- há 1 hora
Categoria
📺
TVTranscrição
00:05Pateta e Max
00:07A dupla que é demais
00:10Amigos de pé
00:12Com eles tudo vai dar pé
00:15Aprontando aqui e ali
00:17Se eu querem se divertir
00:23Vamos todos juntos
00:25É a turma do Pateta
00:27Todos juntos
00:29A turma do Pateta
00:33Sempre na maior função
00:36E parte dessa emoção
00:41Todos juntos
00:43É a turma do Pateta
00:45Todos juntos
00:48A turma do Pateta
00:51A galera vai se encontrar
00:54Vamos tentar enrolar
00:56Vamos todos juntos
00:58É
01:01Gênio da matemática
01:03Traído pela soma
01:04E humilhado pela subtração
01:07Toda vez que eu vejo um número eu tremo
01:10Aposto que não vou passar na prova final de matemática
01:13Versão Brasileira
01:14Double South, Rio de Janeiro
01:15Então, como vai o Einsteinzinho do papai?
01:20Tem pai
01:21Relativamente falando
01:24Brincadeirinha
01:25Eu estou tentando resolver esses problemas de matemática
01:27Ora, sua cabeça pode fazer tudo o que você quiser
01:31Você tem o meu cérebro dentro dela
01:33Que tal o seu pai fazer um testezinho com você?
01:37Bom, quanto é cinco vezes doze na décima potência divididos por oito menos a raiz quadrada de seis?
01:43Quantas penas tem uma galinha d'Angola?
01:45E qual era o nome do soldado desconhecido?
01:46E que roupa do rei de Roma o rato roeu na rua?
01:49Eu não consigo nem falar isso
01:50Tá achando difícil?
01:53Isso é moleza
01:55Quando eu tinha sua idade eu lutei por uma educação
02:00Tinha que marchar por trinta quilômetros na neve e desgelar o meu lápis pra fazer uma prova
02:04Teria tirado meu PHD e o doutorado se não tivesse ultrapassado a permanência no ginásio
02:09Mas agora eu tenho um filho pra continuar bem de onde eu capitulei
02:16Tá, é, bom
02:18E se por acaso eu, se por acaso eu repetir?
02:22Ei, em desonrar a família
02:26É uma questão bem simples
02:29Você vai passar na prova nem que tenha que estudar a noite toda
02:33Repete e você fica de castigo pra sempre
02:45Marx, Marx, por favor me ajude
02:48Marx
02:53Os números te afavoram, hein, amigão?
02:56Tá legal
02:56Você não é o primeiro cara que eu salvo de uma fração invertida
03:00Olha, eu posso te ajudar a colar na prova
03:05Ou, eu posso transformar você num gênio dos números, tá sabendo?
03:13Prefiro ser gênio
03:15Então vamos lá, vamos começar com contas fáceis
03:18Conta 2 mais 2
03:19Tá bom, essa eu sei, 2 mais 2, 2 mais 2 é igual a 4, 4, 4, 4 e 8
03:25vão 2 e peraí, 16 mais 2 são 18
03:27Não, não, não, divididos por 4 é igual a...
03:31Não, não, peraí, Marx, não fala não, tá na ponta do dedo no meu pé
03:34Peraí, vejamos, 5 vezes 400 igual a 48 milhões
03:37Ah, é, deixa eu ver
03:40Vamos precisar de medidas drásticas
03:42Muito drásticas, pode postar
03:43Eu faço qualquer coisa pra passar na prova, qualquer coisa
03:47Eu posso reconsiderar?
03:50Ei, confia em mim, PJ, meu amigão
03:52Pegão, quando eu acabar, você vai fazer Einstein parecer um debilóide
03:57Responde certo e você ganha isso
04:02Uma barra de chocolate
04:04Hum, o seu favorito
04:06Mas se responder errado, é ovo na cara
04:09Ai, você está pronto?
04:12Tô sim
04:12Corra, as quadradas de 9
04:13Ah, as raízes não são quadradas, são de privas e finas
04:16É preciso 200 quilos de pregos pra fazer no celeiro
04:19Quantas maçãs vão caber?
04:20O que a maçã tem a ver com?
04:22Qual o logaritmo de 2?
04:23A circunferência de um círculo
04:24Com quantos podem fazer uma canoa?
04:27Que tipo de ângulo tem uma raiz quadrada?
04:29Tudo bem, só me dá um minuto, eu
04:31Ângulo reto, tá certo
04:34Quanto é 2 mais 2?
04:364
04:364 mais 4?
04:378
04:388 mais 8?
04:3914
04:4016
04:42Mato, chega, eu vou ficar enjoado
04:45Você vai ficar um gênio
04:46Mas se responder errado, aí é ovo na cara
04:48É ovo na cara, é ovo na cara
04:50É ovo na cara
04:58Vambora, Pejoto, o Ênibus chegou
05:02Torrada, filho
05:032 ou 3?
05:052 mais 3 é 5
05:06Menos 2 é 3
05:07Menos 2 é 1
05:08Tá bem, já sabe somar
05:10Quero um ovo?
05:11Tá
05:13Tá bem, sem ovo
05:15E aí, não vai me dizer que não vai querer uma vaga de chocolate?
05:22Calma, Pejota, calma
05:39Qual é o problema dele?
05:41Ele decorou o livro de matemática 47 vezes
05:44Acho que ele tá cheio de números na cabeça
05:48Se fingindo de doente
05:50Tentando escapar da prova
05:52Ei, você não me engana
05:54Eu já era burro antes de você nascer
05:56Não me interessa se você tem miolo mole ou água no joelho
05:59Você não vai faltar nessa prova
06:01Agora vai lá e honra o Ken da família
06:10Tá legal, Pejota
06:12Agora acorda esses neurônios
06:14Você vai gabaritar essa prova
06:16Eu sei disso
06:162 mais 2 são 4
06:18Vezes 8 são 32
06:19Menos 4 é 38
06:20Menos 2 é 36
06:22Mais 5
06:22Tão frito
06:25Circunferência do círculo
06:26Logaritmo de 12
06:2846 na vigésima terceira potência
06:31Se responder errado é ovo na cara
06:34É ovo na cara
06:35É ovo na cara
06:42Então Einstein Jr., como foi gabaritar a prova?
06:46Eu não sei
06:47Tá tudo franco
06:49Mas você decorou o livro
06:51Você deve ter respondido a maior parte certo, certo?
06:54Meio certo
06:57Pejota
06:57Um quarto certo
06:59Tudo que eu me lembro é de ovo na cara e chocolate
07:01Max!
07:03Vizinho!
07:04Repetir!
07:05Repetir?
07:06Ah não!
07:07Quando seu pai souber disso você vai ficar...
07:09É castigo pra sempre!
07:11Puxa, Max!
07:12O meu pai vai receber o boletim amanhã às 3 e meia da tarde
07:15Então só restam 23 horas e 14 minutos
07:20É como eu já soubesse quando a minha vida vai acabar!
07:25Ah, PJ
07:28Peraí!
07:29Ainda não acabou!
07:31Você ainda tem 23 horas e 14 minutos pra fazer tudo o que você sempre quis fazer na sua vida!
07:36Hum, até mesmo as coisas mais doidas!
07:40Mas o que você tem a perder, PJ?
07:42Você já tá frito mesmo!
07:48Ok, eu quero comer 200 Gorilla Burgers
07:51Check
07:51Watch all 12 Mutilator movies
07:53Got it!
07:54Legal!
07:54Descer aquele ladeirão num carrinho do supermercado!
07:57E eu tenho que beijar a Cintia Frufru!
07:59É, lábios cor de mel!
08:01É, ah!
08:01Eu tenho que ir nos três piores brinquedos da Ilha do Terror!
08:05Uau!
08:06Bom, o funeral é seu!
08:09Tá, vamos logo!
08:10Seu boletim chega às 3 e 30!
08:12Puxa, Max!
08:13O que a gente tá fazendo?
08:14Temos que ir pro colégio!
08:16Se a gente ficar doente, a gente não precisa!
08:19Doente?
08:20O meu pai só deixa eu ficar em casa se eu estiver quase morto!
08:24O seu desejo pra mim é uma ordem!
08:29Então, o que vai ser hoje?
08:32Ah, derrugas verdes da Mongólia ou cara de pus peruana?
08:36Não, é melhor misturar tudo!
08:38Quanto mais nojento, melhor!
08:40É!
08:41Bom, eu...
08:43Ah, mesmo que teu pai te mande pra escola, eu não vou te deixar entrar de jeito nenhum!
08:49Eu sabia que brócolis servia pra alguma coisa!
08:55Cara, você tinha que estar numa exposição!
08:58Você é uma obra de arte!
09:00Muá!
09:02PJ!
09:04Levantando!
09:06É hora do show!
09:12Vamos lá!
09:14Acordando!
09:16Pai, eu não tô me sentindo bem!
09:19Posso ficar em casa?
09:24Filho!
09:28Você tá desintegrando!
09:32Rápido, emergência!
09:34Socorro!
09:35Emergência!
09:36Meu pai, eu não tô tão mal assim, não!
09:37Manda uma sirene e quer dizer uma ambulância!
09:40Meu filho foi atacado pela peste!
09:51Tá legal, PJ!
09:53A barra está limpa!
10:01Cuidado devagarzinho!
10:03Meu filho pode cair aos pedaços de repente!
10:06Ah, não!
10:07Socorro!
10:10Não se preocupe, filho!
10:12Papai vai consertar você direitinho!
10:17Ah!
10:19Ah!
10:19Ah!
10:24Peraí!
10:25Verrugas verdes da Mongólia e cara de pus peruana!
10:28E o garoto tá com as duas!
10:30Chamando o doutor Fenda!
10:31Doutor Fenda, por gentileza, comparecerá à sala de cirurgia!
10:43Pobrecinho!
10:45A culpa é toda minha!
10:47Eu fiz ele ficar acordado a noite toda estudando!
10:54Eu gritava com ele quando ele apertava a pasta de dentes do padeuado!
11:00E fiz ele entrar pros mascadores e chicletes anônimos!
11:04E beijar a sua irmãzinha em público!
11:08Eu fiz escovar os dentes do cachorro e usar um desodorante de homem!
11:13E limpar os sapatos antes de entrar em casa!
11:16Até fiz ele usar um lenço!
11:20Entrega pro quarto 202!
11:22Assine aqui, por favor!
11:23É a segunda aonde!
11:28Quero um exame de sangue completo, varredura do umbigo e análise dos pelos do nariz!
11:34Ah! Peraí, peraí, por favor!
11:35Eu posso voltar o ano que vem e desame!
11:37Calma, não vai doer!
11:40Peraí, pessoal!
11:41Por favor, eu vou contar uma coisa!
11:42Mas só se vocês prometeram e não contar pro meu pai!
11:45Chamando o doutor Howard e o doutor Finer!
11:48Por favor, comparecerem à cirurgia!
11:55Por favor, eu falo, eu falo, eu falo, eu falo!
11:59Ah, você tá afim!
12:04Vai na frente, temos uma emergência!
12:06Código roxo!
12:08Olha essa!
12:09Vai na frente!
12:10Abre caminho!
12:14E o mandeiro que eu fiz ele catar os pelos do cachorro no carpete com uma pensa!
12:19E deixei ele de castigo dois dias por não limpar o quarto!
12:25Eu só quero que ele me perdoe!
12:28E se eu estiver mentindo, que me atinca!
12:35Mas o que é que é...
12:37Ah, então ele tentou nos enganar com brócolis, hein?
12:42Sr. Bafo, seu filho se foi!
12:44Ah, ele derreteu!
12:48Ele foi lá pro grande playground do céu!
12:53Não, ele sumiu!
12:54Se mandou, desapareceu!
12:56Mas deixou isso aqui!
13:00Coisas que eu faria no meu último dia!
13:03Ah, ah, ah, ah!
13:05Que garoto!
13:07Vem vendo perigosamente que nem eu faria!
13:10Eu preciso que ele me desculpe enquanto ainda resta tempo!
13:16Ah, ah, ah, ah!
13:19Não, não! O senhor não entendeu!
13:23Acorda, PJ!
13:24Só tem três horas e quarenta e um minutos!
13:26Ah, ah, ah!
13:29PJ!
13:32Segura a fia de filho!
13:33Papai já vai!
13:39Só três horas e tinta minutos!
13:41Vamos pra dobra espacial máxima!
13:51Essa não!
13:53Eu perdi a minha lista!
13:55Tudo bem, eu já decorei!
13:57Primeiro, do dia, o Gorilla Burger!
14:00Se você quer abafar e também trogloditar o macaco louco de esmorde aqui!
14:06O Gorilla Burger, um quilo de suculenta carne surpresa!
14:11Come rápido, Peixoto!
14:12Temos que ver os filmes de Terminador!
14:16Os rancos hambúrgueres?
14:19Deve ser por causa das vezes que eu mandei ele pra cama sem repetição!
14:28PJ! Desculpa!
14:35PJ!
14:37PJ!
14:41Peraí, Mané!
14:43Eu vou te dar uma multa por passar o sinal!
14:45Por favor, meu filho!
14:47Eu quero a carteira de motorista, sua carteira de trabalho, cartão de crédito, certidão de nascimento,
14:55serviço militar se você serviu e comprovante se você foi dispensado!
15:02Agora, olha rapidinho, PJ!
15:04O tempo tá acabando!
15:08Sobrecado é sensorial total!
15:10Que barato, hein, PJ?
15:13Ih, cara!
15:13Não dá tempo pra ver mais Sandy!
15:16Os doze filmes do Exterminador!
15:20Eu sempre chamei ele de medroso!
15:25Desculpa!
15:26Ah, fala isso pro juiz!
15:30Ih, filho!
15:35Lomaxi, que tal se a gente tentasse alguma coisa menos perigosa, como o pular de paraquedas no corcovado?
15:42Se uma mulher, amigo, está prestes a ganhar prisão perpétua, eu não vou deixar ele perder a chance de quebrar
15:48o pescoço!
15:50PJ, eu tenho papai!
15:58Max, você ouviu isso?
16:00Se eu não tivesse tanta certeza, eu juraria que era o meu pai!
16:04Não!
16:06Não!
16:07O que?
16:08O que?
16:09O que?
16:09O menino tá encarando a vida como se não houvesse amanhã!
16:13Ô, filho!
16:15Não torne a sua vida mais curta do que ela já está!
16:22Tchau!
16:24Deixou-te!
16:34Pô, foi de novo!
16:37Tchau!
16:43Meu bebê!
16:48Meu bebê!
16:52Divertido, hein, PJ?
16:54Olha só!
16:55Assiste a fufuru!
16:58Você não queria dar um beijo nela?
17:03Eca!
17:04Eca!
17:05Eca!
17:05Eca!
17:05Eca!
17:06Eca!
17:08Eca!
17:09Eca!
17:09Eca!
17:09Eca!
17:10Oh, pobrezinho!
17:12Carente de afeto!
17:14Eu não devia ter deixado de dar um beijo de boa noite!
17:20Eu não devia ter deixado de dar um beijo de boa noite!
17:25Já abraçou o seu filho hoje?
17:30É o PJ!
17:31O PJ!
17:32Bem-vindo à Ilha do Terror!
17:34Os brinquedos mais apavorantes da Terra!
17:36Garantimos fazer você tremer e até passar mal ou devolvemos o seu dinheiro!
17:45Meu garoto, não quer ir lento e doloroso, quer ir rápido e doloroso!
17:5315 minutos para o seu pai receber o boletim!
17:55Ainda temos três brinquedos e dez hambúrgueres!
17:58Filho!
17:59Filho!
18:00É o papai!
18:02Não se preocupe, eu seguro ele!
18:13Não tenho o que falar com o meu filho!
18:15Não, não!
18:16É que ele está contagioso até as 13h30!
18:18Ah, eu, eu, bom, eu tenho anticorpos!
18:20Você, você tem uma família!
18:22Você não pode arriscar!
18:24O que que você está falando?
18:25Contagioso?
18:26Oh, acho que posso esperar 14 minutos!
18:30Enquanto isso, deixa ele se divertir por conta do velho!
18:35Aaaaaaah!
18:36Aaaaaaah!
18:38Aaaaaaah!
18:38Aaaaaaah!
18:39Aaaaaaah!
18:40Aaaaaaah!
18:43Aaaaaaah!
18:45Aaaaaaah!
18:54Nove minutos e contando!
18:56Cara, que coragem!
18:59O barril da morte!
19:01Hmm, seu som foi!
19:02Aaaaaaah!
19:03Hum!
19:06Aaaaaah!
19:19Dois minutos, eu guardei o último para o final.
19:21O martelo de ferro.
19:28PJ, antes de você ficar de castigo para sempre,
19:31quero que você saiba que você é o melhor amigo que eu já tive.
19:35Me sinto como se estivesse perdendo a ser elegido um sundae,
19:39ou a espuma de um chope, ou a sujeira das minhas unhas.
19:42Vai nessa, Max.
19:45Fecha.
19:47Que coragem.
19:59Não posso deixar ele ser esmagado vivo antes de ele me perdoar.
20:03Tenho que escolher, germes da morte, ou cumpo eterno.
20:09Pula, filho!
20:11Papai vai te salvar!
20:16Um minuto e doze segundos.
20:18Vamos, PJ!
20:22É!
20:23Nós conseguimos!
20:31Pio!
20:35Quero que saiba que todas aquelas coisas horríveis que eu fiz para você
20:38foram sempre com a melhor das intenções.
20:40Se você pudesse me perdoar!
20:45Peraí, eu atendo.
20:48Alô?
20:48Doutor Howard, não posso falar agora.
20:51O meu filho só tem alguns minutos de vida.
20:53Não, não.
20:53Ele só tem um truque muito usado por crianças nessa idade
20:57com síndrome de ansiedade de prova
20:59que se chama fingir.
21:02Fingir?
21:03Então está muito bem.
21:06Fingir!
21:08Ai!
21:09É que eu não estou me sentindo muito bem.
21:11Matou a aula por causa de uma prova idiota!
21:14Bom, porque o senhor disse que se eu não passasse e eu...
21:16eu ia ficar de castigo pra sempre!
21:19Quê?
21:19Como eu iria te deixar de castigo pra sempre?
21:22Eu nunca faria isso!
21:23Quantas vezes tenho que dizer...
21:25Faça o que eu penso e não o que eu digo!
21:28Por isso vai ficar de castigo pra sempre!
21:32Meu torvetinho!
21:34Cheguei!
21:35E o boletim do PJ estava na caixa do correio.
21:38E olha só isso, casquinha!
21:40Tirou 10 em matemática!
21:43Um 10?
21:45Um 10?
21:48Yahoo!
21:50Meu filho!
21:51Com o meu cérebro ganhou um 10!
21:54Filho!
21:55Vamos comemorar!
21:58Vou te dar tudo o que você quiser!
22:00Ilha do Terror!
22:01Filmes do Exterminador!
22:02Vou te dar 200 Gorilla Burger!
22:05Não, não, não!
22:05300 Gorilla Burger!
22:07E aí quando você gabaritar a prova de ciência semana que vem...
22:10Eu te compro 600!
22:14A vida é bela!
22:16Meia!
22:19Tchau, tchau.
22:48Tchau, tchau.