- hace 1 día
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Hoy veremos un momento de decisión.
00:06¡Oh, oh!
00:08¡Sas! ¡Bácatela!
00:10¿Será el mejor desayuno de cumpleaños que ha tenido mamá?
00:13¿Crees que así sea suficiente para ella?
00:15Tal vez uno más.
00:17Espero que le gusten nuestros obsequios.
00:19Yo sé que le gustará el mío.
00:20¿A quién no le gustaría una botella de legítimo perfume francés de París?
00:25Cuatro dólares más impuesto.
00:26Yo creo que le gustará más mi tarjeta de cumpleaños.
00:29¡Ah, gran cosa!
00:30Espagueti crudo, pintura y pegamento.
00:38Yo tengo primero la zarpa, ¿sí?
00:53¡Salí de cumpleaños!
00:56¿Qué, qué, qué?
00:57¡Tu desayuno de cumpleaños!
00:59¡Ay!
01:00¡Pero qué linda sorpresa!
01:02¿Mi cumpleaños?
01:04¡No!
01:04¿Es mi cumpleaños?
01:05¡Te me trajeron!
01:07¡Me encantan los cumpleaños!
01:08¡Oh, mero!
01:09¡El miro!
01:10¿Qué, no sabes cuándo cumpleaños tu esposa?
01:12¡Oh, por supuesto que lo sé!
01:14¡Claro!
01:15¡Creíste que lo había olvidado!
01:17¡Ah, sí!
01:18¿Qué le compraste, papá?
01:19¡Sí!
01:19¿Qué?
01:20Es un obsequio muy bonito, pero es una sorpresa.
01:25¡Ah, la mañana está preciosa!
01:28Así que daré un paseo por el vecindario.
01:35¡Claro que lo olvidó, mamá!
01:43¡Oh, no!
01:45¡Abran ya!
01:46¡Abran!
01:47¡Buenos días, consumidores!
01:48El Centro Comercial Springfield abre para que gasten todo lo que traigan.
01:55¡Ah, no, no!
01:57¡Mucha sal!
01:59¡Ah!
02:00¡No, no!
02:02¡No, muy banal!
02:05¡Muy excitante!
02:07¡Papi, justo ahora está comprando algo para mí!
02:10¡Ah, Marge, nunca te da algo que tú quieras!
02:12¡Siempre compra algo para él mismo!
02:14¡La caja de herramientas!
02:16¿Recuerdas cuando te dio la caja de herramientas?
02:18¡Y Maru Martel!
02:19¿Y cuándo te llevó el calendario de Maru Martel?
02:22Estoy segura de que no lo hace a propósito.
02:28Bueno, Homero y yo pasaremos una hermosa velada en Chef Pierre.
02:33O tal vez en el Tercer Real.
02:36Queremos llevarte a un lugar divertido, como la chuleta cantante.
02:40¿Dónde cantan los camareros?
02:46¿Homero?
02:46¡Ahora voy!
02:51Homero, hoy vamos a cenar a la chuleta cantante.
02:55¡Ah, maravilloso!
02:56Solo tú y yo.
02:58Y los trovadores.
02:59Y los niños.
03:00Es justo.
03:01Y mis hermanas.
03:02¡Ay, no!
03:04Fueron rojos de ayer cuando cantábamos.
03:09Todos los días salíamos a pasear.
03:12¡Ah, espero que haya sido con mucho amor!
03:18¡Ah, vamos, vamos, muy tristes, vamos!
03:26Adiós, adiós, amigo
03:29¡Perfume!
03:33Gracias, Bart
03:34De nada, mamá
03:3434 años
03:37Buena edad para rehacer su vida con otro hombre
03:40Uno que coma con la boca cerrada
03:42¿A qué dices, Bartley?
03:43Nada, termina tu carne
03:44Mira cómo devora esa tajada
03:47Es un troglodita con corbata
03:49Podría accidentarse uno de estos días
03:51¿No crees?
03:56Sí
03:56Creo que le gustó más mi obsesión
03:58Claro que no
03:58¿Qué sí?
03:59¿Qué no?
03:59¿Qué sí?
04:00¿Qué no?
04:00Entonces, ¿por qué no se ha puesto algo de tu perfume?
04:04Oye, sí
04:05Mamá, ¿por qué no te has puesto algo de mi perfume?
04:10Lo estoy guardando para una ocasión especial
04:13¿Qué me lo estás diciendo?
04:15Son cuatro litros
04:16¡Cort!
04:16Pero esta ocasión ya es tan especial
04:19Tal que si la hacemos más especial
04:21Podría resultar menos especial
04:23Ya entendí
04:24Ya ves, dijo que le gustó más el mío
04:25Ah, hermano
04:26Un momento, niños
04:28Su madre todavía no abre mi obsequio
04:31Felicidades a usted
04:34Felicidades a usted
04:37Más y más felicidades, señora Simpson
04:40Felicidades a usted
04:50No se preocupen
04:51El perigo se quita fácil
04:54¿Ya no es una belleza?
04:55Bueno, no podría opinar
04:56Porque nunca he jugado a los bolos
04:59Bueno, si no la quieres
05:00Yo sé de alguien que sí
05:09Siempre dices que debemos hablar
05:11Bueno, estoy hablando ahora
05:13Pero voy a acabar en un momento
05:15Así que por favor, contesta algo, Marge
05:18Voy a dejar de hablar ahora
05:20Compraste esa bola de leche para ti
05:23No para mí
05:24¿Qué?
05:24No
05:24Los hoyos fueron hechos para tus dedos
05:27Quería que fuera sorpresa
05:28No podía cortarte para llevarla a la tienda, ¿verdad?
05:32Nunca fue tu intención que yo usara esa bola
05:34Bueno, es que si quieres voy a devolverla
05:36No puedes devolverla
05:37Hiciste que le grabaran tu nombre
05:39Para que vieras que es de mi parte
05:40Homero
05:40Voy a quedarme con la bola
05:43Para mí
05:43Pero si no sabes jugar bolos, Marge
05:47Voy a quedármela y la usaré
05:49Gracias por el obsequio
05:52Bueno, de nada
06:04¿Dónde se lanza esto?
06:05Por ahí
06:06Gracias
06:06Oiga, oiga, espera
06:07Necesito una mesa
06:08No sé para qué
06:09No vine a comer
06:10Hay que tirar sobre una mesa
06:13Entonces, déjela
06:14¿Qué?
06:14Aquí anote sus puntos
06:16¿De qué número calza?
06:17Eso no le incomplice
06:18No puede usar sus zapatos
06:20Tiene que usar zapatos para bolos
06:21¿De qué número calza?
06:23Ocho y medio
06:24Ocho y medio
06:27Esto es lo más grande que tengo
06:29Un nueve y un treinta y uno
06:31Gracias
06:35Ah, están calientes
07:03No veo que lo que él hace sea tan distinto de lo que yo hago
07:13Lo siento, perdone
07:15No fue mi culpa
07:18Encantado
07:19Homero
07:20¿Es tu nombre?
07:22Oh, no
07:23Homero es el nombre de la bola
07:26Yo soy Marge
07:32Tus dedos son tan suaves
07:34Tan femeninos
07:35Muy finos para esa bola que usas
07:37Necesitas algo más delicado
07:41Toma, usa mi bola
07:42No, no
07:43Gracias, señor
07:45Brownswick
07:46Llámame Jack
07:47Jack
07:49Marge
07:51Voy a usar mi bola
07:52Como gustes
07:53Mucha gente tiene apegos absurdos a cosas burdas y estorbosas como tú, Homero
08:00¿Puedo hacerte una pregunta directa?
08:03Sí
08:03¿Nunca has jugado polos?
08:05Nunca
08:06¿Nunca?
08:06No
08:07Entonces te enseñaré
08:08Oh, no quiero molestarlo
08:10No es molestia, soy profesional
08:12Tira la bola, Marge
08:13Déjame ver tu estilo
08:14No, pero no soy muy buena
08:21¿Puedo darle a ese pino?
08:22Pero los demás ni siquiera se mueven
08:24Te ayudaré, Marge
08:25Toma la bola
08:26Toma, Homero
08:31Ahora tira
08:32Tira
08:33Tira, Diablos
08:40Eres muy buen maestro
08:42Sí, soy muy buen maestro
08:43Y puedo enseñarte todo
08:44Puedo explicarte el porqué de la irregularidad del piso
08:47¿Cuál es la entrada de la cerveza?
08:50Puesto que no sabes hacer un split 5-7-10
08:53No
08:54Cuando un pino oculta a otro, se le dice policía
08:57Deja salir tu risa, Marge
08:59Ríe fuerte, bajarás de peso
09:01Qué gracioso
09:03Gracias
09:04No sabía que habrá tantos detalles en este juego
09:07¿Cuánto cobras?
09:0825 dólares
09:10¿25 dólares?
09:11El precio es de 40
09:13Bueno, de acuerdo
09:15Empezamos
09:16Ya hemos comenzado
09:20Ajá
09:21Esto es vida, ¿no, niños?
09:23Pizza caliente
09:24Manjar de reyes
09:26No te asustes, papá
09:28No es tan difícil cuidarnos
09:29No, Lisa
09:30No me asusto
09:31Creo que es una oportunidad para estar con mis hijos
09:34Su madre siempre está con ustedes
09:36Ahora me toca a mí
09:40Siempre pasa el tiempo tan despacio
09:43Primero, debes conocer tu mesa
09:46Siente la tensura, el acabamos a ti
09:51Acarícialo
09:52Experimentalo
09:52Es suave, ¿no?
09:54Muy suave
09:55¿Suave?
09:56Sí, mucho
09:56¿Mucho?
09:57Sí
09:57¿Te gusta?
09:58Sí
09:58¿Lo sientes?
09:59Suave
09:59Sí
10:00¿Tienes hambre?
10:01Oh
10:02¿Unas rosquillas?
10:03Sí
10:03¡Rosquillas!
10:07Delicioso
10:07Sí, felicítenme al repartidor
10:09Bueno, comimos y muy bien
10:11Ahora, ¿qué más hay que hacer?
10:13Veamos, bendita que dejó su madre
10:16¿Comer?
10:16Ah, limpiar
10:19No hay nada que temer
10:20Será fácil si todos colaborar
10:27Muy bien, estamos limpios
10:29Ahora que sigue
10:30Llevar a mal y a dormir
10:34A dormir, a dormir
10:37A dormir, angelito
10:40A dormir, a dormir
10:42Que durmiendo soñará
10:54Homero
10:55Homero
10:58¿Qué tal los bolos?
11:00Es un pasatiempo muy completo
11:03Deporte, cielo
11:04Si es deporte
11:06Pero creo que lo haré mejor mañana y la noche
11:10¿Vas a volver?
11:12Sí
11:12Si no te molesta cuidar a los niños de nuevo
11:15Ah, no, no me molesta
11:18Buenas noches, Homero
11:20Buenas noches
11:24Es para ti
11:25Oh, ya, me queda
11:27Acertaste a mi talla
11:29Y tiene mi nombre
11:30De veras es para mí
11:32Diecisiete cincuenta
11:34Que no te molesta
11:35Disfrutador
11:35Disfrutando
12:04La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días
12:07Ya llegamos
12:08No era necesario que me trajeras
12:10Pero quería hacerlo, March
12:12Sabes lo hermosa que te ves a la luz de la luna
12:15Jack, soy una mujer casada
12:17Ya lo sé, ya lo sé
12:19Mi mente dice alto, pero mi corazón y mis labios dicen
12:22¡Sigue, sigue!
12:25March, amor, quiero verte mañana
12:27Pero no en el bolerama, lejos del barullo y el traqueteo de pinos
12:33Vigámonos para el brunch
12:34¿Quién es brunch?
12:35March
12:35Te va a encantar, no es desayuno, no es almuerzo
12:38Pero siempre dan una rebanada de melón al final
12:41No te dan todo lo que en un buen desayuno
12:43Pero es muy alimenticio
12:45No creo que pueda
12:46March, amor
12:48Hay diez pinos en mi corazón
12:51Ya has tirado más de ocho
12:52¿Quieres tomar este...
12:55Esper?
12:57Está bien
13:05March
13:07¿Qué es Homero?
13:09Nada
13:21El autobús
13:23Tienen niños
13:24Almuerzos especiales
13:26Muchas cosas buenas para el desarrollo
13:28Y golosinas para saborear
13:30¡Ay, caramba!
13:32¿Pasa los bolos otra vez hoy, mamá?
13:34Sí, iré otra vez en la noche
13:35Más golosinas
13:37Pero su papá se encargará de la cena
13:40Mmm, emparedados gigantes
13:42Mmm, adiós Lisa
13:45Mi pequeña Lisa querida
13:48Mmm, adiós Bart
13:51Mi chiquitín especial
13:54Mmm, qué almuerzo, Elisa
13:58No te das cuenta
13:59Es lo que los psicólogos llaman sobrecompensación
14:02Mamá se siente culpable porque su matrimonio va mal
14:05Ay, ya no lo eches a perder
14:07Sea lo que sea, nos está yendo muy bien
14:10Bart, he leído lo que les pasa a los niños cuyos padres no se entienden ni se aman
14:15Pasan ocho etapas diferentes
14:17Ahora yo estoy en la etapa tres
14:19Miedo
14:20Y tú en la dos
14:21Negación
14:22Ah, claro que no
14:23Claro que sí
14:24Claro que no
14:25Claro que sí
14:26Que no, que no, que no, que no
14:27Bueno, me equivoqué
14:33Mimosa
14:33Soy una mujer casada, no me llames así
14:37No, no, no, no, no
14:38Mimosa se llama una bebida de jugo de naranja con champaña
14:42Eres tan maravillosa que creíste que era algo ofensivo
14:46Oh, gracias
14:49Marsh, Marsh Simpson
14:51Me recuerdas, ¿verdad?
14:53Soy Elena Alegría, la esposa del ministro
14:55Oh, sí, hola Elena
14:57Es que acabé de comer y estaba a punto de irme cuando me iré hacia acá y me dije
15:01Vaya, ¿no es Marsh Simpson tomando el brunch con un hombre que no es su esposo?
15:07Tenía que venir a saludar
15:09Bueno
15:10No te abochornes por mí
15:12Sois maestro de bolos, gracias
15:14Bien, Marsh, los niños en el split 3-7-10 estarían aquí
15:20Este mendrugo será la bola
15:21La bola es más grande, tú lo sabes, pero por el momento esto servirá
15:25Oh, bueno, adiósito
15:27Te veo el domingo en la iglesia, Marsh
15:30Adiós
15:31Adiós, Elena
15:32Qué linda vida tienes
15:35Esperemos que la atropelle un tren
15:39Tu risa es música para mí
15:40Pero si te ríes de lo que voy a decir, me muero
15:43Porque voy a decirte algo muy serio
15:46Tal vez turbador
15:48Marsh, amor
15:49Quiero que nos veamos de nuevo
15:52Eso no me turba
15:53Lejos de los mirotes, lejos de las helenas del mundo
15:56En mi departamento
15:58En el terraza fiesta
16:09Estaba esperándote
16:11Pasa mi última dama
16:15¿Me concedes esta pieza?
16:18Claro
16:35Vaya, sí que tienes trofeos por los bolos
16:39Oh, como me gustas
16:41No son trofeos por bolos
16:43Qué ingenua
16:45Son por hacer el amor
16:47¿De veras?
16:54Ya vaya
16:56Sí
16:57Ven, mi amor
16:59Gracias
17:02La fuerza cósmica nos ha unido, Marsh
17:06El destino
17:07Sí
17:08Algún colocador de pinos divino
17:10Nos ha puesto
17:12Uno al lado del otro
17:14Sí, como dos frágiles pinos de bolo
17:17Valientemente
17:18Hasta es inevitable
17:20Inevitable
17:27Marsh
17:28Háblame
17:29¿El jueves está bien?
17:32Claro que está bien
17:38Sí
17:45Para Marsh
17:58Oye, papá
17:59¿Qué dices si entrenamos unos lanzamientos?
18:00¿Sale, viejo?
18:02Hijo
18:02No puedo ni levantar la cabeza
18:05Ay, vamos, papá
18:06¡Sacúdete!
18:08Y Simpson
18:09Vigila al corredor en primera
18:11Todo está bien
18:11Se perfila
18:12Y ahí está el lanzamiento
18:17Oye, papá
18:17Ni siquiera dijiste
18:18Ouch
18:19Ah, perdón
18:21Ouch
18:22Lisa
18:23Lisa, creo que tienes razón
18:24Algo está pasando aquí
18:25Van
18:26Bienvenido a la etapa tres
18:27Miedo
18:28Vamos
18:29Tenemos que hacer algo, hermana
18:30Lo siento, papá
18:31Yo ya he pasado a la etapa cinco
18:34Autocompasión
18:35Oye, papá
18:36No sé qué pasa
18:37Me diste un consejo que puede ayudar
18:39Yo te di un consejo
18:41No puede ser
18:42Sí, lo hiciste
18:43Y me dijiste
18:43Cuando algo te preocupe
18:45Y seas muy tonto
18:46Para saber qué hacer
18:47Mantén la bocota cerrada
18:49Al menos así no empeorarás las cosas
18:52Buen consejo
19:05Marsh, ¿puedo hablar contigo?
19:07Claro
19:08He estado pensando
19:10Todos hacen emparedados de jalea y crema de maní
19:13Pero la jalea se sale por los lados y uno se embarra las manos
19:17Pero tu jalea siempre se queda en el centro
19:21No sé cómo le haces
19:22Debe ser un don, supongo
19:24Siempre lo he pensado
19:25Solo que nunca te lo he dicho
19:27Pero ya es hora de que lo sepas
19:29No deben guardarse los sentimientos
19:35Adiós, amor
19:39Adiós, Homero
19:40Guerra, esa fiesta
19:41Para solteros
19:48El momento más hermoso de la vida
19:50Mejor que el hecho
19:51Mejor que el recuerdo
19:52El momento de la expectativa
19:55Tu, tu, tu, tu, tu, babá
19:57Pupu
19:57Apuesto, demonio
19:59Pillo
20:01Realmente vas a
20:02Atacar esta noche
20:05Tanta no te ardes, trita
20:08¿No tienes hambre, no?
20:09Mucha
20:10¿Y por qué no comes tu emparedado?
20:12¿Cómo me lo voy a comer?
20:14Lo hizo ella
20:15Es todo lo que me queda
20:16Problema doméstico
20:24No, no, no
20:31No
20:33No
20:33No
20:50¡Qué rosa fiesta!
21:21¡Qué rosa fiesta!
21:23¡Qué rosa fiesta!
21:24¡Qué rosa fiesta!
21:26¡Qué rosa fiesta!
21:29¡Bravo Homero!
21:31¡Bravo Homero!
21:37¡Muy bien Homero! ¡Muy bien!
21:40¿Qué le digo al jefe Homero?
21:42¡Dile que voy al asiento trasero de mi auto con la mujer que amo!
21:47¡Y que espero volver en 10 minutos!
21:50¡Qué rosa fiesta!
21:53¡Qué rosa fiesta!
21:55¡Qué rosa fiesta!
21:57¡Qué rosa fiesta!
21:59¡Qué rosa fiesta!
Comentarios