- hace 19 horas
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Ahora veremos, qué sonida linda.
00:08Bien, ¿qué ciudad de Cota del Norte lleva el nombre de un gobertante alemán?
00:12¿Quién vertigas Cota del Norte?
00:14¿Aquí está?
00:15¿Chifler?
00:16Oye, aún te gano, muchacho.
00:19Bien, los colores de la bandera italiana son rojo, blanco y ¿qué otro color?
00:23Azul.
00:23¿Amarillo?
00:24Verde.
00:24Verde.
00:25¿Negro, blanco, verde?
00:26Verde.
00:27¡Lo dije yo!
00:28Correcto, regresaremos con más preguntas elementales después de este importante mensaje.
00:32Yo pensaba que perder el cabello era tan inevitable como las mareas.
00:36Entonces descubrí Dimoxinil, el milagroso producto que hace crecer el cabello.
00:41¿Un producto milagroso? ¿Un descubrimiento milagroso?
00:44El Dimoxinil ayudará a que crezca la cantidad de cabello que yo deseo.
00:49¡Hey! Hoy voy a usarlo.
00:51Para más información envíe 5 dólares a Dimoxinil, ciudad cabello, Utah.
00:56Cabello.
00:58Cabello. Cabello como todos los demás.
01:05¿Sabes? Algunas mujeres les gustan los calvos.
01:08March, no estabas escuchando. Es un producto milagroso.
01:12No es una de esas mezcolanzas baratas.
01:19Permítame presentarle el paquete completo de acción Dimoxinil.
01:23Una provisión para seis meses, botas de gravedad, aparato para masajes y su playera.
01:29Bien, bien, bien. ¿Cuánto, cuánto, cuánto?
01:31Mil dólares.
01:32¡Ay, mil dólares! ¡No puedo pagar eso!
01:36Bueno, tenemos un producto que está más a su alcance.
01:40Sin embargo, debo advertirle que si le crece el cabello al usarlo, será pura coincidencia.
01:45¡Mil dólares! Esto me parece un timo de lo más cruel.
01:52Olvídelo, amigo. Gracias por nada.
01:56Y le dije, olvídelo, amigo. Gracias por nada. Y salí de allí corriendo.
02:02¡Ajá! Y así se habló, Homero.
02:04¡Ay! Se acabó la salsa tártara. ¿Qué es esto? ¿Una ración?
02:08Oye, Lenny, ¿vas a usar toda tu salsa? El pescado seco es horrible.
02:13¡Ya no te quejes, come uñas!
02:14¡Ay! Si tuviera cabello, no me dirías eso.
02:17Homero, no tienes por qué soportar esto.
02:20Solo llena algunas formas del seguro médico con creatividad.
02:23Carga y Dimoxinil a la compañía.
02:24¡Pero con mil dólares! ¡Pols, me despediría de inmediato!
02:27¡Oh, mil dólares! ¿Y qué?
02:29Un peine de oro menos para el señor Porn.
02:32Sí, y además pagas las cuotas del seguro cada semana que recibes a cambio.
02:36¡Nada!
02:36Bueno, un boletín.
02:38¡Exactamente! ¿Por qué no recibes nada mientras que un sujeto que pierde un dedo se saca la lotería?
02:43¡Me convenciste!
02:45Ah, quisiera cargar el Dimoxinil a mi seguro de gastos médicos.
02:50Mire, amigo, yo no sé quién le dijo eso.
02:52Pero ningún plan de seguros en el estado cubre algo tan trivial como el Dimoxinil.
03:00Lo veré en el callejón en 15 minutos.
03:03Venga solo.
03:14No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
03:30no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
03:52Tengo cabello, tengo cabello, tengo cabello, miren, miren, buenos días, buenos días, señor y señoras
04:07Buenos días a todos, buenos días a todos, buenos días a todos, buenos días
04:49Oh, Homero Simpson, vaya, vaya, no había estado aquí en 20 años, eh, se cortó las patillas
04:55Eh, el corte de siempre
04:58Está más contento en su trabajo, ay, alguien de nosotras no se había sentido tan avispado en años
05:05No quiero ni pensarlo
05:07Llegó papi, tesoro, ven aquí, dame un besito
05:12Ay, Homero
05:17Mis hermanas están aquí
05:19Ah, una cena con tres hermosas mujeres, debo estar en el cielo
05:24¿Este es Homero?
05:25Pati, deja de babear
05:26Mira quién habla
05:33Oye, hay algo diferente en ti, Homero, ¿acaso perdiste peso?
05:36Sí, parece como si te hubieras bronceado
05:41Cretinos, cretinos patéticos y en mi planta robando mi precioso dinero
05:45Esto es inaudito, ninguno merece un ascenso
05:48Está en el contrato, señor
05:50Un ascenso simbólico por año
05:52Espere, ¿quién es ese joven?
05:55Parece como si fuera Homero Simpson, solo que más dinámico e ingenioso
06:00Simpson, ¿hmm?
06:02Arcilla fresca para moldear a mi imagen
06:06Nuestro nuevo ejecutivo
06:09Tráigamelo
06:10Atención, Homero Simpson, ha sido ascendido
06:12Ahora será ejecutivo
06:14Tómese tres minutos para despedirse de sus antiguos amigos
06:17Y preséntese en la oficina 503 para que se le reasigne a una vida mejor
06:24Bueno, sus datos están en orden
06:26Además de mecanografiar, ¿tiene otras aptitudes que yo deba conocer?
06:29Doy masajes ejecutivos fatigados
06:31¿Le mostraré?
06:33No, no, no, no, así está bien, así está bien, gracias a Dios
06:37Hola
06:37Hola Homero, ¿cómo está mi importante ejecutivo?
06:41Ay, March, cada mujer que entrevisto para el puesto de secretaria coquetea conmigo
06:46Hola señor Simpson, soy Carl
06:49Suena bien, contrátalo
06:50Después te llamo
06:52Simpson, reunión en la sala de consejo mañana a las dos
06:55Preséntese y mantenga la boca cerrada
06:56Sí señor Simpson, se cree tan importante
07:00Usted no debe estar aquí
07:01No
07:02No, debe estar aquí
07:03Es un fraude, una falsificación y es solo cuestión de tiempo para que lo descubran
07:08¿A quién se lo dijo?
07:10Usted, me lo dijo por la forma en que inclina los hombros
07:13La forma en que habla con su pecho
07:15La forma en que se viste con poliéster barato color verde limón
07:18Quiero que se diga así mismo
07:20Yo merezco esto
07:22Me encanta
07:23Soy un milagro de la naturaleza
07:26Vamos, dígalo
07:27Yo, no me...
07:28Confía en mi homero
07:29Yo lo...
07:30De un paso adelante
07:30Dígalo
07:31Yo, yo lo merezco
07:32Haz fuerte
07:33Yo lo merezco
07:34Grítelo
07:35Soy un milagro de la naturaleza
07:38Necesitaré vacaciones con gastos pagados
07:40Eso es, amigo
07:41Vayamos de compas
07:49Uy, uuuh, qué elegante
07:51El traje de un hombre debe hacerlo sentirse como príncipe
07:54Debe gritar al mundo
07:56Aquí estoy
07:57No me juzguen, ámenme, sí
07:59¿Alguno de los trajes hace esto?
08:01No
08:04Uy, me gusta este
08:05No, no, no, no, no, no
08:07En forma natural, señor Simpson
08:08Deja que luzca
08:11Usted
08:12Lo oculta
08:19Mamá está muy contenta esta mañana, ¿no?
08:21Ya me voy, marcha, es tarde
08:22¡Feliz aniversario, Homero!
08:24¡Ah!
08:25¡Ay, nuestro aniversario está segura!
08:27No te preocupes, Homero
08:28Este año tienes pretexto para no recordarlo
08:31Con tu nuevo empleo
08:32¡Feliz aniversario, señora de Homero Simpson!
08:34Tú eres hermosa
08:37Para mí, sí
08:40Tú eres hermosa
08:43Para mí
08:44Lo puedes ver
08:46Lo puedes ver
08:48¿Hola?
08:48Señor Simpson, soy caro
08:50Ah, parece que todo llegó
08:53Excelente
08:54¿Es obra suya?
08:55Sí, señor, espero no haberme sobrepasado
08:57Tú eres la más hermosa
09:00Para mí
09:04Te amo, Homero
09:05Te amo, Carl
09:07March
09:09Proceda, Smithers
09:10Ah, nuestro primer punto es nuestra baja productividad
09:13Y el alto índice de accidentes
09:15Ah, ¿alguna sugerencia?
09:17Unos cuantos despidos despertarían a los idiotas
09:20Cafeína en el agua fría
09:21Vaya, ustedes no piensan
09:23Solo rumian
09:24Esas ideas son mías
09:25Por eso ascendí a alguien que está en contacto con los trabajadores
09:28Usted
09:28Creo que se refiere a él
09:30Usted, entonces, ¿cómo mejoraría la situación de los trabajadores?
09:33Bueno, señor
09:34Hay una cosa
09:35Hay un problema todos los martes cuando la cafetería sirve pescado
09:39¿Pescado?
09:40¿De qué demonios está hablando?
09:41Bueno, señor
09:42Es que le quitan la cabeza al pescado
09:43Lo cortan en barritas
09:45Le ponen pan molido
09:46Eso ya lo sé
09:47Vaya al grano
09:48Bueno, solo nos dan una pequeña porción de salsa tártara para acompañarlo
09:53Y siempre se nos hagan
09:54No perdamos el tiempo, Simpson
09:55Silencio, Smithers
09:56¿No escucha lo que está diciendo?
09:58Un empleado feliz trabaja mejor
10:00Tres centavos de salsa tártara
10:02Podrían ahorrarnos miles de horas, hombre
10:04Me agrada lo que dijo Simpson
10:06Que les den más salsa tártara
10:10Disfruten su salsa tártara
10:12Disfrútenla
10:13Denme su plato
10:14No se apretujen
10:15Hay suficiente para todos
10:17Desciende la tasa de accidentes laborales
10:19Brillante
10:21¿Quién se hubiera imaginado que las reformas de Simpson funcionarían tan rápidamente?
10:25Los accidentes disminuyeron exactamente en el número en que Simpson
10:29Se sabe o se sospecha que causó el mes pasado
10:31Y el nivel de producción es el mismo que hubo durante las últimas vacaciones de Simpson
10:35Mi querido viejo y cansado Smithers
10:38¿Acaso estás celoso?
10:41Ya es hora
10:43Dele la llave
10:44A Simpson
10:46Señor Simpson
10:47No usa este inmundo baño un segundo más
10:50Le han dado
10:51La llave
10:52La llave
11:12Asombroso
11:13Absolutamente
11:15Asombroso
11:18Hola amigos
11:20Saben
11:20Anoche logré sintonizar en la televisión un fascinante documental sobre Rommel
11:24El solo del desierto
11:26Un hombre que lograba lo que se proponía
11:28Vaya por favor Simpson
11:29Permítame señor
11:30Dije
11:30Simpson
11:31Desde luego señor
11:33Venga
11:34Bien hecho Simpson
11:35Ahora
11:36Camine atrás de mi por el correo
11:38Sí señor
11:38Sí señor
12:36Mil dólares
12:38¿Eres un caballito?
12:39Sí
12:40Simpson
12:41Quiero que les transmita esa magia a mis ejecutivos
12:43Un discurso corto
12:45Trabajo
12:45Trabajo
12:45Trabajo
12:46Ya saben
12:46Está bien señor
12:47Lo haré
12:48Excelente Simpson
12:49Cumpla con su misión
12:53Señor Burns
12:54Es mi triste deber informarle que
12:56Uno de sus ejecutivos defraudó mil dólares
12:58Alguien de gastos médicos
12:59¿Qué?
13:00¿Cómo pudo ser?
13:03Y yo que iba a comprar ese peine de oro
13:06¿Cómo lo hizo?
13:07Le cargó a la compañía de Moxinil una cura para la calvicie
13:10Muchas gracias profesor ciencia
13:12Sé lo que es el de Moxinil
13:14Ahora vaya y dé una lección a ese pándalo
13:17Con gusto señor
13:19Burns tiene que ayudarme
13:20El señor Burns quiere que dé un discurso a sus ejecutivos
13:23Si yo no estoy
13:24¿Qué quiere?
13:25Solo vine a decirle que
13:27Está despedida
13:28¿Qué?
13:28A nuestra compañía no le agradan los fraudes al seguro por mil dólares
13:32Desocupe su escritorio Simpson
13:35Espere señor Smithers
13:36Homero Simpson es inocente
13:38Yo lo hice
13:40¿Usted fue?
13:40¿De qué está hablando?
13:41El señor Simpson no sabía de esa irregularidad
13:43Yo me hago responsable
13:45Ah sí
13:48Bueno
13:49Está despedido
13:50Quien quiera que sea
13:51Aquí están los mil dólares
13:54Oiga
13:54¿Por qué se interesa en ese sujeto?
13:56Tengo mis
13:59Razones
14:00Carl
14:01Me salvo
14:02¿Por qué?
14:04¿Acaso he hecho hoy algo extraordinario?
14:07No
14:07Solo hice lo que tenía que hacer
14:10Lo que cualquier buen soldado hubiera hecho si una granada amenazara a su comandante
14:14Me arrojé sobre ella
14:16Y soporté la terrible explosión
14:19Gracias Carl
14:21No sé qué decir
14:23Solo acompáñenme a mi auto
14:27Adiós Carl
14:28Voy a extrañarlo
14:30Adiós señor Simpson
14:36Oh señor Simpson
14:37Tajo su paraguas el viadeo
14:39No
14:40Tome
14:52Bien
14:52Bien
14:53Bien
14:53Estás arruinado por completo
14:55Ya no tienes a cara
14:55No estás aquí
14:56Pero tienes a tu cabello
14:57Todo está en el cabello
14:58Ese discurso
15:11¿Ya viste a Bart?
15:12Hola
15:13¿Qué sucede gatos?
15:14Nada
15:15Debe ser falso
15:17No hay nada falso en mí
15:25Mar, ¿qué estás haciendo?
15:28Mar
15:29Pequeño demonio
15:32Quédate ahí
15:36Pequeño demonio
15:37¡Vas a morir!
15:38Te quiero papi
15:38Te quiero
15:39Ah, qué sucio
15:41Truco
15:42Bien
15:43No voy a matarte
15:45Pero voy a decirte tres cosas
15:46Que te perseguirán por el resto de tus días
15:48Arruinaste a tu padre
15:50Destrozaste a tu familia
15:51Y la calvicie es hereditaria
15:54¿Lo es?
16:01Hombre
16:01¿Por qué no llamas a la forma así?
16:03No tengo mil dólares
16:05Pero tú sí, ¿verdad Mar?
16:06Tú sí, tú sí, tú sí
16:07Has estado ahorrando, ¿verdad?
16:09Para los tiempos difíciles
16:10Eso dijiste, ¿verdad?
16:11¿Verdad?
16:14Hombre
16:14Papá no está formando en forma poco elegante
16:29Homero
16:30Lo siento tanto
16:31No puede ser
16:34¿Tendrá listo ese discurso en cinco minutos?
16:36No irá a colgarse o sí
16:38Oh, no
16:41¿Eh?
16:42Señor Simpson
16:43Me tomé la libertad de preparar su discurso en las tarjetas adjuntas
16:47Las palabras importantes están deletreadas fonéticamente
16:51¿Fonéticamente?
16:53Dios lo bendiga
16:55Usted es una de las criaturas especiales de Springfield
16:59¿Su servidor incondicional?
17:01Carl
17:02Buena suerte
17:04Ah, Carl
17:05Entonces no fue mi dulce voz lo que oí dentro de mi cabeza
17:07¿Qué está haciendo aquí?
17:08Solo vine a despedirme de las mecanógrafas
17:11Sí, bueno, gracias por el discurso, Carl
17:13Pero no podré darlo
17:14Míreme
17:15Creo que no he aprendido nada
17:17¿Qué quiere decir?
17:18No lo ve
17:19La salsa tártara
17:20La llave del baño
17:22Secar las manos de su jefe
17:23Usted lo hizo
17:24Nunca fue su cabello
17:25Usted lo hizo
17:26Porque creyó poder hacerlo y aún puede
17:28No puedo, soy un tonto
17:30Oh, no lo es
17:31¿Cómo lo sabe?
17:32¿Por qué mi madre me enseñó a no besar a los tontos?
17:36Carl
17:36Ahora tras ellos
17:38Y
17:38Y ahora con ideas innovadoras
17:44Una de las nuevas estrellas de nuestra familia nuclear
17:47Homero Simpson
17:51¿Qué es eso?
17:52¿Quién es ese desarrapado y qué ha hecho con Homero Simpson?
17:55Él es Homero Simpson, señor
17:59Muchos pensarían que estoy loco si hiciera esto
18:02Está loco
18:03Y sin embargo en esta planta de energía lo hacemos cada hora, cada día
18:06Inventarios inflados
18:08Métodos obsoletos de producción
18:09Puedo ahorrarle a esta compañía millones de dólares al año
18:13¿Cómo?
18:14Con el método Chico Gandri
18:15El arte japonés del autodirección
18:17Este calvo no tiene ideas
18:20Si es normal no me estoy viendo
18:21No es como manejar la planta
18:24Ni siquiera tiene cabello
18:25Olvidemos el proceso ineficiente del uranio
18:28Que puede ser comprado a bajo costo en el extranjero
18:30Y como los beneficios a largo plazo
18:32Amortizarán el costo
18:34Habrá un ahorro neto de 526 mil
18:40A la oficina del señor Burns
18:41De prisa
18:46Ahora está acabado
18:47Vaya, vaya, vaya
18:49Nuestro brillante joven ejecutivo
18:52¿Hizo un circo de nuestra reunión Simpson?
18:55Debería despedirlo de inmediato
18:57Pero no lo haré
19:00¿Por qué?
19:01¿Cuántos años cree que tengo?
19:04No lo sé
19:05¿Ciento dos?
19:06Solo tengo 81
19:08Tal vez no pueda creerlo
19:10Pero en mis peores días
19:13Mi gloria era una brillante melena de ruizos rubios
19:17Oh, yo era muy importante en la universidad hasta mi último año
19:21Cuando me convertí en este pollito desplumado
19:24Como ves, Simpson, yo también conozco el dolor
19:28De la calvicie masculina
19:30Por eso le devolveré su antiguo empleo
19:34¿Qué? ¡Oh, gracias! ¡Muchas gracias!
19:37Márchese antes de que me arrepienta
19:39Mejor me apresuro
19:42Ay, no, no
19:43No puede
19:45Pero aún estás despierto
19:47No he estado más despierto en toda mi vida
19:49¿Qué pasa?
19:51¿Bromeas?
19:52¿Otra vez estoy atrapado en un empleo sin futuro?
19:55Los niños van a odiarme porque no pude comprarles todo lo que les prometí
19:59Y tú no vas a amarme tanto porque soy calvo y feo
20:04Ay, Homero
20:06Tu empleo siempre nos ha dado de comer
20:09Y los chicos se olvidarán de esto
20:11Y seguirás amándome
20:14Ay, Homero
20:16Ven aquí
20:18Ven aquí
20:19No
20:20Tú eres tan hermoso para mí
20:27Tú eres tan hermoso para mí
20:34¿Lo ves?
20:37No
20:38Eres todo lo que yo soñé
20:40Soy todo lo que necesitas
20:44Soy tan hermoso para ti
Comentarios