00:13Субтитры подогнал «Симон»
00:31Сказку начинаем, сцену открываем
00:36Приготовьте слушать и смотреть
00:38В сказке все бывает, серый волк летает
00:43Мы собрались, нужно петь
00:46Верите, не верите, все равно поверите
00:51Только будет поздно, все пройдет
00:55Говорят собаки и поют макаки
00:59Африка на полюсе, снег идет
01:23Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
01:27Все вокруг уснули, мертвый час
01:32Только нам не спится, хочется резвиться
01:38Мы совсем тихонько, только раз
01:44Верите, не верите, все равно поверите
01:50Только будет поздно, все пройдет
01:55Говорят собаки и поют макаки
02:01Африка на полюсе, снег идет
02:16Вот так очень хорошо, левее, чуточку выше
02:19Вот так, все
02:34Горе ты мое
02:35Ну что ты опять придумал?
02:38Пойдем спать
02:44Быстро раздевайся и ложись спать
02:46Быстро, безобразник
02:53Ирина Георгиевна, идите сюда
02:59Димка у вас украл кораблик
03:08Где кораблик, Дима?
03:17Как тебе не стыдно?
03:22Всем спать
03:25Мертвый час
04:03Вот у нас во дворе живет Ральф
04:07Подумаешь, Ральф, ну и что?
04:08Я знаю, что Ральфу
04:10Ральф, это собака, она живет у Брэля
04:12Я захожу к ней и говорю
04:15Здравствуй, Ральф
04:16Она говорит, здравствуй, Димка
04:18Враки, враки
04:20А мой Димка не разговаривает
04:22Может быть и не враки
04:24Может это попугайная собака
04:31Нет, не может
04:33Может, может
04:36Если не веришь, пойдем покажу
04:38Как же мы пойдем
04:40Одни без воспитательницы
04:42А вот и пойдем
04:44Все, кроме трусов
04:46Думаешь, испугались?
04:51Ой, на счастье
04:53На счастье
05:00Тише, они уже заканчивают
05:09Попугайную
05:11Постерегу
05:12Быстро
05:14Она у тебя лишняя
05:15Если нас поймает, ребережируется, опять
05:18Зато собаку, попугайную
05:21Посмотрим
05:35Чтобы нас не поймали, нужно со всеми здороваться.
05:41И идти парами.
05:44За мной!
06:19КОНЕЦ
06:23Верите, не верите, все равно поверите, только будет поздно, все пройдет.
06:31Говорят собаки и поют макаки, Африка на полюсе снег идет.
06:44КОНЕЦ
06:45Все прекрасно, все, все.
06:48Хорошо.
07:14Здравствуйте!
07:16Куда вы идете?
07:18КОНЕЦ
07:26Все постели заправлены, и никого нет.
07:29А дети где?
07:31Да, где дети?
07:33Пропали?
07:34Так.
07:35А вы уверены, что они сбежали?
07:46А-а-а!
08:07Вот, товарищ капитан.
08:09Это уже факты.
08:11Танченко, займись.
08:12Есть.
08:14А-а-а!
08:15Нюхать, нюхать.
08:17След, ищи.
08:29А кто здесь спит?
08:30Ритка.
08:32Как вы думаете, неужели найдет?
08:34Теперь, конечно.
08:35Она свою работу знает, не то что некоторая.
08:48Сейчас пойдем напрямик.
08:50Эта дорога ближе.
08:52Меньше бы говорил, больше б делал.
08:55Я не могу, она мне будет мешать.
08:59Вот.
09:05На!
09:07Зачем же пуговицы оторвать?
09:09Тоже мне командир.
09:12Вы что, собаку не хотите попугайную посмотреть?
09:17Пойдем!
09:19Пойдем!
09:20Пойдем!
09:27Пойдем!
09:28Пойдем!
09:29Пойдем!
09:54Пойдем!
09:56Африка, на полюсе снег идёт.
10:12Нога болит.
10:15Надо было как люди идти, а не напрямик.
10:18Где собака? Обещал, показывай!
10:21Показывай! Показывай!
10:29Зеркало нужно, без зеркала не покажу.
10:32Какое ещё зеркало тебе нужно?
10:34Ему нужно полюбоваться собой, нечего там смотреть.
10:39Без зеркала не покажу.
10:41Хорошо, я тебе достану зеркало.
11:03Показывай!
11:04На! Попробуй, теперь откажись.
11:08Куда он нас ведёт?
11:10Ну, показывай, что он туда ходит.
11:12Куда он нас ведёт?
11:13Скорее!
11:14Скорее!
11:15Скорее!
11:18Скорее!
11:31Скорее!
11:44Скорее!
11:45Скорее!
11:46Вы все идите, а мы вас, царикой, догоним.
11:49На!
11:49Отнеси!
11:51Держите его, а то он убежит.
11:53Держите его!
11:57Они далеко не могли уйти!
11:59Они где-то здесь.
12:01Аза, молодец, хорошо.
12:03Это не они.
12:04Аза, хорошо, молодец.
12:24Димка, а что он так высоко живет?
12:30Знаешь, как больник?
12:32Хитрый, не выйдет.
12:41Без звонка.
12:46Азочка, ну нюхай, нюхай, собачка.
12:49Товарищ майор, собака потеряла след.
12:51Азочка, ну ищи, ищи, собака, ищи.
12:54Вы детей ищите, они вон туда побежали.
12:56Куда? Туда?
12:57Азу вперед.
12:58Хорошо, Аза, молодец.
13:01Вы видели, они сюда пошли?
13:05Ух ты, да это же настоящий цирк.
13:08Я не думал, это не часы, азочка.
13:14Ну, ищи, ищи, ищи.
13:15Азочка, вон, ищи.
13:17Ищи, вон, ищи, ищи, ищи...
13:18Первый звонок кčке.
13:22О, вон, ищи, ищи...
13:38Скоро уже подкакнут.
13:47Колючий.
13:50Как будто током бьёшь.
14:04Показывай быстрей собаку.
14:08Показывай, Димка.
14:09Ну быстрее, сколько можно ждать?
14:12Ведь обещал.
14:13Да что вы, быстрей да быстрей, ведь это же чудо.
14:16И вообще, собаки по пустякам не разговаривают.
14:20На, пей.
14:26Иди, иди садись.
14:31Наврал, всё наврал.
14:50Выйду.
15:00Ладно, пей.
15:07Давай, давай.
15:15Товарищ майор, собака снова взяла след, есть очевидцы, идем по следу.
15:50Субтитры создавал DimaTorzok
16:18Субтитры создал DimaTorzok
16:48Субтитры создавал DimaTorzok
17:09Субтитры создавал DimaTorzok
17:11Субтитры создавал DimaTorzok
17:19Субтитры создавал DimaTorzok
17:29Субтитры создавал DimaTorzok
17:45Субтитры создавал DimaTorzok
17:54Субтитры создавал DimaTorzok
18:00DimaTorzok
18:29DimaTorzok
18:41Субтитры создавал DimaTorzok
18:52DimaTorzok
18:58DimaTorzok
19:02DimaTorzok
19:02DimaTorzok
19:02DimaTorzok
19:09Ну, подождите же, куда вы?
19:11Ну, давайте быстрее.
19:12Спокойно, спокойно.
19:13Быстрее. Ну, быстрее же.
19:16Я же говорю, что найдем.
19:17А если не найдем?
19:18Найдем.
19:26Ну, что, Анатолий, что?
20:01Анатолий.
20:09Так вот вы где, голубчики.
20:13Ну, здравствуйте.
20:17Привет.
20:22Что?
20:23Анатолий.
20:23Анатолий.
20:54Это Ральф.
20:59Ах, так это они из-за тебя сбежали.
21:01Что ж вы мне раньше-то об этом не сказали?
21:04А?
21:08А мы раньше сами не верили.
21:10Вы не верите, товарищ майор?
21:13Я сам бы не поверил, если бы вы мне рассказали.
21:17Но факт налицо.
21:18А что с ним делать?
21:19Отдай.
21:19Да.
21:21Все живы и здоровы.
21:23Ему отдать можно?
21:25Слушаю, товарищ майор.
21:28Да.
21:29Что нужно сказать?
21:30Спасибо.
21:31Пожалуйста.
21:38О, спасибо.
21:40Панченко.
21:42Иду.
21:43Пожалуйста.
21:44Ой, ну что вы, спасибо.
21:46Всего хорошего, до свидания.
21:47Спасибо вам за все, до свидания.
21:52Пойдем, пойдем, пойдем, пойдем.
21:53До свидания.
21:54До свидания.
21:57Привет.
22:02А вот и мы.
22:03Ну как же вам не стыдно.
22:05Вылезайте.
22:05Мы больше не будем.
22:07Вылезайте.
22:07И вы вылезайте.
22:08А нам ничего не будет?
22:10Не толкай, не толкайся.
22:13Вы слышите?
22:19Они не верят.
22:21Просят показать собаку, и пусть она что-нибудь скажет.
22:26Райан, ну пошли, еще раз скажешь.
22:35Просыпайте звери, открывайте звери.
22:41Нарк, кричат, закончился сеней.
22:46И вы, кроводины, кролики, гориллы, все идут на помненьках, какое мы.
22:56Верите, не верите, все равно поверите, только будет поздно, все прольет.
23:08Говорят собаки и поют макаки.
23:14Африка на полюсе снег идет.
23:23Африка на полюсе снег идет.
