sí tiene el poder para librarse de cualquier acusación
03:20No veo la hora en que mi hermana quede libre
03:23Creo que es mejor no contar con el señor Guilherme
03:25Yo no creo que él tome una decisión favorable
03:29Pero él y el comendador Almeida son enemigos
03:32El hecho es que siempre se necesita de todo desesperadamente
03:35Vamos a confiar en un desenlace positivo
03:38Mi hermana volverá conmigo
03:41Ya dijiste todo lo que querías Esmeria
03:43No, ciña Beatriz
03:45Apenas comencé
03:46Ya lo dijiste todo Esmeria
03:48Ya hablaste más de lo que deberías
03:49Quédate quieta
03:50Acabarás en el tronco de castigo
03:51No, no te preocupes
03:53Es bueno que te hayas expresado
03:56Voy a tomar esto como un...
03:59Un desahogo
04:01Una despedida
04:05¿Me va usted a vender?
04:08Aquí está
04:11Es tu carta de libertad
04:17¿Qué dices, ciña?
04:19El señor Almeida la afirmó antes de que se lo llevara el capitán
04:22Y dice que eres
04:25Libre, Esmeria
04:32¿Yo soy libre?
04:34Eso es lo que dice aquí, ciña
04:37A través de la presente carta de libertad
04:40Por él escrita y firmada
04:42Concedo la libertad a mi esclava Esmeria
04:45Y hago esta concesión gratuitamente por los buenos servicios
04:50Que dicha esclava ha prestado
04:54Por lo que de ahora en adelante
04:55Podrá disponer de sí misma libremente
05:00Completamente
05:03Exenta de cualquier obligación
05:13¿Puedo?
05:15Esmeria
05:15¿Puedo darle un abrazo, ciña?
05:22Aproveché para darle un jalón de orejas a esa obstinada, ciña
05:34Yo sé
05:35Que ya le han dado muchos antes
05:40Se acabó la violencia en la vida de Esmeria
05:48Mira, Tito
05:52Mírate a Joaquina
05:53Mira, Tito
06:18¿Qué está haciendo?
06:21¿Necesita ayuda?
06:23¿Por qué lo dices?
06:24Está nerviosa
06:25Hasta parece que...
06:26Yo no hice nada
06:27En cambio tú, Celeo
06:33Tenías que castigar a una esclava
06:34Que no fue a la censala en el toque de queda
06:36¿Qué dice?
06:37¿Hay alguna esclava deambulando?
06:39¿Quiere usted que...?
06:40Si no eres suficientemente hombre
06:41Para aplicar los castigos que la gente merece
06:45Y ahora prefieres hacerte el buen empleado
06:50Por lo menos di que fuiste tú
06:53Para ganarte un poco de respeto
07:20Ahora no sé qué hacer
07:22Yo...
07:24Yo no puedo creer que soy libre
07:26Yo puedo ir al lugar que yo quiera
07:30Soy dueña de mi camino
07:31No sé a dónde ir
07:33Estoy perdida de alegría
07:36Si yo fuera tú
07:38Iría a hacer las maletas
07:39A juntar mis cosas
07:40Todo
07:41Y hacer la mudanza para la casa de la condesa
07:44Que ahora es tu lugar
07:45Sí
07:46Pero yo no me llevaré ningún trapo viejo
07:48Yo quisiera destruirlos
07:50Tirarlos al fuego
07:52Así como los recuerdos que tengo como esclava
07:55Haz eso mismo, Esmeria
07:56Bien que mal tú lograste vencer la esclavitud
07:59Eres joven
08:00Tienes mucho por delante
08:02Mientras otros
08:03Moriremos siendo esclavos
08:05Hemos convivido tanto tiempo
08:08Vaya que diste lata
08:11Siempre fuiste peleonera
08:13Atrevida
08:15Y más cuando se volvió mucama de la ciña María Isabel
08:17Lo que Esmeria necesita son límites
08:21Pero ya no me corresponde
08:23Ahora a la condesa, su hermana
08:25Gracias, tía Joaquina
08:29Gracias por todo lo que hiciste por mí
08:32No tengo cómo agradecerte
08:34No tienes que agradecer nada, Esmeria
08:37Yo fallé mucho contigo
08:40Y todo este tiempo
08:43No te di el regazo de madre
08:45Que tanto necesitabas
08:47La culpa fue mía
08:48Porque nunca dejé que te acercaras
08:52Pero yo veo
08:55Veo en ti a la madre que no tuve
09:03Yo sé que hiciste todo lo que podías
09:06Sí, hija
09:21Sí, el señor Almeida hizo exactamente eso
09:28Él firmó la carta de libertad de Esmeria
09:30El documento es legítimo
09:31La firma es de él
09:32Después de toda la discusión con la condesa
09:35Y de contemplar la venta de Esmeria
09:36Muy por encima del precio
09:37Simplemente la liberó
09:38Ay, ese niño
09:40Es capaz de sorprender a todos
09:42No es así
09:43De hecho, yo no esperaba eso
09:46Eh, Fernando actúa con severidad
09:50Pero es capaz de actos nobles
09:52En el fondo, guarda un buen corazón
09:55Puedo decir que después de tanto tiempo
09:57No conozco por completo a mi marido
09:59Ay, ahora después de un acto de tanta caridad
10:03Tan misericordioso
10:04Espero que él no tenga que amargarse
10:07La noche entera en la prisión
10:09Si no, la vida sería muy injusta
10:11¿No creen?
10:16Entonces, señor presidente
10:18¿Reconoce esta pepita de oro
10:19Como aquella que le robaron en su hacienda?
10:21Sí, señor capitán
10:22Es esta misma
10:24Si es la misma
10:25Debería dejar de declarar y pagar la corona
10:27Corrupto, mentiroso
10:28Usted es el bandido
10:30Se siente muy valiente
10:31Porque está ahí afuera, ¿verdad?
10:32Y usted fue muy cobarde
10:33Al aprovecharse de la confianza
10:34Que mi padre le tenía a doña Beatriz
10:36Para hacerlo aceptar
10:38Aquel maldito acuerdo
10:39¿Sigue con aquella historia del barco?
10:40No hay ninguna prueba
10:42De que fue un sabotaje
10:42Como usted insiste en decir
10:44Y ahora se aprovechó
10:45De que mi padre está enfermo
10:46Y preso en aquella cama
10:48Para robarnos justo delante de sus ojos
10:52¡Yo no robé nada!
10:53¡Cálmense!
10:53Y aquí está la prueba
10:54La encontraron en su oficina
10:57Por el tamaño debe ser muy valiosa
11:00Véndesela a la corona
11:01A ellos les gustará recibirla
11:04Capitán
11:05Le pido que encierre inmediatamente al señor Guillerme
11:08Por robar riquezas de la corona
11:09Él sí es un ladrón
11:11Que debe perder todos sus bienes
11:13Y volver nuevamente al exilio
11:15Comendador
11:16Usted está aquí para ser interrogado
11:18Si no se comprueba su culpa
11:19Será liberado
11:20Que no se da cuenta, capitán
11:21Invité a los hombres más importantes de la capital
11:24Para una festividad aquí en la villa
11:26Que no se da cuenta
11:27De que es malo y perjudicial
11:28Para todos nosotros
11:29Que yo esté preso aquí
11:30Los señores regidores
11:31Serán convocados
11:33Para una reunión mañana
11:34Donde decidiré sobre el asunto
11:36Para que no parezca algo personal
11:40Que la pase bien
11:41Con permiso
11:45Está siendo arbitrario
11:47Y pagará por eso, capitán
11:49Tendrá la oportunidad de defenderse
11:50Prepárese para mi ataque
11:52Eso sí
11:55Tranquilo, comendador
11:56Debe festejar
11:58Ya están dando la victoria en una bandeja
12:02Basta prepararla para saborearla
12:05Ninguna, ninguna noticia
12:07¿Será que mi hijo se quedará preso injustamente?
12:10Con seguridad todo será aclarado
12:12Debemos confiar en los conocimientos del señor Almeida
12:15Que es un hombre de leyes y de justicia
12:17En la justicia del señor Guillerme
12:19Un hombre que intentó huir contigo
12:21Antes de que te casaras con mi hijo
12:23No, eso no viene al caso
12:24Él es presidente de la Cámara
12:26Fue elegido por hombres importantes
12:28Para tomar ese tipo de decisiones
12:29¿Ustedes en verdad creen en la imparcialidad
12:32De ese señor a quien llevaron al exilio
12:34Por culpa de mi hijo?
12:36¿Ustedes creen que el señor Guillerme sería justo?
12:40Prefiero creer que sí
12:41Ah, queridísima nuera
12:44El tiempo se encargará de ir podando tus ilusiones
12:48Ya no cultivo tantas ilusiones, suegra
12:51Créame
12:52Aunque tengamos buenas noticias de vez en cuando
12:55Como la libertad de Esmeria
12:56Me rehúso a creer en los sueños
12:58Principalmente en lo que respecta a su hijo
13:03María Isabel
13:05María Isabel, ¿qué pasó?
13:07No te sientes bien, déjame ayudarte
13:08No me toques
13:10No me toques, Teresa
13:12Aún tengo piernas y están más sanas que las tuyas
13:14Pero es que estás agitada
13:16¿Te estás sintiendo bien?
13:18¿Dónde estuviste?
13:19Deberías estar en el cuarto, como el doctor indicó
13:22¿Qué sucedió? ¿Qué estás sintiendo?
13:25Estoy sintiendo deseos de encerrarme en mi cuarto
13:27Sin que me molesten
13:30¿Dónde está Miguel?
13:31Yo lo vi más temprano
13:34¿No sería mejor llamar al doctor Pacheco?
13:36María Isabel no se ve nada bien
13:37Si fueran tus impresiones, hermana
13:39El doctor Pacheco viviría en el ingenio
13:41Deja al viejo en paz
13:43Y a mí también, por favor
13:49Ay, ay, ay
13:51El ingenio del sol
13:54Parece que se está incendiando
14:04¿Por qué estás de mal humor, Irani?
14:07¿Quieres volver a casa?
14:10¿No te gusta la administración aquí?
14:12Administración
14:13Para ti es quedarme sola todo el tiempo en el almacén
14:17Tener que atender a los clientes
14:18Y todavía tener que hacer todos los dulces para la fiesta
14:21Mira, tú dijiste que te podías encargar
14:23Y reconociste que ensayar y practicar es importante para mí
14:29Estoy intentando cumplir con lo que dije
14:31Pero debes entender que también me canso
14:33¿Eh?
14:35Y porque estás cansada
14:36Tienes que aceptar la ayuda de cualquiera
14:39De Celeao, por ejemplo
14:41El señor Celeao no es cualquiera, Néstor
14:42Es un cliente de antaño y me ayuda mucho
14:44Ah, no, no, no
14:45No lo defiendas
14:47Ese sujeto me enfrentó
14:48¿Quién se cree que es?
14:50Para pensar y decir
14:52Que debo tener más atención con mi esposa
14:55Un hombre que se da cuenta de las cosas mejor que tú
14:57Para Celeao está claro que soy una mujer que necesita más atención
15:00Y eso no es novedad, Néstor
15:02A mí no me interesa que los otros señores traten a sus esposas con frialdad
15:06Eso es común por aquí, Néstor
15:07Pero nosotros fuimos diferentes
15:10Nos casamos por amor
15:12No por interés
15:13Yo sé que no tenía nada que darte, pero yo...
15:16Pero no me importaba, Néstor
15:18Fue amor lo que nos unió
15:20Pero desde hace tiempo no me siento amada
15:23Ya no recibo atenciones tuyas
15:26Oh, perdón, Irani
15:27Mi vida ha sido dedicarme al almacén
15:29Mientras tú te puedes dedicar
15:31A los problemas de Miguel
15:33A los ensayos de Beleciña
15:34A tus sueños del pasado
15:37Y yo, Néstor
15:39Siempre en el último lugar de tus prioridades
15:41No, no, no, no
15:42Eso no es verdad
15:43Sí, es verdad, Néstor
15:45Y eso es visible para todo el mundo
15:47Hasta para un hombre bruto como Celeao
15:54Yulana
15:59Yulana
16:03Yulana
16:05Yulana
16:06No, Yulana
16:06Niña, dime algo
16:09Vamos
16:10Tienes que reaccionar
16:12Yulana
16:12¿Dónde estás?
16:13Ahí
16:14Necesitamos hablar
16:17¿Qué le hiciste?
16:19¿Qué le hiciste, comorre?
16:21¡Cálmate!
16:22¿Qué le hiciste, Yulana?
16:23¡Cálmate!
16:24Deja de hacer escándalo
16:25O vas a empeorar todo
16:26No me mandas
16:27¡Yo no soy esclava!
16:28¿Qué estás diciendo?
16:29Justo lo que oíste
16:30Ahora soy una persona libre
16:32Y mejor dime
16:34¿Qué pasó con Yulana?
16:35No voy a gritar
16:36Fue la ciña
16:38Fue la ciña
16:38La ciña
16:39Yo vi cuando ella estaba afuera
16:41Fue la ciña María Isabel
16:43quien castigó a Yulana
16:45¿Pero por qué hizo eso?
16:47No lo sé
16:49No podemos dejar a Yulana así
16:51Tenemos que hacer algo
16:51Ella no puede ir a la censada
16:53Los esclavos están todos juntos
16:54Puede haber un motín
16:56Pero Yulana está muy lastimada
16:58Puede morir
16:59Es mejor llamarle a Tia Joaquina
17:01Tia Joaquina se va a poner muy nerviosa
17:02Solo va a empeorar la situación
17:04No puedo seguir aquí parada
17:05Esmeria
17:13Esmeria
17:28No haga eso, ciña Filipa
17:30Deje a su padre descansar
17:31Bateseira tiene razón
17:32Es mejor que descanse el coronel
17:34Hagámoslo otro día
17:35Claro que no
17:36Mi padre está consciente
17:37Y debemos aclarar esto cuanto antes
17:40¿No, padre?
17:42Traje a Genesio aquí
17:43Para que usted diga personalmente
17:45Que no fue el quien robó
17:46La pepita de Guillerme
17:49Mi hermano acusó a Genesio
17:52Porque él lo vio varias veces
17:53Dentro de este cuarto
17:55Aunque Val explicó varias veces
17:57Que él solo estaba aquí
17:58Intentando ayudar
17:59Pero Guillerme no le creyó
18:01Pero ahora ya está todo aclarado
18:03La pepita fue encontrada
18:05En el Ingenio del Sol
18:05Por supuesto fue el señor Almeida
18:08Cuando lo vino a visitar
18:09¿No fue él?
18:23No fue el señor Almeida
18:25Quien la robó, padre
18:26El coronel está muy nervioso, ciña
18:28Voy a buscar agua con azúcar para él
18:30Vamos, Genesio
18:31Con permiso, ciña
18:33Perdóneme, padre
18:35Discúlpeme
18:35No quería verlo tan agitado
18:37Nunca más le haré ninguna pregunta
18:39Perdóneme
18:43Cálmese
18:44Lo que hizo el señor Almeida
18:46Fue muy grave
18:46Si fuese un esclavo cualquiera
18:49El que hubiese robado una pepita
18:50De aquel valor
18:51Sería castigado seguramente
18:53Con la muerte
18:53El comendador es un hidalgo
18:55Un conocedor de las leyes
18:57A pesar de los indicios
18:58Que lo comprometen
18:59Tanto que consideré detenerlo
19:01Es difícil creer
19:02Que haría algo tan arriesgado
19:03Veo que la defensa del señor Almeida
19:05Ya comenzó con usted, capitán
19:07Tenemos que analizar de forma externa
19:09El comendador está invirtiendo en la villa
19:11Está realizando una obra pública
19:13Algo que sería una atribución a la cámara
19:16Y sin embargo no estamos gastando en eso
19:17Eso puede impresionar a los señores regidores
19:19Pero no a mí
19:20¿Qué es lo que pretende el señor Guilherme?
19:22¿Llevar este caso a las estancias superiores?
19:24¿Y dejar que un juez foráneo comunique
19:26Lo que sucede en la comarca?
19:27Si es necesario, sí
19:28¿No se da cuenta que nos compromete a todos?
19:31Inclusive a usted
19:33Y tendría que explicar sobre la pepita de oro
19:39Lo desacreditaría ante los representantes de la corona
19:43Piénselo, Guilherme
19:45Lo mejor que podemos hacer
19:46Es resolver ese asunto internamente
19:49Estipularemos una multa como pena
19:50Y seguiremos adelante
19:52Decidiremos eso mañana
19:53¿Qué hay en ese lienzo?
19:56Es la placa que va a ser colocada en la plaza
20:04¿Plaza Comendador Fernando Almeida?
20:06Pero eso es una burla, Capitán
20:08Ponga su nombre en esa placa
20:10Y no permita que él cuelgue eso
20:24Plaza Capitán Loreto Veloso
20:29No estaría nada mal
20:31Quiero saber qué es lo que Petunia va a preparar en su noche
20:35Más le vale que no me venga con chistes
20:37Estoy harta de aquella flor caída
20:39Ay, Rosalindar, enséñame el truco de las flores en la cabeza
20:42¿Cómo las haces brotar?
20:44Ellas brotan con una semilla que ponemos en la cabeza de los hombres
20:48La imaginación
20:52Ya voy para la cocina
20:55Mi Violeta parece mucho más animada
20:59Ella se ofreció para ayudarnos en la presentación de teatro
21:02Se echó encima la responsabilidad que era del señor José
21:05No exageres, Dalia
21:06Solo tomé la iniciativa de llamar a Tomás para que ayude
21:09Yo misma no sabía cómo dirigir un grupo de teatro
21:12La idea de tu festividad fue espectacular
21:14No veo la hora de ver al Capitán Loreto
21:17Con dolores de tanta rabia
21:19Pues aún tengo aquí algunas ideas
21:21Mi querida
21:24Si yo pudiera regresar el tiempo
21:26Yo me pondría en tu lugar
21:29Y tú no pasarías nada de lo que pasaste
21:35Desgraciadamente en el mundo hay mucha gente cruel
21:37La violencia es una cosa horrible
21:40Horrible, mi querida
21:42Pero tristemente el mundo está lleno de personas crueles
21:47Sigo pensando en los esclavos que viven bajo violencia todos los días
21:50Y no pueden hacer nada
21:52Pero yo espero que un día no muy lejano la condición de ellos cambie
21:57Yo también, mi querida
21:59Tengo la certeza de que algún día esa violencia va a acabar
22:03Las personas deberían comprender que no pueden ser dueñas unas de las otras
22:08Y eso solo causa mucho sufrimiento, mucho dolor
22:30Respéteme usted también
22:33Así es como me trata
22:34Al descubrir que le voy a dar un nieto
22:37Tú no me vas a dar nada
22:38Sí lo voy a hacer
22:40Y este bebé será perfecto como yo
22:44No como Teresa
22:45¿O acaso cree que ese matrimonio que usted inventó le va a dar nietos saludables?
22:50Una mujer como tú no merece tener hijos, María Isabel
22:54No merece transmitir su carácter para otros seres
22:58Pues pienso lo mismo que usted, padre
23:01Ya que falló en nuestra crianza
23:03La gran falla
23:04Está aquí, enfrente de mí
23:07Y ese bebé que crece en tu vientre
23:09Será tu ruina
23:12No permitiré que toda la familia sufra
23:15Las consecuencias por tus errores
23:23Baja esa arma
23:24Está cargada
23:25No es así que pretende terminar con todo
23:29Acabando con la vida del padre de mi hijo
23:31Entonces tenga
23:33Tome, tenga aquí su arma
23:34Y le voy a decir quién es
23:37Desgracia de una vez por todas mi vida
23:39La vida de su nieto
23:42¡Acabe!
23:47Yo ya me arrepentí de eso
23:51Yo ya me arrepentí
23:56No puedo perder a mi hijo
24:00No puedo
24:05Si supiese quién es el padre de ese niño
24:08No estaría en esta situación
24:15¡Sí!
24:17Mucama atrevida
24:19Yo no quería despertarla
24:20¿Qué es lo que quieres?
24:23Solo resolver este infortunado
24:27Ellos serán viejos
24:31Mi bebé no
24:35Mi bebé merece la vida
24:42Hija, podemos entrar
24:44¡Ay, no!
24:46Quiero estar sola
24:47¡Déjenme sola!
24:49No se ve nada bien
24:50Está ardiendo en fiebre
24:52Tenemos que llamar al doctor
24:53¡No!
24:55No
24:57Madre, él no va a aliviar mi dolor
24:59Ni mi sufrimiento
25:02Quiero a Miguel
25:03Quiero a Miguel aquí
25:04Quiero a Miguel
25:05¿Dónde está mi marido?
25:11Buenas noches, señor Miguel
25:15Buenas noches, doña Orraca
25:18¿Celebrando la prisión de mi hijo?
25:20¿Celebrando?
25:21¿Por qué habría yo de celebrar?
25:22Lo sé muy bien
25:23Fue usted
25:24Robó la pepita de oro
25:26Y la puso en la oficina
25:27De mi hijo
25:28Ahora solo no sé
25:30Cómo hizo eso
25:31Cómo pudo robarla
25:32De dulces campos
25:33Sin que nadie viera
25:34Usted lo tomó todo
25:35Para mi hijo, ¿no?
25:36Doña Orraca
25:37Se me hace impresionante
25:39¿Cómo es que usted
25:40Es capaz de defender a su hijo?
25:42Aún después de que
25:43Él la dejó prácticamente sin techo
25:45Yo reconozco
25:45Todos los defectos de mi hijo
25:47Pero también reconozco
25:48Cuando él está diciendo la verdad
25:50Ah, usted tomó la pepita
25:52Y la puso en la oficina
25:53De mi hijo
25:54Para incriminarlo
25:55Confíese
25:55Doña Orraca
25:56Usted puede pensar
25:57Todo lo que quiera
25:57Tiene ese derecho
25:59Ahora yo no le debo
26:00Explicaciones de mis actos
26:01¿Usted cree
26:03Que con eso va a conseguir
26:04Más poder en esta casa?
26:06¿Qué?
26:07¿Poder?
26:09¿Quién le dijo que yo quiero poder?
26:10El poder no me interesa
26:11De hecho, todos aquí dentro
26:13De esta casa lo saben
26:14¿Y qué le interesa?
26:15Porque su esposa
26:16Sé que no
26:19Puedo ver que usted
26:20Es muy observadora
26:21Ay, con certeza
26:22Sí que lo soy
26:24De hecho, acabo de ver
26:25A su señora esposa
26:26Entrando
26:29Completamente desesperada
26:30De allá afuera
26:32Entonces me quedé pensando
26:33Ay, Dios mío
26:35¿Qué fue lo que ella vio?
26:37¿Habrá sido
26:38Su marido
26:39Recogiendo flores
26:40Con la esclava?
26:41No sé de qué
26:42Me está hablando
26:43Yo sé muy bien
26:44Lo que le interesa
26:45La esclava, ¿no?
26:48María Isabel
26:49Nos vio juntos
26:49¿Fue eso?
26:50¿En dónde está ella?
26:52Está allá adentro
26:53Con su madre
26:53Y su hermana
26:54Ah, ah, ah
26:55El cuarto está
27:03Piensa
27:03Yo necesito pedirle ayuda
27:05A alguien
27:10Esmeria
27:11¿Qué estás haciendo aquí?
27:12¿Por qué no has entrado?
27:14Ya no soy esclava
27:16El señor Almeida
27:17Me dio la carta de libertad
27:18¿Qué?
27:20Pero si ya no eres esclava
27:21Entonces, ¿qué haces aquí?
27:22La condesa Catarina
27:23Tiene que saberlo ya
27:24¿Vio a ver a Juliana?
27:26¿Por qué me preguntas eso?
27:28¿Vas a ir corriendo
27:28A contarle a María Isabel?
27:29No
27:30Al contrario
27:32Nadie puede saber
27:33Lo que está sucediendo aquí
27:34¿Qué es lo que está sucediendo aquí?
27:37Juliana necesita su ayuda
27:42Ya me lo temía
27:45No puedo perder a mi hijo
27:46No puedo
27:47Tito Pardo ya fue a llamar al doctor
27:49Y que a Joaquín haya bien ayudar
27:50No quiero a Miguel
27:51Quiero a Miguel
27:52¿En dónde está?
27:53Debe estar llegando
27:54Hija mía
27:54Mantén la calma
27:55Por favor, mantén la calma
27:59Estás sangrando
28:01Querida
28:02Evita moverte
28:03El doctor va a llegar
28:04Miguel no me va a perdonar
28:06Nunca
28:07Intenta calmarte, Marisa
28:08Isabel
28:08Date prisa
28:09La situación solo va a empeorar
28:10Tu estado
28:11Rápido
28:13No está nada bien
28:15Tengo que bajarle la piel
28:17No, no quiero eso
28:18Quita eso de mí
28:20No quiero eso
28:22Yo sé que están pensando
28:24Que nunca hubo amor, ¿no?
28:26Que no hubo amor
28:27En la concepción de este niño
28:30Pero no es verdad
28:32Yo afirmo que sí hubo amor
28:34Sí lo hubo
28:35Y mucho amor
28:39Aunque Miguel estuviera sin memoria
28:42Como a Teresa
28:43Tanto le gusta enfatizar
28:44¿No, Teresa?
28:46Él me amó intensamente
28:48Aunque por un corto espacio de tiempo
28:53Él me hizo sentir la mujer más realizada de todas
28:57Piensa en eso ahora
28:58E intenta calmarte
29:01¿Cómo, Teresa?
29:02¿Cómo?
29:06Este bebé era mi oportunidad de tener nuevamente el amor de Miguel
29:11No tenía que ser así
29:13No tenía que ser de esta forma
29:18Nosotras estamos aquí, hija
29:19Voy a cuidar de ti
29:21Mamá, por favor
29:24No dejes que él me abandone
29:27Yo no quiero quedarme sola
29:30Por favor
29:36Juliana
29:38Juliana
29:41Juliana
29:43Juliana
29:46Dime algo
29:47Dime algo, por favor
29:48Dime algo
29:49La castigaron demasiado
29:51Ya he visto a varios morir
29:52Por mucho menos que eso
29:55Ella va a estar bien
29:57Ella va a estar bien, Juliana
29:59Es mejor llamar a doña Irani
30:01Va a saber cuidar a Juliana
30:02Juliana ya no puede continuar aquí
30:05Marisabel no se va a detener
30:08Escucha
30:10Si estabas aquí encargándote de Juliana
30:13Es porque eres un buen hombre
30:15Y no vas a permitir que lo peor suceda
30:17Yo no soy quien manda en este ingenio
30:19Si dependiera de mí
30:20Pero debes ayudarme a sacarla de aquí
30:22Me está pidiendo que...
30:23Te estoy pidiendo que me ayudes a llevarme a Juliana de aquí
30:25¡Eso te pido!
30:26Yo no puedo hacer eso
30:27Sí, sí puedes hacerlo
30:29Puedes hacer eso
30:30Y vas a hacerlo ahora
30:34Tienes razón en todo lo que dijiste
30:37Es que...
30:38Desde que fui abandonado por el grupo
30:40Al que pertenecí en el pasado
30:42Vivo con esa frustración
30:43Si ellos te abandonaron, Néstor
30:46Fue por algún motivo
30:48Tal vez no tenías talento
30:50Acepta eso de una vez por todas
30:52Pero tampoco es para que me ofendas de esa forma
30:55Tú estás exagerando conmigo
30:57Te haces el ofendido, Néstor
31:00Tenías que haber pedido disculpas
31:01Pero no
31:02Vienes de nuevo con ese cuentito
31:03De que estás siguiendo tus sueños
31:05Pero Irani
31:06Si estoy siguiendo mis sueños
31:08Pues yo repito que tú fuiste abandonado por el grupo
31:10Porque no tenías talento para actuar
31:12Y también vas a ser abandonado por mí
31:14Si ya no tienes talento para ser un buen marido
31:26¿Ya llegó el señor Miguel?
31:27Sí, llegó, pero salió de nuevo
31:28Y también vi al esclavo
31:30Salir corriendo
31:31¿Qué está sucediendo?
31:32Ella está perdiendo mucha sangre
31:33Tito Pardo ya fue a buscar al doctor Pacheco
31:35Para intentar salvar al bebé
31:36Yo puedo decirle a Mila Cayo Zapiao
31:37Que vaya hasta la villa
31:39Puede traer a Irani
31:40Ella conoce de esas yerbas
31:42¿No fue ella quien te atendió la otra vez?
31:45¿Qué pasa? ¿Qué pasa, Teresa?
31:47Fue solo un marido
31:47No, no, no, no
31:48No una más, por favor
31:49Siéntate, siéntate
31:51Y cuídate muy bien
31:52Después de todo tú estás embarazada de mi nieto
31:54Y tal vez un poco de azúcar
31:57¿Quieres azúcar?
32:00No
32:02Buenas noches
32:03Sean bienvenidos
32:05Hoy, como saben, la noche es impar
32:08Y yo soy quien toma las riendas de la pensión
32:11Buenas noches
32:12Linda como siempre, Rosa Linda
32:14Ajá, gracias
32:16Solo son sus ojos
32:20Le hace falta algo
32:22La noche es de Petunia
32:24Pero todos están hablando de ti
32:26Están ansiosos por ver el número de los abanillos
32:29La culpa fue de Petunia
32:31Que hizo que los hombres revivieran su interés
32:34Pues hoy tú no harás ningún número
32:37Y mucho menos aquella subasta falsa
32:39Que fue un fraude
32:40Golpe es lo que estás dando tú, Petunia
32:42Deberías darle, Rosalinda, la parte de ella y los 50 mil reales
32:46Calma, Dalia
32:47Ella es inexperta todavía
32:51Petunia no tiene noción de lo que es administrar esta casa
32:55¿Eso crees?
32:57Pues te garantizo que lo hago mucho mejor que tú
33:00Puedo animar toda esta clientela sin tus abanicos
33:03Basta que me suba a aquel escenario
33:06Y no necesito hacer que broten rosas de mi cabeza
33:09Pago por verlo
33:10¿Pagarás por ver un baile exclusivo de Petunia?
33:14¿Podrías pagar por uno de los míos?
33:16Dalia, por favor, ve a servir las mesas
33:26Ay, Tomás
33:28Parece que invertimos nuestros papeles
33:32Mientras tú quieres hablar de amor
33:33Yo ansío buscar nuevas aventuras
33:35¿Aventuras?
33:36No, no, no, señor
33:37Olvídate de eso
33:38Ahora tienes que respetar a mi hermana
33:40Mi padre ya recuperó la conciencia
33:42Y podemos comunicarnos con él
33:44Dila, si le faltas al respeto a mi hermana
33:46Mi padre lo sabrá
33:47Estoy feliz porque mi futuro suegro está mejor
33:49Pero yo no estoy hablando de aventuras amorosas
33:52La verdad
33:53Estoy hablando sobre la placa
33:55La placa que el soldado estaba grabando con el nombre del comendador
33:58Ah, dudo que mi hermano Guilherme permita tal homenaje
34:01Si él no estaba satisfecho con la idea de homenajear al coronel custodio
34:05Imagínate cuando sepa que el homenajeado en cuestión es el comendador Almeida
34:08Sí, lo sé, pero
34:10¿Qué tal si cambiáramos la placa?
34:13Piensa
34:13Plaza Profesor Calixto
34:16Era un hombre muy querido por todos
34:18Muy respetado e importante en la villa
34:20Y además murió investigando los movimientos de los grandes señores
34:24Sí, creo que es perfecto
34:25¿Y cómo haríamos el cambio?
34:27En primer lugar deberíamos encargar una nueva placa con un pintor
34:30Y mañana, mañana cuando vayan a instalar la placa
34:33La cambiamos sin que nadie nos vea
34:34Cambiar la placa va a ser difícil sin que nadie vea
34:36Y al capitán Loreto no le va a gustar nada de eso a Tila
34:39Sí, no le gustará
34:41Pero eso hace de nuestra aventura algo más interesante
34:45Ay, soldado Cresaldo
34:47Estén alerta máxima esta noche
34:49Mañana será un día pesado
34:51Que los señores regidores sean citados para la reunión
34:54La noticia de la detención del señor Almeida va a salir corriendo por toda la villa
34:59Eso haré, capitán
35:00¡Alerta máxima!
35:03Capitán
35:04Y respecto a la placa, ¿qué debo hacer?
35:07No se preocupe por eso que yo...
35:09Yo lo voy a resolver
35:10Manténgase atento
35:12Tengo cosas importantes que resolver
35:14¿De la placa o de la pensión jardinera, capitán?
35:17¿Qué es eso, soldado?
35:18¡Respéteme!
35:19Y esté alerta
35:20Sí, señor
35:26Padre
35:28Mañana tendré un día lleno
35:31Pasaré el día en la cámara
35:33Intentando resolver la situación
35:35Del maldito Almeida
35:37Y como usted ya escuchó por la condesa Catarina
35:40Él fue acusado de haber robado nuestra pepita de oro
35:44Padre
35:46Tú eres el único
35:48Que de hecho vio quién entró aquí
35:51Y nos robó
35:53Entonces, por más que el señor Almeida me haya perjudicado
35:56Y me haya mandado al exilio
36:00No puedo ser injusto, padre
36:03Padre
36:06Esto es algo de extrema importancia para mí
36:08¿Puedes entenderme?
36:13Quiero que me respondas
36:17Intenta responderme
36:18Fue el señor Almeida
36:20Quien entró aquí y robó nuestra pepita de oro
36:41Yo no puedo estar preso en esta celda
36:45Cuando salga de aquí me vengaré de uno por uno
36:48De todos los que me metieron aquí
36:51Por supuesto que tiene que vengarse de esa gente
36:57¿Cuál es su maldito interés en halagarme?
37:00Quiero establecerme en la villa
37:02Volver a negociar con esclavos
37:04Dominar la región y ser un hombre poderoso
37:07Dentro de esta sala va a ser difícil
37:09No, si soy su aliado
37:11Señor futuro presidente de la cámara
37:14Va a tener poder para hacer que el capitán Loreto sea desplazado de su cargo
37:20Y entonces va a necesitar de alguien de su confianza
37:23Para asumir el cargo de nuevo capitán
37:25Seremos invencibles
37:28Puede confiar
37:36No confío
37:48Pero acepto el trato
37:56El señor Almeida me va a correr
37:57Si descubre que facilité la fuga de una esclava por la cárcel
38:00¿Y no es peor dejar que Juliana muera?
38:02¡Responde!
38:03¡No es peor!
38:04Porque es exactamente lo que sucederá si ella continúa aquí
38:08No me puedo involucrar en eso
38:09¿Qué te vas a involucrar?
38:11Tenemos que actuar rápido
38:12Tenemos que aprovechar que Almeida está preso
38:14¿Qué?
38:15Lo que escuchaste
38:17El señor Almeida fue arrestado por el capitán por sospecha de robo
38:21Juliana
38:22¿Cómo está?
38:24Necesito huir con Juliana, ahora
38:26Pero no hay cómo, si alguien aparece
38:28Todos los esclavos están en la censala
38:30Yo puedo ir a distraerlos y así ustedes podrán salir con ella
38:34Entonces vamos a hacer eso ahora
38:35Ayúdame a cargarla, ayúdame
38:37Ayúdame a cargarla, ¿oíste?
38:39Estamos perdiendo tiempo
38:40Lo más que puedo hacer es no contar nada
38:41Pero no voy a participar
38:43Si algún esclavo aparece en el camino
38:45Llevaré a Juliana a la censala
38:46Y diré que fui yo quien la castigó
38:49En este momento tienes que decidir de qué lado estás
38:52¿Serás el capataz monstruoso?
38:54¿Qué es capaz de ver e encubrir una injusticia de estas?
38:58¿O serás un hombre bueno?
39:00¿Qué aún tiene capacidad de conmoverse?
39:03¿Indignarse?
39:04¿Y qué es capaz de cambiar el destino de esta persona que está aquí?
39:08¿Qué es capaz de cambiar su propio destino?
39:19Juliana
39:22Salve a mi bebé, doctor
39:24Yo quiero tanto a este hijo, demasiado, no puedo perder a mi bebé
39:28No hay nada más que hacer, señora, lo siento mucho
39:32Tienes que ser fuerte
39:37Tito, perdón
39:37Sí, señora
39:40Trae a Miguel, aquí
39:43Aunque vayas al mismo infierno, traza él, pero tráelo
39:47Mi marido
39:48Mi marido necesita estar aquí en caso de que lo peor suceda
39:51No va a suceder
39:53Tienes que ser fuerte
39:55Betito
39:55Ve a hacer lo que te pide
39:57¿Qué te puede fortalecer, María Isabel?
40:00Miguel
40:01Encuentra a Miguel lo más rápido que puedas
40:02Cuéntale lo que sucedió y pídele que venga
40:05Sí, señora
40:16¿Qué pasó?
40:20Ay, Abby
40:23¿Por qué están haciendo eso?
40:28No perdí a mi bebé, ¿verdad?
40:33Díganme que no es verdad
40:36Perdí a mi hijo
Comentarios