Plongez dans une audience judiciaire intense où les rebondissements, les émotions et la recherche de justice sont au cœur du récit. On y découvre l’enquête, les témoignages poignants et les efforts des forces de l’ordre pour résoudre une affaire bouleversante. Si vous aimez les histoires vraies et les enquêtes, cette vidéo est pour vous ! Abonnez-vous et dites-nous en commentaire ce qui vous a le plus marqué ! #justice #enquête #tribunal #crime #société
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@courttv
0:00 - Introduction et consignes pour Zoom
1:01 - Recommandations de l'État pour la peine
1:53 - Le drame de Prince et ses conséquences
9:30 - Enquête et aveux des suspects
14:36 - Conséquences, perte pour la famille et autopsie
18:52 - Découverte du corps de Prince
26:29 - Réactions policières et émotion à l'audience
27:55 - Conclusion, dangerosité et recommandations finales
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@courttv
0:00 - Introduction et consignes pour Zoom
1:01 - Recommandations de l'État pour la peine
1:53 - Le drame de Prince et ses conséquences
9:30 - Enquête et aveux des suspects
14:36 - Conséquences, perte pour la famille et autopsie
18:52 - Découverte du corps de Prince
26:29 - Réactions policières et émotion à l'audience
27:55 - Conclusion, dangerosité et recommandations finales
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Avec cela, M. Turbenson, nous pouvons continuer.
00:03Nous avons effectivement un certain nombre de personnes qui sont parfois sur Zoom
00:06pendant les audiences concernant ce sujet précis,
00:09car il y a tellement de personnes qui souhaitent participer.
00:11Je vais rappeler à tout le monde sur Zoom qu'il faut garder le micro coupé.
00:14Tous ceux qui rejoignent Zoom arrivent avec le micro coupé.
00:17Merci de ne pas activer votre micro.
00:20Et je garderai un œil autant que possible pendant que nous faisons cela
00:24sur toute personne qui entre dans la salle d'attente
00:27et je les laisserai entrer si quelqu'un est en retard.
00:30Je ne peux pas le garantir, mais je ferai de mon mieux.
00:32Très bien, M. Turbenson, vous pouvez commencer.
00:35Oui, avant de commencer, avec les parties sur Zoom,
00:38puis-je parfois avoir la main sur la présentation des pièces
00:40et faire entendre ou montrer des éléments au tribunal?
00:43Oui, je crois qu'ils pourront entendre, mais pas voir.
00:46Mieux vaut qu'ils ne voient pas.
00:48C'est bon, d'accord.
00:49Vous allez utiliser l'écran pour ça?
00:52Oui.
00:53D'accord. Si vous faites ça, je dois descendre pour regarder de plus près.
00:58Tu me connais, donc, d'accord.
01:00Non.
01:01En tenant compte de la gravité des infractions commises par cet accusé,
01:05de son caractère, y compris son âge et ses diagnostics de santé mentale,
01:10ainsi que de la nécessité de protéger le public,
01:13L'État recommande pour le premier chef d'accusation que le tribunal rende l'accusé éligible à l'examen d
01:20'une libération sous surveillance prolongée
01:23après avoir purgé 50 ans de détention initiale.
01:28Pour les chefs d'accusation 3, 4, 5 et 6, l'État demande au tribunal de prononcer les peines maximales.
01:37Pour chacun de ces chefs d'accusation, les appliquez les unes à la suite des autres,
01:44mais en même temps que la peine du premier chef d'accusation.
01:53Si Prince était encore en vie aujourd'hui, il aurait 8 ans, 5 mois et 13 jours.
02:01Il serait en train de terminer l'année scolaire.
02:06Il serait le grand frère de deux frères et sœurs qui sont dans la salle d'attente juste à côté.
02:13Deux enfants qui sont trop jeunes pour vraiment comprendre ce que cela signifie de perdre un grand frère.
02:21Deux enfants qui encore aujourd'hui demandent « Où est Prince? »
02:30Prince devrait se préparer à jouer.
02:33Cet été, il devrait être en train de se préparer à faire du vélo,
02:39à traîner avec des amis, à profiter du soleil chaud,
02:44à faire toutes les choses que nous espérons et souhaitons pour nos jeunes enfants de cette communauté.
02:58Le 25 octobre 2023,
03:03cet accusé
03:05a littéralement réduit Prince au silence.
03:10Prince a commencé cette matinée en voulant aller au sous-sol pour passer du temps avec cet accusé et le
03:16co-accusé.
03:20Comme n'importe quel autre jeune enfant, il admirait cet accusé.
03:29Il voulait passer du temps avec cet accusé.
03:33Il a probablement imité le comportement qu'il voyait chez cet accusé.
03:44Quand Prince est allé au sous-sol
03:47et il a rencontré cet accusé,
03:49comme cet accusé l'avouera plus tard à la police,
03:53il a eu une envie d'étrangler Prince.
03:57Il a mis ses mains autour du cou de Prince
03:59et il l'a étranglé
04:02jusqu'à ce qu'il y ait du sang.
04:07Prince avait de la mousse à la bouche.
04:12Il perdait connaissance.
04:17Monsieur Patura est entré et a observé ce qui se passait.
04:24Et le choix qu'il a fait ce jour-là
04:26est un choix qui hante à Monsieur Patura
04:28et devrait hanter Monsieur Patura
04:30pour le reste de sa vie
04:32parce qu'il a choisi
04:35d'aider cet accusé à assassiner Prince.
04:43Après que Prince ait perdu connaissance,
04:45la décision a été prise
04:46de lui attacher les bras et les jambes ensemble
04:50avec du ruban adhésif.
04:55Son corps a été placé dans des sacs poubelles.
05:05Et alors que le corps de Prince
05:07était placé dans des sacs poubelles,
05:08il a commencé à reprendre connaissance.
05:15Les accusés ont réagi au fait
05:18que Prince reprenait connaissance
05:20en le frappant à plusieurs reprises,
05:22en lui donnant des coups de poing
05:23et des coups de pied.
05:35Puis ils ont saisi un club de golf
05:38et ils ont tour à tour frappé sa tête.
05:47Après avoir utilisé un club de golf,
05:51un poids d'altère a été lâché
05:53sur la tête de Prince.
05:57À l'autopsie,
05:58l'indentation et l'empreinte
06:00du poids de l'altère
06:01étaient visibles sur le corps de Prince.
06:13Prince a été tellement battu au sous-sol
06:15que le sac s'est déchiré
06:16et son corps a dû être remis
06:18dans un autre sac.
06:25Mais la violence a continué.
06:32Cet accusé et le co-accusé
06:34ont transporté le corps de Prince
06:36dans la cour située
06:37au 2411 North 54th Street,
06:45où le petit corps frêle de Prince
06:48a laissé échapper des gémissements.
06:52D'une manière ou d'une autre,
06:54il était encore en vie.
07:01À partir de là,
07:02un bain d'oiseau en béton
07:04de 35 kilos a été soulevé
07:07et laissé tomber sur Prince.
07:15Ce serait la dernière fois
07:17que Prince émettait un son.
07:25Les accusés transporteraient
07:27le corps de Prince
07:28sur plus d'un kilomètre et demi
07:32enfermés dans des sacs poubelles.
07:37Ils sont passés devant
07:38une cour d'école
07:39où des enfants jouaient
07:40et on peut entendre les enfants
07:42sur la vidéo de surveillance.
07:48Ils ont traversé des jardins.
07:50Ils se sont relayés
07:51pour porter le corps de Prince.
07:54Ils ont fait une pause
07:55devant une autre école
08:00avant de finalement jeter
08:02le corps de Prince
08:03dans ce sac poubelle
08:04à l'intérieur d'une benne,
08:05comme s'il s'agissait
08:07d'un déchet.
08:12Ils ne se sont pas contentés
08:13de le déposer
08:14dans une benne à ordures.
08:15Ils ont veillé
08:15à ce qu'il soit recouvert
08:16et enfoui
08:17à l'intérieur de cette benne.
08:27Au début de l'après-midi
08:28du 25 octobre 2023,
08:31les parents de Prince
08:32ont remarqué
08:33qu'ils n'étaient pas au domicile.
08:35ils ont fouillé la maison
08:37puis cherché dans le quartier.
08:42L'un des aspects
08:43les plus glaçants
08:44de cette affaire
08:45est que les co-accusés,
08:47cet accusé
08:47et M. Patura
08:48ont en fait aidé
08:50à cette recherche
08:53tout en sachant parfaitement
08:55où se trouvait
08:55le corps de Prince.
09:08participer comme s'il y avait
09:09espoir
09:17participant comme s'il pensait
09:18qu'il était vivant
09:19alors que ce n'était
09:20qu'un mensonge.
09:29La réponse du département
09:31de police de Milwaukee
09:34à la disparition de Prince
09:37est stupéfiante.
09:39Trop souvent,
09:41les forces de l'ordre
09:41sont critiquées publiquement.
09:44Chaque fois que quelque chose
09:46ne va pas,
09:47très rarement,
09:48nous célébrons réellement
09:49le travail remarquable
09:51qu'ils accomplissent
09:52au quotidien.
09:56Ils ont effectué
09:58une enquête de voisinage
09:59en contactant
10:00plus de 200 maisons
10:02résidences et commerces.
10:05Lorsque la recherche initiale
10:06n'a pas permis
10:07de retrouver Prince,
10:08ils ont élargi
10:09le périmètre
10:10d'un mile carré supplémentaire.
10:19Et pendant que les recherches
10:21se déroulent à l'extérieur,
10:22dans le quartier,
10:25le détective Buffman
10:27de la division
10:28des crimes sensibles
10:29du département de police
10:30de Milwaukee
10:30se rend au domicile.
10:34Et alors qu'ils traversent
10:35la maison,
10:36ils remarquent
10:37des taches de sang
10:38sur le sol du sous-sol.
10:40Ils remarquent
10:41des éclaboussures de sang
10:43sur les couvertures
10:45que M. Protera
10:46utilisait
10:47pour séparer
10:47son espace de vie
10:48des autres zones
10:49du sous-sol.
10:54Immédiatement,
10:55le détective Buffman
10:56prend la décision
10:58de demander
10:58à tous les membres
10:59du foyer
11:00de se rendre
11:01dans le salon
11:01afin qu'une enquête
11:03plus approfondie
11:04puisse être menée
11:05dans le sous-sol.
11:10Un chien de recherche
11:11de cadavres
11:12a été amené.
11:14Du luminol
11:15a été utilisé.
11:19Montrant de nombreuses
11:20zones dans le sous-sol
11:22où il y avait
11:22des éclaboussures
11:23de sang
11:24et du sang laissé
11:25par le meurtre brutal
11:26du petit prince
11:27âgé de 5 ans.
11:36M. Patoro
11:36a été interrogé
11:37par les forces
11:38de l'ordre.
11:39Il a raconté
11:39qu'il était allé
11:40se promener
11:41avec M. Mendoza
11:42dans l'après-midi
11:43du 25 octobre
11:442023.
11:47Il a dit
11:48qu'ils étaient
11:48étalés au parc
11:49Jacobus
11:50puis,
11:50grâce à un autre
11:51excellent travail
11:52d'enquête
11:52de la police,
11:55Lors de l'enquête,
11:56l'un des détectives
11:57a demandé
11:57à voir son téléphone
11:58portable
11:58pour consulter
11:59ses données
12:00de localisation
12:00et a constaté
12:01que lui et M. Mendoza
12:03étaient en réalité
12:04partis dans la direction
12:05complètement opposée.
12:07Du parc Jacobus
12:09M. Patero
12:12a été arrêté
12:13pour obstruction
12:14et mensonge
12:15à la police.
12:16C'est lors
12:17d'un interrogatoire
12:18en garde à vue
12:19avec la police
12:19que M. Patero
12:22a fait sa première
12:23déclaration
12:24essentiellement
12:26à rejeter
12:27la responsabilité
12:27de l'homicide
12:28de Prince
12:28entièrement
12:29sur les épaules
12:30de M. Mendoza.
12:33Lors de cette
12:34déclaration,
12:35M. Patero
12:35a dit
12:36qu'il n'avait
12:36fait qu'aider
12:37à
12:41l'ensachage
12:42du corps
12:42de Prince,
12:43son transport
12:44et son dépôt
12:45dans les ordures
12:46après que l'homicide
12:47ait eu lieu.
12:54sur la base
12:55de ces informations,
12:56Eric Mendoza
12:57a été arrêté
12:58et interrogé
12:58par la police.
13:01Encore une fois,
13:03grâce à un travail
13:03de police
13:04vraiment phénoménal,
13:07détective Mark Arm
13:13et Ken Gordon
13:14ont interrogé
13:15M. Mendoza
13:19et pour tous
13:20ceux qui ont des doutes
13:21sur le rôle
13:22de M. Mendoza
13:23dans cet homicide,
13:25il leur suffit
13:25de regarder
13:26cet entretien
13:29parce que
13:30les détectives
13:31ne donnent
13:31aucune information
13:32à M. Mendoza
13:34à part lui dire
13:37que Patura
13:38a avoué.
13:40La réponse
13:41de Mendoza
13:41à cela est
13:42« Qu'a dit Patura ? »
13:44et les détectives
13:44disent
13:45« Dites-nous
13:45ce qui s'est passé. »
13:50Avec ces informations,
13:52M. Mendoza
13:53nie avoir participé
13:55de quelque manière
13:55que ce soit
13:56à l'homicide
13:57de Prince.
14:00Ensuite,
14:01les détectives
14:02montrent
14:02une seule photographie,
14:04une capture d'écran
14:05de la vidéo
14:05de surveillance
14:06où l'on voit
14:07M. Patura
14:08et M. Mendoza
14:09marcher
14:11avec le sac
14:12qui contient
14:13le corps
14:13de Prince.
14:18M. Mendoza
14:19nie à nouveau
14:20toute connaissance
14:21de ce qui est arrivé
14:22à Prince
14:22et affirme
14:23et affirme
14:24qu'il porte
14:24un sac d'ordure.
14:29Cela témoigne
14:29d'une réelle
14:30sophistication.
14:31Il s'agit,
14:31il faut l'admettre,
14:32d'un enfant de 15 ans
14:36qui a été capable
14:37de mentir
14:38à plusieurs reprises
14:39face aux détectives.
14:48Ce n'est que
14:49lorsque les détectives
14:50révèlent à M. Mendoza
14:52qu'ils ont en réalité
14:54retrouvé le corps
14:55de Prince.
14:58puis M. Mendoza
15:00commence à admettre
15:01son rôle
15:02dans ce qui s'est passé.
15:07Même à ce moment-là,
15:09les détectives
15:10ne partagent
15:11aucune information
15:12concernant
15:12l'état du corps
15:13ni les blessures
15:14sur le corps.
15:26Lorsque M. Mendoza
15:27avoue
15:31sa confession
15:32est corroborée
15:33par l'enquête
15:34des forces de l'ordre,
15:36les éclaboussures
15:37de sang
15:37retrouvées
15:38sur l'altère,
15:41le sang retrouvé
15:42sur le club de golf,
15:56et les détectives
15:58interrogeaient
15:59M. Patura,
16:00il a fourni
16:00des informations
16:01selon lesquelles
16:02M. Mendoza
16:03avait en fait
16:03seulement deux jours
16:04plus tôt
16:05poignardé
16:06plusieurs personnes
16:06dans la ville
16:07de Milwaukee.
16:12Que Mendoza
16:13est revenu
16:14à la résidence
16:15après avoir
16:15poignardé
16:16plusieurs personnes
16:17et se vantait
16:17de ce qui
16:18s'était passé
16:21croyant
16:21qu'il avait
16:22peut-être
16:22tué
16:23ces personnes.
16:31Avec ces informations,
16:32les détectives
16:33ont de nouveau
16:34interrogé
16:34M. Mendoza
16:35au sujet
16:36de chacune
16:36de ces trois
16:37agressions
16:37au couteau
16:38qui ont eu lieu
16:39dans un rayon
16:39d'environ un mile
16:40autour du domicile
16:41de M. Mendoza.
16:45En réponse
16:46aux agressions
16:47au couteau,
16:48la première question
16:48de M. Mendoza
16:49est « sont-ils en vie ? »
16:59M. Mendoza
17:00finira par admettre
17:02avoir poignardé
17:03trois citoyens différents.
17:06Tous faisaient
17:07des choses
17:07très différentes
17:10dans cette communauté
17:11en attendant
17:12un bus
17:14aller chercher
17:15à manger
17:15et marcher
17:20quand chacun
17:21a été poignardé
17:22dans le dos.
17:38Lorsqu'on considère
17:39la gravité
17:39des infractions
17:40commises
17:41par cet accusé,
17:42il n'y a rien
17:42de plus odieux,
17:44il n'y a rien
17:44de plus scandaleux,
17:45de plus grave
17:46que cela.
17:49Un enfant
17:49de cinq ans
17:50de cette communauté
17:51a souffert
17:54alors qu'il était
17:55battu
17:56à plusieurs reprises.
18:03La vie de Prince
18:04comptait.
18:11Nous ne le saurons
18:12jamais
18:15ce que Prince
18:16aurait pu devenir.
18:22nous savons
18:23qu'il aimait
18:24Spider-Man.
18:29Ses deux jeunes
18:30frères et sœurs
18:31portent aujourd'hui
18:32des vêtements
18:33de Spider-Man
18:33pour honorer
18:34leur frère.
18:42Mais c'est accusé
18:43à priver
18:44cette communauté
18:45de ce que la vie
18:46de Prince
18:46aurait pu lui apporter.
18:52il ne va pas
18:53à l'école.
18:56Il n'apprendra
18:57pas à faire
18:57du sport.
19:00Comment conduire
19:01une voiture ?
19:02Quelle est
19:02sa matière
19:03préférée ?
19:04Quelle est
19:04sa pire matière ?
19:16C'est une perte
19:17immense
19:20pour une mère,
19:21pour un père,
19:22pour des grands-parents,
19:23pour la famille élargie.
19:35L'autopsie
19:37du corps
19:37de Prince
19:39démontre
19:40le niveau
19:40brutal
19:41de violence
19:42qui a été
19:42infligé
19:43à ses
19:43tout-petits os.
19:48Il avait
19:48une fracture
19:49en charnière
19:50à la base
19:50du crâne.
19:52Dans mes
19:53conversations
19:53avec le médecin légiste,
19:55ils ont parlé
19:56de la force
19:56considérable
19:57nécessaire
19:58pour provoquer
19:59une fracture
19:59à cet endroit
20:00du crâne.
20:01C'est une fracture
20:02très rare,
20:03très inhabituelle,
20:04qui nécessite
20:04un niveau
20:05de force
20:05très élevé.
20:07Il avait
20:07des fractures
20:08de l'os pariétal
20:09droit
20:09et de l'os
20:10frontal
20:10de son crâne,
20:14des lacérations
20:15de la dure mère,
20:16des hémorragies
20:16sous-durales,
20:17des hémorragies
20:18sous-arachnoïdiennes,
20:19de multiples contusions
20:20du cerveau,
20:21c'est-à-dire
20:22des contusions
20:22cérébrales.
20:24Sa clavicule gauche
20:26était fracturée.
20:29Il avait des hémorragies
20:30dans ses poumons,
20:31dans son diaphragme,
20:34des hémorragies
20:35dans ses intestins
20:36et son mésentère.
20:52C'est difficile.
20:59Je pense à l'autopsie
21:00dans cette affaire
21:01et je lis des mots
21:02sur les blessures
21:03que cet enfant
21:03a subies
21:04parce qu'il ne rende
21:05pas justice
21:06à ce qui a été vu
21:07lors de l'autopsie.
21:15Il avait de nombreuses lacérations
21:17sur le corps,
21:18même sur le visage.
21:28Je me rappelle avoir été contacté
21:29par la police
21:30après la découverte
21:31du corps de Prince.
21:36et c'était un détective
21:38de la division
21:38des homicides
21:39qui a expliqué
21:40qu'après avoir obtenu
21:41des informations
21:42de M. Patera
21:43sur l'emplacement du corps,
21:44ils ont fouillé
21:45ces deux différentes
21:46bennes à ordures
21:47qui se trouvaient
21:47derrière le bar.
21:52Et ce que je vais montrer
21:53au tribunal,
21:54c'est l'enregistrement
21:55de l'agent
21:56entrant dans l'une
21:57de ces bennes à ordures
21:58et découvrant
21:59le corps de Prince.
22:02Je vais la passer
22:03sans leçon.
22:06Tout le monde sur Zoom,
22:07je dois donner
22:07le contrôle à l'accusation.
22:09Vous ne pourrez rien voir.
22:11Nous allons l'écouter
22:12au tribunal,
22:13puis je reviendrai
22:14remettre le partage
22:15pour que vous puissiez
22:16continuer à voir.
22:36de l'accusation.
22:40Merci.
22:59de l'accusation.
23:02Merci.
23:03Merci.
23:04Merci.
23:06Merci.
23:17Merci.
23:32Merci.
24:06Merci.
24:33Merci.
25:03Merci.
25:50Je ne vais rien passer.
25:51Je ne vais pas en passer
25:52plus que cette partie-là.
25:55quand ils sortent
25:56le corps de Prince
25:57de la benne à ordures,
25:59ses mains sont attachées
25:59avec du ruban adhésif noir,
26:02comme ceci.
26:03Ses jambes sont liées
26:04avec du ruban adhésif
26:05en position fétale.
26:09Tout ce à quoi
26:10je peux penser,
26:11c'est qu'il faisait
26:12tout ce qu'il pouvait
26:13dans les derniers instants
26:14de sa vie
26:15pour se protéger
26:16des coups répétés
26:17qui étaient apportés
26:18à son corps
26:19en essayant
26:20de se couvrir
26:21comme il le pouvait.
26:24C'est ainsi
26:24que son corps
26:25a été retrouvé.
26:31Le premier témoin
26:32que j'ai appelé
26:33à l'audience préliminaire
26:34de M. Mendoza
26:35était cet officier.
26:37Ça a fini
26:38avec le contrôle.
26:39Oui.
26:40D'accord.
26:40Je reviens sur Zoom.
26:45Cet officier
26:46a pleuré à la barre.
26:49Il a expliqué
26:52que c'était
26:53la pire expérience
26:54de sa carrière
26:55et de sa vie.
27:01Les détectives
27:02et les agents
27:03des forces de l'ordre
27:04qui étaient tous
27:05sur les lieux
27:06lorsque le corps
27:07de prince
27:07a été retrouvé
27:08ont parlé
27:09du moment
27:09où son corps
27:10a été sorti.
27:13Un moment de silence
27:14s'est installé
27:15parmi
27:17tous les agents
27:18des forces
27:18de l'ordre présent.
27:24Le manque total
27:26d'humanité
27:27et de dignité
27:28dont a fait preuve
27:29cet accusé
27:30est M. Patura.
27:34Envers prince
27:35contraste tellement
27:37avec les efforts
27:38des forces
27:39de l'ordre
27:39et la dignité
27:40qu'ils ont montré
27:41à prince
27:42à ce moment-là.
27:45Ils ont observé
27:45un moment de silence.
27:55Votre honneur,
27:56lorsqu'on considère
27:57la gravité
27:57des infractions
27:58commises
27:59par cet accusé,
28:00il n'y a rien
28:00de plus grave,
28:01rien de plus scandaleux
28:03que cela.
28:07Deux facteurs
28:08empêchent
28:09l'État
28:09de recommander
28:10la réclusion
28:11à perpétuité
28:12sans libération
28:13conditionnelle
28:13dans cette affaire.
28:16Ces deux facteurs
28:17sont l'âge
28:18de M. Mendoza
28:23et les diagnostics
28:24de santé mentale
28:25de M. Mendoza.
28:28Ces deux facteurs
28:29ensemble,
28:30ainsi que la jurisprudence
28:32de la Cour suprême
28:33des États-Unis
28:40sur le huitième amendement
28:42et les peines
28:43cruelles
28:43et inhabituelles
28:46imposent
28:47que les mineurs
28:47ne devraient pas
28:48recevoir
28:49de peine
28:49de perpétuité
28:50sans libération
28:51conditionnelle.
28:56mais ne vous y
28:57trompez pas.
29:04Éric Mendoza
29:05est dangereux.
29:09Même si ce sont
29:10certains aspects
29:10de ces diagnostics
29:11de santé mentale
29:12qui conduisent
29:13à cette dangerosité,
29:15ils représentent
29:15un danger considérable
29:16pour la communauté.
29:24S'avancer effrontément
29:26vers trois personnes
29:27et les poignarder.
29:31Frapper un enfant
29:32à ce point
29:33puis se débarrasser
29:34du corps
29:35et mentir
29:35aux forces de l'ordre.
29:40Tout cela démontre
29:42le danger
29:42que représente
29:43M. Mendoza.
29:55C'est un point positif
29:58et M. Mendoza
29:59mérite certainement
30:00d'être reconnu
30:01pour avoir pris
30:01ses responsabilités
30:02et plaidé coupable
30:03dans cette affaire.
30:10Cela aurait été
30:11un procès difficile
30:12et douloureux.
30:23tout de solide
30:24quant à l'étendue
30:25des preuves.
30:27La quantité
30:28de traumatismes
30:29vicariants
30:31créés
30:31et qu'il l'aurait été
30:32si l'affaire
30:33était allée au procès
30:36aurait égalé
30:37en ampleur
30:38et emporté
30:38la force
30:39des preuves.
30:43Il faut reconnaître
30:45à M. Mendoza
30:45un certain mérite
30:46pour avoir
30:47plaidé coupable
30:49et d'avoir épargné
30:50ce traumatisme
30:50supplémentaire.
30:53Il est impératif
30:54de protéger
30:54le public
30:55dans cette affaire.
30:56Il est également
30:56fortement nécessaire
30:57d'assurer
30:58une dissuasion spécifique
30:59et de punir
30:59M. Mendoza.
31:01Il y a un fort besoin
31:02de dissuasion générale.
31:07Notre communauté
31:08dans son ensemble
31:09doit savoir
31:09que nous accordons
31:10de la valeur
31:11à notre jeunesse.
31:15Ils sont notre ressource
31:16la plus précieuse
31:17et notre avenir.
31:20Ils méritent
31:21d'être protégés
31:22au plus haut degré.
31:28Et quand ce niveau
31:29de violence
31:30est imposé
31:31à un enfant
31:31aussi jeune
31:32sans défense
31:33et innocent
31:38notre grand public
31:39doit savoir
31:40qu'il existe
31:41une dissuasion
31:42et une punition.
31:48Votre honneur,
31:49au vu des arguments
31:50de l'État,
31:51je demande
31:51que M. Mendoza
31:52soit condamné
31:53à la réclusion
31:54à perpétuité
31:54pour le premier
31:55chef d'accusation.
31:58Avec possibilité
31:59d'examen
31:59pour une libération
32:00après 50 ans
32:02d'incarcération initiale
32:03puis pour les chefs
32:04d'accusation 3,
32:064,
32:065 et 6.
32:08L'État demande
32:08que les peines maximales
32:09soient imposées
32:10et purgées
32:11en même temps
32:11que celles
32:12du chef d'accusation
32:13numéro 1.
Commentaires