Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 3 meses
Transcripción
00:00:00Gracias por ver el video.
00:00:30Gracias por ver el video.
00:01:00Gracias por ver el video.
00:01:29Gracias.
00:01:59Gracias.
00:02:01Gracias.
00:02:03Gracias.
00:02:05Gracias.
00:02:07Gracias.
00:02:09Gracias.
00:02:11Gracias.
00:02:13Gracias.
00:02:15Gracias.
00:02:17Gracias.
00:02:19Gracias.
00:02:21Gracias.
00:02:23Gracias.
00:02:25Gracias.
00:02:27Gracias.
00:02:29Gracias.
00:02:31Gracias.
00:02:33Gracias.
00:02:35Gracias.
00:02:37Gracias.
00:02:39Gracias.
00:02:41Gracias.
00:02:43Gracias.
00:02:45Gracias.
00:02:47Gracias.
00:02:49Gracias.
00:02:51Gracias.
00:02:53Gracias.
00:02:55Gracias.
00:02:57Gracias.
00:02:59Gracias.
00:03:01Gracias.
00:03:03Gracias.
00:03:05Gracias.
00:03:06Gracias.
00:03:07Gracias.
00:03:09Gracias.
00:03:10Gracias.
00:03:12Gracias.
00:03:13Gracias.
00:03:14Gracias.
00:03:15Gracias.
00:03:16Gracias.
00:03:17Gracias.
00:03:18Gracias.
00:03:19Gracias.
00:03:20Gracias.
00:03:21Gracias.
00:03:22Gracias.
00:03:23Gracias.
00:03:24Gracias.
00:03:25Gracias.
00:03:26Gracias.
00:03:27Gracias.
00:03:28Gracias.
00:03:29Gracias.
00:03:30Gracias.
00:03:31Gracias.
00:03:32Gracias.
00:03:33Gracias.
00:03:34Gracias.
00:03:35Gracias.
00:03:36Gracias.
00:03:37Gracias.
00:03:38Gracias.
00:04:09Gracias.
00:04:39Gracias.
00:04:40Gracias.
00:04:41Vamos a...
00:04:42Aquí pone que tienes problemas de visión.
00:04:46¿Es correcto, Piper?
00:04:47Sí.
00:04:49Solo puedo ver formas y luces.
00:04:51Y nada más.
00:04:52Vale.
00:04:53He hablado con la madre de acogida perfecta.
00:04:55Se llama Laura.
00:04:56Te va a encantar.
00:04:58Y, Andy, tú irás a una unidad supervisada.
00:05:03¿Qué?
00:05:04No.
00:05:05Espere.
00:05:06¿Va a separarnos?
00:05:07Ahora.
00:05:08Podrás solicitar su tutela con dieciocho.
00:05:10Vale.
00:05:11Pero no...
00:05:12Quiero que viva.
00:05:13Concida.
00:05:14Me necesita.
00:05:15¿Por qué no puedes venir conmigo?
00:05:17Laura tuvo conflictos con niños problemáticos y...
00:05:23¿Qué?
00:05:24Nada.
00:05:26Pomelo.
00:05:30Me metí en un lío cuando era más joven.
00:05:34Pero fue cuando tenía ocho.
00:05:37¿Puede...
00:05:40hablar con ella y pedirle que no nos separen?
00:05:42Si a ella no le importa, ¿serás capaz de portarte bien durante tres meses?
00:05:58¿Qué?
00:06:00¿Qué?
00:06:01¿Qué es eso?
00:06:03Es papá yendo al cielo
00:06:06Cállate
00:06:08No, en serio
00:06:10Es lo que ocurre
00:06:13No te queman ni te entierran, solo...
00:06:16Coges un avión
00:06:17No tienes por qué dulcificarlo todo
00:06:23Ya lo sé
00:06:25La habitación huele a él
00:06:29Oh, bye
00:06:33Quédate ropa de él
00:06:35Está lavada
00:06:38Ya no Willy hay
00:06:39Pues su almohada
00:06:43Aún no se ha lavado
00:07:03No te crees
00:07:19¿Parece que es aquí?
00:07:36¡Pierda!
00:07:38Leía que yo era la ciega.
00:07:40¡Cállate, Piper!
00:07:40¡Cállate, Piper!
00:08:10¡Cállate, Piper!
00:08:23¡Mírate!
00:08:24¡Mírate!
00:08:25¡Preciosa! ¡Adelante!
00:08:28¡Bienvenidos a vuestro hogar!
00:08:30¡Mi casa es vuestra casa!
00:08:31¡Soy Laura!
00:08:32¡Hola!
00:08:33¡Piper!
00:08:34¡Sí!
00:08:35Y...
00:08:35Andy...
00:08:36Es verdad.
00:08:37Vamos a hacernos una foto.
00:08:39¿Sí?
00:08:40¿Nos la hacemos?
00:08:40¡Oh, qué bien! ¡Me encanta!
00:08:42¡Sí, sonríe!
00:08:46¡Qué bien! ¡Preciosa! ¡Mirad!
00:08:50¡Alguien tiene que conocer a Pompón!
00:08:53¿Quién es Pompón?
00:08:54Es mi perro.
00:08:55¡Sí!
00:08:56Ven aquí.
00:08:59Es un pelín tímido.
00:09:02Está disecado.
00:09:03¡Sí! ¡Están muertos!
00:09:05¡Soy un bicho raro!
00:09:08¡Hola, Pompón!
00:09:09Hay un gato merodeando por aquí, Jackman.
00:09:12Sin disecar aún, pero lo estará.
00:09:15¿Y tu bastón?
00:09:17No. No me gusta usarlo.
00:09:19¿Y eso? ¿Por qué?
00:09:20Porque la gente me trata de forma diferente.
00:09:23¿A qué te refieres?
00:09:24Como si fuera una niña pequeña.
00:09:26Ya sabes, la gente suele juzgar.
00:09:28Pero mi abuela siempre decía...
00:09:31¡Que os jodan, putos cabrones!
00:09:34Siempre decía tacos. Yo nunca lo hago.
00:09:37La dorada.
00:09:38¿Esto es para Piper?
00:09:40¡Oh, no!
00:09:41Mi hija es vieja.
00:09:42¡Oh, está aquí!
00:09:45No, vaya, tío.
00:09:47Lo siento, no.
00:09:49No, tranquilo.
00:09:49Da igual, no lo sabías.
00:09:50¿Cómo murió?
00:09:51¡Piper!
00:09:52Tranquilo.
00:09:54Se ahogó.
00:09:55¿Quién llama?
00:09:59Es Wendy.
00:10:00Es tan insistente.
00:10:02Hola, Gwen.
00:10:02¿Ya están ahí?
00:10:03Sí, acaban de llegar.
00:10:05Ya todo bien.
00:10:06Sí.
00:10:06Ponéis cómodos recuerdos de Wendy.
00:10:08Hola, Wendy.
00:10:09Sí.
00:10:10De acuerdo.
00:10:10La casa tiene jardín.
00:10:12Sí que tiene jardín.
00:10:13¿Quieres verlo?
00:10:15Me parece bien.
00:10:16¡Oh!
00:10:17Maldito sea.
00:10:19¡Ay!
00:10:19¡Va, fuera que no salga el gato!
00:10:21¡Oh, mierda!
00:10:22¡Idiota!
00:10:23Albert.
00:10:24Vale, espera aquí.
00:10:47Oliver.
00:10:48Disculpa.
00:10:49Oliver.
00:10:50No.
00:10:51Dame al gato.
00:10:51¡No!
00:10:52¡Suéltalo!
00:10:53Te tengo, te tengo.
00:10:55¡Suéltalo, Holly!
00:10:55¡Amer!
00:10:56Cuidado.
00:10:57Te tengo.
00:11:03¿Qué ocurre?
00:11:04El padre.
00:11:06El padre.
00:11:07El padre.
00:11:08El padre.
00:11:08El padre.
00:11:09Y Laura.
00:11:10El padre.
00:11:10El padre.
00:11:11El padre.
00:11:11El padre.
00:11:12El padre.
00:11:12El padre.
00:11:12Un padre.
00:11:13A un crio.
00:11:14Sí.
00:11:21Sí.
00:11:23Sí.
00:11:24Son tus enemigos...
00:11:26Hermanos.
00:11:26Oliver.
00:11:27Piper y Anthony.
00:11:29Andy.
00:11:31Andy Grandi.
00:11:34Oliver perdió a su familia igual que vosotros.
00:11:37Necesitaba a alguien que le cuidara bien.
00:11:40Ya está.
00:11:41Oliver.
00:11:43Oliver.
00:11:45Vamos, ven, que te mira.
00:11:47Buen chico.
00:11:48Eso es.
00:11:51Oliver tiene mutismo selectivo.
00:11:54Desde que perdimos a Kathy.
00:11:56Así que intentad no abrumarle.
00:11:58¿Verdad, Karina?
00:11:59Vamos, paso a paso, ¿verdad?
00:12:01Vale.
00:12:03Ya está.
00:12:04Te toca.
00:12:07Qué alto.
00:12:09Dime cómo es, Andy.
00:12:10A ver.
00:12:11Oh, es mono.
00:12:13Te sonríe.
00:12:17Su pelo cómo es.
00:12:18¿Rogido?
00:12:20Sí, con ricitos.
00:12:25Es un niño precioso.
00:12:27Eso es.
00:12:39Buena chica.
00:12:41Y hay una pared a tu, derecha.
00:12:43Y al fondo está tu cuarto.
00:12:44Te cuido, paí.
00:12:46Sí, ya lo sabía, Andy.
00:12:48Vale.
00:12:49Todo recto, amor.
00:12:51Sí, es el cuarto de carne.
00:12:53¿Estás bien, paí?
00:12:54Sí, estoy bien.
00:12:56Tómelo.
00:12:57Estoy bien, Andy.
00:12:59Sí, lo siento.
00:13:00Tu cuarto es ese, ese de ahí.
00:13:02Vale.
00:13:03Bien.
00:13:03Genial.
00:13:04Es algo pequeño.
00:13:24Oh, no, no, está bien.
00:13:27Wendy me ha dicho que quieres la tutela.
00:13:29¿Es verdad?
00:13:29Sí, sí, en tres meses, con 18.
00:13:34He de informarte lo responsable y maduro que eres.
00:13:36Así que ya sabes, ser responsable y maduro, ¿eh?
00:13:40Ya.
00:13:42Oh, ¿tu novia?
00:13:44Ah, no.
00:13:45¿Tu novio?
00:13:47Solo un amigo.
00:13:49¿Y de qué habláis?
00:13:50De nada.
00:13:51¿De tu padre?
00:13:53No.
00:13:54Oye, soy terapeuta.
00:13:58Me pagan por escuchar, ¿eh?
00:13:59Oh, qué guay.
00:14:03Así que no te pongas a la defensiva, Andy.
00:14:06¿Crees que estoy a la defensiva?
00:14:08Oh, vamos, mírate.
00:14:10Brazos cruzados.
00:14:11Acerrado a tu móvil, expulsándome de aquí.
00:14:14Eh, ¿puedo ir desde aquí?
00:14:15¿Vosotros me oís?
00:14:17Sí, sí, eh...
00:14:18Sí, sí, ¿estás bien?
00:14:20Sí.
00:14:20¿Está bien?
00:14:21¿Necesitas algo?
00:14:22Sí, eh, ¿un hermano mejor?
00:14:23¡Vale!
00:14:26¿Eh?
00:14:27¡Laura!
00:14:28¡Suelta mi móvil!
00:14:29¿Pero qué haces?
00:14:31Lo siento mucho.
00:14:32No soy yo quien lo siente.
00:14:33No, tranquilo, es culpa mía.
00:14:35No me gusta que fisguen en mis cosas.
00:14:36Claro, es que te ha llegado un mensaje.
00:14:38No quería gritarte.
00:14:40Guay.
00:14:47Entra un puto bicho raro, ¿no?
00:14:52No.
00:14:53Ah, discúlpame.
00:14:59Oh, mierda.
00:15:00Oh, mierda.
00:15:02Oh, mierda.
00:15:04Oh, it's all about that it won't say I'm sitting on it and I ain't giving no shot.
00:15:08Oh, mierda.
00:15:11Oh, mierda.
00:15:15Oh, mierda.
00:15:15Oh, mierda.
00:15:17Oh.
00:15:18Oh, mierda.
00:15:22Oh, mierda.
00:15:38Gracias por ver el video
00:16:08Gracias por ver el video
00:16:38Gracias por ver el video
00:17:08Gracias por ver el video
00:17:38Gracias por ver el video
00:18:08Gracias por ver el video
00:18:38Gracias por ver el video
00:19:08Vamos a salir un rato
00:19:10¿Estarás bien?
00:19:14Vale
00:19:15¿Qué aspecto tiene?
00:19:22Se le ve bien
00:19:27Vomelo
00:19:30Se le ve bien, pipe
00:19:33Adiós, papá
00:19:43Adiós, papá
00:19:44Gracias por ver el video
00:19:45Gracias
00:19:46Gracias
00:19:47Gracias
00:19:48Gracias por ver el video
00:19:50Andi, perdóns, papá
00:19:52Andi, perdóns, papá
00:19:54Andi, perdóns, papá
00:19:56Andi, perdóns, papá
00:20:00Andi, perdóns, papá
00:20:06Andi, no puedes irte así
00:20:23¿Cómo?
00:20:24¿Cómo?
00:20:25Sin despedirte de él
00:20:26¿Vale?
00:20:27Vale, será la última vez que puedas ver el video?
00:20:28Vale, será la última vez que puedas verlo
00:20:29Has dicho que se le veía bien
00:20:31¿No le has mirado?
00:20:36Pipe
00:20:36No
00:20:37He dicho, pomelo
00:20:40No quiero verle así, pipe
00:20:42Está mejor que la última vez
00:20:43Oye, hay quienes creen que el espíritu permanece en el cuerpo durante meses
00:20:50Si es cierto, aún sigue ahí
00:21:06No
00:21:36¿Lo ves?
00:21:56¿Está en paz?
00:21:59Sí.
00:22:02Dale un beso de despedida.
00:22:06¡No!
00:22:16¡No!
00:22:22¿Ves a tu padre, Andy?
00:22:26Es una costumbre.
00:22:36Eso es.
00:22:44Y los labios.
00:22:48Es una costumbre.
00:22:50No lo es.
00:22:52Claro que lo es.
00:22:54Déjame ayudarte.
00:22:56Vamos.
00:22:58Tranquilo.
00:22:59Tranquilo.
00:23:00Tranquilo.
00:23:01Estoy contigo.
00:23:02Estoy contigo.
00:23:03Sí.
00:23:07No te preocupes.
00:23:08Yo cuidaré de él.
00:23:21Vamos.
00:23:22No tiene por qué ser así.
00:23:23¿En serio?
00:23:24Un funeral no debería ser triste, sino una celebración.
00:23:27Debemos disfrutar.
00:23:28¿Eh?
00:23:29Piper, ¿cómo te diviertes?
00:23:32¿Eh?
00:23:33Dando a Andy en los huevos.
00:23:38Sí.
00:23:41¿Y tú qué, Andy?
00:23:42¿Qué te gusta hacer?
00:23:44¿Eh?
00:23:45No lo sé.
00:23:46Embaracharme.
00:23:47De verdad, vale.
00:23:48Vale.
00:23:50Pues eso haremos.
00:24:08El juego se llama divina.
00:24:10Elige un número entre el uno y el diez.
00:24:11Dale.
00:24:12¿Lo tienes?
00:24:13Sí, Eddie.
00:24:14No hay que decirlo en alto.
00:24:15¡Oh!
00:24:16Piensa en él.
00:24:17Vale.
00:24:18Se cuenta tres.
00:24:19Lo decimos a la vez y luego, si adivino tu número, tienes que beber.
00:24:21Echa.
00:24:22Piper, haz la cuenta tú.
00:24:24Tres, dos, uno.
00:24:25Siete.
00:24:26¡Ah!
00:24:27Haberlo cambiado.
00:24:28¡Eso es trampa!
00:24:29Ha sido.
00:24:30Bueno, me lo beberé.
00:24:31Me lo beberé.
00:24:32Vale.
00:24:33¿Listo?
00:24:34Sí.
00:24:35Listo.
00:24:36¡Oh, no!
00:24:39Vale, vale, lo siento.
00:24:42Vale, Piper, adivina.
00:24:44¿En serio?
00:24:45Sí.
00:24:46Es que...
00:24:47Cuatro.
00:24:48Tres, dos, uno.
00:24:50¡Cuatro!
00:24:51¡Ah!
00:24:52¡Ah!
00:24:53¡Ah!
00:24:54¡Ah!
00:24:55¡Ah!
00:24:56¡Ah!
00:24:57¡Ah!
00:24:58Vale, pero no te va a gustar, Piper.
00:24:59Te lo advierto.
00:25:00Veremos.
00:25:03¿Te gusta?
00:25:04¿Sí?
00:25:05¡Ah!
00:25:06Está rico, ¿verdad?
00:25:07¡Oh!
00:25:08¡Qué asco!
00:25:09Ya, a mí mi papá es el vodka.
00:25:11Todo tuyo.
00:25:12Odio el vodka.
00:25:13Uno por papá.
00:25:14Ah, sí.
00:25:15Vale.
00:25:16¿Piper?
00:25:17Sí.
00:25:18Vale.
00:25:19¿Piper?
00:25:20Sí.
00:25:23Vale, uno y no más.
00:25:24Bien, señora.
00:25:26¡Salud!
00:25:27¡Salud!
00:25:28¡Salud!
00:25:29¡Salud!
00:25:30¡Salud!
00:25:31¡Salud!
00:25:32¡Salud!
00:25:33¡Salud!
00:25:34¡Salud!
00:25:35¡Sí!
00:26:03¡Bandi, la canción de papá!
00:26:04¡Sí, la canción de papá!
00:26:06¡Bandi, la canción de papá!
00:26:34¡Bandi, la canción de papá!
00:26:36¡Bandi, la canción de papá!
00:26:38¡Aún te queda uno!
00:26:39¡Bandi, la canción de papá!
00:26:40¡Bandi, la canción de papá!
00:26:42¡Bandi, la canción de papá!
00:26:43¡Bandi, la canción de papá!
00:26:47¡Bandi, la canción de papá!
00:26:48Gracias por lo de hoy, Laura
00:26:49No es nada, Andy
00:26:51¡Bandi, la canción de papá!
00:26:52¡Bandi, la canción de papá!
00:26:53¡Bandi, la canción de papá!
00:26:55¡Bandi, la canción de papá!
00:26:57¿Bandi, la canción de papá?
00:26:58¿Bandi, la canción de papá?
00:26:58¿Bandi, la canción de papá?
00:26:59Sí, no sé
00:27:00Me cuesta mucho
00:27:01No hace falta que nos miremos
00:27:06¿Podrías preguntarme algo?
00:27:13Pregúntame lo que quieras
00:27:18¿Qué hiciste cuando...
00:27:22cuando Kathy se fue?
00:27:26¡Oh!
00:27:27Lo que pude
00:27:30Cuando la enterramos yo
00:27:34No quería irme
00:27:40Porque sentí que la abandonaba
00:27:43¿Sabes?
00:27:50¿Cómo iba a irme sin mi hija?
00:27:56No podía dejarla dormir
00:28:03Bajo tierra
00:28:04Me pasé días en mi cementerio
00:28:15Para sentirme cerca de ella
00:28:21Ya
00:28:24Daría lo que fuera
00:28:36Por oírla decir, mamá
00:28:38Solo una vez más
00:28:44Lo que fuera
00:28:48Sabes, nosotros
00:28:56Solo hablábamos
00:28:59Si era de Piper
00:28:59Porque era la favorita
00:29:02Sí, era la de todos
00:29:05Por eso la golpeaste
00:29:10¿Quién te lo ha dicho?
00:29:16Wendy
00:29:19¿Sentías celos de ella?
00:29:28Cuando mi padre se casó con su madre
00:29:31Fue como si por fin
00:29:38Encontrase la familia
00:29:39Que tanto quería
00:29:41Yo me metí al Ligr
00:29:44Solo para llamar su atención
00:29:45Y él
00:29:45Me odiaba por ello
00:29:47Abría la ducha
00:29:49Para que Piper
00:29:50No escuchase nada
00:29:50Y
00:29:51Y entonces
00:29:53Me daba palizas
00:29:54Me despertaba ahí
00:29:57Ni sabía dónde estaba
00:30:02Es horrible
00:30:05Andy
00:30:05¿Y sabes qué?
00:30:12A ella no la tocó
00:30:13Nunca
00:30:15¿Estás despierto?
00:30:40No
00:30:46No
00:30:47No
00:30:56¡Gracias!
00:31:26¡Gracias!
00:31:56¡Gracias!
00:32:26¡Gracias!
00:32:28¡Gracias!
00:32:30Sé que tienes hambre.
00:32:32Pero hay que esperar un poco más.
00:32:34Vale.
00:32:40¿Estás ahí dentro?
00:32:42Forma parte de esto.
00:32:46Lo he hecho bien.
00:32:56¿Cómo voy a creer que estás ahí si no te veo?
00:33:00¡Gracias!
00:33:02¡Gracias!
00:33:04¡Gracias!
00:33:06¡Gracias!
00:33:08¡Suscríbete al canal!
00:33:38¡Suscríbete al canal!
00:34:08No, ya volveré, da igual.
00:34:09No quiero malgastar agua, Marty.
00:34:10¡Andy tiene resata!
00:34:14¿Vais a salir?
00:34:15Sí, nos vamos de compras.
00:34:16Lo siento, solo chicas.
00:34:17Sí, nada de chicos hoy.
00:34:19Hoy está castigado.
00:34:21Hoy está torcido y no hay quien le aguante.
00:34:23Ya.
00:34:24¿Uh?
00:34:27¿Spice?
00:34:28No sé qué... qué pasó.
00:34:32Andy, ¿en serio?
00:34:36¿Eh?
00:34:39Date una ducha, anda.
00:34:43Vale.
00:34:45Lo siento.
00:34:46¿Estás bien?
00:34:50Tu hermano no está bien, me temo.
00:34:53Estoy preocupada.
00:34:55Anoche se puso bastante agresivo.
00:34:57Te lo contaré en el coche.
00:34:58¿No?
00:34:59No.
00:35:10No.
00:35:10No.
00:35:11No.
00:35:11No.
00:35:12No.
00:35:13No.
00:35:15Y ya está.
00:35:45¿Te han cerrado, Oli?
00:36:15¿Tienes hambre?
00:36:23¿Cuánto llevas así?
00:36:25Callado o lo que sea.
00:36:26¿Quieres escribir?
00:36:35Creo que deberías, la verdad.
00:36:37Así, así podré hablar contigo.
00:36:40Y tú podrás hablar conmigo.
00:36:42Vale, oye, Oli, esta fruta no es gratis.
00:36:51Vas a tener que escribir.
00:36:52Eso es.
00:37:12Toma.
00:37:12Cuidado.
00:37:15No, solo la fruta, Oli.
00:37:18Vale, voy a darte un plato.
00:37:21No quiero que Laura me grite por...
00:37:24...engarro de todo.
00:37:28¡Oli!
00:37:29¡Oli!
00:37:30¡Oli!
00:37:30¡Oli!
00:37:32¡Oli!
00:37:32¡Oli, Oli, pero ¿qué haces?
00:37:45Hay que ir al hospital, ¿vale?
00:37:46Venga, sígueme.
00:37:47Tranquilo.
00:37:48Vamos.
00:37:49¡Oli!
00:37:49¡Oh, mierda!
00:37:53¡Qué cojones!
00:37:54¿Qué ha conmigo?
00:37:56¡Oli, mírame!
00:37:57¿Qué te pasa?
00:37:58¿Qué te pasa?
00:37:59¡Oli, Oli!
00:38:03¡Oli, respira, respira, respira!
00:38:09¡Oli!
00:38:10¡Oli!
00:38:19¡Ayúdate!
00:38:29¿Qué está pasando?
00:38:30¿Qué hace aquí fuera?
00:38:32¡No, no, no!
00:38:33¡Apárquete!
00:38:34¡Apárquete!
00:38:35¡Qué hace aquí fuera!
00:38:36¡Vete a tu hermano en casa!
00:38:38¡Andy!
00:38:39¡Andy!
00:38:39¿Qué demonios está pasando?
00:38:41¡Vete a tu hermano en casa!
00:38:42¡No!
00:38:42¡Oli, se ha hecho daño!
00:38:43¡Qué hace aquí fuera!
00:38:45¿Qué ha pasado?
00:38:46¿Qué hace?
00:38:47¡Andy!
00:38:47¿Por qué está la renta?
00:38:51¡Llegó a una ambulancia!
00:38:52¡No!
00:38:53¡Me está reclamando!
00:38:55¡Ah!
00:38:59Tranquilo.
00:39:01Tranquilo.
00:39:02¡Shh!
00:39:03Ya pasó.
00:39:05Ya pasó.
00:39:06Ya pasó.
00:39:06Ya pasó.
00:39:08Te ayudaremos.
00:39:11Laura quiere buscarte ayuda.
00:39:17¿Qué ha pasado?
00:39:27¡Oh, no!
00:39:33¿Estás bien?
00:39:36¿Dónde estoy?
00:39:45¿Qué tienes?
00:39:47¿Qué?
00:39:48¿Qué tienes?
00:39:49Por favor, no.
00:39:51Tranquilo, Oli, tranquilo.
00:39:52Vamos a venganche.
00:39:54¿Está bien?
00:39:58¡Aportarle, Oli!
00:39:59¡Ayuda!
00:40:06No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:40:36¡No!
00:40:37¡No!
00:40:38¡No!
00:40:39¡No!
00:40:40¡No!
00:40:41¡No!
00:40:42¡No!
00:40:43¡No!
00:40:44¡No!
00:40:45¡No!
00:40:46¡No!
00:40:47¡No!
00:40:48¡No!
00:40:49¡No!
00:40:50¡No!
00:40:51¡No!
00:40:52¡No!
00:40:53¿Quieres entrar en mi cuarto?
00:40:56¡Respeta mi puta privacidad!
00:40:58Vamos a moerte aquí...
00:41:00Por favor, no te enfades conmigo...
00:41:03¿Va a ponerse bien?
00:41:11Sí, se recuperará
00:41:12Hemos llegado justo a tiempo
00:41:15¿Está enfermo?
00:41:17Se pondrá bien
00:41:18Es Jackman el que me preocupa
00:41:22Tu hermano lo ha dejado salir
00:41:24¡Jackman!
00:41:33¡Jackman!
00:41:37¡Jackman!
00:41:41¡Jackman!
00:42:03¡Jackman!
00:42:09¡Suscríbete al canal!
00:42:39¡Suscríbete al canal!
00:43:39¡Suscríbete al canal!
00:44:09¡Suscríbete al canal!
00:44:11¡Suscríbete al canal!
00:44:13¡Suscríbete al canal!
00:44:15¡Suscríbete al canal!
00:44:17¡Suscríbete al canal!
00:44:19¡Suscríbete al canal!
00:44:21¡Suscríbete al canal!
00:44:23¡Suscríbete al canal!
00:44:25¡Suscríbete al canal!
00:44:31¡Suscríbete al canal!
00:44:33¡Suscríbete al canal!
00:44:35¡Suscríbete al canal!
00:44:37¡Suscríbete al canal!
00:44:39¡Suscríbete al canal!
00:44:41¡Suscríbete al canal!
00:44:43¡Suscríbete al canal!
00:44:45¡Suscríbete al canal!
00:44:47¡Suscríbete al canal!
00:44:49¡Suscríbete al canal!
00:44:51¡Suscríbete al canal!
00:44:53¡Suscríbete al canal!
00:44:54¡Suscríbete al canal!
00:44:55¡Suscríbete al canal!
00:44:56¡Suscríbete al canal!
00:44:57¡Suscríbete al canal!
00:44:58¡Suscríbete al canal!
00:44:59¡Suscríbete al canal!
00:45:00¡Suscríbete al canal!
00:45:01¡Suscríbete al canal!
00:45:02¡Suscríbete al canal!
00:45:03¡Suscríbete al canal!
00:45:04¡Suscríbete al canal!
00:45:05¡Suscríbete al canal!
00:45:06¡Suscríbete al canal!
00:45:07¡Suscríbete al canal!
00:45:08¡Suscríbete al canal!
00:45:09¡Suscríbete al canal!
00:45:10¡Suscríbete al canal!
00:45:11¡Suscríbete al canal!
00:45:12¡Suscríbete al canal!
00:45:14¿Cómo era?
00:45:22Aquí tenía doce.
00:45:25Con pelo largo.
00:45:28Con pecas.
00:45:33Dios, es preciosa.
00:45:41Está bien.
00:45:44Gracias.
00:45:45¿Qué pasa?
00:45:47¿Estás bien?
00:45:48¿Estás bien?
00:45:49Sí.
00:45:50¿Oli?
00:45:51¿Oli?
00:45:51¿Oli?
00:45:52Sí.
00:45:53Sí, por supuesto.
00:45:54Vale, yo me ocupo de la emergencia.
00:45:58¿Eh, Andy?
00:46:01¿Andy, Andy?
00:46:05Hola.
00:46:06¿Dónde está Piper?
00:46:07En casa con Ori, tranquilo.
00:46:12Quieren que te quedes otro día.
00:46:14Tienes una conmoción.
00:46:15Necesitas descansar.
00:46:16¿Qué?
00:46:17Sí, deben asegurarse de que tu terreno no sufre pérdidas.
00:46:20¿Dónde está Piper?
00:46:22¿Dónde?
00:46:22¿Está bien?
00:46:26Sí.
00:46:28Shh, shh.
00:46:29Oh.
00:46:30Te traigo algo.
00:46:31¿Piper metá todo esto?
00:46:34Tu desodorante.
00:46:35No puedes dejar que salga.
00:46:37¿Cómo dices?
00:46:38No puedes dejar que Piper salga mientras llueva.
00:46:41Podría pasar algo.
00:46:42¿Cómo qué?
00:46:43Vi a mi padre en la ducha.
00:46:49Dijo algo.
00:46:53¿Qué te dijo?
00:46:55¿A ti?
00:46:56Dijo que moriría la lluvia.
00:47:02Tu padre murió en la ducha cuando yo lo maté.
00:47:09¿Qué?
00:47:11Tu padre murió en la ducha.
00:47:13¿Qué estás...
00:47:14Asocios la lluvia con la muerte.
00:47:20¿Qué está pasando?
00:47:22Estate tranquilo.
00:47:24No dejaré que salga.
00:47:27No dejaré que salga, lo prometo.
00:47:29Lo prometo.
00:47:38¡Somos agua!
00:47:39¡Vamos, amor!
00:47:44No dejaré que salga, lo prometo.
00:48:14¡Vamos, amor!
00:48:32¡Kali!
00:48:33¡Kali!
00:48:34Te estoy grabando.
00:48:35¡Piper!
00:48:39Quiero enseñarte algo.
00:48:42Es el favorito de Kali.
00:48:44¿Te gusta?
00:48:53Ajá. Gracias, Laura.
00:48:56Llama a mi mamá, si quieres.
00:48:59Tal vez.
00:49:07Ella solía llevar el pelo recogido así.
00:49:11Para que no se le pegara la cara o se le metiera en la boca.
00:49:21Justo así.
00:49:29¿Te gusta vivir aquí conmigo?
00:49:32Sí. Sí, eres muy buena.
00:49:36¿Y te gusta como para que cuando Andy tenga 18 te quedes aquí?
00:49:42¿Quedarme cuando Andy se vaya?
00:49:46Sí.
00:49:51Nos...
00:49:52...gustaría tener nuestra propia casa.
00:49:55Pero te visitaremos los fines.
00:50:01Vale.
00:50:01¿Quién es?
00:50:15Soy, soy.
00:50:17Hola.
00:50:17Quiero enseñarte algo más.
00:50:29¿Sí?
00:50:30Sí.
00:50:33Por aquí.
00:50:36Sigue recto.
00:50:37Está frío.
00:50:43Sí, es un congelador.
00:50:45Cuánta escorcha.
00:50:49¿Qué es eso?
00:50:54Dios mío, ¿qué es?
00:50:56Son las carnes.
00:50:57No.
00:50:57No.
00:50:58No.
00:50:58No.
00:50:59No.
00:50:59No.
00:50:59No.
00:51:00No.
00:51:00No.
00:51:00No.
00:51:01No.
00:51:01No.
00:51:02No.
00:51:02No.
00:51:02No.
00:51:03No.
00:51:03No.
00:51:03No.
00:51:03No.
00:51:04No.
00:51:04No.
00:51:05No.
00:51:05No.
00:51:06No.
00:51:08No.
00:51:08No.
00:51:09No.
00:51:09No.
00:51:19No.
00:51:19Esto es increíble, sufre su croce psicótico y debe causar.
00:51:24Mayer está preocupada.
00:51:49¿Qué estás haciendo, Andy?
00:52:04Es raro, ¿no crees?
00:52:19No, no, no.
00:52:49No, no, no, no, no.
00:53:19No, no, no, no, no.
00:53:49No, no, no, no, no.
00:54:19No, no, no, no, no.
00:54:49No, no, no, no, no, no.
00:55:19No, no, no, no, no, no, no.
00:55:49No, no, no, no, no, no, no, no.
00:56:06¿Quién ha sido?
00:56:08No lo sé.
00:56:10Pero te olí a ti.
00:56:12Eres un maltratador.
00:56:14Igual que tu padre.
00:56:15Él te pegaba y ahora tú a ella.
00:56:18¿Cómo que papá le pegaba?
00:56:19Sí, maltrataba a Andy.
00:56:21Por eso no le servo.
00:56:22Eso no es cierto.
00:56:23¿Te pegaba?
00:56:24No, que va.
00:56:25He intentado ayudarte, pero no puedo.
00:56:27Lo de la boca de Oliver, que veas a tu padre muerto.
00:56:31Vas a ver qué le habrás hecho a Jackman.
00:56:32Para, Laura.
00:56:33Solo tú has podido dejar esa marca.
00:56:35Laura, para.
00:56:35Tomas esos esteroides, su hormona, son lo que sea.
00:56:37Es creatividad.
00:56:38Pues tu testosterona está fuera de control.
00:56:40Laura, deja esto ahora mismo.
00:56:41¿O qué?
00:56:42¿Vas a pegarme también?
00:56:43Por favor, chicos, basta.
00:56:45Andy.
00:56:46¿Qué le pasa hoy?
00:56:47¿Qué coño le pasa?
00:56:50Andy, no.
00:56:51No, no, no.
00:56:52Andy, mírame.
00:56:53Laura, ¿qué está pasando?
00:56:54Trae, tómelo.
00:56:55¡Laura!
00:56:56¡Tome eso, tómelo!
00:56:56Esperad, ¿qué está pasando?
00:56:58¡Que me suelte!
00:57:00Andy, ¿qué has hecho?
00:57:02¿Me ha atacado?
00:57:03¡Está herida!
00:57:04¡No está herida!
00:57:05¡Venga, vámonos de aquí!
00:57:06¡Eres peligroso!
00:57:07¡Que te jodas!
00:57:08Dejaré que le hagas daño.
00:57:09Voy a protegerla.
00:57:10¿Cómo protegiste a Kathy?
00:57:13¡Suéltame!
00:57:16¿Qué cojones haces?
00:57:18¡Joder!
00:57:20¿Qué cojones quieres?
00:57:21¡Para!
00:57:23Andy, para.
00:57:25Por favor, Andy, para.
00:57:39Por mí.
00:57:41Por favor.
00:57:41Tenemos que irnos.
00:57:48Pómalo, Pipe.
00:57:49Tranquil.
00:57:54Tranquil.
00:57:56Tranquil.
00:57:56¡Shh!
00:57:58Puta de mente.
00:58:05Ya ha pasado.
00:58:07¿Estás bien?
00:58:10¿Estás bien?
00:58:11Tranquila, yo estoy contigo.
00:58:13Necesito ver a Buenilla.
00:58:33Es urgente.
00:58:35Ah, si te sientas, le diré que estás aquí.
00:58:59¡Venga, coge!
00:59:00¿Cómo sigas?
00:59:01No me vayas a buscar.
00:59:02Ah, te ves a viejas de salvarte.
00:59:04Venga, ponga tu mochila.
00:59:06Eso es.
00:59:08¡No me quedan un par de horas!
00:59:11¿Me retienen?
00:59:12Laura me ha dicho que pegaste a tu hermana y la atacaste a ella.
00:59:16¡Miente, joder!
00:59:17Es una mentirosa, se lo juro.
00:59:19¿Te leabas encima?
00:59:21¿Dirías que el duelo de tu padre está mejorando o empeorando?
00:59:24¡No se trata de mi puto padre!
00:59:28Laura ha secuestrado a este niño de aquí.
00:59:30No comprobaron nada antes de mandarnos a vivir allí.
00:59:34¿Cómo cojones sabían quién era?
00:59:36Porque trabajó aquí durante 20 años.
00:59:40Fue la mejor terapeuta que hemos tenido.
00:59:43Y créeme, amor, nunca le haría daño a nadie.
00:59:47No.
01:00:07Oli.
01:00:11Oh, no.
01:00:13No.
01:00:14Oli, soy yo.
01:00:15¡Solta! ¡Solta!
01:00:25¡Solta!
01:00:27¡Aparta! ¡No te acerques! ¡Alargate! ¡Alargate!
01:00:33¡No!
01:00:45¡Alargate! ¡Alargate! ¡Alargate!
01:00:57Le llama a Oliver.
01:01:01Ese es su sobrino, el pelirrojo.
01:01:03Pero este no es pelirrojo, es él.
01:01:07¿A quién llama?
01:01:09A Laura.
01:01:11No, Wendy, no.
01:01:13Tiene a Piper. Deje que la lleve allí.
01:01:15Por favor.
01:01:43No.
01:01:45No.
01:01:47No.
01:01:49No.
01:01:51No.
01:01:53No.
01:01:55No.
01:01:57No.
01:01:59No.
01:02:01No.
01:02:03No.
01:02:05No.
01:02:07No.
01:02:09No.
01:02:11No.
01:02:13No.
01:02:15No.
01:02:17No.
01:02:19No.
01:02:21No.
01:02:23No.
01:02:25No.
01:02:27No.
01:02:29No.
01:02:31No.
01:02:33No.
01:02:35No.
01:02:37No.
01:02:39No.
01:02:41No.
01:02:43No.
01:02:45No.
01:02:59No.
01:03:01No.
01:03:03No.
01:03:05No.
01:03:07No.
01:03:17No.
01:03:19Gracias por ver el video
01:03:49Gracias por ver el video
01:04:19Gracias por ver el video
01:04:21Gracias por ver el video
01:04:23Gracias por ver el video
01:04:25Gracias por ver el video
01:04:27Gracias por ver el video
01:04:29Gracias por ver el video
01:04:31Gracias por ver el video
01:04:33Gracias por ver el video
01:04:35Gracias por ver el video
01:04:37Gracias por ver el video
01:04:39Gracias por ver el video
01:04:41Gracias por ver el video
01:04:43Gracias por ver el video
01:04:45Gracias por ver el video
01:04:47Gracias por ver el video
01:04:49Gracias por ver el video
01:04:51Gracias por ver el video
01:04:53Gracias por ver el video
01:04:55Gracias por ver el video
01:04:57Gracias por ver el video
01:04:59Gracias por ver el video
01:05:01Gracias por ver el video
01:05:03Gracias por ver el video
01:05:05Gracias por ver el video
01:05:07Gracias por ver el video
01:05:09Gracias por ver el video
01:05:11Gracias por ver el video
01:05:13Gracias por ver el video
01:05:15Gracias por ver el video
01:05:17Gracias por ver el video
01:05:19Gracias por ver el video
01:05:21Gracias por ver el video
01:05:23Gracias por ver el video
01:05:25Gracias por ver el video
01:05:27Gracias por ver el video
01:05:29Gracias por ver el video
01:05:37¿Qué se siente?
01:06:07Espera en el coche.
01:06:11¿Por qué?
01:06:12Estás a esto de una orden de alejamiento.
01:06:22¡Sí! ¡Ya voy!
01:06:25¡Laura!
01:06:26¡Ya voy!
01:06:28Hola, mamá.
01:06:30¿Te ha traído él?
01:06:31Sí, me ha contado cosas y tengo que comprobarlo.
01:06:35Sí, lo sé.
01:06:37Sí, me ha contado.
01:07:07Sí, me ha contado.
01:07:37Ahí no hay nadie, Wendy. Me acabo de luchar, así que te enseño el resto.
01:07:43Vale.
01:07:43Le dije que eligiera el que quisiera, pero escogió este.
01:07:58Menos mal que estoy...
01:07:59¿Cómo dices?
01:08:01Nada, es precioso.
01:08:02¿Quieres ser el de Andy?
01:08:03Sí.
01:08:07Hace pesos para relajarse.
01:08:08No le funciona.
01:08:10La cama no está mojada.
01:08:12Ya está.
01:08:13¿Puedes echarle un ojo a esto?
01:08:16Este es el crío que Andy dice que está aquí.
01:08:18¿Lo conoces?
01:08:19¿Lo conoces?
01:08:19Imagino que querrás que se vaya.
01:08:40No me gustaría separarlos, pero tengo que velar por Piper.
01:08:42Oye, no te preocupes.
01:08:44Cuidaremos de él.
01:08:45Muchas gracias.
01:08:46Solo espero que se recupere.
01:08:48Perdona por interrumpir tu ducha.
01:08:50No, no, no.
01:08:51Tranquila.
01:08:52No pasa nada.
01:08:52Me estás sangrando.
01:08:56¿Estás bien?
01:09:01No.
01:09:02Por favor, güey.
01:09:03No.
01:09:04No.
01:09:05No, no salgas.
01:09:06Estoy con algo.
01:09:07¿Cómo qué?
01:09:08Con algo para Cali.
01:09:10Somos buenas amigas.
01:09:11¿Cuánto hace que nos conocimos?
01:09:13No me acales, Laura, por favor.
01:09:14Es para Cali.
01:09:15Podemos traerla de vuelta.
01:09:17Sí.
01:09:17Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
01:09:18No, shh.
01:09:19Escucha, escucha, escucha.
01:09:20¿Qué es lo que has hecho?
01:09:21Escucha.
01:09:22¿Qué has hecho?
01:09:23Escucha.
01:09:24Barbe, tiene que morir.
01:09:26De la misma forma que murió Cali.
01:09:28Siempre llegaba a su la vuelta.
01:09:30Suéltame.
01:09:30Suéltame.
01:09:31No me lo creía, pero funciona.
01:09:33Tranquilízate.
01:09:34Funciona.
01:09:35Suéltame.
01:09:36Va a devolvérmela.
01:09:37Suéltame.
01:09:37Va a devolvérmela.
01:09:39Suéltame.
01:09:39Por favor, muéltame.
01:09:41No lo tengo.
01:09:41Suéltame.
01:09:42Suéltame, suéltame.
01:09:43¡Usted, no lo tengo!
01:09:44¡Guéltame!
01:09:53¡Guéltame!
01:09:54¡Guéltame!
01:09:54¡Guéltame!
01:09:55¡Guéltame eso!
01:12:00¡Venga!
01:12:01¡Piper!
01:12:02¡Hay que irse!
01:12:03¡Venga!
01:12:04¡Vamos!
01:12:05¡¿Qué pasa?
01:12:06¡Cóge la mochila!
01:12:07¡Vamos!
01:12:08¡Eso es!
01:12:09¡Adiós!
01:12:10¿Está mi móvil en casa?
01:12:11¿No te ves usted, Laura?
01:12:12Sí.
01:12:13Hola, hablamos por teléfono.
01:12:14Cuéntame qué le ha pasado en el ojo a Piper.
01:12:16Ya, no.
01:12:16¿Sí?
01:12:16¡Ahora no!
01:12:17¡Vale!
01:12:21¿Sabes el buen nombre?
01:12:23Muy bien, rápido.
01:12:40¿Y ese móvil?
01:12:57¿El mío?
01:12:59He cambiado el tono.
01:13:00¿Te gusta?
01:13:00¿Puedes llamar al mío?
01:13:01Ya.
01:13:05Aire.
01:13:08¿Andy?
01:13:10Aire.
01:13:37Aire.
01:13:38Aire.
01:13:39¿Andy?
01:13:42¿Qué haces aquí?
01:13:47¿Hueles eso?
01:13:49Al verbo.
01:13:51¿Andy?
01:13:52¿Qué haces aquí, amor?
01:14:03He oído a Andy.
01:14:09Oh, no.
01:14:10Está ahí abajo.
01:14:11Ha venido a disculparse.
01:14:14Vamos.
01:14:15¿Quién es este?
01:14:17Soy el zombie.
01:14:19Pero he oído...
01:14:20Vamos, amor.
01:14:22Te llevaré con el diámosis.
01:14:24La tezo.
01:14:24Estará bien.
01:14:26Oli, estará bien.
01:14:28Por aquí.
01:14:29Por aquí.
01:14:42Está aquí.
01:14:43Por aquí.
01:14:44¿Cómo es el pelo de hoy?
01:14:49Rojido.
01:14:50Rojo y ruizado.
01:14:51¿Por qué?
01:14:59¿Estás bien?
01:15:00¿Dónde vas?
01:15:08¡Maiber!
01:15:09¡No!
01:15:11¡Maiber, qué pobre!
01:15:13Vamos.
01:15:14Abre la puerta, cielo.
01:15:15¡Maiber!
01:15:16No, no, no, no, no, no, no, no.
01:15:47No, Andy.
01:15:49Andy, vamos.
01:15:51Pomelo, por favor.
01:15:53Vamos, Andy.
01:15:55Venga, despierta.
01:15:57Pomelo.
01:15:58Pomelo.
01:15:59Andy.
01:16:01Por favor.
01:16:07Lo siento.
01:16:16¿Qué pasa, amor?
01:16:26¿Qué le ha pasado a Andy?
01:16:29Un accidente.
01:16:33Voy a contarte un secreto.
01:16:36Algo que no te he dicho porque no quería asustarte.
01:16:39He hablado con un ángel.
01:16:45Un ángel precioso.
01:16:48Que cumple deseos.
01:16:51Lo he metido dentro de Oli.
01:16:53y ahora
01:16:58va a meter a Carly dentro de ti
01:17:02porque eres como ella
01:17:05y cuánto increíble
01:17:08y de perfecta.
01:17:10¿Qué vas a hacerme?
01:17:16Voy a ahogarte en la piscina.
01:17:19¡No!
01:17:21¡No!
01:17:22¡No!
01:17:23¡No!
01:17:46¡No!
01:17:47¡No!
01:17:47¡No!
01:17:48No, no, no.
01:18:18No, no, no.
01:18:48No, no, no.
01:19:18No, no, no.
01:19:48No, no, no.
01:20:18No, no, no.
01:20:48No, no, no.
01:21:18No, no, no.
01:21:48No, no.
01:22:18No, no.
01:22:48No, no, no.
01:23:18No, no, no.
01:23:48No, no, no.
01:24:18No, no, no.
01:24:48No, no, no.
01:25:18No, no, no.
01:25:48No, no, no.
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada