- 16 minutes ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:12Продолжение следует...
00:00:44Продолжение следует...
00:01:28Продолжение следует...
00:01:35Продолжение следует...
00:02:03Продолжение следует...
00:02:30Продолжение следует...
00:02:53Продолжение следует...
00:03:11Продолжение следует...
00:03:42Продолжение следует...
00:04:09Продолжение следует...
00:04:39Продолжение следует...
00:04:57Продолжение следует...
00:05:06Продолжение следует...
00:05:19Продолжение следует...
00:05:48Продолжение следует...
00:06:18Продолжение следует...
00:06:48Продолжение следует...
00:07:19Продолжение следует...
00:07:49Продолжение следует...
00:08:03Продолжение следует...
00:08:24Продолжение следует...
00:08:52Продолжение следует...
00:09:06Продолжение следует...
00:09:15Продолжение следует...
00:09:19Продолжение следует...
00:09:44Продолжение следует...
00:10:13Продолжение следует...
00:10:40Продолжение следует...
00:11:10Продолжение следует...
00:11:21Продолжение следует...
00:11:35Продолжение следует...
00:12:06Продолжение следует...
00:12:07Продолжение следует...
00:12:36Продолжение следует...
00:12:46Продолжение следует...
00:13:06Продолжение следует...
00:13:12Продолжение следует...
00:13:34Продолжение следует...
00:13:55Продолжение следует...
00:14:04Продолжение следует...
00:14:13Продолжение следует...
00:14:17Продолжение следует...
00:14:36Продолжение следует...
00:14:37Вы же никто не звал, шел на базар.
00:14:39Ты где? Похоже.
00:14:42Я пошел звонить.
00:14:45Тихо!
00:14:47Товарищи, тихо!
00:14:51След следом, а может это крупная рысь.
00:14:53Говорят, лев.
00:14:57По следам вроде похож.
00:14:59Тихо.
00:15:00Но откуда я знаю?
00:15:01Ходят тут трое в рваных рубахах.
00:15:04Что?
00:15:07Стрелять?
00:15:09В крайнем случае?
00:15:12Как вам сказать, я лично не пробовал.
00:15:16Надо так надо.
00:15:18Ладно, ждем.
00:15:20Смотри.
00:15:22Ну куда, куда, куда?
00:15:24Чего?
00:15:27Купорос.
00:15:28Умный.
00:15:29Ну да.
00:15:30Тихо, тихо, тихо.
00:15:33Слыхали, что они говорят?
00:15:37Стрелять будут.
00:15:38Что будем делать-то?
00:15:40Ясно дело, смываться надо.
00:15:43Да.
00:15:46Значит так.
00:15:47Сейчас пойдем к машине.
00:15:50Переждем.
00:15:51Ну а если они его...
00:15:54В общем, мы не виноваты.
00:15:56Случай.
00:15:57Понятно?
00:15:58Ага.
00:15:58Ясное дело, случай.
00:15:59Ну а теперь давайте.
00:16:02По одному.
00:16:06Пошел.
00:16:08Пошел.
00:16:11Слушай.
00:16:13Да.
00:16:13Что?
00:16:15Что?
00:16:22Зеленый фургон с надписью рыба стоит на развилке с разбитыми фарами.
00:16:27Ни в фургоне, ни вокруг фургона ничего и никого нет.
00:16:30А лев?
00:16:31А?
00:16:33Где мой лев?
00:16:50Рома, здесь мы его не спрячем.
00:16:54Я знаю, что делать.
00:16:56Надо ехать к папе.
00:16:57В город?
00:16:58Да, в город.
00:17:00Иначе его здесь убьют.
00:17:13Все.
00:17:14Ой.
00:17:15Отмучился.
00:17:18По-моему, это дело нужно отметить.
00:17:22Ну и тружит, а?
00:17:24Ромке расскажу за смеет.
00:17:26О.
00:17:28Ябеда.
00:17:30Родион.
00:17:32Роди.
00:17:33Куда он делся?
00:17:35Эээ.
00:17:36Да ты посмотри, что тут твой Брасин творил.
00:17:39Прямо страна дремучих трав.
00:17:47Маша, смотри-ка, и я здесь.
00:17:53Вот.
00:17:55Ой.
00:17:57Симпатичный, а?
00:17:58Ничего.
00:17:59А где там тебе так?
00:18:00В лесу, наверное.
00:18:02Надо убрать все это, а то ходить невозможно.
00:18:05Да.
00:18:06Это, смотри, сколько бумаги сделал.
00:18:09Все понапрасну.
00:18:10Все какие-то бабочки, козявки.
00:18:13Смотри-ка.
00:18:13Что?
00:18:16О.
00:18:18Здорово.
00:18:20Как он смог.
00:18:24Ромка.
00:18:26Что ты думаешь?
00:18:29Поехали домой.
00:18:31А?
00:18:34Маша.
00:18:36Маша!
00:18:38Это?
00:18:39Нет.
00:18:44А вон там?
00:18:45Нет.
00:18:51Вон хорошая.
00:18:54Скорей.
00:18:55Она пустая.
00:18:57Эээ, остановитесь.
00:18:59Погодите.
00:19:05Подвезите, пожалуйста.
00:19:06Ты куда, девочка?
00:19:07В город.
00:19:08А зачем тебе город?
00:19:10А у меня переэкзаменовка.
00:19:12По какому?
00:19:13По арифметике.
00:19:14Куда-куда-куда.
00:19:15Куда-куда-куда.
00:19:15А по пению?
00:19:17А по пению пятерка.
00:19:19А почему вы спрашиваете?
00:19:21А ты знаешь, давно я еду и устал уже.
00:19:24Когда мы поедем, ты споешь мне?
00:19:26Спою, если получится.
00:19:29Опа.
00:19:33Спасибо.
00:19:48Здесь стояла моя машина.
00:20:00Куда вы дели мою машину?
00:20:09Ну, начинай.
00:20:27Интересно.
00:20:37Интересно.
00:20:38Он был, и счастлив он.
00:20:40Был счастлив он.
00:20:43Лишь ночь на землю тихо опускала.
00:20:49Снилось льву, что зебры бродят в предвечерней тишине.
00:20:55Снилось, как к сырой земле припад.
00:20:58Он терпеливо ждет, когда пройдет жира.
00:21:02И напролет всю ночь он вновь и вновь рычал во сне, рычал во сне.
00:21:10Но, вдруг, ему удача улыбнулась, убежал вон в край далекий, где жирафы и слоны.
00:21:21Там теперь встречает он рассвет.
00:21:25И все вокруг ему знакомо с детских лет.
00:21:29Но, по ночам к нему приходят там другие сны, другие сны.
00:21:36Чего это она там распелась?
00:21:38Там, льву, большой и шумный город миста.
00:21:43Снится снег на тротуарах и огни со всех сторон.
00:21:49Снятся льву, бульвары по весне.
00:21:53И напролет всю ночь вдыхает он во сне.
00:21:56И, может быть, сюда когда-нибудь вернется он.
00:22:02Вернется он.
00:22:28Вернется он.
00:22:31Вернется он.
00:22:47Вернется он.
00:22:59Вернется он.
00:23:00По-моему, это нахальство.
00:23:07Хулиган.
00:23:11Идем на все, идем на все.
00:23:13Остановим машину.
00:23:14Дамочка, дамочка, дамочка.
00:23:16Э, э.
00:23:17Дамочка, дамочка, дамочка!
00:23:18Уйди, дороги!
00:23:19Извините!
00:23:19Что вам надо, молоденький?
00:23:21Ну, выходите, держите!
00:23:22Ребята, у меня маленькая машина!
00:23:27У меня полицейская левка!
00:23:39Ой, Кинг! Опять они!
00:23:43Дамочка, дамочка, дамочка!
00:23:45Придите, держите меня не до конца!
00:23:46Уберите в руки, как за конца!
00:23:48Это как дуреньки!
00:23:49Уберите, дамочка!
00:23:49Я только у меня луцеприровала, у меня уже сгорела!
00:23:52Я не знаю, что вы делаете!
00:23:55Иваловик!
00:24:00Давайте я сама, сама отвлекусь с того, что вы делаете!
00:24:03Уйди, уйди!
00:24:05Тихо, Кинг!
00:24:06Не рычи!
00:24:10Смотри, смотри!
00:24:11Они остановились!
00:24:14Остались!
00:24:15Остались!
00:24:21Остались!
00:24:22Почему остановились?
00:24:23Машина!
00:24:24Моя машина!
00:24:26Детали!
00:24:26Детали!
00:24:27Детали!
00:24:28Быстро!
00:24:30Сумеешь?
00:24:32Документы у меня с собой!
00:24:35Лейтенант!
00:24:35Товарищ лейтенант!
00:24:36Ужди в дороге!
00:24:37Помогите!
00:24:38Ужди в дороге!
00:24:40Помогите!
00:24:40Дамочки!
00:24:41Дамочки!
00:24:43Я вам все объясню!
00:24:45Я вам все объясню!
00:24:47Дамочки!
00:24:47Они не поверят!
00:24:48Что случилось?
00:24:49Что случилось?
00:24:49Они меня остановили!
00:24:50Они сломали мою машину, я еду с ремонта!
00:24:52Они меня сломали, каленбалом!
00:24:53Ух ты!
00:24:56Доктор, вон, он!
00:24:58Доктор!
00:24:58Боже мой!
00:25:00Он так давил на газ, что у меня выкушали капона.
00:25:03Он так просил, что он не может быть, что он не может быть, что он не может быть, что он
00:25:06не может быть.
00:25:08Верните, что он не может быть.
00:25:09Что это заинтересовало?
00:25:10Эх, прощай, дорогие ромки.
00:25:56Продолжение следует...
00:26:08Извини, здесь поворачиваюсь, дальше не могу.
00:26:10Большое вам спасибо.
00:26:14Да, знаешь, если ты так же будешь считать, как поешь, то пятерка по арифметике обеспечена.
00:26:21Хотите, я вам еще спою?
00:26:24Ты, значит, с удовольствием не могу, у меня просто времени нет.
00:26:27А я быстро.
00:26:29Не могу, опоздаю.
00:26:33Чтобы вам еще такое спою...
00:26:35Как-нибудь послушай, в другой раз.
00:26:40Ну, тогда до свидания.
00:26:42Ну, до свидания.
00:26:57Сиди здесь.
00:26:58Сейчас я позову папу.
00:27:00Только, пожалуйста, не выглядывай из-за ворота.
00:27:03И не пой.
00:27:06Посмотри мне в глаза.
00:27:08Повтори, что я сказала.
00:27:10Кинг, повтори, что она сказала.
00:27:13Ну, смотри.
00:27:43Повтори, что я убежал.
00:27:58Субтитры создавал DimaTorzok
00:28:25Субтитры создавал DimaTorzok
00:28:44Я же тебе рассказываю
00:28:48Зачем ты отворачиваешься?
00:28:52Вон, вон
00:28:54Посмотри туда
00:28:56Видишь?
00:28:58Если бы у меня не было тебя
00:29:00Я бы, наверное, стал капитаном
00:29:05Ребята!
00:29:06Ромка!
00:29:07Леночка! Рома!
00:29:08Ребята, где вы?
00:29:10Рома!
00:29:11Ромка!
00:29:12Мама, не волнуйся, мы с Кингом уехали к папе
00:29:14Лена!
00:29:17Мама, не волнуйся
00:29:18Смотри
00:29:22Мама, не волнуйся, мы с Кингом уехали к папе
00:29:23Кто такой Кинг?
00:29:25Лев, ну ли?
00:29:29Машенька
00:29:31Машенька
00:29:32Ты только не волнуйся
00:29:35Все будет хорошо
00:29:40Вот что
00:29:42Ты
00:29:42Звони в лесничество
00:29:44А я
00:29:46Я
00:29:47Я поеду в город
00:29:48Где-нибудь перехвачу
00:29:48Подожди, я пойду с тобой
00:29:49Нет, нет
00:29:50Ты оставайся здесь у телефона
00:29:52Ключ!
00:29:53У тебя в руке!
00:30:04Кинг, это будет наш танк
00:30:10Вперед!
00:30:15Ура!
00:30:21Ура!
00:30:40Ты куда?
00:30:42Подожди!
00:30:43Мы же играем!
00:30:46Ура!
00:30:49Ура!
00:30:51Ура!
00:30:52Ура!
00:31:12Кинг, а вот ты где?
00:31:19Я здесь, я здесь
00:31:25Ищи меня!
00:31:40Кинг, Кинг, Кингулька
00:31:42Иди сюда
00:31:44Ну что ты там раздумываешь?
00:31:51Иди сюда
00:31:52Иди
00:32:09Что ты там бить?
00:32:11А ну расскажи!
00:32:16Расскажи!
00:32:21Кин, кин, лови, лови
00:32:29Не поймай
00:32:30Не поймай
00:32:55Кин, кин, кин, кин
00:33:45Продолжение следует...
00:33:48Мы с тобой одни, никого нет, все нас покинули, как будто мы в пустыне.
00:34:10Ну-ка иди, иди, иди, иди! Дай-ка!
00:34:17Ну, молодец, молодец!
00:34:38А ну-ка иди!
00:34:53А-ка...
00:34:56А-ка...
00:34:57А-ка...
00:35:01Лёва!
00:35:06Кин!
00:35:26Видишь, Кин? Это город.
00:35:29Старинный, старинный.
00:35:32Теперь здесь построили новые дома.
00:35:35А раньше он весь был такой, как эта крепость.
00:35:40Людей здесь много, наверное, тысячи.
00:35:44А львов нет совсем. Понимаешь?
00:35:48Ты первый.
00:35:52Смотри, вон пожарные.
00:36:02Да вон!
00:36:05Посмотри!
00:36:09Куда ты смотришь? Это простой отёк.
00:36:14Наверное, очень упрямый.
00:36:22Вот мы людей видим, а они нас нет. Правда, жалко?
00:36:29Я же тебе сказала, чтобы ты был там. Почему ты ушёл? Как тебе не стыдно?
00:36:35А я и не ушёл. Я его приручаю.
00:36:40А где папа?
00:36:42Дела плохи.
00:36:44Почему?
00:36:46Лид, папа уехал домой.
00:36:51Кин, пошли.
00:36:53Что же мы теперь будем делать?
00:36:55Пошли.
00:36:59Пойдём в интернат, когда стемнеет.
00:37:04Ребята, ещё не все приехали. Там можно будет переночевать.
00:37:23Вот отсюда мы выйдем.
00:37:30Кин, нельзя гласть лапы на стол.
00:37:35А почему он не ест?
00:37:37А его, наверное, нужно угостить.
00:37:42Кин, на, на.
00:37:46Ешь.
00:37:48Вот так.
00:37:49Ешь, Кинг.
00:37:58Хватит.
00:38:00Надо на ужин оставить.
00:38:12Как ты здесь оказался?
00:38:14Фетя, Фетя.
00:38:15Да знаю, ты уже давно в городе.
00:38:17Как в городе?
00:38:18Как в городе?
00:38:19Подожди ты, ну.
00:38:20Ну, я с тобой.
00:38:21Давай быстрее.
00:38:24Ищут тебя, понимаешь.
00:38:25В институте нет, там тебя нет.
00:38:29Побыстрее, побыстрее.
00:38:30Побыстрее, побыстрее.
00:38:30Ну, обожди.
00:38:31Ну, рассказывай, давай.
00:38:33Прикажи, давай.
00:38:34Прикажи, давай.
00:38:35Побыстрее, ты чай.
00:38:35Вдруг, понимаешь, не слеп?
00:38:37Ага.
00:38:37А теперь?
00:38:55Скоро темнеет.
00:38:59Скоро темнеет.
00:39:09А, хорошая.
00:39:13А, хороший.
00:39:17Хе-хе-хе.
00:39:18Хе-хе-хе.
00:39:18Не спи.
00:39:19Хе-хе-хе.
00:39:25Хе-хе-хе.
00:39:26Пора идти.
00:39:28Ромка, ночью будет холодно.
00:39:33Надо переодеться.
00:39:36На.
00:39:38Держи.
00:39:43А ты?
00:39:44Я тоже.
00:40:05Кин, постой!
00:40:09ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:40:37Это бессмысленно.
00:40:38Мы ездим целую ночь.
00:40:42Может, Маше позвонить?
00:40:43Ты уже разговаривал с ней. Поехали ко мне.
00:40:47Ну, не могу я так сейчас вот спокойно сидеть, понимаешь ты или нет?
00:40:50Ну, что делать? В милиции мы были. Весь город уже объездили.
00:40:53Слушай, может, в цирк?
00:40:56Там...
00:40:56Точно.
00:40:57Там же никого нет.
00:40:58Ну, мало ли, там, может, вахтер или еще дежурный какие-нибудь. Поедем.
00:41:09Ну, что?
00:41:11Все.
00:41:15И бензин кончился.
00:41:25Лежи спокойно.
00:41:32Ребята!
00:41:34Ребят, откройте окно, а?
00:41:36Мы льва привезли.
00:41:38А где тетя Зина?
00:41:40Вот здорово.
00:41:47Пойдем.
00:41:50Нечего, нечего, нечего. Потом посмотрите, потом.
00:41:53Иди сюда.
00:41:56Кинг, кинг, сюда, кори.
00:42:00Пойдем.
00:42:01Вообще, в современном мире возможность неожиданного практически исключается.
00:42:06Невозможно.
00:42:06Да ты толкай, ну...
00:42:07Что толкай, толкай, толкай? Я тебе научно объясню.
00:42:10Который час вы не скажете?
00:42:12А, сейчас.
00:42:13Половина третьего.
00:42:14Да.
00:42:14Когда у меня неприятности, у меня всегда останавливаются часы.
00:42:19Странно, правда?
00:42:21Да. А что у вас случилось?
00:42:23Да, у меня лев пропал.
00:42:29Кто?
00:42:30Лев.
00:42:36Кингуля, ски.
00:42:38Опять начал, да?
00:42:41Его надо укрыть, чтобы из окна не видно было.
00:42:44Это новое одеяльце, хорошее одеяльце.
00:42:47Ром, завтра утром я пойду к Раду. Может, кто-нибудь приехал?
00:42:51Кинг голодный. Мы его мало накормили.
00:42:57Зачем вы пришли?
00:43:00Спитим.
00:43:04А-а-а!
00:43:05Ну что вам?
00:43:08Приходите завтра.
00:43:10Сейчас вы мешаете.
00:43:12Нельзя.
00:43:13Уходите.
00:43:14Уходите.
00:43:17Уходите завтра.
00:43:19Неужели непонятно?
00:43:21Уходите.
00:43:24Ну хватит.
00:43:25Наигрался.
00:43:28Спать, спать, спать, Кинг.
00:43:30Мальчик маленький.
00:43:35Спокойной ночи, Кинг.
00:43:49Это безобразие, это хулиганство.
00:43:51Вы послушайте.
00:43:52Как вы могли упустить хищника?
00:43:53Это он потерялся.
00:43:54Просто потерялся.
00:43:56Он совсем еще маленький.
00:43:58Ему двух лет нет.
00:43:59А дети.
00:44:00Там же мои дети с вашим львом.
00:44:03Детям ничего не грозит.
00:44:04Кинг никого не тронет.
00:44:06А вот Кинга могут убить.
00:44:08Убить, потому что он лев.
00:44:09Почему вы стоите?
00:44:10Почему ничего не делаете?
00:44:12Ну какого черта вы здесь вот...
00:44:13Надо что-то предпринять в конце концов.
00:44:15Что такое?
00:44:16Где ваши люди?
00:44:17Подсади-ка.
00:44:18Давай, давай.
00:44:20Девочки.
00:44:22Дайте, пожалуйста, иголки и нитки.
00:44:25Очень надо.
00:44:27Когда он был совсем еще крошкой, все время болел.
00:44:33В зоопарке хотели его усыпить.
00:44:36И вот тогда я решил попробовать.
00:44:40Всю жизнь я был акробатом.
00:44:43Время к старости.
00:44:45Нужно менять профессию.
00:44:48Я хочу создать новый аттракцион.
00:44:52Мы вместе с Кингом на арене без клетки.
00:44:58Уверяю вас, он никогда не подведет.
00:45:01Потому что человек спас его.
00:45:03Понимаете?
00:45:04А зверь всегда помнит все хорошее.
00:45:07И он верит человеку.
00:45:09Да-да, вы сначала найдите своего Кинга.
00:45:14В этом что-то есть.
00:45:16Что?
00:45:18Знаешь, он меня убедил.
00:45:21Да нет.
00:45:23Все будет хорошо.
00:45:27Правда, правда.
00:45:29Позвоню.
00:45:30Может, Маша что-то новое известно.
00:45:40Да.
00:45:41Маша, это опять я.
00:45:44Как ты там?
00:45:46У тебя все тихо.
00:45:48Тихо.
00:45:52До того тихо.
00:46:09Ты подожди, ты не дергайся.
00:46:13Ой.
00:46:15Смотри, что шьешь-то.
00:46:17Куда ты, Юр?
00:46:18Наша афиша.
00:46:20Цирковая кавалькада выходит на улицы города.
00:46:26Какое сегодня число?
00:46:28Это.
00:46:29Это?
00:46:30Сегодняшнее.
00:46:32Осталось пять часов.
00:46:49Девушки отдыхают на улицы города.
00:46:50Да.
00:46:50Не появлялись и не звонили?
00:46:52Нет.
00:46:53А-а-а.
00:46:54Директор звонит.
00:46:55Ну что?
00:46:56Герман Алексеевич, а нельзя отменить шествие?
00:46:59Ну что, издеваетесь?
00:47:09Уже расцвело?
00:47:10Я домой.
00:47:12Если ребята в городе, они придут только туда.
00:47:14Я с тобой.
00:47:15А ты мотоцикл заправь.
00:47:16Нам наверняка придется поездить.
00:47:17Звоните мне, пожалуйста, если что-нибудь новое.
00:47:20Прошу вас.
00:47:21Хорошо.
00:47:21До свидания.
00:47:47И ты покажи льва.
00:47:49Тише.
00:47:50Он еще спит.
00:47:51Вы его испугаете.
00:47:55Мы?
00:47:56Да что же он, трос?
00:48:01Просто непрямую.
00:48:03Понятно.
00:48:05А я уже давно понял, что это лев не настоящий.
00:48:10Настоящие львы на кровати не спят.
00:48:14А не знаешь, какие?
00:48:15Какие?
00:48:17Ага, с грилой.
00:48:19А вот так, ерунда.
00:48:24Сам ты ерунда, конопатая.
00:48:27Что?
00:48:29А ну-ка иди сюда.
00:48:31Иди, иди.
00:48:33Ты такой же трус, как твой лев.
00:48:44Ну.
00:48:45Я не трус.
00:48:46Сейчас увидел.
00:48:56Дядя Рад.
00:48:57Лена.
00:48:58Вы что, здоровы?
00:49:00Что произошло?
00:49:00Где вы?
00:49:01Ничего.
00:49:01Мы в интернате.
00:49:02То есть там Ромка и Кинг.
00:49:04Мама с ума сходит.
00:49:05Папа тоже чуть скоро сойдет.
00:49:07Что вы натворили?
00:49:08Ничего.
00:49:09Мы просто хотели вас спасти, а дома никого не было.
00:49:11Эти люди.
00:49:12Где, где Ромка?
00:49:13В интернате.
00:49:15Что?
00:49:16А лев?
00:49:17Тоже там, они вместе спят.
00:49:20Спят?
00:49:21Вместе?
00:49:22Да что ж ты сразу не сказала?
00:49:31Вы слушаете, лев в школе в интернате.
00:49:33А девочку я поймал.
00:49:34То есть нашел.
00:49:35Она здесь.
00:49:36Мальчик с ним остался.
00:49:37Понимаете?
00:49:38Скорее.
00:49:38Что?
00:49:39Скорее.
00:49:41Бензин?
00:49:41Ну, я понимаю, но я еду и вы тоже.
00:49:44Бегите, бегите поскорее.
00:49:48Оставайся здесь и позвони маме.
00:49:50Она очень волнуется.
00:49:51А я хозяин у льва.
00:49:52Не надо.
00:49:53Они его убили.
00:49:55Они хотели убить его.
00:49:56Не надо.
00:49:57Не волнуйся, это настоящий хозяин.
00:49:59Ну, постойте.
00:50:00Ну, постойте.
00:50:01Я вам все расскажу.
00:50:01Пожалуйста, не обижайся, но я тебя запру.
00:50:02Так будет лучше.
00:50:03Дядя Ромка.
00:50:04Еда в холодильнике.
00:50:05Стойте, постойте.
00:50:07Дядя Родион.
00:50:21Дядя Родион.
00:50:43Дядя Родион.
00:50:58Дядя Родион.
00:51:06Дядя Родион.
00:51:07Дядя Родион.
00:51:18Дядя Родион.
00:51:27Дядя Родион.
00:51:29Дядя Родион.
00:51:32Дядя Родион.
00:51:38Дядя Родион.
00:51:41Дядя Родион.
00:51:50Дядя Родион.
00:51:56Дядя Родион.
00:51:56Дядя Родион.
00:51:57Дядя Родион.
00:52:00Дядя Родион.
00:52:01Дядя Родион.
00:52:03Дядя Родион.
00:52:05Дядя Родион.
00:52:07Дядя Родион.
00:52:09Дядя Родион.
00:52:10Вы что случились? Объясните толстым.
00:52:13Ай, ай, ай, ай, ай!
00:52:17Ай, ай, ай, ай!
00:52:48Ай, ай, ай, ай, ай!
00:52:52Ай, ай, ай, ай, ай!
00:52:53Бери, на, на, бери, бери!
00:52:55Ай, ай, ай!
00:53:22Ай, ай!
00:53:36Ай, ай, ай!
00:53:52Ай, ай, ай!
00:54:00Герман Алексеевич, пора выпускать кавалькаду.
00:54:03Да, уже все готово.
00:54:04Все готово.
00:54:05Хорошо, выпускайте.
00:54:08Делайте что хотите.
00:54:27Гир!
00:54:30Гир!
00:54:58Гирман Алексеевич
00:55:00Гирман Алексеевич
00:55:16А если он убежит?
00:55:18А он на цепи.
00:55:20Пусть убежит.
00:55:44Пусть убежит.
00:56:09Не волнуйся, не волнуйся, все будет хорошо.
00:56:37Пусть убежит.
00:56:53Пусть убежит.
00:57:03Вот так кончаются мечты.
00:57:10Да.
00:57:12Суши.
00:57:12Суши весла.
00:57:14Как суши?
00:57:15Как суши?
00:57:16А деньги?
00:57:18Да не везет тебе.
00:57:21Вот видишь, Алик, в такие минуты он думает о деньгах.
00:57:27Мамочка, не волнуйся.
00:57:30Все в порядке, его уже нашли.
00:57:33Нет, не Ромку, Кинга.
00:57:35А Ромку скоро найдут.
00:57:38Что?
00:57:40Мне папа звонил из цирка.
00:57:43Хорошо.
00:57:45Мамочка, можно я пойду в цирк?
00:57:47Ведь это настоящее приключение.
00:57:50Мамочка.
00:57:52Ты покормил его сегодня?
00:57:53Нет, дай, покормил его.
00:58:07Чего ты торопился?
00:58:08Я с тобой не подводил или что-то?
00:58:13Ребята, посиди, пожалуйста.
00:58:14Ну, поскорей, поскорей.
00:58:15Ребята, ну, Сережа.
00:58:16Фу, тяжко пришлось.
00:58:18Фу, тяжко пришлось.
00:58:47Алик.
00:58:56Молодец.
00:58:58Молодец.
00:58:59Молодец.
00:59:06Ну, потанцуй.
00:59:07Потанцуй, потанцуй.
00:59:09Браво, браво.
00:59:10Коменцуй, бой.
00:59:18Коменцуй.
00:59:41Впервые на арене Лев Кир!
00:59:53Кинг, что с тобой?
00:59:55Ну, что с тобой, мой мальчик?
00:59:58Кинг, ну, прошу тебя, Кинг, не упрямся.
01:00:30Субтитры подогнал «Симон»
01:01:13Кинг, Кинг!
01:01:19Кинг, что с тобой? Что случилось, Кинг?
01:01:23У нас же с тобой так хорошо шел этот номер.
01:01:25Да, да.
01:01:26Ну, прошу тебя, Кинг.
01:01:28Не рычай, конечно.
01:01:31Кинг.
01:01:33Кинг, ты куда?
01:01:37Что такое?
01:01:38Мальчик, немедленно отойди от Льва.
01:01:39Это ваш Лев?
01:01:42Да, мой.
01:01:44А я думала, он не Чей.
01:01:46Так это ты его выручил?
01:01:49Да.
01:01:53Теперь мне понятно, почему он ушел с арены.
01:01:56Он увидел тебя.
01:01:57Это прекрасно, что ты здесь.
01:01:59Сейчас мы все поправим.
01:02:00Я договорюсь.
01:02:01Спасибо тебе за Кинг.
01:02:03А я думала, он будет моим.
01:02:05Сейчас не важно, чей он.
01:02:07Сейчас важно ему помочь.
01:02:08Надо сделать так, чтобы Кинг выступил.
01:02:10Ты ведь сам знаешь, какой он талантливый, правда?
01:02:12Настоящий артист.
01:02:14Ты еще не понимаешь, что такое провал для артиста.
01:02:16Я понимаю.
01:02:22Куда же ты?
01:02:23Подожди.
01:02:24Знаешь что?
01:02:25Подожди.
01:02:28Побудь здесь с Кингом.
01:02:30Я сейчас.
01:02:33Валентина и Николай Егоровы.
01:02:37Ты должен дать Кингу еще один шанс.
01:02:39Только три минуты.
01:02:39Я не могу.
01:02:40Я уже объявил другой номер.
01:02:41Сейчас он будет выступать.
01:02:42Объявляй номер.
01:02:43Лев и мальчик.
01:02:44Они будут работать без ограждения.
01:02:45Это невозможно.
01:02:46Ты что, первый день на арене?
01:02:47Да ну тебя.
01:02:49Рома, Кинг, идите сюда.
01:02:52Ко мне.
01:02:52Смелей.
01:03:01Нельзя.
01:03:02Смешите.
01:03:02Нет.
01:03:03Там мой папа.
01:03:04Нельзя.
01:03:05Мы вчера льва привезли.
01:03:06Девочка, куда же ты?
01:03:08Дрессировщик с Кингом вышли на арену.
01:03:10Они работают без ограждения.
01:03:12Как без ограждения?
01:03:13Вы не волнуйтесь.
01:03:14Все идет очень хорошо.
01:03:15Публика их принимает.
01:03:17Почему без ограждения?
01:03:19Вот видите, что у вас творится?
01:03:20Простите, пожалуйста.
01:03:21Почему без ограждения?
01:03:23Да что объяснять, когда там лев, лев, понимаешь?
01:03:25А там где эти ходят?
01:03:25Обожди.
01:03:26Я просто не знал, что делать, поэтому вам и вот сообщаю.
01:03:31Льва увели.
01:03:33Нет.
01:03:34Он снова на арене с мальчиком.
01:03:36С каким мальчиком?
01:03:36Да что вы, товарищи?
01:03:37Вы с ума сошли?
01:03:43Маэстро, музыку.
01:03:57Разрешите.
01:03:58Ну разрешите же.
01:04:00Папа, ну как бы я тебя нашла?
01:04:02Смотри.
01:04:21Ну, что делать?
01:04:23Ждать.
01:04:25Хотите в ледон?
01:04:27Что?
01:04:28В ледон хотите?
01:04:29Да.
01:04:46Иди сюда.
01:04:48Слышь, Антон, иди сюда.
01:04:56Нет.
01:05:19Слышь, Антон, иди сюда.
01:05:38Слышь, Антон, иди сюда.
01:06:06Слышь, Антон, иди сюда.
01:06:44Слышь, Антон, иди сюда.
01:07:03Слышь, Антон.
01:07:04Слышь, Антон, иди сюда.
01:07:05Слышь, Антон.