00:00Анри Эркоти представляет
00:06Улыбка Фернанделя
00:29Если у вас неприятности, если у вас проблемы, я всегда к вашему следу.
00:49Княгиня Болоневская
00:57Княгиня.
00:59Мне кажется, что я ее вижу 40 лет, красивая, обворожительная, в общем, русский шарм.
01:18Княгиня Болоневская
01:30Еще не войдя в дом княгини, Фернан столкнулся с первым сюрпризом.
01:47Нет, адрес указан правильно.
01:54Ошеломленный таким количеством кошек у женщины, титул которой подразумевал скорее наличие собак,
02:00Фернан спрашивал себя, почему полиция так усердно отлавливала этих животных, но так и не нашел на это ответа.
02:09Какой приятный звук.
02:23Простите.
02:37Какие манеры.
02:40Она наверняка неотразима, баснословно богата, прекрасна как солнце.
02:48В общем, красавица.
03:01Галантин, но несколько удивлен.
03:05Русская княгиня
03:09Автор сценария Жан Амаду
03:13Режиссер Морис Дельбес
03:19Восторг
03:21Восторг
03:21Восторг
03:28Восторг
03:52Фернан узнал, что княгиня живет с племянницей,
03:56чье жизненное кредо гласило, кто подает бедным, угоден Богу.
04:00И чтобы не допустить наплыва всех нищих земли, Фернан должен был поселиться в этом доме.
04:08В доме, ключи от которого ему доверили на два дня, на время отсутствия княгини.
04:24В доме был некий кабинет, вход в который он должен был охранять отторжение кошек, бродяг и других подопечных племянниц.
05:00Субтитры создавал DimaTorzok
05:14Субтитры создавал DimaTorzok
05:39Открыв все двери в доме и не найдя дверь в кабинет, которую он должен был особенно тщательно охранять,
05:44Фернан оказался перед лицом очередного фиаско.
06:03Не стойте здесь, вы меня смущаете. Проходите.
06:08Нет?
06:09Ну, как хотите.
06:15Портрет генерала Баланевского доказывал, что Фернан наконец-то оказался в пресловутом кабинете,
06:21который безутешная вдова этого храброго вояки, умершего в расцвете лет от нервного шока,
06:26любовно превратила в святая святых, где после кончины героя ничего не менялось.
06:37Фернана это очень тронуло.
06:39Наш друг дал себе обещание, что в течение двух дней и двух ночей отсутствия княгини,
06:45он постоянно будет составлять компанию ее мужу.
06:48Полковник?
06:50Генерал?
06:51О, простите.
07:03Пожалуй, жестковато будет спать здесь две ночи.
07:11Именно в этот момент появилась чрезмерно добросердечная племянница Наташа,
07:16против которой Фернан должен был держать оборону,
07:18но он не сообщил противнику о порученной ему миссии.
07:26Хотя Фернан ничего не заметил, он почувствовал,
07:30насколько опасна эта филантропическая армия, занявшая дом.
07:35Он решил запереться в кабинете генерала.
07:43Всегда нужно использовать возможность пополнить свое образование.
07:48К тому же, что оставалось сделать в эти два дня осада против Орд армии спасения?
07:58Это по-русски.
08:09Это тоже по-русски.
08:15Это тоже по-русски.
08:22Впрочем, все здесь было русским, и Фернан был уверен, что обнаружат Россию в любом месте.
08:39Русская атмосфера постепенно обволакивала его.
08:43Икра, водка, балалайка, самовар.
08:45Все как в русской избе.
08:59Моё почтение, папаша.
09:02Генерал.
09:03Генерал.
09:06Генерал.
09:09Генерал.
09:14Генерал.
09:16Генерал.
09:18Генерал.
09:31Медицинском.
09:33Да, с такой саблей это было неизбежно.
09:36При том, что княгиня просила тщательно оберегать эту комнату.
09:44Никогда не признавай себя побежденным.
09:46Размышления в действии.
09:54Страшен гнев казаков.
10:13Страшен гнев.
10:46Страшен гнев.
11:05Но это же наша сердобольная племянница.
11:13Положение было сложным.
11:16Силы интеллектуального пауперизма и филантропической армии спасения соединились в доме.
11:22Инструменты спасения попали в дьявольские руки и под эту странную духовную музыку служители бога отправляли свою службу.
11:41Довольно?
11:42Силы интеллектуальный пауперизма.
12:08Силы интеллектуальные пауперизма.
12:40КОНЕЦ
12:58Суровый князь Болоневский мог быть доволен.
13:04Знаете, служить вам весьма нелегко, мой генерал.
13:07Но не волнуйтесь, завтра я это поправлю.
13:13И завтра, гарантирую вам, в доме даже кошки не останется.
13:35На следующий день, уже на заре, Фернан принялся за работу.
13:38Во-первых, отодрать старые обои.
13:58Очень красивая девушка.
14:01Музыка.
14:02Музыка.
14:03Музыка.
14:14Музыка.
14:20Музыка.
14:22Музыка.
14:32Музыка.
14:44Музыка.
14:45обеспечить свою семью всем необходимым,
14:48жену Платина Диора, ребенка няни,
14:50этот бедолага попытался продать Эйфелеву башню,
14:53немного наивному иностранцу, и был арестован.
15:00Душесчипательное зрелище.
15:10Бедная женщина была в отчаянии,
15:12но племянница-княгиня уже взяла под опеку это семейство.
15:30Под растроганным взглядом люстителя порядка все отправились домой.
16:11КОНЕЦ
16:40КОНЕЦ
16:48Через два часа противник все же был повержен.
17:20КОНЕЦ
17:27КОНЕЦ
17:28КОНЕЦ
17:28КОНЕЦ
17:28КОНЕЦ
17:31КОНЕЦ
17:32КОНЕЦ
17:33КОНЕЦ
17:33КОНЕЦ
17:35КОНЕЦ
17:37КОНЕЦ
17:38КОНЕЦ
17:39КОНЕЦ
17:55В то время как племянница утешала маму, Фернан, хоть и сам был близок отчаянию,
18:01делал все возможное, чтобы вернуть улыбку на лица этих несчастных детей.
18:10Но все его усилия оказались тщетными. На это было тяжело смотреть.
18:49Эти шаловливые дети никого не слушались. Только шоколадный крем помог Фернану усмирить их.
19:12Казалось, он обрел покой. Но он забыл о Наташ.
19:15Сочтя вероятно, что дом недостаточно населен, она привела спасенного утопающего.
19:35Трагическое последствие неразделенной любви.
19:48Такие раны оставляют рубцы на всю жизнь.
19:52К счастью, Фернан унаследовал от своей матери доброе сердце,
19:56а от дальнего предка рецепт чудесного снадобия.
20:21Я смотрю, ему стало лучше.
20:30Еще одна.
20:34Ему даже намного лучше.
20:41Я прописал ему успокаивающее.
20:59Но Фернан здесь не для развлечений.
21:02Чтобы доказать это, он засадил за работу всех обитателей дома.
21:06Все резали, клеили и подбирали рисунок обоев.
21:27Фернан оставлял квартиру чистой.
21:30Ничто не говорил о том, что слишком сострадательная Наташа
21:33приводила сюда всякий сброд.
21:35Бабника, несчастную семью, бродяг, армию спасения.
21:38Все исчезли, не оставив следов.
21:45Но вдруг добросовестный Фернан заметил,
21:48что он забыл об одной чисто русской особенности.
21:57Перед иконой всегда должны гореть свечи.
22:15Субтитры создавал DimaTorzok
22:33Генерал, похоже, оценил заботливое внимание Фернана.
22:36Особенно будет довольна его жена, когда вернется.
22:40Бывают моменты, когда ты не можешь не гордиться собою.
23:12Субтитры создавал DimaTorzok
23:31Вид Наташи, которая, казалось, взывала о помощи, пригвоздил Фернана к полу.
23:36Он не имел права бросать ее.
23:38Он должен был что-то предпринять.
23:59Прибытие княгини посеяло панику.
24:02Растерянность и страх охватили всех.
24:04Катастрофа была неминуема.
24:16Но Фернан спас положение.
24:21Только он сохранял спокойствие.
24:47Субтитры создавал DimaTorzok
24:59Что касается княгини, то она действительно не увидела ничего, кроме пожара.
25:32КОНЕЦ
25:34КОНЕЦ
25:34КОНЕЦ
25:34КОНЕЦ
Comments