00:00Анри Эркоти представляет
00:07Улыбка Фернанделя
00:29Если у вас неприятности, если у вас проблемы, я всегда к вашим услугам.
00:48В этом цветущем Эдемском саду под пень и птиц Фернан познал радости земного рая, который находился всего в нескольких километрах
00:58от Парижа.
00:59Гостиница, созданная для счастья влюбленных, приютила на уикенд нашего героя, уставшего от своих благотворительных дел, и он радостно пил ананасовый
01:09сок, слегка окрашенный анисовым ликером.
01:11Дочь патруна звали Анной. Она была всегда любезна, всегда улыбалась, что очаровала Фернана.
01:18Хотя такой красоте позавидовала бы и принцесса, ее сердце билось только при виде одного юноши, прекрасного юноши, служившего простым официантом.
01:27Фернану очень нравилась эта любовь. Чего нельзя сказать, увы, о патроне, несмотря на то, что он прекрасно готовил.
01:37К сожалению, отец предпочитает вон того, потому что он богатый маркиз. Нет, мне это не нравится, совсем не нравится.
01:45Что же можно сделать? Я говорю не о вас.
01:52Фернан, ты здесь для того, чтобы отдыхать и выполнять предписания врачей. Ты должен спать.
02:02Самнамбула.
02:05Автор сценария, Жозе Баквиль.
02:09Режиссер, Жан-Пьер Декур.
02:35При этом неожиданном появлении Фернан сразу понял трагедию юноши.
02:41Он не только был влюблен, он еще был к тому же самнамбулой.
02:45А самнамбул нельзя будить.
03:09Фернан хотел опять уснуть, но вдруг одна мысль поразила его.
03:15Господи, говорят, если разбудить самнамбулу, он тут же умрет.
03:19Так теперь он хочет заняться уборкой.
03:50Идиотичем.
03:57Ни слова, ни жеста, иначе я стану жертвой.
04:02Молчать.
04:38Выдрил дочисто.
04:41Я еще хорошо отделался.
04:49Что он еще собирается делать?
04:55Молчать.
04:59Сердце.
05:03Очень мило.
05:06Настолько мило, что Фернан решил уложить его в свою постель, чтобы тот не наделал глупостей.
05:14А я найду себе какое-нибудь кресло внизу в холле, потому что, когда имеешь дело с делами сердечными, надо быть
05:21деликатным.
05:23Фернан был растроган поведением юноши, который во сне думал о сердце своей возлюбленной.
05:29Какая прекрасная любовь.
05:54Внезапно Фернаном овладело мрачное предчувствие.
05:58Я не должен был оставлять его одного.
06:06Ушел.
06:25Фернан был готов посвятить сам Намбули всю ночь, чтобы предупредить его резкое пробуждение,
06:29или, что еще хуже, не дать ему разбудить патрона, который немедленно выставит его за дверь, разлучив тем самым влюбленных навсегда.
06:50Фернан
06:51Фернан
06:52Фернан
07:13Фернан
07:24Куда это еще он направился? Этот парень просто неутомим.
07:38Он готовит завтрак.
07:48Оля-ля, он же все разобьет.
07:51Он всех разбудит.
07:52Случится драма, трагедия.
07:55Случится драма, трагедия.
08:10Случится драма.
08:33Сам Намбула проснулся сам, но гонка разбудил также всех остальных.
08:55А утром ночные события принесли свои отравленные плоды.
08:59И бедному влюбленному оставалось только рассчитывать на Фернана,
09:02чтобы не совершить какую-нибудь оплошность, чреватую увольнением.
09:13Мартиз воспользовался этим происшествием, чтобы покрасоваться переданной.
09:25Несчастный юноша искал поддержки у Фернана, терзаясь сомнениями.
09:39Любит ли его до сих пор Анна, несмотря на всю его неуклюжесть?
10:12АПЛОДИСМЕНТЫ
10:28Фернан не потерял присущего ему хладнокровия и коварно увез достаточно тяжелого папашу подальше от молодых влюбленных.
10:58Фернан не мог посадить в свою лодку всех, кто мог помешать влюбленным.
11:02События предыдущей ночи значительно ослабили его силы, но поскольку он никогда не терял рассудка, он нашел новый способ.
11:25Кидая шарик все дальше и дальше от гостиницы, Фернан пытался отдалить от молодых людей всех, кто нарушил бы их уединение.
11:32АПЛОДИСМЕНТЫ
11:37АПЛОДИСМЕНТЫ
11:38АПЛОДИСМЕНТЫ
11:39АПЛОДИСМЕНТЫ
11:42АПЛОДИСМЕНТЫ
11:44АПЛОДИСМЕНТЫ
11:48АПЛОДИСМЕНТЫ
11:49АПЛОДИСМЕНТЫ
11:51АПЛОДИСМЕНТЫ
11:53АПЛОДИСМЕНТЫ
11:53АПЛОДИСМЕНТЫ
11:54АПЛОДИСМЕНТЫ
12:23Девушки отдыхают
12:33Но надвигалась неумолимая ночь
12:36Совершенно измотанный Фернан
12:39Должен был присматривать за несчастным влюбленным
12:42Главное было не уснуть
12:44Так
12:45Теперь предположим, меня сморил сон
12:49Так
12:50Я засыпаю
12:54Я сплю
12:56А колокольчик
13:04Три часа спустя
13:35Девушки отдыхают
14:03Девушки отдыхают
14:32Девушки отдыхают
14:40Девушки отдыхают
15:02Девушки отдыхают
15:10Девушки отдыхают
15:12Девушки отдыхают
15:21Девушки отдыхают
15:28Девушки отдыхают
15:35Девушки отдыхают
15:41Девушки отдыхают
15:50Девушки отдыхают
15:52Девушки отдыхают
15:59Девушки отдыхают
16:03Девушки отдыхают
16:05Девушки отдыхают
16:10Девушки отдыхают
16:13Девушки отдыхают
16:15Девушки отдыхают
16:18Девушки отдыхают
16:19Девушки отдыхают
16:22Девушки отдыхают
16:24Девушки отдыхают
16:27Девушки отдыхают
16:50Все закончилось несколькими синяками, большой неразберихой и бессонной ночью.
16:59Но особенно доконало Фернана то, что его протеже, безо всякого смущения, занял его место под одеялом.
17:18Но хитроумный Фернан нашел выход и из этого положения.
17:36Наконец-то он мог спокойно уснуть, не беспокоясь о своем непредсказуемом соседе.
18:10КОНЕЦ
18:20КОНЕЦ
18:22КОНЕЦ
18:24КОНЕЦ
18:30КОНЕЦ
18:51КОНЕЦ
18:54КОНЕЦ
19:18Но это уж слишком.
19:39Субтитры сделал DimaTorzok
20:25Субтитры сделал DimaTorzok
20:43Субтитры сделал DimaTorzok
21:04ДимаTorzok
21:09Юношу изгнали к огромной радости маркиза.
21:41ДимаTorzok
22:04Субтитры сделал DimaTorzok
22:06Оставалось только ждать.
22:37ДимаTorzok
23:07ДимаTorzok
23:37ДимаTorzok
23:49Проснуться от поцелуя идеальный случай для сомрамбулы, который путает сны с реальностью.
24:13ДимаTorzok
24:21Кое-кого не хватало в этот прекрасный день, и влюбленный начал волновать отсутствие их благодетеля.
24:27Но куда же подевался Фернан?
24:29Он удалился в тихое местечко, чтобы предаться сновидениям.
24:43Я уже три дня не спал, так что вы понимаете...
24:49ДимаTorzok
24:52ДимаTorzok
25:00ДимаTorzok
25:08ДимаTorzok
25:09ДимаTorzok
25:19ДимаTorzok
25:21Продолжение следует...
Comments