- hace 21 minutos
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Hoy veremos Bart Rueba.
00:09Bart, no quiero más interrupciones en la interpretación de Martin.
00:14Me envuelves, pez. Nunca he visto animal más grande o noble que tú.
00:20Ven a matarme. No me importa quién mate a quién.
00:24Por pescar un pez. Por matar a un toro. Por hacer el amor a una mujer. Por vivir. Te doy
00:34las gracias.
00:36Absolutamente brillante. Hay momentos en que creo que tú eres Hemingway. Bravo, Martin.
00:42Por favor, llámeme papá.
00:44Falza de tomate, papá.
00:46Bien, creo que tenemos tiempo para una presentación más. Bart Simpson.
00:51¿Está listo tu trabajo sobre la isla del tesoro?
00:53¿Que sí está listo? ¡Ay, qué pregunta!
00:56Y ahora prepárense, compañeros.
00:59Bien, como la señorita Crava que mencionó, el nombre del libro que leí es La Isla del Tesoro.
01:04Y trata sobre piratas.
01:07Piratas con parches en los ojos y dientes de oro.
01:12Y pájaros verdes en el hombro.
01:17Menciona que este libro fue escrito por un hombre llamado Robert Louis Stevenson y publicado por la gente de Macallum.
01:24Así que en conclusión, en la escala Simpson, del 1 al 10, 10 es lo más alto, 0 en más
01:29bajo y 5 la media.
01:30Así que yo le doy a este libro un... 9.
01:35¿Alguna pregunta?
01:36¿No? Pues me siento.
01:38Bart, ¿leíste el libro?
01:40Maestra Crava, pero me ofende. ¿Acaso esta es una presentación o una cacería?
01:44¿Entonces puedes decirnos el nombre del pirata?
01:48¿Barba Negra, Capitán Nemo, Capitán Hook, Plata, Peggy, Rinditín, Barba Azul?
01:52¿Barba Azul?
01:53Siéntate, Bart, te veré después de la clase.
01:57No, mentir.
01:58Tus calificaciones han ido en picada desde el comienzo del periodo.
02:02Sí, maestra.
02:03¿Sabías que mañana hay un examen semestral sobre la colonización?
02:06Sí, maestra.
02:07Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla,
02:12bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla,
02:13bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla.
02:13No has puesto atención a nada de lo que he dicho, ¿verdad?
02:16Sí, maestra.
02:17¿Entonces qué dije?
02:19Mírame y ponte a derecho.
02:20¡Eso fue una casualidad!
02:23Nicolás.
02:25¡Toma esa bola!
02:27¡Ay, no! ¡El armario! ¡No! ¡Las maztalinas!
02:30¡Ay, me besó!
02:32¡Ay, no muera!
02:33¡El tiempo del nieto malagradecido!
02:35¡Tártalo otra vez si te atreves!
02:39¡Un par de juegos más que alquilos!
02:46¡Déjalos comer, Scratchy!
02:59¿Dónde está la sopa?
03:01A pesar de usted no le saldrá esa nata.
03:03¡Yo odio la nata!
03:05Bien, después de cenar, a trabajar.
03:09¡Barr, otra cerveza, por favor!
03:11¡Un momento, Homero!
03:12¡Elisa tiene buenas noticias!
03:13¡No me interesa!
03:14¡Claro que sí!
03:15Solo quiero una cerveza mientras escucho.
03:18¡March!
03:19¡Homero!
03:20¡Plante, Elisa!
03:21Está bien.
03:22¡Se quedó en mi examen de mi convivir!
03:24¡Oh!
03:26¡No puedo creerlo!
03:28¡Oh!
03:29¡Oh!
03:29¡Qué glorioso día!
03:31¡Hija, dame tu examen, Elisa!
03:33Voy a pegarlo en la nevera y...
03:36Bueno, creo que voy a matar dos pájaros de un tiro.
03:39¡Oye, viejo!
03:40¡Cubriste mi dibujo!
03:42¡Mira qué graciosos pelillos!
03:44¡Oh!
03:45¡Eso me recuerda!
03:45Hoy pasa en la película del gran gorila.
03:47¿Vamos, niño?
03:48¡Ah, no, papá!
03:49Es que tengo que...
03:50¡Oh!
03:51¡Oh!
03:52¡Oh!
03:52¡Oh!
03:52Queridos conquistadorum, el más grande de todos!
03:58Oh, bueno, solo una hora más.
04:02¡Oh!
04:03¡Oh!
04:04¡Oh!
04:05Es muy injusto, solo porque es diferente.
04:08Es hora de estudiar.
04:11Vas a quemarte las pestañas, ¿eh?
04:13Adelante, niño.
04:14Bueno, veamos.
04:15Vamos a trabajar.
04:18Capítulo 1.
04:19El sueño de la libertad.
04:21El 15 de septiembre de 1520,
04:23los puritanos separatistas de la iglesia de Inglaterra,
04:26algunos viviendo en Holanda,
04:28salieron de Pylmoth, Inglaterra...
04:32¡Ah!
04:33¡Ah!
04:34¡Candestino a...
04:35¡Ah!
04:37¡Pssst!
04:38March, ven a ver esto.
04:41¡Ay!
04:42El pequeño se esfuerza tanto.
04:45¿Por qué reprobará?
04:47Es un poco harto al entrado.
04:51¡Bart!
04:52Amor, vas a perder el autobús.
04:55¡Oh, oh!
04:56¡Ey, viejo!
04:57¡Te ves atormentado!
04:58¡Oh, no tengo un gran examen y no estoy preparado!
05:01¿Podrías chocar o algo así?
05:02¡Ah!
05:03Lo siento, hermanito.
05:04Causaría a la haraca.
05:06Pero tal vez tenga suerte.
05:07Bueno, no hay por qué tener pánico.
05:10Busca un cerebrote.
05:11Sácale algunas respuestas y estarás del otro lado.
05:16¡Ajá!
05:18¡Míralo!
05:19Te apuesto que han estudiado.
05:20Y ahora querrá quedar bien y sacarnos respuestas.
05:23¡Es despreciable!
05:24¡Buenos días, niñas!
05:26¡Puérdense, mi hija!
05:27¡Oigan!
05:29Yo tengo una tanda de práctica, ¿eh?
05:31Yo primero.
05:32¿Cómo se llamó el barco de los peregrinos?
05:34El espíritu de San Luis.
05:36¿Y dónde atracaron?
05:37En Acapulco.
05:38¿Y por qué dejaron Inglaterra?
05:40Ratas gigantes.
05:42¡Vaya!
05:43La historia es emocionante.
05:48Soy tu enemigo natural y no sé por qué me importa.
05:51Pero la información sobre el periodo colonial que acabas de recibir es errónea.
05:56Eso dices tú.
05:58Un chimpancé con los ojos vendados tiene más probabilidades de pasar este examen que tú.
06:03Ah, gracias por el soplo.
06:07Bien, niños.
06:08Tomen una paz en las demás.
06:11Piensa, Simpson.
06:12Piensa.
06:12Las crisis te hacen fuerte.
06:17¿Qué pasa, Bart?
06:18Nada.
06:20Debo hacer examen.
06:35¿Qué pasa, hijo?
06:36Dolores agudos en mi estómago.
06:40Oh, sí.
06:41El Ochi ha oído de esto.
06:42¿Sientes fuerte dolor en el brazo?
06:45En ambos brazos.
06:46Pérdida temporal de visión.
06:47¿Ah?
06:48¿Quién dijo eso?
06:50Acérquese, ¿sí?
06:53Sí, amor.
06:55Ah, ¿qué tal un plato más?
06:58¿Con doble ración de crema, sí?
07:00Oh, el tercer plato.
07:02Creo que te estás reponiendo.
07:04¿Quieres que te traiga algo más?
07:06¿Qué tal el televisor?
07:08Por supuesto.
07:09¿Homero?
07:10¿Qué?
07:11Sube, televisor.
07:13Bart recobró la vista.
07:15¡Ay!
07:16Ojalá estuviera enfermo.
07:19Todos saben que estás fingiendo, Bart.
07:21Entonces que todos cierren la boca.
07:23Tienes que hacer ese examen de historia tarde o temprano.
07:26No, lo tengo todo planeado.
07:29Oye, Mielhaus, ¿qué me perdí en la escuela?
07:31No mucho.
07:32Luis sacó leche por la nariz.
07:34Ah, no me digas.
07:35Oye, y el examen de historia fácil, ¿no?
07:38Oye, ¿qué pusiste en la uno?
07:40Ajá.
07:41¿Y en la dos?
07:43Ajá, sí.
07:46¡Trin, tín, tín!
07:47¡Ajá!
07:48Háelo aquí, maestra Cravapel.
07:49Creo que será una agradable sorpresa.
07:56Pero este examen es peor aún que el de Mielhaus.
07:59Bart Simpson, te lo advertí.
08:01Esto fue lo último.
08:04Señor y señora Simpson,
08:05es nuestro psiquiatra de distrito,
08:07el doctor Lorenzo Pryor.
08:08Hola, doctor.
08:10Creo que lo que tenemos en las manos
08:12es un clásico caso
08:13de lo que el vulgo llama miedo al fracaso.
08:17El resultado es que Bart rinde poco
08:19y sin embargo parece...
08:21¿Cómo decirlo?
08:24Orgulloso.
08:25Uno de sus problemas tal vez
08:27es el pequeño lapso de atención
08:28que puede conducir a...
08:30Bla, bla, bla, bla, bla.
08:31¿Vos?
08:32Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla.
08:37Pero, Bart, reprobó los últimos cuatro exámenes de historia.
08:40¿Hay algo que quieras decirnos?
08:41No.
08:42Todos los otros estudiantes
08:43han mostrado alguna clase de progreso,
08:45pero tú continúas luchando y fallando.
08:47¿Por qué?
08:48No sé.
08:49Pero mira estos resultados.
08:5155, 27, 42.
08:53Un 2 en geografía.
08:55Está bien, está bien.
08:56Porque no sabemos lo obvio.
08:57Ustedes lo saben.
08:58Yo también soy tonto de acuerdo.
09:00Dice que eso se hace muy feliz.
09:03Vamos, Bart.
09:04Solo eres un poco tardo.
09:05Ojalá fuera tan simple.
09:07Por más vergonzosa y deprimente que sea mi recomendación,
09:11temo que Bart debe repetir el cuarto grado.
09:18Escucha al iluso.
09:19¿Cómo no?
09:20Bueno, tal vez te ayude a regresar un poco.
09:24Será tan malo, Bart.
09:26No, no, no, no puedo repetir.
09:28Juro que mejoraré.
09:29Miren mis ojos,
09:30miren la sinceridad,
09:31miren la convicción,
09:32miren el miedo.
09:33Lo digo ante Dios.
09:35Puedo pasar el cuarto grado.
09:36Y si no,
09:37al menos serás el mayor de la clase.
09:44Bajen del autobús
09:45y mantengan la paz, hermanito.
09:48Oye, Otto,
09:49tú sabes que te respeto.
09:51No dejas arrojar objetos a los autos
09:53ni tampoco insultar a las personas.
09:55Y algunos se molestan, ¿verdad?
09:57¿Qué tienes en mente, viejo?
09:59Bueno,
10:00he estado reprobando muchos exámenes.
10:03¿Sí?
10:03Y ahora hablan de hacerme repetir el cuarto grado
10:06si no logro mejorar.
10:08¿Es eso?
10:09Tranquilo, viejo.
10:10Podría hacer lo mejor que pudiera sucederte.
10:13Yo repetí el cuarto grado
10:15dos veces.
10:17Y mírame.
10:19Y ahora conduzco el autobús de la escuela.
10:24Temo que mi recomendación
10:26es que Bart repita el cuarto grado.
10:27Es que Bart repita el cuarto grado.
10:29Es que Bart repita el cuarto grado.
10:31Es que Bart repita el cuarto grado.
10:32Bien, niños.
10:33El tema es literatura mundial.
10:36¿Cómo se llamaba el pirata
10:38de la Isla del Tesoro?
10:39¿Bart Simpson?
10:41Mire, señora.
10:42Tengo dulcera péptica.
10:44Una esposa que pide un auto nuevo.
10:45Y necesito un préstamo.
10:47Quiere dejar de molestarme
10:49con un tonto pirata.
10:51Don John, sirve, papá.
10:52Ya te oí, Bart Jr.
10:54Quiero verlos a ambos
10:55después de la clase.
10:57Ay, muchas gracias, hijo.
11:01Muy bien.
11:04Ay, sopico.
11:06¿Oyes?
11:07¿Te pases la pelota, cerebrón?
11:10Lo siento, Bart.
11:12No conozco las reglas de tu deporte.
11:14No quería estorbar en el juego que realizan.
11:20Bueno, volvamos a los castillos de Francia.
11:24Oye, Martín.
11:25Ay, ya tienes tu pelota.
11:26No tengo nada más de valor.
11:28Ah, necesito que me ayudes a pasar de año.
11:31Bueno, sí necesitas ayuda para eso.
11:34Pero no sé por qué razón debo dártela yo.
11:36Porque yo puedo ayudar a que los demás
11:38no se rían tanto de ti.
11:41¿Se ríen de mí?
11:43Siempre he creído que soy algo popular.
11:46Pues no lo eres.
11:47Mira.
11:51Pero mi rapidez en los números,
11:54mis años de servicio como jefe de grupo,
11:57mis trabalenguas de campeones,
11:59no significan nada para ellos.
12:02Te lo demostraré otra vez.
12:05Muy bien.
12:07¿Te mostraste tu punto, Bart?
12:08¿Rato hecho?
12:09Sí.
12:11Muy bien.
12:13Veamos tu área de estudio.
12:14¿Área de estudio?
12:15Sí, tu santuario protegido del bullicio de la vida moderna.
12:19Bueno, hay un escritorio abajo de todo eso.
12:22¡Ay!
12:23No, no, no, no, no.
12:24Esto no sirve.
12:26No, habrá que ordenar este cuarto
12:27y necesitamos algunas plantas.
12:29No hay un área de estudio completa
12:31sin la apropiada vida vegetal.
12:34No.
12:35¿No?
12:36No, solo los cerrados se sientan en el frente.
12:38Desde ahora te sentarás hasta atrás.
12:40Y no solo en el autobús,
12:41también en la escuela y en la iglesia.
12:43¿Por qué?
12:43Para que nadie vea lo que haces.
12:46Ah, creo que ya te entendí.
12:49El potencial de travesura varía a la inversa
12:52con la proximidad de la figura de autoridad.
12:54Ay, sí, pero no lo digas así.
12:56Cómo no lo digas así.
13:14No, no, no, no.
13:21No, no, no, no.
13:25No, no, no, no.
13:35Pronto podrás hacerlo con un libro de verdad
13:37No pensé que empujar a un lindar baño de las niñas fuera tan emocionante
13:47Los gritos, la humillación, nunca me sentí tan vivo
13:52Martín, Martín, el examen no es mañana y no hemos estudiado
13:56¿A quién le importa el examen? La vida es demasiado corta
13:59Oye, hicimos un trato
14:02El Martín con el que hiciste el trato ya no existe
14:05¡Vamos a los videojuegos!
14:08¡Aquí va a los videojuegos!
14:10Martín, Martín, Martín
14:19¿Mart?
14:20Ya duérmete
14:22Está bien
14:25Ay, esto es inútil
14:29Bueno, viejo, este es el final del camino
14:33Sé que no he sido un buen niño
14:35Pero si repruebo el examen mañana me van a hacer repetir el año
14:40Solo necesito un día más de estudio
14:42Necesito tu ayuda
14:43La oración, el último recurso de un bribón
14:46Una huelga de maestros
14:48Una falla eléctrica
14:49Una centella
14:50Algo que cancele la escuela mañana
14:52Sé que estoy pidiendo mucho
14:54Pero si alguien puede hacerlo
14:56Eres tú, agradecido de antemano
14:59Tu amigo
14:59Bart Simpson
15:19Bart, despierta
15:22Arriba mi pequeño diablillo
15:24Vamos, levántate
15:25Cinco minutos más
15:27Déjate a ver la nieve
15:35Bienvenidos al programa de Bill y Marty
15:37Él es Bill
15:38Y él es Marty
15:39Dos amigos inseparables
15:40Parece que tenemos información importante para los amantes de la nieve
15:45Las plantas de agua y gas de Springfield están cerradas hoy
15:48Ay, no olvides la planta de energía
15:50Por favor
15:52¡Qué bien, señores!
15:54Y para los jóvenes y los más jóvenes
15:56Esto es lo que esperaban
15:57Las escuelas del condado de Springfield están
16:00No puedo leer de emoción
16:02Las escuelas del condado de Springfield
16:05Están cerradas
16:06¡Sí, señor!
16:08¡Oh, qué bien!
16:09¡Oh, qué bien!
16:12¡Oh, qué bien!
16:13¡Ay, la espalda!
16:14¡Míganla!
16:15¡Allá voy!
16:17Recuerda descansar si te tentumen los brazos
16:20¿Qué?
16:21Te oí rezar anoche, Bart
16:22Tú pediste esto
16:24Y obtuviste una respuesta
16:25No soy teológica
16:27No sé qué o quién es exactamente Dios
16:30Solo sé que es más poderoso que mamá y papá juntos
16:34Que le debes mucho
16:35Es cierto
16:37Pedí un milagro y lo obtuve
16:39Tengo que estudiar
16:46No me pierdo de nada
16:47Orejas congeladas
16:49Deslizarse por esa colina una y otra vez
16:51¿Qué tiene de bonito, eh?
17:07No me he divertido a cien años
17:11Te di, viejo
17:13Arrapasuelo travieso
17:14Nunca he rehusado una guerra de bolas de nieve
17:17Smither, dispare a discreción
17:19Sí, señor
17:24Yo declaro este día
17:27El día de la nieve
17:28El día más divertido
17:30De la historia de Springfield
17:56Tengo que estudiar, tengo que estudiar
18:02Capítulo 6
18:03Cuatro días en Filadelfia
18:05El primer congreso continental tenía una dura tarea
18:08¿Podrían los delegados acordar recomendaciones que apoyaran todos los norteamericanos?
18:13Consideramos estas verdades evidentes
18:16Consideramos estas verdades evidentes
18:17Consideramos estas verdades evidentes
18:19Que todos los hombres son creados iguales
18:21Que todos los hombres son creados iguales
18:22Que de esa creación se derivan derechos inherentes e inalienables
18:26Oigan, miren eso
18:28Están bebando
18:29¿Amercados de julio?
18:30Es un milagro
18:31Amigos, inventé algo divertido
18:35El trineo
18:35¡Vamos a ver!
18:38¡Eh, quíren todos!
18:39John Hancock está escribiendo su nombre en la nieve
18:48¿Quieres repetir el cuarto grado?
18:50¡Concéntrate, viejo!
18:58¡Buenos días, maestra!
19:00¡Buenos días, maestra!
19:06¡Dame tu examen, Bart!
19:08¡Terminó la clase!
19:09¡Ah!
19:10¿Me podría calificar ahora?
19:12¡Ah, está bien!
19:14¡Aquí está mi amigo rojo!
19:22Bueno, Bart, 59, ¿reprobaste?
19:25¡Ay, no!
19:26¡No puedo creerlo!
19:27¡Lo sé, lo sé!
19:28Otro año juntos
19:30Será el infierno
19:38¿Qué pasa?
19:39Ya estabas acostumbrado a repetir el grado
19:42¡No entiendes!
19:44¡En verdad lo intenté!
19:46¡En verdad lo intenté!
19:48¡Ah, ya!
19:50¡Es lo mejor que puedo hacer!
19:52¡Y aún así me pruebo!
19:54Bueno, un 59 es buena marca
19:56¿A quién quiero engañar?
19:58¡Soy un fracaso!
20:02¡Ahora sé cómo se sintió George Washington
20:04cuando entregó a Forneses
20:05y tía a los franceses en 1754!
20:08¿Qué?
20:08¡Sí, ya sabe!
20:10¡La famosa derrota con los franceses!
20:12Por Dios, Bart, es cierto
20:14Y has demostrado conocimiento
20:17Y por la dificultad y oscuridad de la referencia
20:21mereces un punto extra en tu examen
20:23Creo que es justo
20:24¿Quiere decir que va a ser...?
20:27¡Unsúplelo!
20:28¡Así, así, así!
20:31¡Así, се, se, se, se!
20:43¡Eso es la maestra!
20:53Estamos orgullosos de ti
20:55Gracias papá
20:56Pero parte de este 6 pertenece a Dios
Comentarios