- hace 4 días
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:04FESTIVAL DE NAVIDAD DE LA ESCUELA PRIMARIA
00:06Ay, ten cuidado, mero
00:10Hola, Norma, ¿cómo estás?
00:13Disculpe, disculpe, ¿qué?
00:15¿Qué tal, Fred?
00:17¿Cómo es mi sonido?
00:19Perdón, mis choclos
00:30¿No fue hermoso?
00:31Y ahora, los santacloses de distintos países presentados por toda la clase de segundo grado
00:39¡Oh, la clase de Lisa!
00:42¡Feliz Weihnacht!
00:44Eso es, feliz Navidad en alemán
00:47En alemán, el sirviente de Santa, Ruprecht, da regalos a los niños buenos
00:52Y varas para azotar a los padres de los malos
00:59Merikuri Matsu, yo soy Hotsiashi
01:02Un sacerdote japonés que hace lo que es Santa Claus
01:06Tengo ojos atrás de la cabeza
01:09Así que los niños deben portarse bien cuando llego
01:16Ahora, presentamos a Lisa Simpson como Tawanga
01:19En Santa Claus de los mares del sur
01:23¡Es Lisa! ¡Es Lisa!
01:25¡Es nuestra hija!
01:39Ahora, el cuarto grado nos deleitará con un papurri
01:43Oh, digo un papurri
01:45De canciones de Navidad
01:59Es el de Bart
02:00Escucha, Homero
02:02Canta como un ángel
02:04¿No?
02:20El quinto grado nos deleitará con una escena de cuento de Navidad de Charles Dickens
02:28¿Cuántos grados tiene esta escuela?
02:32Queridos amigos de la familia Simpson
02:35Este año tuvimos tristezas y alegrías
02:38Primero las tristezas
02:40Nuestro abuelita fue arruinado y se fue al cielo de los gatitos
02:44Pero compramos uno nuevo
02:46Molina segundo
02:47Así que la vida continúa
02:49Y hablando de que la vida continúa
02:51El abuelo sigue con nosotros tan vivas como siempre
02:55Aquí ya camina sola
02:56Lisa tiene solo dieces
02:58¿Y Bart?
03:00Bueno, queremos mucho a Bart
03:03La magia de esta época nos ha tocado a todos
03:05¡March!
03:06¿No has terminado esa estúpida carta?
03:08Homero mío, su afecto, felices fiestas
03:11¡March!
03:11Los Simpsons
03:12¡March! ¿Dónde está la extensión?
03:14Por tío Somero en la gaveta de utensilios
03:16Ay, perdóname, es que soy un niño grande y me encanta la Navidad
03:22¡Oh!
03:23¡Oh!
03:24Tenías razón
03:25Bien, niños, denme esas cartas
03:28Las enviaré a Santa Claus al Polo Norte
03:30Por favor, solo hay un hombre gordo que trae regalos y no se llama Santa
03:35¡Oh!
03:36Un caballo pony
03:37Oh, Lisa
03:39Has pedido eso los últimos tres años
03:42Y siempre te digo que Santa no puede meter un caballo en su trineo
03:46¿No lo entiendes?
03:47¡Pero yo quiero un pony!
03:49¡Me he portado muy, muy bien este año!
03:51¡Oh, cielos!
03:53Tal vez Bart sea más realista
03:56¿Un tatuaje?
03:57¿Un qué?
03:58Sí, son de fábula y duran toda la vida
04:00No te darán un tatuaje para la Navidad
04:03¡Claro!
04:03Si quieres uno, tendrás que pagarlo con tus domingos
04:06¡Perfecto!
04:07¡Oh, Homero!
04:08¿Aló?
04:09Con Marsh, por favor
04:11¿Quién habla?
04:12Quiero hablar con Marsh
04:13Es su hermana, ¿verdad?
04:15¿Está Marsh?
04:17¿Quién le dijo que la llama?
04:19Con Marsh, por favor
04:20¿Es tu hermana?
04:21¿Sí?
04:23¿Aló?
04:24Marsh, habla Patty
04:26Selma y yo estamos felices porque vamos a ver a nuestra hermanita en Navidad
04:31Homero, y a mí nos encantará que vengan
04:34Lo acaban
04:37Dudo que a Homero realmente le encante
04:39No sé por qué elegiste para casarte a un hombre que es tan grosero con nosotros
04:45¡Bien, papá!
04:47Bueno, niños, prepárense para deslumbrarse
04:50¡March!
04:51¡Conecta la energía!
04:55¿Qué opinan, chicos?
04:56Lo intentaste, papá
04:59¡Bien, ya todo está listo!
05:01¡Hey, Simpson!
05:02¿Qué pasa, Flanders?
05:03¿Crees que esto se vea bien?
05:10¡Terrible!
05:11¡Demasiado brillante!
05:13¡Maldito fanfarro!
05:14¡Qué ostentación!
05:18¿Niños quieren ir de compras?
05:20¡Yo sí!
05:21¡Ah, el centro comercial!
05:22¡Tome su dinero!
05:23¡Bien, Mark!
05:24¿Dónde ocultas mi fondo de Navidad?
05:27¡Oh, es un secreto!
05:30¡Vuélvete!
05:34¿Ya puedes mirar?
05:36¡Oh!
05:37¡Muy grande este año!
05:58¡Oh, Mark!
05:59¡Muchas gracias!
06:01¡Es el mejor regalo para una madre y te hace ver peligroso!
06:08¡Una madre, por favor!
06:10¡Un momento!
06:11¿Cuántos años tienes?
06:12¡Veintiuno, viejo!
06:13¡Pasa la silla!
06:16¡Felicidades!
06:17¡Les desea la planta nuclear de Springfield!
06:28¡Atención todo el personal!
06:30¡Por favor, sigan trabajando durante el siguiente anuncio!
06:33¡Que dará nuestro jefe y amigo, el señor Berlus!
06:36Me enorgullece anunciar que pudimos incrementar la seguridad en la planta, sin elevar el costo
06:42al consumidor, ni afectar los aumentos salariales administrativos.
06:46Sin embargo, para los obreros semicalificados, no habrá gratificación de Navidad.
06:52¡No puede ser!
06:53¡No puede ser!
06:54¡No puede!
06:55¡Y algo más!
06:56¡Feliz Navidad!
06:58¡Gracias a Dios por ese gran frasco!
07:03¿Dónde está Bart?
07:04¡Ay!
07:13¡Mamá, yo creí que te gustaría!
07:18Sí, señora Simpson.
07:19Podemos quitarle tatuaje.
07:21Es una sencilla rutina con láser.
07:23¡Uh!
07:24Solo que es algo costoso y siempre pedimos efectivo por adelantado.
07:29¿Efectivo?
07:31Gracias a Dios por su gratificación.
07:35¡Ay, caramba!
07:36Pase lo que pase, no te retuerzas.
07:39Mi bebé no debe tocar tus ojos o tu boca.
07:47¡Ay, basta!
07:49¡Ay, basta!
07:51¡Ay, basta!
07:53¡Ay, basta!
07:55Oye, ¿qué tienes?
07:56¡Ay, basta!
08:09¡El frasco está vacío!
08:11¡Oh, Dios mío!
08:13¡Es la ruina!
08:14¡Se cancela la Navidad!
08:16¡No habrá regalos para nadie!
08:18¡No te preocupes, Homero!
08:20¡No te preocupes, Homero!
08:20¡Sólo habrá que estirar un poco tu gratificación de Navidad!
08:24¡Homero!
08:24¡Sí, mi gratificación de Navidad!
08:28¡Ay, qué tonto soy!
08:30¡Será la mejor Navidad que hemos tenido!
08:33¡La mejor Navidad que haya tenido nadie!
08:59¡No te preocupes, Homero!
09:02te quiero march eso me lo dice siempre a que bien porque en verdad te quiero tú
09:08mereces a un sujeto con una billetera gorda y una tarjeta de crédito y
09:13rechazable creo que tiene algo que ver con tu gratificación de navidad ya te
09:18pregunté pero march voy a hacer voy a ser honesto contigo sí bueno es que
09:30quiero hacer las compras de navidad de este año claro está bien
09:39y le compraría vamos a ver mira
09:45panty medias prácticas y llamativas el paquete de seis sólo 4 99 hojas de papel
09:55apuesto a que bar puede hacer un millón de cosas con ellas sólo faltaría maggie
10:00oh miren un juguete con chichido dice que es para perro pero no sabe leer
10:09simpson es usted hola flanders mire que desorden tenemos aquí cuáles son suyos y cuáles son míos
10:17bueno veamos este es mío este es mío y este es mío todos son suyos señor simpson tira su chuleta
10:26dame eso bueno felicidades simpson caray papá esta será la mejor navidad que hemos tenido claro que sí
10:44qué te pasa homero te regañó tu mamá y llevas todo el día sentado ahí dando sorbos a tu cerveza
10:50y
10:51y es navidad gracias moe tragos para todos y porque ese loco atuendo barney conseguí un empleo
11:02eventual de santa claus en el centro comercial oye
11:06podría entrar yo no sé son muy selectivos le agradan los niños a qué se refiere todo el tiempo aun
11:14cuando enloquecen
11:16ah claro que sí bienvenido simpson esto es siempre y cuando termine su entrenamiento
11:30ahora qué simpson cuánto nos pagan hasta la víspera de navidad ahora desde el principio
11:36ojo
11:43hacer crecer coser nixon cometa cupido mermelada siéntese simpson y tú quién eres pequeñín tú no eres santa claus
11:59¡Maldito muchacho, mentira!
12:01Si surge tal emergencia, solo dice que Santa está muy ocupada en esta temporada y que ustedes lo ayudan.
12:08¡Ay, eso ya lo sabía!
12:12Pero, ¿por qué llega a seis horas tarde?
12:16Ni una palabra, voy directo a la bañera.
12:19Pero mis hermanas están aquí, ¿no quieres saludarlas?
12:22¡Ay, no!
12:28¿Qué? ¿Por qué?
12:29Oh, sí.
12:31Hola, Patty. Hola, Selma.
12:34¿Tuvieron buen viaje?
12:35Sí.
12:36Las dos se ven bien.
12:38Gracias.
12:39Bueno, feliz Navidad.
12:41Es Navidad aquí, no se nota.
12:43¿Y por qué lo dices?
12:45Pues, para empezar, no hay árbol.
12:47Justamente ahora iba a ir por uno.
12:49¿Podemos hacer contigo?
12:50¡Sí, podemos!
12:51¡No!
12:54Todos los árboles son 75 dólares.
12:58Árboles, 60 dólares y más.
13:03Árboles ligeramente irregulares, 45 dólares.
13:10Prohibido el paseo.
13:17Oiga usted, ¿qué está haciendo?
13:18¡Ay, no!
13:19¡Deténgase!
13:25Bueno, ¿qué opinan, niños?
13:27Es una belleza, ¿no?
13:28Es genial.
13:29Sí.
13:30¿Qué es tu papá?
13:31Tiene una casa de pájaros.
13:33Oh, es un adorno.
13:35No huele a pólvora.
13:39¿Ah?
13:40Y también quiero un monstruo.
13:42Y también quiero un gigante enorme.
13:45No necesitas esa basura.
13:46Seguro ya tienes algo mucho más importante.
13:49Un buen hogar y un padre amoroso que haría cualquier cosa por ti.
13:54No desayuné.
13:55Dame una mordida de eso.
13:59Miren ese Santa Claus de pacotín.
14:02No puedo creer que esos niños le crean.
14:04Oye, Milhouse, te reto a que hables con él.
14:06Ah, sí.
14:07Yo te reto a que le arranques las barbas.
14:09Ah, mejor aún.
14:11Espero que te mejore, Santa.
14:13Ah, mejoraré cuando las hermanas de mi esposa se larguen.
14:16Gracias por escucharme.
14:18¡Ay!
14:19¿Qué?
14:20Hola, Santa.
14:20¿Qué pasa, hermano?
14:21¿Cómo te llamas, Bart?
14:25Particularmente.
14:25Soy Bart Simpson.
14:26¿Y quién de los eres tú?
14:27Yo soy San Nicolás.
14:29Ah, sí.
14:29Eso lo veremos.
14:31¡Ay!
14:34Homero.
14:34Quiero hablar contigo en el taller de Santa, muchachito.
14:38Cúbre Belfi.
14:39No me mates, papá.
14:40No sabía que eras tú.
14:41Nadie lo sabe.
14:42Es un secreto.
14:43No me dieron gratificaciones de año.
14:45Y para darle Navidad a mi familia, haré lo que sea.
14:48Ay, papá.
14:49Debes querernos mucho para caer tan bajo.
14:54No nos pongamos sentimentales.
14:56Tengo un trabajo que hacer.
14:58Pequeñines, Santa Claus ha vuelto.
15:02¡Muy maldita sea!
15:05Ah, hijo, algún día conocerás la satisfacción del día de paga.
15:09Recibir un jugoso cheque por un trabajo bien hecho.
15:13¿Sin sumo, mero?
15:14Ahí viene.
15:15Vamos, hijo.
15:16Cambiemos este cheque y compremos regalos para el...
15:19Ah, 13 dólares.
15:21Oiga, un momento.
15:22Así es, 120 dólares bruto, menú seguro social, seguro de desempleo, entrenamiento, costo de traje, alquiler de barba, club de
15:30Navidad.
15:31Hasta el próximo año.
15:34Ven, papá, vamos a casa.
15:3613 dólares.
15:38No se puede hacer nada con 13 dólares.
15:40Sí, señor.
15:4113 billetotes.
15:44¿Calgódromo?
15:44Ahí voy.
15:45¿Qué?
15:46Ya me oíste.
15:48Voy a apostar a los perros.
15:49Tengo un cachorro estupendo en la cuarta.
15:52¿Quieres ir?
15:53No, Panny.
15:54Tal vez sea un fracaso como padre, pero no voy a llevar a mi hijo a apostar en la víspera
15:59de Navidad.
16:00Vamos, Simpson.
16:01Simpson, el perro se llama Rayo.
16:03Favorito 10 a 1.
16:05Dinero fácil.
16:06Ah, vamos, papá.
16:08Puede ser el milagro que salve la Navidad de los Simpson.
16:11Si la televisión me ha enseñado algo, es que siempre hay milagros para los niños en Navidad.
16:16Le pasó a Diminuto Tim, le pasó a Charlie Brown, le pasó a los Pitufos y nos pasará a nosotros.
16:23Bueno, está bien, vamos.
16:26¿Quién es Diminuto Tim?
16:30¿Qué?
16:31¿Cado bien?
16:31¿Crees que Sandra encuentra duendilán entre tanta nieve?
16:34Lo duro, Burbujita.
16:36Seremos duendecillos tristes esta Navidad.
16:39¡Oh, no!
16:40¡Terrible!
16:40¿Y tu esposo?
16:42No sé.
16:43Dijo que iban a cantar bien, chicos.
16:46Lo tengo todo.
16:48Lo tengo todo.
16:49Estoy bien equipado.
16:52Soy un triunfador.
16:53No puedo creer que estoy haciendo esto.
16:56Ya podemos abrir nuestros regalos, papá.
16:59La tradición es que hasta la octava carrera, hijo.
17:02Oye, Barney, ¿cuál es Rayo?
17:03El número seis.
17:05Ese es nuestro cachorro.
17:07El que está ahí enfrente.
17:08Ha ganado las últimas cinco.
17:10¿Qué?
17:11¿Ese pequeño costal de huesos?
17:13Papá, todos son un pequeño costal de huesos.
17:16Sí, es cierto.
17:18Rayo es la única esperanza de una feliz Navidad.
17:22¡Atención, aficionados!
17:23Tenemos un cambio de última hora en la cuarta.
17:26El número ocho, Saeta, será reemplazado por el enviado de Santa Claus.
17:30Repito, Saeta por el enviado de Santa Claus.
17:33¡Ah, Bar!
17:34¿Oíste eso?
17:35¡Qué nombre!
17:36El enviado de Santa Claus es una señal.
17:39Es una coincidencia, papá.
17:41¿Cómo figura el enviado de Santa Claus?
17:43Noventa y nueve aún.
17:44¡Ah!
17:45Noventa y nueve por trece, igual a...
17:48¡Feliz Navidad!
17:50Tengo un mal presentimiento, Homero.
17:52¿No crees en mi hijo?
17:53Ah...
17:54Vamos, chico.
17:55Tú ves lo que me haces seguir adelante.
18:00Hazlo.
18:01Confío en ti, papá.
18:02Ese es mi muchacho.
18:04Todo al enviado de Santa Claus.
18:08¡Tres dos recetas de la vida!
18:11¡Batrán las de censura!
18:13¡Ya casi son las nueve!
18:14¡No se está, amor!
18:16Es típico de ese gorila arruinarlo todo.
18:19¿Qué es la pati?
18:20Nada, linda.
18:21Solo estaba enlodando a tu padre.
18:23Bueno, por favor, no lo hagas.
18:25Porque olvidando que tiene las mismas flaquezas que cualquier ser humano,
18:29es el único padre que tengo.
18:31Por lo tanto, es mi modelo masculino y mi imagen de él regirá las bases de mis relaciones de adulto.
18:39Así que ten en mente que un golpe a él es un golpe para mí.
18:42Y yo soy muy joven para defenderme de tales agresiones.
18:48Ve tu programa, nena.
18:52A ver, Bart.
18:53Besa el boleto para darle buena suerte, aunque no la necesitamos.
18:59Aquí sale el conejo mecánico y arranca.
19:03Y empieza por la derecha y acercándose por la derecha, viene Cuadrúpedo, seguido por Perro de Guerra y Faido.
19:12¡No nos puedes defraudar si adelante!
19:14¡Adelante, vamos!
19:24No te preocupes, tal vez no es eso, pensaste de que suceda el milagro. Así pasa.
19:30¡Corre, perro mugroso! ¡Corre, por favor!
19:32¡Vamos! ¡Vamos!
19:33¡No te la hagas, el perro! ¡Vamos!
19:36¡Faltan unos cuantos metros! ¡Eso es! ¡Corre!
19:39¡Y llegan a la meta! ¡En primer lugar, Rayo!
19:43¡Y segundo lugar, Fato! ¡Señido de Perro de Guerra!
19:45Creo que la televisión me ha engañado todos estos años.
19:49No quiero irme de aquí hasta que llegue mi perro.
19:52Muchas gracias. Las ventanillas se abren para la siguiente carrera. ¡Feliz Navidad!
19:57Es inútil, olvídalo.
20:08¿Algún ganadón, hijo?
20:10No, papá.
20:11¡Oye, Simpson! ¿Qué te dije? ¡Rayo!
20:15¡Vamos, Cora!
20:22¡Vete! ¡Largo!
20:23¡No quiero verte! ¡Hiciste el ridículo por última vez!
20:27¡Papá! ¡Es el enviado de Santa Claus!
20:30¡Y no vuelvas más!
20:33¡Ay, no, no, no, no, no, no! ¡Aléjate de mí!
20:36¡Ay, papá! ¡Vamos a adoptarlo, por favor!
20:41¡Pero es un perdedor!
20:43¡Es una defesio! ¡Es un...
20:47¡Es un Simpson!
21:18¡Llamaré a la policía!
21:20¡Un perdedor! ¡Qué lindo, papá!
21:23¡Dios te bendiga!
21:24¡Sí existe el amor a primera vista!
21:26¡Y si se escapa, será fácil de encontrar!
21:29¡Es el mejor regalo que nos has hecho!
21:32¿Ah, sí?
21:32¡Sí!
21:33¡Para compartir nuestro amor!
21:35¡Y asustar ladrones!
21:36¿Cómo se llama?
21:37¡Número 8!
21:39¡El enviado de Santa Claus!
21:41¡Uh, de Santa Claus!
21:42¡Llamaré a la policía!
21:44¡Llamaré a la policía!
21:46¡Não, nunca, no, no, no!
21:55¡Vamos a la policía!
Comentarios