- hace 2 horas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Hoy, Crusty va a la cárcel.
00:14¡Ay, amiguitos! ¡Díganle quién quieren!
00:17¡Abre!
00:18¡Sí!
00:18¿Y cuánto me quieren?
00:20¡Ponemos el corazón!
00:22¿Qué harían si me quitaran el programa?
00:24¡Nos mataríamos!
00:26¿Qué pasa, guapatino?
00:28¡Ella es Brittany y es su cumpleaños!
00:30¡Feliz cumpleaños, Brittany!
00:33¿Cómo quieres que celebremos?
00:34¿Quieres una canción o...?
00:37¿O quieres que dispare a guapatino por el cañón?
00:41¡El cañón!
00:43¡El cañón!
00:44¡El cañón!
00:46¡El cañón!
00:47Lo siento, amigo Bob, pero es una petición de cumpleaños.
00:52¡Pobre guapatino!
00:54Sé que no hemos tenido suerte a lanzarte con este cañón.
00:58Pero tal vez es porque no hemos usado suficiente...
01:01¡Volvora!
01:05¡Brittany, haz un saludo!
01:06¡Ah, gracias!
01:15¡No me culpen!
01:17¡Yo!
01:21¡Crosby es el rey de la comedia!
01:24¡Amiguitos, es hora de Tommy y Dally!
01:33¡Tommy y Dally es amor ardiente!
01:47¡Dios!
01:49¡Cuánta violencia!
01:50¡No entiendo por qué les gusta!
01:52¡Ni siquiera lo intentes, mamá!
01:54¡Si los dibujos animados fueran parados, entonces serían a las nueve!
02:00¿Sí?
02:01¡Hola, Homero!
02:02¡Quería ver si puedes pasar por un bote de helado cuando vuelvas a casa!
02:06¡Oh!
02:07¡Helado!
02:08¡Un momento!
02:08¿Por qué?
02:09¡Helma y Patty van a venir a mostrarnos diapositivas de su viaje!
02:13¡Oh, no!
02:14¡Hola!
02:15¿Hay alguien en casa?
02:16¡Voy a colgar!
02:17¡Ya llegaron!
02:21¡Ocho carruseles!
02:22¡Vamos a pasar un buen rato!
02:25¡Hola!
02:26¡Hola, tiente regular!
02:28¿Cómo está esta noche?
02:29¡Hola, Apu!
02:32¡Apu!
02:34¡Apu!
02:35¡Mmm!
02:36¡Chocolate!
02:37¡Oh!
02:38¡Doble chocolate!
02:40¡Nuevo sabor!
02:41¡Triple chocolate!
02:43¡Haz una costilla para el camino a la caja!
02:48¿Qué sucede, señor?
02:50Nunca lo he visto tan descontento cuando ha comprado esa cantidad de helado.
02:54La razón por la que me veo triste es que tendré que ver las diapositivas con las hermanas de mi
03:00esposa.
03:01Como yo les llamo el dueto funesto.
03:04¡Ay, tonto cretino!
03:06¡No morirá!
03:06¡Perdóneme, señor!
03:11¡Ponga todo el dinero en una bolsa de papel!
03:13¡Sí, sí!
03:14¡Conozco el procedimiento, señor ladrón!
03:16¡Esta es una tienda moderna!
03:17¡Sí!
03:23¡Ya puede emerger de las patatas!
03:25¡La oportunidad de demostrar que es un héroe!
03:27¡Se ha ido!
03:29¡Ese es el grupo de la excursión!
03:32¡Eso es una comida mexicana llamada plato de tacos!
03:36¡Felicita!
03:37¡Esa es Selma tomando una fiesta!
03:39¡Ay, caramba!
03:41¡Y la nariz grande!
03:43¿Así está bien?
03:43¿Cómo es?
03:44¡No, no, no!
03:44¿Más grande?
03:45¿Y el cabello?
03:46¿Y el rojo y largo como el de un rojo?
03:48¡Sí, sí, sí, sí, sí, sí!
03:49Bueno, es un simple boceto preliminar, pero ¿este es el hombre?
03:53¡Sí!
03:56¿Y es el de la televisión?
03:58¡El héroe de mis hijos!
03:59¡Cruz y el payaso!
04:26¡Cruz y el payaso!
04:27Queda arrestado por asalto a mano armada
04:29Tiene derecho a guardar silencio
04:30Todo lo que diga, etcétera, etcétera, etcétera
04:33¿Es una broma?
04:36¿Listo?
04:37¿Señor Simpson?
04:38¡Sí, señor!
04:39¡Que salgan los payasos!
04:44¡Sí, Simpson!
04:45¿Cuál de ellos es?
04:50Bueno, si el delito es hacerme reír
04:52Todos son culpables
04:54¡No, no!
04:55¿Cuál es el ladrón?
04:57Definitivamente es...
05:00¡Simpson!
05:00¡Simpson!
05:01¡Cuatro!
05:03Esa es toda la correspondencia que teníamos cuando llegamos
05:07Y esa es Zema dejando los rollos para que los revelaran
05:10Y así terminaron nuestras vacaciones en Yucatán
05:19¡Uy!
05:20¡Completo!
05:21¡Hola a todos!
05:22¿De bien?
05:23El bueno menos
05:24¡Herdad dice las diapositivas!
05:25¡Ay, me alegro!
05:26Marge, no vas a creer lo que pasó
05:28Estaba en la tienda de Apu comprando helado cuando...
05:30¡Ay, oí las noticias!
05:35El equipo noticioso número uno de Springfield
05:37Con nuestro comentarista estrella, Ken Brockman
05:39Buenas noches, soy Scott Christian
05:41Ken Brockman descansa hoy
05:43¿Por qué un payaso infringe la ley?
05:46El asalto al mini-súper
05:47La historia detrás de ese enigmático bufón después de estos mensajes
05:51¡Oh, un momento!
05:53Bart, ¿y el payaso de tu mochila?
05:54¡Ah, Krusty el payaso!
05:56Es como tu héroe, ¿verdad?
05:57¡Ay, no lo sabes!
05:58Es mi ídolo
05:59Mi vida está basada en todas sus enseñanzas
06:01Oye, Bart, Bart, un momento
06:03Tal vez debas ir a la cama
06:04Krusty el payaso está tras las rejas
06:05Por haber asaltado un mini-súpermercado local
06:07¡Ah, Krusty!
06:09¡Oh, no!
06:13Hace unos momentos
06:14La policía especial de Springfield
06:15Aprendió al payaso
06:16Que aparece en una estación de televisión competidora
06:19De BAQK
06:20Y aquí presentamos una grabación del asalto
06:22Tomado por la cámara de seguridad del mini-súper
06:27La razón por la que me veo triste
06:28Es que tendré que ver diapositivas con las hermanas de mi esposa
06:32Como, como yo les digo, el dueto funesto
06:36¡Ay, Homero!
06:37Así que el dueto funesto
06:39¡Ponga todo el dinero en una bolsa de papel!
06:42¡Ay, Krusty!
06:43¿Cómo pusiste?
06:44Es que esto se ve muy mal, amor
06:46Pero quién sabe
06:48Tal vez resulte que es inocente en realidad
06:50Por favor, March
06:52Entiéndelo
06:53¡Yo estaba allí!
06:54¡Ese payaso es culpable!
07:07Gracias, Krusty
07:20Quisiera poder creerte
07:31Krusty va a la cárcel
07:32El día que murió la risa
07:34Buenas noches, Springfield
07:36Krusty el payaso
07:37El afamado ídolo de cientos de niños
07:39Ahora es un supuesto delincuente común
07:42Su juicio que comienza mañana
07:44Se convertirá en un circo de medios informativos
07:46Cuando niños de todas las edades
07:48De 8 a 80 años
07:50Estén pendientes de los sucesos
07:51Lo mismo que muchos trapecistas romanos
07:53De un humilde principio
07:55Como Mimo Callejero
07:56En Tupelo, Mississippi
07:57Krusty ha llegado a formar
07:58Un imperio personal
07:59Con docenas de negocios
08:01Incluyendo su línea de productos de cerdo
08:03Tal vez esto provocó
08:05El clásico bochorno televisivo
08:06Cuando sufrió un ataque cardíaco
08:08En un programa en vivo
08:10¿Les gustó el dibujo animado
08:12De Tommy y Dalí, amigos?
08:13Bueno, habrá otro en unos momentos
08:16Pero primero
08:17Tengo un antojo de productos de cerdo
08:22¡Miren!
08:23¡Gordas y hermosas salchichas!
08:26¡Crujiente tocino ahumado!
08:28¡Y suaves y jugosas!
08:32¡Me muero!
08:34¡Me muero, amigo!
08:38Pero con una intervención
08:40Y un marcapaso después
08:42Krusty regresó
08:43Sin embargo, el payaso había cambiado
08:45Su programa era condenado
08:47Por padres de familia y educadores
08:49Por hueco y violento
08:51Y el nuevo Krusty comenzó
08:52A dedicarse a la lucha
08:53Contra la incultura
08:54De la juventud de hoy
08:57¡Abre el coco!
08:58¡Lee un poco!
08:59El arresto de Krusty
09:01Ha causado una ola de desilusión
09:02Que ha abarrotado
09:03Las iglesias, sinagogas y mezquitas
09:05De ciudadanos desmoralizados
09:07Invito a todo miembro decente
09:09De nuestra comunidad
09:10A reunir toda la mercancía
09:12Que lleve la imagen de Krusty
09:14Ese payaso príncipe de corrupción
09:17Y a unirnos en una quema pública
09:19Mira, Krusty
09:21El payaso a cambiar sus anchos pantalones
09:22Por el ajustado uniforme
09:24De la penitenciaría de Springfield
09:26Lo sabremos mañana
09:27Cuando comience el juicio
09:34¿Qué clase de pistola usó?
09:36¿Tiene algún cómplice?
09:37¿Ha negado de mención?
09:38Míralo
09:39Su ropa es tan opaca
09:41Su rostro es tan humano y triste
09:43Y sus pies
09:45Son tan pequeños
09:48De algo, Krusty
09:51Mi cliente no hará comentarios
09:53Yo no fui
10:00Krusty, el payaso
10:01¿Cómo se declara?
10:01Culpable, señoría
10:08Inocente
10:09Nervios de estreno, señoría
10:12Quiero llamar al estrado
10:13A Homero J. Simpson
10:15No lo hagas, papá
10:16Por favor, no
10:17Lo siento, hijo
10:18Un día lo entenderás
10:19Te digo que es inocente
10:21Krusty
10:21No haré una cosa así
10:22Por favor, papá
10:23Tienes que hacerme caso, papá
10:27Perdone, amigo
10:33Señor Simpson
10:34¿Fue usted quien dio ese cobarde salto
10:35Hacia el estante de alimento
10:36Chatarra con sal?
10:37Sí, señor
10:39¿Reconoce al hombre armado
10:40En esta sala el día de hoy?
10:42Sí, señor
10:42¿Quiere señalarlo, por favor?
10:45Sí
10:58Ay, me muero
10:59Que quede asentado
11:01Que el testigo finalmente señaló a
11:04Krusty, el payaso
11:09Estos juguetes son adorables
11:12¿Quién habría pensado
11:14Que fueron inspirados
11:15Por un loco criminal?
11:21Papá, te estás dejando
11:22Llevar por la corriente
11:23Pero claro que no
11:24Solo adopto la mentalidad
11:25De la masa
11:26Anda, hijo
11:27Vamos, únete a los ganadores
11:30Aquí están sus juguetes
11:32De Krusty
11:32Cómprelos y quémelos
11:33Queridos hermanos
11:35Me alegra mucho
11:36Que estén todos aquí
11:38Pero unas palabras
11:39De precaución
11:40Vamos a prender fuego
11:42A esta gran montaña
11:43Del mal
11:43Pero como son juguetes
11:45El fuego se esparcirá
11:47Rápidamente
11:47Así que
11:49Aléjense un poco
11:49Y eviten inhalar
11:50Los humos tóxicos
12:02Krusty
12:02¿Quiere dirigir su atención
12:04A la prueba B?
12:06Dígame que hay
12:10¿A cuál se refiere?
12:12A la que tiene
12:12La gran letra B
12:15¿Qué pasa?
12:16No sabe leer
12:16No sé leer
12:17Y escribirlo
12:19Admito
12:19Soy un analfabeto
12:22Ya está contento
12:23Pero como
12:24El campeón
12:25De la cultura infantil
12:26No sabe leer
12:27El pelito
12:28Será analfabeto
12:30Está bien
12:30Está bien
12:31Vea
12:32Esto es una B
12:33Y esta es
12:34La prueba B
12:35Tarjetas de apuestas
12:36Contenidas por la corte
12:38Que indica que ha perdido
12:39Fuerte sumas de dinero
12:40Apostando en la corte
12:41¿Es veredicto a mozar en eventos deportivos?
12:44Sí, sí es
12:45Oh
12:50Señora presidenta
12:51¿Tiene el veredicto?
12:52Sí señoría
12:53Declaramos al acusado
12:54Krusty el payaso
12:58Culpable
13:00En todos los casos
13:02Sucede lo mismo
13:09Amiguitos
13:09Por años
13:11He guardado silencio
13:12Solo tocando
13:13Este primitivo
13:13Instrumento de viento
13:15Pero ahora
13:16El destino
13:16Me ha puesto
13:17En un lugar central
13:18En las próximas semanas
13:20Verán algunos cambios
13:21En nuestro programa
13:22Pero no se alarmen
13:23Tom y Dali
13:25Seguirán apareciendo aquí
13:27Sin embargo
13:28También aprenderemos
13:29Sobre nutrición
13:30Autoestima
13:31Etiqueta
13:32Y arte
13:32¿Qué diablos estás haciendo Liz?
13:34Viendo a vos patín
13:35Sabes
13:36Es mucho menos paternalista
13:37Que Krusty
13:38Traidora
13:39Desleal
13:40Jura
13:41Reacciona Bart
13:42Acepta los hechos
13:43Todo el tiempo
13:44Que hemos pasado
13:44Viendo a Krusty
13:45Estábamos viendo
13:46A un maleante
13:47Lisa
13:48Sé que Krusty
13:48Es inocente
13:49No me preguntes
13:50¿Por qué?
13:50Es algo intuitivo
13:51Ay Bart
13:53Vamos Lisa
13:54Sé que puedo probar
13:55Su inocencia
13:55Pero te necesito
13:57Ah sí
13:57¿Por qué?
13:59Vamos Liz
14:00¿Sabes por qué?
14:01No ¿Por qué?
14:02No te perdonaré
14:03Que me hagas decir esto
14:05Porque eres más lista que yo
14:08¿Estás conmigo?
14:15Muy bien
14:16No intenten nada extraño
14:17Si estoy fuertemente armado
14:22Papi
14:23Si tiene mi marcapaso
14:24Eléjese del microondas
14:25¿Y eso qué?
14:26Yo no tengo marcapaso
14:27Vamos Bart
14:28En la grabación del asalto
14:29El ladrón calentó un bocadillo
14:31¿Y?
14:31¿No recuerdas la tarjeta
14:33Que le enviamos a Krusty
14:34Después de su ataque cardíaco?
14:36¿Cuándo le pusieron
14:37Un marcapaso?
14:39Ajá
14:41Un momento
14:42Krusty no sabe leer
14:44Está bien
14:44Está bien
14:44El pobre hombre no sabe leer
14:46¿Qué?
14:46¿No puedes dejarlo el paso?
14:47¿Qué?
14:47No
14:48No
14:48No entiendes Bart
14:49¿Cómo podía estar leyendo
14:51Una revista
14:51Si no sabe leer?
14:54Oigan
14:55Esto no es una biblioteca
14:56Si no van a comprar
14:57Dejen eso
14:58Les vuelo las cabezas
14:59Comienzo a pensar
15:00Que tienes razón
15:01Le tendieron una trampa
15:02¿Tiene algún enemigo?
15:04No sé
15:04Pero sé de alguien
15:05Que podría hacerlo
15:06El mejor amigo de Krusty
15:07Bob Patiño
15:09Fragor de mosquetes
15:11Llamas
15:11Truenos
15:12Relámpagos
15:13Después un profundo silencio
15:15Rotos solo por los pasos cercanos
15:18De la tercera brigada
15:20La próxima
15:22Otro capítulo
15:23Del hombre de la máscara de hierro
15:25La muerte de un titán
15:27Bien amigos
15:29Eso fue todo por hoy
15:30Y como dijera el señor Cole Porter
15:55Estupendo Bob
15:56Los teléfonos no pararon
15:57Los niños te aman
15:58Gracias
15:59Me alegra que se haya roto el mito
16:01De que soy muy refinado para ellos
16:03Pero no dejo de pensar
16:04En el pobre Krusty
16:22Brazo efigie en llaveros
16:24Y en bolígrafos
16:24Todo es muy emocionante
16:27Pero me gustaría
16:27Explorar un mercado
16:28De mayor escala
16:29Por ejemplo
16:30Huellas de Bob Patiño
16:32Edición limitada
16:32Platos de colección
16:34Monedas conmemorativas
16:36Unos niños quieren verlo
16:38Señor Patiño
16:38Dicen que es importante
16:39Bien
16:40¿Podemos firmar
16:41Los contratos mañana?
16:42Claro
16:43Yo sí puedo decir
16:44Que escribiré
16:45Mi propio nombre
16:46¿Qué ocurre?
16:50Bob
16:50Podemos hacerte una...
16:51Perdónenme niños
16:52Quisiera charlar con ustedes
16:53Pero va a empezar mi programa
16:54Tomen entradas gratis
16:56De mi parte
16:57Gracias pero...
16:58Vamos niños
16:58Salgan
17:05Hola niños
17:06Digan a quien quieren
17:11Patiño
17:12Déjate
17:12¿Y cuánto me quieren?
17:16Ni una milésima
17:17De lo que quiero a Krusty
17:19El programa de hoy
17:20Será una gran celebración
17:21Del espíritu humano
17:22Pero antes veo a un pequeño
17:24Que parece apesadumbrado
17:25¿Cómo te llamas niño?
17:27Bart Simpson señor
17:29Bien
17:30Quizás podamos aclarar
17:31Tu problema
17:32En una nueva sección
17:33Sobre pre-adolescencia
17:34La he llamado
17:35Elección
17:36Creo que no me interesa
17:38Bart
17:38Te tiendo mi mano
17:43¿Qué es lo que sucede Bart?
17:44Apuesto a que otros niños
17:46No te aceptan
17:46Cierto Bob
17:47Pero eso no me preocupa
17:49Sabes
17:49Mi hermana y ella
17:50Hemos estado investigando
17:51Y creemos que a Krusty
17:53Le tendieron una trampa
17:54¿Trampa?
17:56Bueno
17:56En la grabación
17:57El ladrón usó
17:58El horno de microondas
17:59Del mini super
17:59Y Krusty no podía acercarse
18:02A él
18:02Porque tiene un marcapaso
18:03Bueno
18:04Sabes Bart
18:05Aunque amo mucho a Krusty
18:06Nunca obedecía
18:08Las indicaciones del médico
18:09Bueno
18:10Tal vez
18:11Pero
18:11Piensa esto
18:12Krusty no sabe leer
18:14Y el ladrón estaba leyendo
18:15La revista literaria
18:16De Springfield
18:17Ah pero Bart
18:18No se tiene que saber leer
18:20Para disfrutar la revista literaria
18:22Solo mira estas graciosas caricaturas
18:24De los escritores
18:25Ah
18:26Si
18:27Si son muy graciosas
18:29Bob
18:29Bart
18:30Niños
18:31Este sórdido incidente
18:32Nos ha conmocionado a todos
18:34Pero debemos sobreponerlos
18:35Tratemos de recordar a Krusty
18:37No como un criminal
18:39Sino como ese adorable payaso
18:41Que tocaba su corneta
18:42En su pequeño aula
18:43Y te disparaba con el cañón
18:44Y me disparaba con el cañón
18:46Si
18:46No lo olvidaremos
18:47¿Verdad?
18:48Bart
18:48Abre tu corazón
18:49Sé que tengo que llenar
18:50Unos zapatos muy grandes
18:52Zapatos muy grandes
18:54Zapatos muy grandes
18:55Zapatos muy grandes
18:57Zapatos muy grandes
18:59Zapatos muy grandes
19:01Zapatos muy grandes
19:03Zapatos muy grandes
19:05Hubo una corriente de pensamiento
19:07Llamada estoicismo
19:09Un momento
19:09Uy
19:12Perdón
19:13Sin todos los niños
19:15Krusty no robó el mini super
19:16Él le tendría una trampa
19:18Y tengo la prueba
19:20Ay
19:21Maldita
19:21Niñosa
19:24¿Lo ven?
19:25Krusty usaba zapatos grandes
19:26Pero tiene pies pequeños
19:27Como la gente de buen corazón
19:29Va partidos
19:30Y llena sus zapatos
19:31Con estos grandes
19:32Y horribles pies
19:34¿Es bien?
19:35¿Cómo se nos fue eso?
19:37Muévanse muchachos
19:38Váyan a ese estudio
19:40Sí, lo admito
19:41Yo lo odiaba
19:43Sus bufonadas vulgares
19:45Me despojaron
19:45De mi dignidad
19:46Yo hacía el mamarracho
19:48Mientras él satisfacía
19:49Sus pedestres apetitos
19:51Por eso le tendí una trampa
19:52Y todo iba bien
19:54Hasta que llegaron
19:55Esos niños entrometidos
19:56Ya llévenselo
20:11Eh, diré
20:13Cometimos un
20:14Terrible
20:15Terrible error
20:15Eh
20:16Pero no volverá
20:18Sucede
20:20Crusty
20:21Soy hombre
20:21Para admitir
20:22Que me equivoqué
20:23Siento haberte señalado
20:24En la corte
20:25Espero que las historias
20:26Que oímos
20:27Sobre lo que pasa
20:28En prisión
20:28Sean exageradas
20:29Lo importante
20:30Es que recupere
20:31La confianza
20:32De los niños
20:32Pero hubo uno
20:34Que siempre confió
20:35En mí
20:36Bar
20:36Sí señor
20:37Gracias
20:40Para mi mejor amigo
20:41Bar
20:41Crusty
20:44Arr
20:45Arr
20:48Arr
20:48Arr
20:48Arr
20:48Arr
20:48Arr
20:48Arr
20:48Arr
20:48Arr
20:50Arr
Comentarios