- hace 2 días
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Hoy veremos la llamada de los Simpsons.
00:16Me parto un rayo. Qué horrible trabajo.
00:22Hola, Juan.
00:23Gracias.
00:25Calle de Flandes.
00:27Oye, papá, ¿por qué no podemos tener una cortadora decente como esa de allá?
00:31Estoy feliz con lo que tienes, hijo. No trates de imitar a los Flanders.
00:42¿Qué opinas de mi nuevo transporte, Simpson?
00:44Ay, increíble, viejo. Qué vehículo.
00:48¿Bort? Supongo que tiene varias cosas.
00:52Ah, tiene todo. Microondas, lavaplatos, televisor, freidor. Ah, mira en el techo.
00:58Ay, antena para satélite.
01:00Sí, señor. Así es.
01:01Pero, ¿cómo te alcanza para algo así, Ned?
01:03Yo he visto tu correspondencia y solo ganas 30 dólares más que yo a la semana.
01:08Ah, muy simple, Simpson. Compro a crédito.
01:11¿Crédito?
01:11Corral de casa, soldantes, Bob.
01:13Preferimos hacer un amigo que un negocio.
01:17Ah, una víctima.
01:24Hola.
01:25No lo miramos, gracias.
01:27Quiero ver su mejor caza rodante.
01:29¿Tiene algo mejor que el titán terrestre?
01:31Sí, señor. Es el titán de titanes.
01:35Ay, ¿dónde está?
01:36Pues está ante su presencia, mire.
01:38¡Veo!
01:40Es increíble que el hombre haga maravillas tecnológicas como este vehículo.
01:45¿Tiene antena para satélite, señor?
01:47Puede decirle a su hijo que tiene su propio satélite.
01:51El Bonestar 1 lanzado en febrero solo para esto. Es todo.
01:55¡Ay, hermano!
01:56No creo que podamos pagarlo.
01:58¿Y también tiene freidor?
01:59Tiene cuatro. Uno para cada parte del pollo.
02:02¿Cómo podremos pagarlo, hombre?
02:04Hablaremos de eso después. Primero vamos a recorrerlo.
02:07Vengan.
02:12¡Caramba!
02:13Es mejor que nuestra casa.
02:14¡Esperen a que Flanders vea esto!
02:17Parece muy costoso.
02:22¿Cuánto?
02:24Vaya, usted es un hombre de verdad.
02:26Quiso preguntar eso y lo hizo sin recer.
02:29¿Sí? ¿Cuánto cuesta?
02:30Bueno, primero quiero decirle que usted me simpatiza.
02:34¿En verdad?
02:35¿De verdad?
02:36No, es en serio. Tiene usted mucha personalidad.
02:40¿Es usted romano?
02:41No.
02:41Parece uno de esos dioses.
02:44Vamos a la oficina de crédito, Zeus.
02:47¡Hey!
02:48Su papi va a ir conmigo a hablar un poco y luego volarán a casa en esta maravilla.
02:53Bueno, no voy a darle precio hasta verificar su línea de crédito.
02:57Déjeme...
02:57Bueno, quiero darle una idea. Es una formalidad.
03:00Si solo me dijeran, Bob, confías en él, yo diría, sí, y no vería esta máquina.
03:05Pero el negocio no es mío, aunque mi nombre esté ahí arriba.
03:09Larga historia, pero no importa.
03:11Tendré que usar la computadora.
03:14¿Esa sirena es buena?
03:16¿Me aprobaron?
03:17¿Conoce alguna sirena buena?
03:20No, señor Simpson. Es una sirena mala.
03:23En caso de que me quedara ciego, eso me dice, vende el vehículo a este amigo y estás muerto.
03:27Eso es lo que me dice la sirena.
03:30Creo que el titán de titanes está un pico fuera de su alcance.
03:34Y un pico es una sutileza.
03:36No podría comprar eso aunque viviera en mil años.
03:40¿No tiene algo que esté dentro de mi línea de crédito?
03:43No quiero irme con las manos vacías, Bob.
03:45No, tranquilo, no arruine ese sentimiento que me transmite.
03:49Tal vez pueda mostrarle algo más, más, más de usted.
03:55Bueno, ¿qué les parece?
03:58Debe ser broma.
04:00Susado, ¿verdad?
04:01¿Qué dijo?
04:02¿Es susado?
04:03Simpson, nunca tendrá uno de estos nuevo.
04:06Y no juego, literalmente, esto es todo para usted.
04:09¿Y es esto o es una furgoneta?
04:12¿Cuánto quiere por él?
04:13Es para usted el precio que manejé y no lo comente.
04:16Ese precio es solo para usted.
04:17Para otra persona lo doblaría.
04:19Lo juro, Bob.
04:20Entre usted y yo.
04:21¡Sí!
04:21Cuando vuelva a ver este vehículo, quiero que usted vaya conduciéndolo.
04:24Palabras de honor.
04:25300 al mes.
04:27Bueno, no sé.
04:28¿La muleta si lo comento con mi familia?
04:30Bueno, señor Simpson, si tiene que ir a hablar con esos humanos,
04:33entonces algo anda mal aquí.
04:35Yo pienso que usted es un hombre que puede tomar una decisión porque...
04:39Ve a ese hombre que está ahí.
04:41¡Sí!
04:41¿Quiere comprarlo, lo sabía?
04:42¡No!
04:42Llamó hace una hora y dijo, apártame el pequeño, voy para allá y hielo aquí.
04:47¿Ahora lo quiere o no?
04:48Sí, ya, ya me lo llevo, está bien, sí.
04:50Muy bien, la mejor decisión que ha tomado.
04:52Ya verá, esto va a cambiar su vida.
04:59¡Hola, Flanders!
05:00¡Mira lo que compré!
05:02¡Ah, qué belleza!
05:04¡Felicidades, Simpson!
05:06¡Seguro que te divertirás mucho!
05:09¡Envidioso!
05:10¡Envidioso!
05:10¿Todos listos?
05:11¡Oh, Dios mío, listo!
05:12Yo no quiero ir.
05:13¡Eso es!
05:14¡Bien!
05:15¡Ánimo!
05:15Bueno, naturaleza, aquí vamos.
05:23¿Babo podrido?
05:25No.
05:25¿Calcetino?
05:25¿Zorrillo?
05:27¿A qué están jugando?
05:29Adivinará que huele.
05:30Los pies de papá.
05:31¡Mar!
05:32¡Lisa!
05:33Ay, todavía no llegamos, papá.
05:35Yo les diré cuando lleguemos.
05:36¡Sigan con su juego de olor!
05:43Homero, te digo que no es la carretera interestatal.
05:47¿No sería bueno que nos detuvieramos a preguntar a alguien?
05:51Esto es un vehículo para todo tipo de terreno.
05:57No me están mojando los pies.
05:59No te quejes, es el regreso a la naturaleza.
06:02¡Mamá, tengo miedo!
06:04Yo también, linda, pero tu padre dice que no hay de qué preocuparse.
06:21¿Qué opinan?
06:22¿Paramos aquí?
06:23¡Muy bien!
06:30Bueno, hemos llegado.
06:43Bien, que nadie se mueva, que no haya pánico.
06:47Cuando yo les diga, todos abren muy despacio
06:51y se deslizan hacia afuera a la cuenta de tres, uno y dos.
07:11Los Simpsons han entrado al bosque.
07:23Bueno, ahora podemos ser colonizadores.
07:27Sí, señor.
07:29Esta es una verdadera aventura.
07:30Apuesto a que hay gente que daría todo lo que tiene en el mundo por una aventura así.
07:34¿Cómo lo hicimos ahora?
07:37¡Alguien atiéndala!
07:38¡Mira, Maggie, pajarito!
07:44Homero, ¿qué vamos a hacer?
07:46No te preocupes, la situación no es tan mala como parece y olvidas algo.
07:51Yo soy un gran explorador.
07:53Mínganse aquí un minuto mientras yo voy a tratar de orientarme.
08:03¿Qué voy a hacer?
08:05¡No se ha asesinado!
08:06¡No se ha asesinado!
08:08¡No se ha asesinado!
08:10¡Cállate!
08:11¡Cállate!
08:12¡Cállate!
08:17Ya terminé.
08:18¿Ah, sí?
08:19Es que esto es un simple refugio.
08:21¿Ah, sí?
08:22Ajá.
08:23Volveremos con ayuda muy pronto.
08:25Utenes, quédense aquí y relájense.
08:27Recuerda, papá, la línea de la osa mayor apunta hacia la estrella polar.
08:32Muy bien, Lisa.
08:34Pero no es clase de astronomía.
08:35Esto es el bosque.
08:45¿Está bien que vaya, Maggie?
08:47Bueno, creo que se tarden.
08:49Ya está en buenas manos, Lisa.
08:56No hay animales peligrosos en el bosque, ¿verdad, papá?
08:59Ah, tal vez algunos.
09:00Pero no te preocupes.
09:01Si no te metes con ellos, no se meten contigo.
09:04Rato hecho.
09:05Y recuerda no mostrar miedo.
09:07Los animales lo huelen y no les gusta.
09:10Además, no hay nada que temer.
09:12Claro.
09:16No hay nada que temer.
09:16¡Ay, una víbora de cascabel!
09:18No tengo miedo, no tengo miedo.
09:20¡Ay, no me hagas!
09:32Por aquí, hijo, llegamos a la civilización.
09:35¿Cómo sabes?
09:35Un experimentado explorador como yo siente estas cosas.
09:39Se hace natural.
09:40Como un tercer sentido.
09:42¡Ay, no!
09:44¡Ay, no!
09:45¡Ah, no!
09:47¡Ah, no!
09:48¡Ah, no!
09:49¡Ah, no!
09:50¡Ah, no!
10:01Los chicos tardan en volver.
10:04Creo que Maggie debe estar retrasándolos.
10:06¡Ah, no!
10:09¡Ah, no!
10:24¡Ah!
10:28¿Dónde estás?
10:30¡Ah!
10:30¡Socorra de la suerte!
10:31¡Oh, no!
10:33¡Dios mío!
10:33¡No!
10:35¡Pan!
10:38¡Ah!
10:41¡Ah!
10:43¡Ah!
10:44¡Ah!
10:45¿Dónde estás?
10:47¡Mi hijo!
10:48¿Por qué no me ahogué yo?
10:49¡De todo lo que pasa en esta tierra!
10:52¿Por qué me pasó esto a mí?
10:54¡Ah!
10:56¡No te agites, papá!
10:58¡Qué de...
10:59¡Oh!
11:00¡Pan!
11:01Estás vivo y desnudo.
11:04Así es, viejo.
11:05Y no soy el único.
11:06¿Qué?
11:07¡Oh!
11:08¡El hombre mono!
11:10¡Ah!
11:12¡Ah!
11:13¡Ah!
11:13¡Ah!
11:14¡Ah!
11:14¡Ah!
11:16¡Ah!
11:17¡Ah!
11:19¡Ah!
11:22¡Ah!
11:24¡Ah!
11:24¡Ah!
11:27Primera lección de supervivencia en el bosque, hijo.
11:30¡Esconde tu desnudez!
11:31Como digas.
11:33Muy bien.
11:34Toma un helecho de ahí, hijo.
11:35Ahora, algo de barro.
11:40Necesitas un poco más.
11:42Y un poco más para mí.
11:44Muy bien.
11:45Listos para ir al pueblo.
11:46Pero, papá, tengo mucha hambre.
11:48¿No podríamos comer algo primero, viejo?
11:51¡Ah!
11:52Comida.
11:52Bien pensado, hijo.
11:53Este joven árbol no servirá.
11:59¿Qué vamos a hacer?
12:01¿Ahorcarnos?
12:01¡No!
12:02Es una trampa.
12:03Va a darnos de cenar.
12:05¿Vamos, muchacho?
12:07No lo observa.
12:14¡Ajá!
12:15¡Ajá!
12:15Lo tenemos.
12:20Está bien, está bien.
12:22Esta vez yo iré hacia aquellos arbustos.
12:25Haré mucho ruido y saldrá un conejo.
12:27Y cuando aparezca, tú lo pisas.
12:30Sí, papá.
12:32Sí, papá.
12:41¡Ajá!
12:44¡Ajá!
12:45¡Qué aburrido paseo, cielo!
12:47Viajamos mil kilómetros y no hemos visto ninguna ardilla.
12:50El guardabosques dijo que tuviéramos cuidado con los osos.
12:52¡Uy!
12:53¡Oh, osos!
12:54Claro, claro.
12:55Veamos cuántos osos hay por aquí.
12:58¡Eh, osos!
13:00¡Aquí estoy!
13:01Vengan a comer rosquillas.
13:03¡Ah!
13:03¡Qué diablos!
13:04¡Cómanme a mí!
13:05¡Soy suyo!
13:06No te burles.
13:07Tienes razón.
13:09¡Oh, osos!
13:24¡Ja, ja, ja!
13:43Espero que Maggie y los chicos estén bien.
13:45¡Ay, seguro que sí!
13:47Nosotras hicimos una fogata sin saber nada sobre naturaleza.
13:51Imagina que habrá hecho tu padre que es un explorador experimentado.
13:54Sí, supongo que sí.
13:56Buenas noches.
13:59Buenas noches, linda.
14:05Buenas noches.
14:09Buenas noches, hijo.
14:11No, no, no, no, tu ervas bien.
14:30¿Todavía no llegamos?
14:31¡No!
14:32¿Algún día llegaremos?
14:33¿Cómo voy a saberlo?
14:34Deja de hacer esas...
14:36¡Bot!
14:37¡Mira!
14:39Bien, bien, estamos salvados.
14:43Ah, Homero, abejas.
14:47¿Cómo está?
14:49Está bien.
14:57¿Qué?
14:58Ah, agua, en esa dirección.
15:01Ah, al fin.
15:12¡Espere!
15:16¡Oh, Silvio!
15:19¡No se vaya, señor!
15:22¿Qué voy a hacer?
15:24Fiegra, el legendario bosco de las montañas ya no es una leyenda.
15:28es muy, muy real.
15:30Lo que van a ver es una grabación inédita realizada esta mañana
15:33en las colinas del suroeste de Papalina George.
15:42El naturalista que hizo éstas.
15:45Extraordinar y esto más fue impresionado por la apariencia civilizada de la criatura,
15:49su extraño lenguaje y sobre todo por su indescriptible olor.
15:53Un popular diario de supermercado ofrece 5 mil dólares
15:56a cualquiera que atrape viva a la criatura.
16:00Nos mantendremos al tanto de esta fabulosa historia.
16:03Ahora volvamos al discurso del presidente.
16:21Parece que ustedes supieron arreglárselas bien,
16:24pero fue de lo más oportuno haberlas encontrado.
16:27Algo horrendo merodea por estos bosques.
16:30¿Ah, sí?
16:32Pie Grande sigue libre.
16:34Pero es mi esposo.
16:38Yo me casé con Pie Grande.
16:41Su nombre no es Pie Grande.
16:43Se llama Homero.
16:45La esposa de Pie Grande pide.
16:47Llámenle Homero.
16:49Come.
16:50No entiendo de qué se trata todo esto.
16:53Bueno, eh, las chuletas de cerdo son sus favoritas.
16:57Carita de pie, grande chuletas de cerdo en abundancia.
17:00Sabemos, o sea, que está tonto.
17:03Oiga, saquen a esos osos de aquí.
17:05Estoy haciendo una entrevista.
17:06No se permiten los osos.
17:07Fuera de aquí.
17:08Estamos grabando.
17:14Bueno, ahora volvamos a lo de su esposo, ¿eh?
17:17¿Cómo describe sus relaciones maritales?
17:19¿Brutales?
17:20Pasará en televisión.
17:22¿Te costa a costa?
17:24Solo un poco más.
17:26Ya llegamos.
17:27Ya llegamos.
17:27Solo un poco más.
17:28Ya llegamos.
17:29Ya llegamos.
17:29Ya llegamos.
17:34Comida.
17:43Osos bonitos.
17:45Osos bonitos.
17:46Osos bonitos.
17:48¿Qué hacemos, papá?
17:49Adóna a los hijos.
17:51Osos bonitos.
17:52Osos bonitos.
17:53Osos bonitos.
18:02Osos bonitos.
18:03Ah, mi pequeñita.
18:06Ah, mi pequeñita.
18:08Osos bonitos.
18:10Adiós, hermanos osos.
18:28Ven.
18:30Ven.
18:38Tienen mucha suerte de que hayamos llegado a rescatarlos.
18:41¿Qué está haciendo, señor?
18:46Dispare un barro, tranquilizador.
18:57No, papá.
18:59No.
19:00Véngate, hijo.
19:01Oh, déjame muerte.
19:08La captura de pie grande se ha vuelto el acontecimiento científico del siglo.
19:13Aunque la criatura ya fue liberada, se mantiene la pregunta.
19:16¿Quién es este homero?
19:17¿Un hombre?
19:18¿O realmente el eslabón perdido a pie grande?
19:21No hay cansa de manzana.
19:23Varios especialistas de todo el mundo se reunieron en el Instituto de Primates de Springfield para examinar a la criatura
19:29y ahora están listos para anunciar sus hallazgos.
19:32Damas y caballeros, distinguidos colegas.
19:36Después de extensos exámenes biológicos y anatómicos, lamenta anunciar que las evidencias que tenemos son...
19:44insuficientes, la cosa tal vez sea humana, tal vez no.
19:48Bueno, no sé si eso es lo que él cree.
19:51Yo digo que es nada menos que pie grande en persona.
19:54Oh, no, yo creo que es un hombre.
19:56Sus ojos tienen brillo de inteligente.
19:58Por Dios, brillo en los ojos de la frente del simio que me dice.
20:02Todos esos tontos deberían estar en el zoológico.
20:05Y por la frente del zoológico.
20:06¡Anímate, Homero!
20:07¿Te dejaron ir?
20:09Caballeros, caballeros, prolime.
20:11En Cristo todos estamos de acuerdo.
20:14¿El especie de darse un ser humano por debajo del promedio o una brillante bestia?
20:21¿De qué se ha vuelto?
20:22¿De qué se ha vuelto?
20:24Oh, Homero, mi bestia brillante.
Comentarios