- 2 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:24Редактор субтитров А.Семкин
00:43Корректор А.Кулакова
01:15Корректор А.Кулакова
01:43Корректор А.Кулакова
01:44Корректор А.Кулакова
01:56Корректор А.Кулакова
02:00Корректор А.Кулакова
02:04Корректор А.Кулакова
02:20Корректор А.Кулакова
02:34Корректор А.Кулакова
02:40Корректор А.Кулакова
02:53Корректор А.Кулакова
03:03Корректор А.Кулакова
03:10Корректор А.Кулакова
03:37Корректор А.Кулакова
04:09Корректор А.Кулакова
04:10Корректор А.Кулакова
04:13Корректор А.Кулакова
04:14Корректор А.Кулакова
04:14Корректор А.Кулакова
04:15Корректор А.Кулакова
04:18Корректор А.Кулакова
04:28Корректор А.Кулакова
04:32Будем знакомиться.
04:35Моя фамилия Бут Иван Иванович, я инженер-портовик.
04:38Служил в военном флоте, затем строил портовые сооружения на южном побережье Крыма,
04:42а также в Новороссийске, Туапсе, Батуми.
04:46Извините, а вам на севере строить не доводилось?
04:50Нет, не доводилось.
04:52Да, не Крым у нас. Что и говорить, не Крым.
04:56Море везде, море, порт везде, порт.
04:57Не скажите.
04:59Как ваша фамилия?
05:01Харитонов Федор Максимович, бригазир подрывников.
05:10Не люблю, когда меня перебивают.
05:13Не скрою, мое назначение суда было для меня неожиданным.
05:16Тем не менее...
05:17Извините, а Александр Павлович, стало быть, не приедут?
05:20Нет, он не здоров.
05:22Ах ты беда. Душевный человек, Александр Павлович.
05:26Мы с ним бывало в бухте Тикси.
05:28Тем не менее, приказ есть приказ, и я согласился принять эту стройку.
05:32Да.
05:33А мы думали, Александр Павлович приедет.
05:36Нет, слушок был.
05:37Мы с Александром Павловичем еще...
05:41Я же объяснил вам, он не приедет.
05:44Прислали меня.
05:44Ну что ж, милости просим.
05:46Нам все одно, лишь бы человек.
05:48Надеюсь, сработаемся.
05:50Да, мой бог.
05:52Прораб Грохот.
05:54Я.
05:57Прошу в дальнейшем приходить на работу формами, как положено.
06:01А сейчас засединить по углице.
06:06У нас на Севере...
06:07Вы тут руководили стройкой.
06:09Я.
06:10Впрочем, мы с инженером Павловичем Казаковым.
06:14На коллективных, так сказать, начала...
06:16Да, на коллективных началах хорошо вечеринки устраивать складчину,
06:20а не стройкой руководить.
06:23Должен сказать, что начали выстроить плохо, из рук вон.
06:26План сорван, время упущено.
06:28Придется наверстывать.
06:30Перед нами стоит трудная задача.
06:32Мы должны построить порт.
06:37А мы думали, шартир.
06:40Начальник.
06:49Как ваша фамилия?
06:52Как фамилия?
06:54Баба!
06:58Прошу говорить по одному.
07:01Не слушайте, Иван Иванович.
07:04Глупый человек, глупое слово сказал.
07:05Мы затем сюда и пришли.
07:07Нечего разговаривать.
07:08Работать надо.
07:09Мы к работе привыкшие.
07:11Затем и приехали.
07:12Не за длинным рублем приехали.
07:14Строить мы согласны.
07:16На меньше болтовни.
07:17Дело показать надо.
07:19А то мы согласны.
07:23Что говорить?
07:25Ясно?
07:28Он пьяный.
07:29Давай.
07:32У кого спирт?
07:35У меня.
07:37Как ваша фамилия?
07:38Сопрыка.
07:40Заведую хозяйством, но спирт выдаю.
07:43И это подчеркиваю только с разрешения Степана Емельяновича.
07:47Спирт сдать немедленно.
07:49Слушаюсь.
07:50Кому?
07:51Врачу.
07:53Врач есть здесь.
07:57Да, это я.
07:59Как ваша фамилия?
08:01Ольга Васильевна Навродская.
08:09Здравствуйте.
08:12Прошу принять спирт из завхоза.
08:14Увольте, голубчик.
08:15Не могу.
08:16Все знают мой чувствительный характер.
08:18Не могу.
08:19При чем здесь характер?
08:21Чувствительный человек, словно безоружный среди хорошо вооруженных.
08:25Что вы сказали?
08:26Это не я.
08:27Это Б.
08:28Ауэрбах сказал.
08:28Он умер, он был философ.
08:31Что с вами, девушка?
08:33Простите, мне вспомнился фарс очень смешной.
08:36Вы кто будете?
08:37Я буду инженер-гидролог Елена Музыченко, с вашего разрешения.
08:45Это вы делали промеры бухт?
08:47Да, я.
08:47Вы настояли на том, что порт построили именно здесь, на острове?
08:50Да, я.
08:52Я смотрел ваши промеры, они сделаны добросовестно.
08:57Странно, я почему-то думал, что Музыченко мужчина.
09:00Жалею, что разочаровала вас.
09:02Дел много, людей мало, очень мало.
09:06Через год сюда придет новая партия рабочих.
09:09Мы должны подготовить им широкий фронт работы и, прежде всего, причалы.
09:13Досадно, что беспорядки.
09:15Придется работать день и ночь, в любую погоду.
09:1940 метров причала к навигации, кровь с носу.
09:23Мы должны это сделать, обязаны.
09:39Вот тебе и начальник.
09:43Это ты мне человеческое слово скажи, если ты начальник.
09:46Ты обматери меня, но обматери любя.
09:50Ворчит, ворчит и весь этот разговор.
09:52А я скажу, братцы, нам как раз нужен железный человек.
09:57Распустились мы.
09:59Дальше ехать некуда.
10:04Тронная речь нового калифа была устрашающая.
10:07Да, голубчик, как раз то, что я предчувствовала.
10:10Теперь сейчас, как же я себя понимать должен?
10:13Мертвый я теперь человек.
10:16Держись за меня, Саввось, не пропадя.
10:20Черт за язык делал.
10:22А спирт, спирт доктор что отдал?
10:35Как же теперь понимать, начальник?
10:39Умный он или дурак?
10:42Золотой он для нас человек.
10:46Вот как его понимать надо.
10:48Что-то я не приметил золото.
10:51Что-то не блеснул золото.
10:52Ты на его заячьим глазом смотрел.
10:59Суслик.
11:05Большая игра у нас с ним пойдет.
11:42Товарищи, можно вас на минуточку?
11:46А с чего же?
11:47Мне нужны молоток и гвозди. Найдутся?
11:51А как не найтись?
12:05С чего прибиваться, говоришь?
12:08Вот это вот.
12:11Это что такое?
12:12О, конорейка.
12:21Зачем это вам?
12:23Я в чьих птиц люблю.
12:27О, ну да, конечно.
12:31Каждому свое.
12:34Ну, как и так.
13:02Мишка, куда тебя завезли, птичка.
13:17Что за народ на стройке?
13:20Чего ж?
13:22Я спрашиваю, что за народ на стройке?
13:28Разнообразный народ.
13:29И все-таки?
13:31Всякие люди.
13:34Всего-то на зимовке человек пятьдесят,
13:37а люди всякие, на любой коле, рва.
13:40Какой?
13:41Надобно.
13:42Какие есть.
13:43Других взять ниоткуда.
13:45А это точно.
13:46Это вы правильное слово сказали.
13:47Ниоткуда.
13:49Вот какие есть, ни этих прогнать,
13:52ни других взять.
13:53Какие есть, с этими вам,
13:55Иван Иванович, и порт строить.
13:58Все-таки какие есть.
13:59Так всякие люди есть.
14:02Есть просто любопытствующие,
14:04есть до длинного рубля жадные,
14:06есть до любой работы охочие.
14:08Всякие люди есть.
14:12А вы какой человек?
14:15Я?
14:18Равнодушный человек.
14:23Равнодушных людей не люблю.
14:25Будто.
14:27А мне так кажется, что вы тоже.
14:30Равнодушный человек.
14:32Вот когда первый раз вас увидел,
14:34казалось, мне непонятный человек,
14:36а потом присмотрелся и вижу,
14:39служащий вы человек.
14:43Служащий больше ничего.
14:44Все мы служащие.
14:46Весь вопрос в том, кто кому служит.
14:47Вы кому служите?
14:48Я никому.
14:50Я равнодушный человек.
14:54Людей на стройку Грохот набирал?
14:57Он.
14:58И вас Грохот пригласил?
14:59Мы вместе приехали.
15:01Он не коммунист?
15:03Нет, мы беспартийные.
15:05Давно знаете Грохот?
15:06Степана?
15:10Да нет, недавно.
15:12Лет 30.
15:14А неужто 30?
15:16Точно 30 лет.
15:18А будто вчера.
15:20Боже-то похоже на...
15:22И на Камсятке были,
15:24и на Чукотке золото мыли,
15:25а фарт пропивали.
15:26В Благовещенске или в Иркутске.
15:29Сегодня миллионщики, завтра нищие.
15:31Но и всегда бродяги.
15:33И всегда бродяги.
15:35Это нехорошо, когда человек бродяга.
15:37Бродяга не определенный человек.
15:39А я люблю определенных людей.
15:41Я люблю, когда человек окает.
15:43Значит, он волгарь или экает.
15:45Значит, он украинец.
15:46Такому человеку можно верить.
15:48У него родина, корни есть.
15:50Бродяге верить нельзя.
15:51А мы веры не требуем.
15:54Чуть чего-то мешок за плечи и айда.
15:58Вольница, да?
15:59Героятно, легко так жить просто.
16:02А я вот невольный человек.
16:03Мне сказали, север, хорошо, север.
16:05Стройка трудная, хорошо, стройка трудная.
16:09Я привык подчиняться,
16:10но требую, чтобы мне подчинялись.
16:14Ну, что ж.
16:17Коли мы вам не понравимся,
16:19или вы нам не понравитесь,
16:21так расстаться недолго.
16:22Это вы запомните, товарищ начальник.
16:26Могу идти?
16:28Вашим мель Харитонов, Седд Максимович?
16:30Так точно.
16:31Вы бригадир подрывников?
16:32И это верно.
16:34У вас отличная память, товарищ начальник.
16:37Идите.
16:38Позовите ко мне Музыченко, Казакова и Грохта.
16:40Есть.
17:05Звали?
17:06Да.
17:07А где Казаков?
17:08Сейчас найдут его.
17:12А, птичка.
17:16И что это, патефон Тернато?
17:19Птичка любитель.
17:22Ну-ну.
17:25Нехорошо вы, Иван Иванович, начали.
17:28Да, вы считаете?
17:29Да.
17:29Народ напужали,
17:31нарастревожили.
17:33Ну, конечно, по незнанию оно может так и показаться.
17:36Я начальник, хозяин, всему живому и мертвому владыка.
17:43Только, только ежели так разобраться, начальник зимовки самый зависимый человек.
17:49Он от людей зависит.
17:52На острове мы живем.
17:54Лед кругом, лед, лед.
17:55А, да, да, лед, лед, лед.
17:57А, вот меня вы при людях оконфузили.
18:01Мне на это, конечно, наплевать.
18:03Меня народ знает.
18:04Только вам же нехорошо.
18:08А я вам на предбудущее говорю.
18:12Пропадете вы без меня.
18:14Да, пропаду?
18:15Непременно.
18:17И Павел Иванович инженер пропал бы.
18:19Выручал я его.
18:22Вы ведь с севера не знаете?
18:24Нет, не знаю.
18:25Климата нашего, порядков, обычаев не знаете?
18:32Лесу, к примеру, мало для стройки завезли.
18:35И где взять лес?
18:37Ведь лед кругом, тундра.
18:41Я найду.
18:44Вы проплавник-то, к примеру, понятия имеете?
18:48Вас Степан Емельянович зовут?
18:49Точно так, Степан Емельянович.
18:51Вы прорабом здесь?
18:53Точно так.
18:56В случае чего ваши знания будут использованы,
18:58я учту все это, учту.
19:02И сейчас попрошу вас заняться
19:04своими непосредственными обязанностями.
19:06Имею сведения на стройке беспорядки.
19:10Взыскивать буду с вас.
19:13Строго.
19:15Предупреждаю.
19:17Спасибо.
19:19Большое спасибо.
19:21Слушаюсь.
19:23Назовите Казакова-Музыченко.
19:25Спасибо.
19:26Слушаюсь.
19:27Большое спасибо.
19:30Большое спасибо.
19:32Большое спасибо.
19:57Можно?
19:58Да, пожалуйста.
20:00Был неприятный разговор?
20:02Нет, ничего. Проходите, садитесь.
20:04Спасибо.
20:05Ну как, устроились хорошо?
20:07Нормально.
20:09Надеюсь, вы понимаете, что моя требовательность имеет основания.
20:13Понимаю.
20:13Мне поручена стройка трудная и неожиданная, к тому же план сорван.
20:17Ну так вы же знаете обстоятельства?
20:18Да, обстоятельства. Авария.
20:21Мне говорили, какая-то тут у вас авария.
20:24Авария, это значит неразпорядительность!
20:29Мы высадились здесь, на почти пустом берегу.
20:32Ни жилья, ни базы. Мы перегрузили все с ледокола на баржу.
20:35Ледокол ушел, а...
20:36Да, баржа утонула.
20:37Да, утонула.
20:37Нам оставалось сесть на попутный пароход и уехать.
20:39И вы не уехали.
20:41Нет, мы не уехали. Мы решили спасти, спасти все.
20:44Да наши водолазы, золотые ребята, им цены нету.
20:47Тот же Степан Грохот, он же люд в работе.
20:49Да Федор, Харитонов, да все женщины, старики работали сутками в ледяной воде.
20:52Без горячей пищи и жилья.
20:53И спасли все. Каждая железная деталь была протерта.
20:56Мы жили тогда в палатках. Это страшно вспомнить, но никто не жаловался.
21:00А вот сейчас я разговариваю с вами.
21:01В жилом помещении и порт можно строить.
21:03И вы еще обвиняете нас?
21:06Романтично все. Это и даже героично.
21:09Надо было просто надежнее заякорить баржу,
21:12и не было бы никакого героизма.
21:13И три месяца не пропали бы зря.
21:15Почему вы такой, Иван Иванович?
21:17Какой я?
21:18Ну вы же не такой, каким почему-то решили показаться нам.
21:21Не надо, давайте ближе к делу.
21:22Самое главное дело это люди.
21:24Да, люди.
21:26Я возьмусь за людей, круто возьмусь, вы не обижайтесь.
21:30А круто-то зачем?
21:32Степана Грохота я себе в наставники не возьму
21:34и никому не позволю мною, как пешкой, руководить.
21:37Я вас всех заставлю работать.
21:41Работать, а не переживать.
21:43А почему вы думаете, что нас надо заставлять работать?
21:47Вы что ж думаете, сами мы не хотим построить?
21:48Хотим, не хотим, любим, не любим, это все билетристика.
21:52Должны, обязаны, вот мушки и слова.
21:54Это хорошие слова.
21:56А должных хочу, вот это сочетание лучше.
22:00В общем так, Иван Иванович, у нас с вами вся зима впереди.
22:02Я думаю, мы сумеем поближе узнать друг друга, понять.
22:05Я завтра соберу партсобрания, коммунистов у нас, правда, маловато,
22:08но все ребята хорошие.
22:10Вы нам о своих планах расскажете, а мы вам что-нибудь присоветуем.
22:12Ну что же, партургом здесь?
22:16Вроде бы.
22:17Да, соберите народ, я приду.
22:20Надеюсь.
22:48Принимаете гости, начальник, нет?
22:51Да, пожалуйста.
22:54Удачи в охоте и счастливой зимовке.
22:58Да, проходите.
23:01И то, взойду.
23:04Собачих начальник я твоим определил.
23:06Им ничего, ничего, хорошо им.
23:09А это что?
23:12Батюшки свят, птичка.
23:15Постой, дай их поглядеть, забыл, как название ей.
23:18Кенок, что ли?
23:19Да, да, Канарейка.
23:21Видишь ты, Канарейка.
23:23И живет.
23:25Вот и я говорю, живет.
23:28Да петь-то уж, наверное, не поет.
23:31Нет, петь не поет.
23:33Разве тут запоешь?
23:35Карпухин с Полуни, может, слыхали?
23:38Нет, не слыхал.
23:39Да, ну ничего, ничего, соседи будем.
23:43Нерпишки не стало.
23:45Совсем нет нерпишки, хоть что.
23:48Вот и надумал, не упромыц ли у вас.
23:50Мне ведь немного и надо.
23:53Патронишков кружится немного, а?
23:56Обстрелялся я.
23:57Совсем нечем стрелять стало.
23:59Ну, что нужно?
24:08Начальник, сделай милость, разведи ты нас.
24:13Разведи ты нас с ним, сил моих нет.
24:15Дурак же ты, Семка, как я на тебя погляжу.
24:17И что это он? Разведи ты, дурак.
24:19Разведи ты нас, не выдержу я.
24:21Бьет.
24:22Больно.
24:24Я тебя, начальник, спросить хотел.
24:25Имеет он полное право меня бить?
24:27Не имеет.
24:28А, значит, нет такого права, чтобы драться.
24:31Нет такого права.
24:31Я ему давно говорил, давай поедем, давай людей спросим.
24:34Не хотел.
24:36Ну, тогда я собаку взял, говорю, сам поеду.
24:39Он, конечно, драться опять.
24:40Ну, тут же я...
24:44Что?
24:49Убивать-то не полагается.
24:52Как же человека убить?
24:53Ничего, побледнели, Карпухин.
24:55А?
24:58Смотри на него, он трус.
25:00Трус.
25:02Ты что, труса боялся?
25:04А вы бы убили?
25:06Вы.
25:07Хорошо, идите, я разберусь в этом вот здесь.
25:11Вот, очевидно, вам благодарен.
25:13Разберитесь.
25:14Будьте столь любезны.
25:16Я тебе, начальник, такую лесу поймал.
25:19Хорошо, идите.
25:19Такую лесу.
25:21Я привез чертежи, утвержденные главным управлением.
25:25Вы здесь строили убыточно по вдохновению.
25:28Вот я смотрел.
25:29Ваши отчеты.
25:33Если, конечно, можно так назвать, отчеты.
25:37Один кубометр скального грунта у вас стоил на 8,7 рублей 42 копейки дороже установленного.
25:42Боже мой, рубли, копейки? Разве в этом дело?
25:44Да, в этом.
25:46Копейка государственный счет любит.
25:47Как задует хороший нардяга, все эти рубли, копейки в трубу выдает.
25:50Нет, ругать нас легко, а строят здесь, на севере.
25:53Подойдите к чертежам, пожалуйста.
26:05А ну-ка, вы, птичка, а ну-ка, спой-ка.
26:10А, не хочется, не сладко.
26:14Тут, а.
26:15А ты ведь сдохнешь, птичка, сдохнешь.
26:19Врешь, не перезимуешь, нет.
26:21Сдохнешь, сдохнешь, сдохнешь.
26:40По всему побережью морозная погода без ветря.
26:45Температура воздуха в Анкареме 38 градусов мороза.
26:51В Анадыре 36.
26:54В Хуэлене 35 градусов.
26:58На Масу-Шайтанском 41 градус.
27:01В Раеме 39 градусов ниже нуля.
27:33В Раеме 39 градусов.
27:38Ой, я сейчас разбужу всех в одну минуту.
27:50Сегодня воскресенье, Иван Иванович.
27:53И вчера заморозились все.
27:55Сами знаете.
27:57Но я сейчас всех разбужу в одну минуту.
28:00Надо никого убрать, все давно проснулись.
28:04Так вы один будете кушать, а?
28:06Чего не было гонга к завтракам.
28:08А, сейчас.
28:17Какие у нас люди стали права, даже совестно.
28:31С добрым утром и хорошей погодой, гражданин начальник.
28:43Разрешите сесть.
28:59Спасибо.
29:00Так.
29:08Так.
29:21Так.
29:28Все.
29:41Вам что?
29:45Да нет ничего.
29:49Метель-то.
29:51Метель унялась, скажите на милость.
29:55Вот природа и так.
29:57Что природа?
29:58Да нет ничего.
30:01Я относительно метеля, относительно судьбы своей так же хотелось полюбопытствовать.
30:09А именно?
30:11Скучаю я.
30:14Вместо того, чтобы скучать, исправнее за собаками глядели, смотреть на них противно.
30:18А что на собаку глядеть?
30:21Собака не барышня.
30:22Я вам сказал, что на промысел вас не пущу.
30:26Вы не годитесь для промысла.
30:27Зря, однако, Иван Иванович.
30:29Зря пренебрегаете.
30:32Я ведь сочувствую вам.
30:34Один, может быть, среди всех и сочувствую.
30:37В нашем сочувствии не нуждаюсь.
30:40Нуждаетесь, нуждаетесь.
30:42Одинок вы человек, Иван Иванович.
30:44Волки и то стои бегают, а вы один.
30:47Все один.
30:48Все один.
30:49Не любят вас, Иван Иванович, люди.
30:52Не любят, что поделаешь.
30:54Это я вам досконально.
30:57Если угодно, всю ихнюю организацию и компанию Шайку-лейку могу с потрохами на блюдечке.
31:05Скомандуйте только.
31:07И о Харитонове Федоре Максимовиче осведомлен.
31:11И об Ольге Васильевне Навроцкой имею фактики.
31:15Прикажите только.
31:21Доброе утро.
31:22Как почивать, извольте?
31:24А я не спал.
31:26Я уже три ночи не сплю.
31:28Ай-яй-яй, скажите на милость.
31:35Ай-яй-яй, скажите на милость.
31:50Ай-яй-яй, ай-яй-яй-яй.
31:55Ай-яй-яй-яй.
31:59И цианистого калия, и даже головой в майну.
32:01Господи, ну что вы говорите, Евгений Петрович?
32:04Отчаянно вы говорите.
32:06Товарищ начальник, отмените приказ.
32:11Отмените приказ, товарищ начальник.
32:14Ведь смиряться же будут над вами.
32:16Вы что думаете, что мне выговор дали, да?
32:19Вы всю Арктику припечатали.
32:21Где-нибудь на острове уединения,
32:23или на мысе желания.
32:24Это беспорядок.
32:27Нарушение дисциплины.
32:29Ну, ведь не Москва же у нас.
32:31Не Москва, не Питер, не Сочи,
32:32ведь других развлечений-то нет, ну, товарищ начальник.
32:34Извольте быть, как полагается, радистом,
32:36а не шутом Гороховым.
32:40Ну, вот такой я веселый человек.
32:42Вот веселый я человек.
32:43И работать люблю весело.
32:45Ну, товарищ начальник, то отмените приказ.
32:50Товарищ начальник.
32:51Ну, отмените приказ, товарищ начальник.
32:54Значит, без жалости.
32:59Убийца.
33:10Убийца.
33:21Это Дж onele.
33:22Евгений Петрович.
33:24Евгений Петрович.
33:27Неужто решились?
33:29Ай-яй-яй-яй.
33:31А ведь это большое дело.
33:33Только не вздумай, там отравиться или утопиться
33:35за несчастный случай вернут.
33:37Нет, ты вешайся, Вешайся, вешайся.
33:39Ведь, ежели вы всерьёз повеситесь, ему-то узурпатору отвечать придётся.
33:46Вы что, с ума сошли?
33:49Вешаться. Вот ещё новости.
33:56Неблагородной вы поступаете, Ольга Васильевна. Даже совестно.
34:00Голубчик, от его взгляда молоко скисает.
34:12Входите! Входите, цикл он прошёл.
34:18С добрым утром, гражданин.
34:21Чем нас угощают?
34:23Вы с победой возвращались в наши галочки.
34:31С добрым утром, граждане.
34:33С добрым утром.
34:35Что-то вы давненько, давненько забывать настали.
34:39Обстоятельства. Здравствуйте. Здравствуйте. Здорово.
34:41Здравствуйте.
34:42Благодарствую. Приятного аппетита, граждане.
34:45Благодарствую. Ох, Венечка.
34:47Ай, хорошая.
34:48Держи, бродяк.
34:51Приветствую вас, Степан Вилеон.
34:53Моя профессия.
34:54С нами, пожалуйста.
34:55Благодарств нет. Мы уже с рабочим классом.
34:57Ничего, ещё разок с нами.
34:59Не-не-не, мы уже так усиленно.
35:00Мы вас просто просим.
35:01Нет, пожалуйста, не просите.
35:03Не обижайся, Степан Вилеон.
35:04Нет, мы знаем.
35:05Что же вы думали, вы с вами?
35:10Нет, нет, нет. Вот сюда, Степан Вилеон.
35:13Вот сюда, прошу вас.
35:16Степан Вилеон, на какое же ты место посадитесь?
35:19Да ничего, Ксюша, не просижу место.
35:23Останется.
35:25Чайку, пожалуйста, горяченьку.
35:27Ой, лимончик.
35:29Ой, деликатес, я кем не привычно.
35:32Да не деликатес, лекарство.
35:33Вообще, вы пренебрегаете своим здоровьем, Степан Амельянович.
35:36Вот я вам сейчас коксю-коксю в чай налию, противоцинготный витамин С.
35:41Слышь, Фёдор, бродя, доктор боится, что мы зацинжаем.
35:47Все же видели, Оля Васильевна, чтоб волки да цинь, ой, болезнь.
35:53Ну, конечно, ежели бы ради воскресенечка сегодня, так сказать.
35:59Как, что?
36:01А что?
36:02Ну, я говорю, что?
36:04А что?
36:05Я спрошу, что?
36:07Нет, нет, нет, нет, оставьте, оставьте.
36:09Ольга Васильевна, такой человек.
36:11Нет, нет, нет, нельзя отказать, ника, ника, ника, ника.
36:16Минимально.
36:19Ты что сделаешь?
36:20Да у меня чувствительный характер.
36:25Волки, сырое мято, еди.
36:29Держи.
36:31Что ж врачу-то делать в Арктике?
36:33Ценги нет.
36:34Все здоровые.
36:36Зато рожать больше стали.
36:37То ли климат в Арктике переменился, то ли бабы взбезились.
36:41Рожают.
36:43О, хорошо так вас.
36:48Красивая у вас профессия, Ольга Васильевна.
36:55За ваше здоровье, Степана Мильяновича.
36:57Да ну вас и богу. Благодарствую.
37:04Здрасте.
37:06Здрасьте, Андрюшкин.
37:07Здрасьте.
37:08Пол Ивановича нет?
37:11А Елены Николаевны?
37:12Ее тоже нет.
37:13А вас это удивляет.
37:16А?
37:16Андрей Митрофанович, пожалуйста, присаживайтесь.
37:18Вася, садись.
37:20Ксюш, ухаживай.
37:22Лимончик, пожалуйста.
37:24Противоцинготная.
37:25Андрей Митрофанович, я так полагаю, что самая противоцинготная спирт.
37:30Садитесь.
37:32Согласен.
37:33Вася.
37:36Гляди, гляди, гляди.
37:38Это персонально.
37:46Все грустный, король воздуха.
37:49Оставьте меня в покое, пожалуйста.
37:51Угнетен он, Степан Емельянович.
37:53Приказ его угнетает.
37:56Прошу внимания.
38:00Замечено мной, что при исполнении служебных обязанностей
38:05Радист Кучумов ЕП позволяет тебе беседовать по радио на всевозможные не идущие к делу темы.
38:13Объявляю ЕП Кучумову выговор и строго предупреждаю,
38:19что повторное нарушение дисциплины повлечет за собой более суровое наказание.
38:26Не пьюсь.
38:31Ты человек, кто тебе приказать может? Король воздуха, товарищ, такую невыкновенную власть имеешь над всеми.
38:40Можешь такое на весь мир сказать, можешь вообще всех без голоса оставить.
38:45Вот он твой приказ.
38:55Чего?
39:14Елена Николаевна, приветствуем вас.
39:18Доброе утро.
39:19А где?
39:21Замерзла, встала, проголодалась.
39:23Елена Николаевна, чайка у горяченького, да?
39:25Да, спасибо, Ксюша.
39:28Саем душу не согреешь, Елена Николаевна.
39:32Ну, это у вас, Степана Емельяновича, душа промерзлая.
39:35Ее иначе как спирт не прогреешь.
39:37А я чайком могу, только пойду переоделась.
39:40Нам.
39:43Работает она, бедняжка, много.
39:46Спортильная надо.
39:55Диксон.
39:58Узнаю старые пластинки.
40:00Да.
40:02Культурный центр Диксон.
40:06Бывали, на Диксоне строили.
40:31Уничтожили Арктику.
40:33Совсем уничтожили Арктику.
40:38Арктика, боже ты мой.
40:40Бывала Арктика, но охотники, старатели, купцы, ученые.
40:47А теперь что же?
40:49Водолазы, механики, трактористы, радисты.
40:55Большевики.
40:56И...
40:57Что?
41:00А, ничего.
41:03Я ведь не об этом.
41:05А ты кто такой?
41:08Чего ты встреваешь?
41:09Ты откуда взялся?
41:11А я ничего.
41:13Такой же, как ты.
41:15Бродяка.
41:18Такой?
41:22Да ты...
41:24Ты вот что.
41:27Ты нам в Раствоне лезь, слышь ты.
41:40Смотрите, что делать, спорно.
41:44Бывают паранчики, Соня, строили.
41:48Я уже не понимаю.
41:51Я уже не понимаю.
42:04Что творится?
42:07Хорошо.
42:15Где наш?
42:27Ольга Васильевна.
42:51Ольга Васильевна, а я сегодня открытие сделаю.
42:56Какой же Леночка?
42:57Я вдруг открыла, что наш остров очень-очень красивый.
43:01Я вдруг представила, что здесь будут гореть огни, много огней и готовый порт.
43:07Честное слово, красивый будет порт.
43:12А начальник?
43:18Казаков!
43:19Вы еще дома и не одеты.
43:22Что случилось?
43:23Я не понимаю вас, друзья мои.
43:25Что случилось?
43:27Да вы же солнце прозеваете.
43:34Да сегодня солнечный день впервые на несколько недолгих минут посетит нас.
43:38А я знаю чудесный холм, с которого...
43:41Казаков!
43:42Одеваться!
43:44Одеваться!
43:45Одеваться!
43:46Одеваться!
43:50Одеваться!
43:51Я какого?
43:56Медвежонок вы мой милый.
43:59Казаков!
44:00А, понял волчонок.
44:01Друзья мои!
44:03Солнце, товарищ, точно оно ждать не будет!
44:06А начальники, небось, говорили?
44:08У кого что болит.
44:10А вы знаете, как я на него?
44:11Как на добавочную трудность, не более.
44:13Когда-нибудь, когда порт уже будет построен, я скажу себе, может быть, кому-нибудь еще.
44:17У нас был тяжелый грунт, тяжелый море, тяжелый начальник, но мы все-таки построили порт.
44:23Вы мужественный парень, Леночка.
44:25Я вот при свидетеля говорю, если когда-нибудь, ну, понятно, невзначай, сделаю вам предложение и вы меня, пожалуйста, откажите.
44:33Я неподходящий для вас муж.
44:34Ну, разумеется, я откажу вам.
44:40Ну, вот и вечной ночи конец.
44:43Ну, пошли.
44:45Ольга Васильевна, плюньте на туалет. Кому вам его показывать? Маржан?
44:49Вася, Вася, мы не опоздали, мама. Я готова.
44:55Ольга Васильевна, вы ослепительный солнце.
44:58Сколько месяцев не видели солнце, я как увижу краешек, умру.
45:29Ольга Васильевна.
45:32Иван Иванович, сегодня солнце появится.
45:35Да.
45:36А пойдемте с нами солнце встречать.
45:44Вы что, не видите, что начальнику неудобно идти с нами?
45:48Это нарушает регламент и субординацию.
45:51Евгений Петрович, идемте с нами солнце встречать.
45:55Оставьте меня в покое, пожалуйста.
45:57Ну, это невежливое по отношению и ко мне, и по отношению к солнцу.
46:00Ну, пошли. Погласили на вашу руку.
46:27Ха-ха-ха.
46:39Я хотел спросить вас, чем вызвано ваше особое нерасположение ко мне.
46:43Разве?
46:48Ну, хорошо.
46:53Я не люблю вас.
46:57Еще я любви даже вашей не ищу.
47:00Я не люблю людей вашего сорта.
47:03Я считаю, что они не имеют права жить на земле, они как суховей.
47:06Вы бы нам сегодня солнце затмили, радость нашу высушили.
47:09А у нас так мало радости на этой зимовке.
47:15Возможно, вы правы, возможно, но зачем дерзить?
47:19Я же вдвое старше вас.
47:23Извините, я буду сдерживаться.
47:27Благодарю вас.
47:40Благодарю вас.
48:17Что там?
48:22Что это у тебя?
48:25Лиса.
48:27Красавец сам поймал.
48:32Что я с ней делать буду?
48:37Жене отвезешь.
48:38У меня нет жены.
48:40Дочке?
48:41Дочке нет.
48:44Смотри, какая пушистая.
48:45Красавец сам поймал.
48:47А где люди-то все?
48:49Пошли солнце встречать.
48:51А вы что же?
48:53Я не пошел.
49:06Дочке нет.
49:22Продолжение следует...
49:44Продолжение следует...
50:18Продолжение следует...
50:49Продолжение следует...
51:03Продолжение следует...
51:32Продолжение следует...
52:02Продолжение следует...
52:25Продолжение следует...
52:38Продолжение следует...
52:48Продолжение следует...
53:16Продолжение следует...
53:29Продолжение следует...
53:46Продолжение следует...
54:09Продолжение следует...
54:38Продолжение следует...
54:44Продолжение следует...
54:46Продолжение следует...
54:57Продолжение следует...
55:00Продолжение следует...
55:02Продолжение следует...
Comments