- vor 5 Stunden
Merle ist glücklich über ihren nagelneuen Roller, den sie in einem Preisausschreiben gewonnen hat. Doch kaum hat sie die ersten Runden damit gedreht, ist der Spaß auch schon wieder vorbei: Im Einkaufszentrum entreißen ihr drei Jungen den Roller unter den Augen sämtlicher Passanten. Doch Merles neue Freundin Rose hilft ihr, die Täter mit einem trickreichen Plan zu überführen. Auf dem Hof testen Niklas und Tobias ein neues Modellflugzeug. Dabei entdecken die beiden einen Papagei, der nur zu Rose Vertrauen gewinnt, ihr gelingt es schließlich, den Papagei einzufangen. Hexe bekommt endlich den lang erwarteten Brief für ihren Schüleraustausch: Es geht nach Barcelona! (Text: KI.KA)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:06Habe ich gekocht?
00:07Nee, auch wieder nix.
00:09Oh Mann, das dauert.
00:10Ey Merle, wir müssen gleich zum Training.
00:12Ja Merle, guck mal hier. Ich habe wieder was für uns gesammelt.
00:15Hast du dir eben Zeit?
00:16Boah, du will mal her. Zeig mal.
00:18Guck dir das an, du.
00:19Du warst wieder beim Friseur.
00:21Psst, nichts verraten.
00:23Die geben wohl nie auf.
00:24Halten sich für Glückspilze. Wollen wir weitermachen?
00:27Höhlenruder?
00:28Gecheckt.
00:29Seitenruder?
00:30Gecheckt.
00:30Okay.
00:31Und Start.
00:33Yeah.
00:35Pass auf, mein Baum.
00:37Gott, ich mag das schon. Bleib cool.
00:45Guck mal, Armin, die Reise.
00:48Hm, das ist ja für.
00:52Frage, wie lang ist der Strand auf der Insel?
00:55Strand auf der Insel.
00:57Hier, hier steht es ja. 15 Kilometer.
01:00Ah, ist ein bisschen leicht, ne?
01:02Da gehen bestimmt viele richtige Lösungen ein.
01:04Wollen wir trotzdem?
01:06Gut.
01:08Hier.
01:1715 Kilometer, ne?
01:3715 Kilometer, ne?
01:43Niklas und Tobias glauben, das ist alles Betrug.
01:45Ach was, das muss man sportlich sehen.
01:48Wie heißt der schöne Spruch?
01:49Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
01:51Oh, hoffentlich.
01:52Ich muss jetzt los.
01:53Hexe wartet bestimmt schon.
01:55Tschüss.
01:55Tschüss, mein Dirk.
01:56Geht's so?
01:58Und viel Spaß, ne?
02:07Los, Enrique.
02:08Super.
02:11Ein bisschen höher abspielen.
02:12Ja?
02:14Geht gut.
02:17Hey.
02:20Merle, hilf mir mal.
02:24Das war richtig gut.
02:25Du solltest mir lassen, das Gefühl.
02:29Dolly?
02:29Ne, drei- oder viermal Training in der Woche.
02:32Der kennt mich ja gar nicht mehr.
02:34Schade, dass du keinen Ehrgeiz hast.
02:38Im Sommer können wir sowieso nicht mehr zusammen turnen.
02:40Da bist du auch weg.
02:41Ja, im Schüleraustausch.
02:43Aber ich weiß sowieso noch nicht, wohin ich komme.
02:45Aber das kann dir ja egal sein.
02:47Du bist ja einen richtigen Trainer.
02:50Okay, das reicht.
02:52Jetzt eine Übung für die Großen, ja?
03:10Guck mal.
03:12Zeig mal deine.
03:15Wow.
03:16Solche will ich auch.
03:39Hallo, ihr zwei.
03:40Päckchen für euch.
03:41Viel Spaß.
03:43Frau Merle, Hartung?
03:44Was?
03:44Zeig mal her.
03:45Das gibt's doch nicht.
03:46Was ist denn da drin?
03:48Guck mal, da ist ein Riss.
03:50Glaubst du, dass sie echt was gewonnen hat?
03:54Weißt du, wir können einfach?
03:55Der Riss ist doch schon da.
03:56Okay.
03:58Irgendwas aus Metall.
03:59Oh, ihr habt ein Paket gekriegt?
04:01Nein, wir haben es nur angenommen.
04:02Für Merle.
04:03Was?
04:04Ihr öffnet einfach anderen Leute Pakete.
04:06Haben wir gar nicht.
04:07War schon eingerissen.
04:08Natürlich hier, ihr sollt euch schämen.
04:11Sieht doch groß und deutlich drauf.
04:12Frau Merle Hartung.
04:14Na, so ne Schweinerei.
04:16Aber das bringt doch Glück.
04:18Ja, euch vielleicht.
04:19Nicht, weil man jetzt den Namen nicht mehr lesen kann.
04:21Ja.
04:23Ist überhaupt nicht witzig.
04:31Hochziehen!
04:33Hochziehen!
04:35Hochziehen!
04:36Hochziehen!
04:37Hochziehen!
04:38Hochziehen!
04:39Ja, ist ja gut.
04:41Oh, du Idiot!
04:46Ich werde zurück.
04:51Hat es Spaß gemacht?
04:53Ja.
04:55Wo im Einkaufszentrum hast du die Schuhe gekauft?
04:57Wir können dir nachher mal hinfahren.
04:59Dann zeige ich den Laden.
05:00Du schläfst doch wieder bei deiner Tante, oder?
05:09Alter, wieder reiche Schuhe passiert.
05:11Du spinnst doch.
05:12Ey, lass mich auch mal.
05:13Ist mir schade oder was?
05:17Der ging mal auf meine Schule.
05:19Aber jetzt nicht mehr.
05:20Der andere ist sein Bruder, glaube ich.
05:22Also dann, um halb fünf im Einkaufszentrum.
05:24Okay, um halb fünf.
05:28Tschüss.
05:28Tschüss.
05:30Schöne Woche, ne?
05:31Bis gleich.
05:31Ciao.
05:38Wo ist er denn jetzt?
05:41Mensch, du solltest darauf passen.
05:42Unser Flugzeug?
05:44Ich glaube, der Poppeller ist hier.
05:45Zeig mal her.
05:50So ein Mist.
05:51Aber das kriegen wir wieder hin.
05:52Du hast wirklich nicht gesehen, wo er hingeflogen ist?
05:55Kiki, hast du einen Papagei gesehen?
05:57Einen Papagei?
05:58Ja, ungefähr so groß.
05:59Gelb und blau.
06:00Ja, verarschen kann ich mir.
06:01Selber.
06:04Blöde Ziege.
06:05Ja, wie gesagt, die Kuchen könnte ich hier sehen.
06:08Und zwar...
06:09Hast du einen Papagei gesehen?
06:10Ja, klar.
06:11Oder nee, es waren weiße Mäuse.
06:13Hey, wieso weiße Mäuse?
06:14Manche Leute sehen halt weiße Mäuse.
06:16Ich kann Ihnen sechs Stück zum Preis von einem halben...
06:18Mann, ihr meint das ernst?
06:19Wir haben wirklich einen Papagei gesehen.
06:20Vielleicht war es ja auch ein Bussard.
06:21Ach so ein Quatsch.
06:22Ich kann doch einen Papagei von Bussard unterscheiden.
06:24Vielleicht hat Merle wieder einen Huhn eingefärbt.
06:26Wie blöd hältst du uns eigentlich?
06:27Nun lass mich mal hier.
06:28Komm.
06:29Sechs Stück zum Preis von einem halben Dutzend.
06:31Oder ich gebe Ihnen zwölf zum Preis von einem Dutzend.
06:33Das ist mir zu kompliziert.
06:34Ich nehme drei Stück für eine Mark.
06:42Merle!
06:44Merle, komm mal in.
06:45Hier.
06:45Ich habe ein Paket für dich.
06:48Für mich?
06:49Ja.
06:52Mensch, ihr habt ja wirklich was gewonnen.
06:54Habe ich euch doch immer prophezeit.
07:00Armin, ein Roller.
07:01Das gibt's doch.
07:02Ich habe nicht dran geglaubt.
07:03Du auch nicht, Tobias?
07:04Nee.
07:05Hör mal, Armin.
07:06Wir beglückwünschen Sie zu Ihrem ersten Preis, sehr geehrte Frau Hartung.
07:10Oh, Frau Hartung.
07:15Toll.
07:17Von mir aus darf jeder mal fahren, okay?
07:19Okay, mache ich.
07:21Ich mache die Jungfernfahrt.
07:25Mama, Mama, Armin und ich haben wir runtergebracht.
07:27Hey.
07:28Armin.
07:29Super.
07:29Armin.
07:30Das sind mir wohl nicht gedacht, was?
07:33So, der Nächste bitte.
07:38Hey, du bist ja richtig sportlich, Armin.
07:40Tja.
07:41Na, da werden deine Kaffeeklatschfreundinnen aber gucken, wenn du damit dann hin vorbei fährst.
07:46Hier, wie findet ihr denn das?
07:48Armin und Merle.
07:49Das sieht toll aus.
07:50Das ist ja gut.
07:51Das ist ja toll.
07:52Und er hat wirklich was gewonnen?
07:54Ja.
07:54Glückwunsch, ihr seid ja richtige Glückspilze.
07:57Ich habe mich mit Großem Einkaufszentrum verabredet.
08:00Den Roller nehme ich natürlich mit.
08:02Auf den Fliesen fährt es sich bestimmt gut.
08:04Kommt jemand mit?
08:05Wir müssen noch ein paar Übungsrücken machen.
08:07Nee, ich kann nicht.
08:07Jonas holt mich gleich ab.
08:09Selber schuld.
08:09Tschüss.
08:10Tschüss.
08:11Tschüss, Nala.
08:11Pass auf dich auf.
08:13Tschüss.
08:15Achtung.
08:25Lass doch.
08:34Lass dich weg.
08:38Lass doch hoch.
08:49Musik
09:08So, dann einmal das und Moment von der Firma mit dem besten Rüsten an die Frau Gemahle.
09:15Das ist ganz lieb. Vielen Dank. Tschüss.
09:16Tschüss, danke auch. So, was möchtest du denn haben?
09:18Den da.
09:20Doch keine weißen Mäuse.
09:22Weiße Mäuse hast du auch? Darf ich denn mal streicheln?
09:26Äh, nee, warte mal.
09:29Tobias, Niklas, komm mal schnell.
09:57Den hast du doch geklaut.
09:59Was? Das ist mein Roller.
10:00Deiner? Du hast wohl einen Sprung in der Schüssel. Wem gehört der Roller, Jungs?
10:05Mir.
10:06Da hörst du's.
10:08Nein, das ist meiner. Den hab ich gerade in einem Preiseusschreiben gewonnen.
10:11Gewonnen? So nennt man das jetzt.
10:14Ich geb den Roller her.
10:16Was ist los?
10:17Ja, zieh doch, Donner.
10:20Ja, was ist los da?
10:22Das ist mein Roller.
10:24Meine Schwester ist eine Nervensäge. Immer muss ich sie mitnehmen. Nie kann ich mit meinen Freunden alleine fahren.
10:29So ist das.
10:31Wir machen doch nur Spaß.
10:33Das ist kein Spaß.
10:34Ach komm, jetzt streitet euch doch nicht. Weißt du was? Du lässt deinen großen Bruder eine Runde fahren und dann
10:39darf sie doch wieder.
10:40Klar, dann darf sie wieder.
10:41Gut, siehst du. Tschüss.
10:43Tschüss, mein Kleiner. Tschüss.
10:45Aber das stimmt doch alles gar nicht.
10:50Gebt her und verschwinde.
10:53Ach, das ist los, bitte.
10:54Das ist los und schieb.
10:55Nein, die ist los.
10:56Scheuhe ihr noch eine, dann lässt die los.
10:59Au, ab.
11:00Au, ab.
11:03Hirnumotierte Feiglinge, verdammte.
11:05Hast du die Wien getan?
11:06Ne, lass mal.
11:08Geht schon.
11:15Geht schon.
11:24Geht schon.
11:33Geht schon.
11:36Geht schon.
11:45Oh Mann!
11:47Du spinnst wohl! Putt, putt, putt! Das ist kein Huhn!
11:51Quatsch! Auf mich hat er gehört! Du bist nur vier zu nah rangekommen!
11:53Ja und wo ist er jetzt?
11:58Und du weißt wirklich nicht, wo die heißen? Oder wo die wohnen?
12:03Verdammte Feiglinge! Drei gegen eine! Ich bin auch schon mal abgezogen worden!
12:07Eine nagelneue Jeansjacke! Seitdem lerne ich Judo!
12:10Echt? Was heißt eigentlich Kacki oder was du da vorhin gesagt hast?
12:14Kackpfiff! Kommt auf keinen Fall in Frage!
12:17Hä? Kackpfiff!
12:19Kack kommt auf keinen Pfiff-Fall in Frage!
12:24Kommt auf keinen Fall in Frage! Kackpfiff!
12:28Gut! Das muss ich mir merken!
12:31So! Deine Personalien und die Täterbeschreibungen haben wir!
12:35Hat dein Roller irgendein besonderes Kennzeichen?
12:39Der ist ganz neu!
12:41Ich meine, hat der vielleicht einen Aufkleber oder so etwas?
12:44Nee!
12:45Schade!
12:48Und du bist verletzt worden?
12:50Quatsch! Doch! Am Knie! Das ist doch nicht verletzt!
12:53So gut! Keine Verletzungen!
12:57Wir werden die Augen offen halten!
12:59Das sind ja immer die gleichen Klicken, die sich hier zum Rollern und Skaten treffen!
13:03Stimmt!
13:04Soll ich deine Eltern anrufen?
13:06Warum?
13:06Um sie zu informieren!
13:08Vielleicht sollen sie euch abholen!
13:09Nee! Das ist nicht nötig!
13:11Na ja dann! Dann kommt mal trotzdem gut nach Hause!
13:13Tschüss! Tschüss!
13:14Tschüss!
13:15Willst du mal zu mir kommen?
13:16Darf ich denn?
13:17Na klar!
13:19Das muss ja ein furchtbares Gefühl für dich gewesen sein!
13:21Drei große Jungs und du so ganz allein!
13:26So!
13:28Ich bin ganz vorsichtig!
13:30Das gibt's doch nicht! Die haben mich echt abgezogen!
13:33Werden wir bloß mitgekommen!
13:34Und niemand hat dir geholfen, sag mal?
13:36Doch, Rose!
13:36Hat denn kein Erwachsener eingegriffen?
13:39Ich find echt cool von dir, dass du ihr geholfen hast!
13:42Darf ich deinen Huhn mal streicheln?
13:43Na klar!
13:49Und was habt ihr gemacht?
13:51Wir haben's den Wachleuten gesagt!
13:53Aber ob die den Roller wiederfinden, hatte ich auch kein Kennzeichen!
13:56Doch!
13:57Ich hab Amis und deinen Namen unten ins Trittbad geritzt!
13:59Echt?
14:00In Großbuchstaben, das kriegen die nicht weg!
14:02Das musst du den Wachleuten sagen!
14:04Habt ihr noch mehr Tiere?
14:05Ja, noch ganz viele!
14:06Du kannst auch bei uns schlafen, wenn du willst!
14:09Das geht doch, Mama, oder?
14:10Wenn deine Tante nichts dagegen hat!
14:11Kein Problem!
14:12Ich ruf sie gleich an und frag, ob du bleiben darfst!
14:15Gibst du mir eure Telefonnummer?
14:16Ja!
14:19Da steht sie drauf!
14:20Danke!
14:21Kommt mal mit!
14:22Ich muss euch was Verrücktes zeigen!
14:24Ach Rose, pass noch ein bisschen auf dein Knie auf, ja?
14:26Mach ich!
14:26Wenn ich dabei gewesen wäre, hätten die was erlebt!
14:35Na komm her!
14:36Komm Patschan!
14:37Komm mal her!
14:38Komm mal zu groß!
14:39Na komm!
14:41Komm mal her!
14:42Na komm, du kleiner Racker!
14:44Komm runter, wie sicher!
14:47Komm her!
14:49Komm mal da runter!
14:50Na komm!
14:54Komm her!
14:55Und das am helllichen Tag!
14:57Und alle haben mal wieder nur zugeschaut!
15:00Komm!
15:02Komm her, du kleiner Racker!
15:03Na komm!
15:04Komm zu groß!
15:06Na komm mal her!
15:08Komm her!
15:11Ja, so ist brav!
15:13Boah, ich hab's geschafft!
15:14Klasse!
15:15Super!
15:17Wie war Dr. Doolittle?
15:20Aber hier drin ist es schön warm, ne?
15:23Darf ich?
15:25Ich bringe nur eine Schlafdecke für euer Findelkind!
15:28Habt ihr denn schon einen Namen für ihn?
15:30Wir überlegen noch!
15:31Tarzan oder Rambo?
15:34Rambo!
15:37Ich weiß nicht!
15:41Was war das denn?
15:44Was?
15:45Ich hab nichts gehört!
15:48Hört ihr das nicht?
15:49Das ist doch schon wieder!
15:50Ganz deutlich!
15:54Einstein!
15:56Wo habt ihr sie versteckt, hm?
15:58Na nun mal raus mit der Sprache!
16:03Aha!
16:04Nein!
16:06Niklas hat mir Einstein anvertraut!
16:08Da musst du wohl mit ihr im Hühnerstall übernachten!
16:10Willst du das?
16:10Sag ich doch!
16:11Kackpfiff!
16:12Meine Mutter merkt eben alles!
16:14Kackpfiff?
16:15Was sind das für neue Ausdrücke?
16:16Wieso?
16:17Kackpfiff!
16:18Kommt auf keinen Fall in Frage!
16:20So was!
16:21Frechdachs!
16:21So!
16:22Und nun ab ins Bett!
16:23Schlaf gut, Ros!
16:24Morgen kriegst du Einstein wieder!
16:26Ja?
16:26Okay!
16:27Gute Nacht, Merle!
16:32Ach und Merle, mach dir mal keine so großen Sorgen wegen deinem Roller!
16:35Den kriegen wir schon wieder, ja?
16:37Gute Nacht!
16:38izin, komm dir immer neu!
16:41Kackpfiff!
16:51Oh Gott!
16:54Bre geht!
17:06Und, wie geht's, Merle?
17:07Ach, sie lässt sich nichts anmerken, aber ich glaub, der Schock sitzt ziemlich tief.
17:10Dass so was bei uns passieren kann, ist unfassbar.
17:13Tja, Gott sei Dank war Roos gleich zur Stelle.
17:16Tolles Mädchen, wohnt mit ihrem Vater im Schanzenviertel.
17:18Er arbeitet auf einer Bohrinsel in der Nordsee.
17:20Ja, aber dann ist sie ja ganz oft allein zu Hause.
17:22Wenn er arbeitet, wohnt sie hier bei ihrer Tante im Alstertal.
17:25Eigentlich suchen sie dringende Pflegefamilie, aber Roos will nicht.
17:28Ich würd sie gern betreuen.
17:30Also, ich könnt mir das gut vorstellen. Und mit Merle versteht's dich doch auch super.
17:33Und du kriegst Geld vom Amt.
17:35Siehste, würde sogar meine Haushaltskasse aufbessern.
17:38Was meinst du dazu, Carla?
17:41Entschuldige dich, ich hab jetzt überhaupt nicht zugehört.
17:42Carla kann nämlich Karriere machen, und zwar gleich mit einem Sprung ins obere Management.
17:46Ein Angebot der Ehrung mir.
17:48Als Leiterin der Einkaufsabteilung mit einem tollen Wohnbüro direkt in der Innenstadt und einem Traumblick auf den Hafen.
17:54Das ist doch wunderbar.
17:55Und Organisation, das liegt dir doch.
17:57Warum freust du dich denn?
17:59Ja, und was ist mit Timo, Tobias und Kiki?
18:01Das ist es, was mir Sorgen macht.
18:04Aber so eine Chance bekomme ich im Leben nie wieder.
18:06In ein paar Jahren sind deine Kinder aus dem Haus, und dann hockst du allein im Pferdestall.
18:11Mit Wohnbüro, das heißt, ich kann direkt von zu Hause aus arbeiten.
18:14Ja, und die Kinder könnten jedes Wochenende und die Ferien auf dem Hof verbringen.
18:18Also, ich weiß nicht.
18:20Du musst dir das gut überlegen, Carla.
18:22Also, meine Unterstützung hast du.
18:24Prost.
18:24Prost.
18:26Ding.
18:30Gute Nacht, Tarzan.
18:33Er hat sich euren Hof als neue Wohnung ausgesucht.
18:36Bestimmt.
18:37Tiere tun sowas.
18:39Meinst du, ist Judo-Lernen eigentlich schwer?
18:43Warum?
18:45Sowas wie heute, das will ich nicht nochmal erleben.
18:50Ob ich meinen Roller zurückbekomme?
18:53Von allein bestimmt nicht.
18:54Da musst du schon selber hinterher sein.
18:57Aber was soll ich denn machen?
18:59Die sind zu dritt.
19:01Dann müsst ihr einen Plan haben.
19:04Was für ein Plan?
19:06Mal überlegen.
19:08Was wissen wir denn über die?
19:10Nur, dass sie manchmal im Einkaufszentrum sind und gerne Fußball spielen.
19:14Und dass sie die Roller bestimmt nirgendwo allein stehen lassen.
19:18Eben.
19:19Wie sollen wir da rankommen?
19:21Wie sollen wir da rankommen?
19:22Man müsste...
19:23Du, Nau, Mensch, ich hab's.
19:25Pass mal auf.
19:32Hexe!
19:33Post für dich!
19:36Da sind immer Russen.
19:38Russen!
19:39Russen!
19:39Ich bin...
19:40Der rief.
19:41Ah!
19:42Oh, mein Gewehr!
19:43Ach, schau.
19:44Na, ich glaube.
19:53Barcelona!
19:55Was?
19:56Spanien?
19:57Ich dachte Südamerika.
19:59Peru oder Argentinien.
20:00Irgendwas Exotisches.
20:03Also wenn schon Schüler austauscht, dann aber richtig weit weg, oder?
20:07Wieso Spanien ist doch toll.
20:08Und Barcelona ist direkt am Mittelmeer.
20:10Die Familie hat bestimmt ein Ferienhaus am Strand.
20:12Ja, und einen ganz tollen Sohn, der natürlich Torero- oder Flamenco-Tänzer ist.
20:16Du bist ja nur eifersüchtig.
20:18Also ich freu mich jedenfalls.
20:19In Barcelona können wir Hexe alle besuchen.
20:21Ja, jetzt kann ich's dir erzählen.
20:23Ich hatte schon Albträume.
20:25Meine kleine Tochter in den Schluchten der Anden, umringt von finsterblickenden Indios.
20:30Ja, aber du, in meinem Alter hast du schon die ganze Welt gesehen.
20:33Ja, na ich, das ist ja ein bisschen was anderes.
20:35Ja, ich glaube.
20:36Wieso ist das denn gewissermaßen was anderes?
20:37Hört mal, ich bin doch...
20:39Du angeben!
20:39Du bist so ein Fatsch!
20:41Du, wach!
20:41Du, wach!
20:42Du, wach!
20:42Du, wach!
20:43Hochballer!
20:44Wo wollt ihr beide denn hin?
20:45Hallo, Uwe.
20:46Wir haben was Wichtiges zu erledigen.
20:47Ja?
20:47Hat sich schon jemand gemeldet?
20:49Gemeldet?
20:50Ach, wegen dem Papagei?
20:51Nö, bis jetzt noch nicht.
20:52Ein Glück!
20:54Das muss ja wirklich wichtig sein.
20:58So ist es doch.
21:01Warte!
21:02Ey, lass uns los!
21:03Das ist meine Rolle.
21:04Das stimmt doch gar nicht.
21:05Wann noch frech werden, was?
21:07Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.
21:08Wie ist da das?
21:09Ja.
21:10Das haben wir gleich.
21:12Dürfen wir mal sehen.
21:17Wo hast du gesagt?
21:19Aber nichts, das hat ich gesagt.
21:21War deiner nicht nagelneu?
21:23Stimmt, das ist ja gar nicht meiner.
21:31Geht aber nicht, dass ihr falsche Anschuldigungen gegen Dritte erhebt.
21:36Tschüss.
21:37Tschüss.
21:38So eine Pleite.
21:39Aber aufgeben gibt es nicht.
21:41Anna allein wäre ja auch zu einfach gewesen.
21:43Wir kämen jetzt alles durch.
21:45Jede Ecke.
21:45Von oben bis unten.
21:56Tengo.
22:09Tengo.
22:25mal. Hey, was ist das denn? Ey, klasse, ein Lederfußball. Wo kommt die an? Los, her mit der Pelle.
22:54Was ist das denn?
23:11Ich komme hier nicht zu spät. Hey, ich habe keinen Bock mehr.
23:16Ja, ich komme mit.
23:23Ich bin nicht hier. Wo sind Sie?
23:26Wo sind Sie? Ich muss abhauen.
23:29Eben ein Verdammt. Auf will ich endlich.
23:33Ist das dein Roller?
23:35Ja, klar. Wollen Sie die Rechnung sehen?
23:38Hast du deinen Roller irgendwie gekennzeichnet?
23:41Nee, wieso? Ist das Pflicht?
23:44Du hast doch bestimmt nichts dagegen, oder?
23:49Was bedeuten diese Namen unter dem Roller?
23:52Scheiße.
23:54Langsam, junger Mann, hier geblieben.
23:57Wir gehen jetzt ganz friedlich ins Büro, damit die Polizei deine Personalien aufnehmen kann.
24:02Dann wollen wir mal hören, was deine Eltern dazu sagen.
24:04So, und jetzt gehen wir erstmal mal meine Schuhe kaufen.
24:10Du kannst sie ruhig immer haben, wenn du hier bist.
24:13Tschüss, Heino.
24:15Na komm, Tatsan, komm.
24:17Rambo.
24:17So, Rose, was ist jetzt?
24:20Dürfen hier auch Kinder ohne Eltern?
24:22Du weißt, wenn dein Vater auf der Ölbo-Insel arbeitet, soll ich mal mit ihm drüber reden?
24:26Okay, mach ich.
24:27So, jetzt kommt aber ihr beiden.
24:28Deine Tante wartet sich ja schon, ne?
24:30Na komm, Tatsan, komm.
24:31Oh, ich will nicht, dass du wegfährst.
24:33Aber ich komme doch wieder.
24:34Tschüss, Tatsan.
24:35Tschüss.
24:36Tschüss.