- há 6 horas
Categoria
📺
TVTranscrição
00:06TIGER SHARKS
00:30TIGER SHARKS
00:34We are coming up to the planet Watero.
00:37Are you sure this is a good idea, T-Ray?
00:40You got a better one, Walleye. Our own planet's dried up.
00:44From now on, Watero will be our base.
00:53There, take it down over that icy pot.
01:01What's that down there?
01:07They almost look like they're alive.
01:11Alive, huh? Well, blast them with a heat ray's got to be sure.
01:34Get us out of here, T-Ray!
01:40Dive!
01:43Lorca! Tiger Sharp Lorca! Surface immediately! This is an emergency!
01:53Lorca! Tiger Sharp Lorca! Surface immediately! This is an emergency!
02:03You are entering a classified area of Tiger Shark's intergalactic underwater salvage.
02:09To avoid the alarm system, please identify yourself by voice print.
02:15I'm Big Julie from Jupiter!
02:21Okay, okay, hold it! It's only me! Just kidding around!
02:26Sark, it's Tiger Shark Dulls!
02:29Identity confirmed. You may enter the Sark.
02:36Up here old tricks again with Sark? Huh, Dulls?
02:40Oh, just for a laugh. Say, Mako, how's Lorca doing up there on Watero?
02:45Having a tough time. We're expecting his latest report any moment.
02:48There's a 12-hour delay.
02:50It was a dumb idea, sending him up there to salvage that spaceship alone.
02:56I don't know why I agreed to it.
02:59He does have those Waterians to help him, Waro.
03:01I just hope they're all he needs, Angel.
03:03They better be. There's two tons of X-400 on that ship.
03:07And if that X-400 ever gets into the wrong hands, it's enough to knock Earth clear out of orbit.
03:13I don't even want to think about it.
03:16Pretty good picture of Watero, eh?
03:18Does the Sark have a complete analysis yet, Captain?
03:21You heard the man, Sark. What have you got so far?
03:25The planet Watero, 90% ocean. Inhabitants can exist and breathe above or below the water.
03:33Imagine if we could do that.
03:35I have.
03:37Hold it, Sark.
03:39I'll get to Tiger Sharks. I think I've located the X-400.
03:44I'm moving out of the bubble to take a closer look.
03:51What's happening up there?
03:55Help! Tiger Sharks!
03:57Mayday! Mayday! Mayday!
03:59Prepare for an emergency takeoff, Sark.
04:02We can blast off in all minutes.
04:04Twelve seconds.
04:05That gives us just enough time.
04:07What?
04:08Come with me. Quickly.
04:15Stay down there for the moment.
04:18What have you been up to?
04:19What is all this?
04:21I'll explain.
04:22Now for years, I've dreamed about existing, living, working underwater for long periods of time without bulky equipment.
04:33And one day, I came upon the answer. A way for man to breathe underwater.
04:42Ha ha ha! Like a fish, huh?
04:44Exactly! And that's how I came to invent this. The fish tank.
05:07The professor. He's turned into a walrus. Incredible.
05:14Come on in, Tiger Sharks. The water's fine!
05:19Ha ha ha ha!
05:21Here goes nothing.
05:42I don't believe it. I look like a...
05:45Ha ha! A shark!
05:46And you, Dolph?
05:48Unbelievable!
05:49And me, I'm a dolphin.
05:51We're almost fish. All of us. Octavia, Frog, Angel.
05:59And hold your questions. Later. Come with me.
06:04Swallow!
06:08I assume you've figured out a way back to our normal bodies?
06:12You have, Walrus. You have, Walrus. Haven't you?
06:15Ha ha ha ha ha ha! Of course, Frog! But we must always go back the way we came.
06:24This is the only way back to our regular bodies.
06:38We are clearing Earth's atmosphere. We are clearing Earth's atmosphere. Deploying solar sails.
06:56I ask you for the last time. What are you doing here on what hero?
07:00Did I say again? I am Lorca from Intergalactic Salvage. And that's all you're going to get.
07:07You're not a fish, you know. One pull, and you wouldn't last two minutes at this death.
07:22Captain Bizarre here. Come to thank you for freeing me from my icy vacation.
07:29Would you join me aboard for a friendly chat?
07:33Whoever you are.
07:35Would you join me aboard for a friendly chat?
07:39I wonder. We accept, Captain. In friendship.
07:45I'll be waiting for you.
07:49When you see them, Dragonstein.
07:53Incinerated!
08:11Yes, we can trust him after all. He's one of us!
08:26It seems we are both on the same side, Captain Bizarre. We have the same cause.
08:33And what cause is that, fish man?
08:36Why, evil, of course. What other cause is there?
08:50We are over Lorca's last known position.
08:54Look, there. Two ships of a sort. Let's land and investigate.
09:05A ship! Dive! Get them from below!
09:15They're diving! They'd better get under, and see what they're up to.
09:31Back! We'll trust the Sark!
09:38The Sark!
09:41The Sark will trust the Sark!
09:45Sim, Tyco.
09:47We'll be like this forever.
09:51Vamos asegurar que não aconteça.
09:56D'alb, esses lookam dente.
09:58Eu vou pegar o primeiro.
10:09Nice move, Wallo.
10:12Tyco, em trás do céu.
10:40Obrigado, Tiger Sharks.
10:41I needed that.
10:42Look, the last one.
10:46We'll never catch up with it.
10:48Oh, no.
10:49Just hang on.
11:02Stand by, Sark.
11:04Release steel net.
11:13Sark, reverse electric field.
11:20Dive!
11:21Dive!
11:26Right, you, Captain.
11:28We're coming aboard.
11:37Connect your fish and follow us.
11:40This may come as a surprise, but I can use you.
11:45Today, nothing would surprise me.
11:51He'll work for us, dragon style, if we let him think we're working for him.
12:09Angel and me are going to follow that weird ship.
12:11See where it's headed.
12:12Just make sure you stay well back and keep in touch all the way.
12:18Yeah, these guys play rough.
12:20Meanwhile, let's contact the Waterians.
12:23Maybe they can help us locate Lorca.
12:33I am called Papa Gallo.
12:36My name form is Hydra.
12:38And I am known as Gobi.
12:39We are the ruling council of Watero, and we welcome you.
12:45We hope you can help us in our search for another of our kind.
12:48A tiger shark named Lorca.
12:50I am afraid he may be in dire trouble.
12:53We had a report of an invasion by unfriendly Mantanas in that region.
12:57Who are these Mantanas?
13:00Where do they come from?
13:01We do not know them.
13:03Only that they have freed two of our most feared enemies.
13:07Captain Bizarrely, and the terrible Dragonstein.
13:13For many years, we Wachtarians lived in peace and safety
13:18because our ancestors froze all of our enemies
13:22into the ice of a place called Siberia.
13:49If Bizarrely and these newcomers are working together,
13:53it could mean the end of Watero as a place of peace in the galaxy.
14:03They must have gotten in somehow.
14:06I think I saw an entrance through that wave.
14:08No way. Not through that.
14:10Well, I'm gonna give it a try.
14:12Okay, Bronx.
14:13If you're a game, so am I.
14:15Lead the wave.
14:23The air! Up ahead!
14:32This is more terrifying than out there.
14:35Yeah.
14:35Look!
14:38Let's contact Mako.
14:40I've got a feeling we may have found Lorca.
14:52Clever devices you have here, Bizarrely.
14:55I'm glad you think so.
14:57Now, who are you?
14:59And what do you want on Watero?
15:01I am T-Ray, Headfish of the Mantanas.
15:05With you above the surface and us below,
15:08we could take over this place,
15:10get rid of these Waterians.
15:12Or use them.
15:17You may be right, much as I hate to admit it.
15:22I love the water.
15:25First thing we have to do is unfreeze the rest of your crew,
15:29then find out who this person is,
15:32what he was doing here.
15:33And who his underwater friends are.
15:36I have no friends.
15:38I'm here alone.
15:40I am Lorca.
15:41Just an explorer.
15:45Call the rest of your school together.
15:48We sail for Siberia in an hour.
15:52T-Ray to Mantana.
15:53I want everyone in Bizarrely's castle on the double.
15:58Have Carver and Wickfish bring the sawbill with them now.
16:04I've pinpointed their location.
16:07All we have to do now is find our way in.
16:12Vehicle approaching at one mile and closing from southwest.
16:17No! Come on!
16:33What?
16:36Boy, a tail walrus sees him.
16:38Come on, guppy.
16:39Look, coming up on your left.
16:44Let's trail him.
16:50This water's cold.
16:52And it's dark.
16:53And it's my day off.
16:55Too much.
16:56I'm getting seasick.
16:58I think I'm gonna...
17:08I hate dogs.
17:11I'm afraid of dogs.
17:14Yeah!
17:19They've got Lorca chained.
17:21Careful!
17:22There's a dragon.
17:23And a room full of air.
17:24I'll take it from here.
17:26I could use a breather.
17:29Lorca is in.
17:31Well, I'd like to introduce you to a dear friend.
17:37Dragon's fine.
17:40Incinerate him!
17:50It's me, Dolph.
17:51Cute, huh?
17:52What?
17:53Hell.
17:54Dragon's fine.
17:59No time for questions.
18:01I'm Dolph.
18:02Trust me.
18:02Come on!
18:03Come on!
18:14This is all too...
18:17Bizarre!
18:33Come on!
18:34That won't hold him for long.
18:44If I would sing it with my own eyes, I'd never believe it.
18:49I thought for a moment that you weren't coming back with me.
18:52I'm sure glad I did.
18:54So, this tank was your idea, Walro.
18:58You're a genius.
19:00Aw, only took a few years of tinkering.
19:04Oh, Walro, almost forgot.
19:06We have a little surprise for you.
19:09Gop!
19:10Hey, Gop!
19:13Hey, Gop!
19:19Well, I'll be fried and filleted.
19:23Even Gop, it's hard to believe, Walro.
19:26Hey, Lorca hasn't tried it.
19:29Yeah, in the fish tank with you.
19:31Care to give it a try?
19:34Sure, why not?
19:37I wonder what he'll do.
19:39Go for it, Lorca!
19:48Welcome home, Lorca.
19:50It's good to be back, Tiger Sharks.
19:52I feel like my old self again.
19:55Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha,
19:59ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha,
20:00ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha,
20:00ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha,
20:01ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha,
20:12ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
20:32Música
20:57Música