- vor 4 Monaten
Trotz vieler Eingaben bei den Behörden soll im Bodden ein altes Gebäude gesprengt werden, um eine Durchfahrt zu vertiefen. Der Bau diente zur Entmagnetisierung von Schiffen während des Kalten Krieges. Dr. Lennart ist auch gegen die Sprengung, sieht er doch für viele Vögel und Fische ihren angestammten Lebensraum bedroht.
Fischer Dietmar ist mit der Arbeitsleistung seines einzigen Angestellten Horst nicht zufrieden. Wegen eines Rückenleidens weigert der sich, schwere Kisten zu schleppen. Horst Marten ist ein Cousin von Uwe und versteht die Welt nicht mehr, als Fischer Dietmar ihn entlässt …
Dr. Lennart und Carla Dux machen sich Sorgen um „Räucher-Oskar“, der mit Verdacht auf Angina Pectoris ins Krankenhaus eingeliefert wird. Auf dem Martenhof sind neue Gäste angekommen: Fritz Stüber und sein Sohn Ingo. Mit Fischer Dietmar fahren sie auf die Ostsee hinaus. Plötzlich streikt der Motor und eine große Auto- und Personenfähre kommt ihnen bedenklich näher. Als die Sprengung kurz bevor steht, gerät Robbie in das Sperrgebiet … (Text: ZDF)
Fischer Dietmar ist mit der Arbeitsleistung seines einzigen Angestellten Horst nicht zufrieden. Wegen eines Rückenleidens weigert der sich, schwere Kisten zu schleppen. Horst Marten ist ein Cousin von Uwe und versteht die Welt nicht mehr, als Fischer Dietmar ihn entlässt …
Dr. Lennart und Carla Dux machen sich Sorgen um „Räucher-Oskar“, der mit Verdacht auf Angina Pectoris ins Krankenhaus eingeliefert wird. Auf dem Martenhof sind neue Gäste angekommen: Fritz Stüber und sein Sohn Ingo. Mit Fischer Dietmar fahren sie auf die Ostsee hinaus. Plötzlich streikt der Motor und eine große Auto- und Personenfähre kommt ihnen bedenklich näher. Als die Sprengung kurz bevor steht, gerät Robbie in das Sperrgebiet … (Text: ZDF)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:10WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:34Robby, du sollst Lisa schlafen lassen.
00:38Was machst du denn da?
00:40Mensch.
00:41Na, mein Schatz, guck mal zu Papi.
00:44Hat Robby dich aufgeweckt?
00:46Ja.
00:47Wo hast du denn Mami gelassen?
00:49Steht dir gut, unser Baby.
00:52Es ist ja auch wunderschön.
00:54Ganz der Papa.
00:56Dann kannst du sie ja jetzt auch stillen.
00:58Keine Zeit.
01:00Komm her, meine Süße, du hast bestimmt Hunger.
01:03Sag mal, Frauke, hat Jens irgendwas gesagt, wann die Sprengung im Bodden ist?
01:07Ja, morgen. Er ist ganz schön sauer deswegen.
01:09Kann ich verstehen.
01:11Wenn Sie die Station in die Luft jagen, zerstören Sie unter Wasser alles, was am Leben ist.
01:14Aber er kämpft. Er lässt sich nicht unterkriegen.
01:16Recht hat er.
01:18Wo ist mein Hammer? Robby!
01:20Bring mir mal meinen Hammer!
01:27Danke.
01:29Lieb von dir.
01:30Was ist los? Danke.
01:33Du willst Schule schwänzen, nur weil du eine Mathearbeit schreibst?
01:36Da könnte ich ja an Dauern fehlen.
01:38Aber diese Arbeit wird dir schwerst.
01:39Und ich kapiere Mathe nicht. Ich kriege es da oben nicht rein.
01:41Und was machst du den ganzen Morgen?
01:43Keine Ahnung.
01:44Ich gehe irgendwo spazieren.
01:45Das würde ich auch gerne.
01:47Und? Was kriege ich für's Lügen?
01:49Wie abgemacht. Eine Kinokarte.
01:50Aber nicht in der ersten Reihe.
01:52Geht klar.
01:53Nun komm, mein Motor lässt uns fahren.
02:02Außen, du schaffst die Fische fort.
02:05Die restlichen Kisten, die kommen dann auf den Lieferwagen.
02:09Tut mir leid, Dietmar.
02:11Das kann ich nicht heben.
02:12Lass stehen.
02:13Ich mach's allein.
02:19Sei doch nicht gleich sauer.
02:21Das kann ich denn dafür, wenn mein Rücken noch nicht wieder in Ordnung ist.
02:23Hat ich was gesagt?
02:25Nee, hab ich gedacht.
02:27Hast du von der Sprengung gehört?
02:29Ja, die soll morgen sein.
02:31Morgen?
02:31Na, dann fahren wir gleich wieder raus.
02:33Wieso?
02:33Ja, wer weiß, wie lange dir den Botten sperren.
02:35Bereite alles vor, ich schaff die Fische weg.
02:37Nur los!
02:46Frau Böckner, Frau Böckner, Laura Lennart ist krank.
02:50Sie hat eine Zahnveilterung, so eine Backe.
02:53Ah, na dann sag ihr mal gute Besserungen.
02:55Mache ich.
02:55Ich glaube sogar, bei ihr wurde gebohrt.
02:57Ih, wie unangenehm.
02:58Frau Böckner, machen Sie bei der Mathe bei zwei Gruppen?
03:02Natürlich, wie immer.
03:03Aber ihr könnt ganz entspannt sein.
03:05Wir schreiben die Arbeit erst morgen.
03:06Ich bin noch nicht ganz fertig geworden.
03:09So ein Mist.
03:11Jetzt fehlt Laura ganz wie sonst.
03:30Robby!
03:32Hast du mich erschreckt?
03:34Ach Robby.
03:35Warum ist Mathe nur so kompliziert?
03:38Ich kapiere es einfach nicht.
03:48Na, Doktor?
03:49Tag, Oskar.
03:50Wo wollen Sie denn hin?
03:51Ich will noch mal mit dem Boot raus, zur Entmagnetisierungsstation.
03:55Ach gut, ja, die Sprengung, da komme ich mit.
03:57Steigen Sie ein.
04:07Was ist denn los?
04:09Sind Sie nicht so gut drauf heute?
04:10Etwa krank?
04:12Oskar und krank.
04:12Wo gibt's denn sowas?
04:14Und wozu sind dann die Medikamente?
04:17Ach so, die...
04:18Meine Pumpe will nicht so, wie ich das will.
04:20Und der Doktor Schönemann, der verschreibt mir das Zeug immer.
04:23Und meistens vergesse ich das zu nehmen.
04:24Da sollte ich wohl mal richtig mit Ihnen schimpfen, was?
04:26Nee, lieber losfahren.
04:40Verdammt, mein Rücken.
04:42Horst, ich muss mit dir reden.
04:45Was ich dir jetzt sagen muss, das fällt mir ganz bestimmt nicht leicht, aber die Arbeit
04:49hier muss ja nun mal getan werden.
04:51Und Horst, ich kann dich leider nicht mehr brauchen.
04:55Dietmar, das ist nicht dein Ernst.
04:57Doch, leider.
05:01Mit deinem kranken Rücken bist du doch einfach nicht mehr belastbar.
05:04Ich merke doch, wie dir das weh tut.
05:06Aber alleine kann ich das auch nicht schaffen.
05:08Ich brauche nur mal einen starken zweiten Mann.
05:11Was soll ich mit einem Fischer, der nicht zupacken kann?
05:13Mensch, das wird doch wieder besser.
05:15Das ist doch nur wegen der Operation.
05:17In ein paar Wochen bin ich wieder fit.
05:18Oh, das macht dir doch nichts vor.
05:20Der Beruf ist nichts mehr fit.
05:21Ich glaub's mir doch.
05:23Dietmar, ich bin Fischer.
05:25Was soll ich denn sonst machen?
05:27Verdammt, mir tut das ja auch in der Seele leid.
05:29Aber du machst dir da was vor.
05:31Ich mach doch mittlerweile die ganze Arbeit hier alleine.
05:34Nur, weil ich mal was nicht heben kann, ja?
05:36Ich glaub das nicht.
05:37Du meinst das wirklich ernst?
05:39Ja.
05:46Na klar, Doktor, das olle Ding, das muss hier weg.
05:48Ist ja ein Schandfleck.
05:50Das sperrt ja auch noch die Fahrrinne, ne?
05:51Oskar, wissen die, was passiert, wenn hier gesprengt wird?
05:54Ich weiß, aber die wollen ja nur unter Wasser sprengen.
05:57Und unter Wasser lebt niemand?
05:59Bei dieser Detonation, Oskar, da wird da drüben nicht mal das Ufer bleiben, wie es war.
06:02Denken Sie an die vielen seltenen Wasserpflanzen.
06:04Und an die Vögel.
06:06Entschuldigen Sie, Doktor, Sie haben natürlich vollkommen recht, Entschuldigung.
06:09Wann ist denn diese Station eigentlich gebaut worden?
06:121952.
06:13Hier haben Sie die Schiffe entmagnetisiert.
06:15Wollten Sie schützen gegen Haftminen, Torpedos und so weiter.
06:18Ja, Sie gucken, Doktor.
06:20Damals waren die da drüben noch unsere Feinde, ob wir wollten oder nicht.
06:24Und jetzt sind wir Freunde.
06:25Jo.
06:25Also könnte doch das Ganze als Denkmal erhalten bleiben.
06:29Wann soll die Sprengung stattfinden?
06:30Morgen Nachmittag.
06:32Was habe ich mich mit den Behörden angelegt?
06:34Ich habe telefoniert, ich habe Briefe geschrieben.
06:36Die dritte Eingabe habe ich gemacht.
06:37Und nichts geholfen, wa?
06:38Nein.
06:40Ob ich nochmal mit Kollmann rede?
06:41Ob das was nützt?
06:43Da geht mir gerade was durch den Kopf.
06:45Der Helge, also der Mann von der Cousine vom Entenwirt,
06:50der ist ein hohes Tier in der Landesregierung.
06:52Vielleicht kann der noch was gegen die Sprengung tun.
07:05Wir haben gerade ein Fax vom Pathologischen Institut bekommen.
07:08Unser Verdacht hat sich bestätigt.
07:10Das tödliche Staupevirus hat jetzt die Küste erreicht.
07:13Denn sind die beiden toten Seehunde tatsächlich an Staupe gestorben?
07:16Ja, schrecklich.
07:17Allerdings, immerhin sind letzten Sommer über 20.000 Tiere eingegangen.
07:24Ja?
07:26Jens!
07:28Wenn du meinst, es bringt noch was.
07:31Okay, viel Glück du.
07:33Bis später, tschüss.
07:35Kommt der Chef noch nicht?
07:36Nein, der will nochmal mit Kollmann reden.
07:38Wegen der Sprengung.
07:39Dr. Lennart, das ist ein echter Optimist, was?
07:42Kann man so sagen.
08:07Herr Kollmann!
08:10Herr Kollmann!
08:13Das Thema Entmagnetisierungsstationen hat sich für mich erledigt.
08:17Für mich aber nicht.
08:19Denkt denn keiner an die Natur?
08:20So eine Sprengung zerstört doch alles.
08:22Wir alle leben doch vom Botten und seiner Landschaft.
08:24Was glauben Sie, was ich im Ausschuss gegen diese Entscheidung gekämpft habe?
08:27Die denken eben an die Kosten, wenigstens die Mehrheit.
08:30Ich verstehe das nicht.
08:31Da redet man jahrelang vom Umweltschutz und wenn es darauf ankommt, dann seid ihr alle still.
08:36Schade.
08:36Ich dachte, wenigstens mit Ihrer Hilfe würde ich das schaffen.
08:38Lieber Dr. Lennart, diese Station erinnert die Leute an alte Zeiten und das wollen die nicht.
08:42Das ist doch Quatsch.
08:45Ach übrigens, was ist eigentlich mit den Eintrittspreisen in der Serienstation?
08:49Wollen Sie nicht langsam mal erhöhen?
08:51Herr Kollmann, dieses Thema hat sich im Moment für mich erledigt.
09:00Du bist ein Quatschkorb, Robby.
09:02Ich dachte, du brauchst mal eine Abkühlung, was?
09:04Danke.
09:05Uwe, wir haben besucht, ein Cousin ist da.
09:08Oh man, Tag Horst.
09:10Grüß dich.
09:11Und das Schaukelpferd hast du mitgebracht.
09:13Ja, wir mussten nur noch ein bisschen aufarbeiten.
09:17Guck mal, Folge, weißt du, wie alt das ist?
09:19Nee.
09:20Da habe ich als kleiner Junge schon drin gesessen.
09:21Mann, so alt?
09:22Guck mal her.
09:26Guck mal, was der Papi hier für dich hat.
09:28Wo hast du es denn gefunden?
09:29Das stand bei Tenderik auf dem Dachboden.
09:31So, der Papi, auch das Reiten gelernt.
09:37Möchtest du einen Kaffee?
09:39Gut, dann fahre ich jetzt in die Stadt.
09:42Ich nehme die Kleine mit.
09:43Okay.
09:44Na, komm her, Süße.
09:45Viel Spaß, ihr beiden.
09:46Danke.
09:47Tschüss.
09:48Und das Mützchen.
09:49Ah, und danke, Horst.
09:50Ciao.
09:52Na, wie geht's dir?
09:56Dietmar hat mir heute gekündigt.
09:58Was ist los?
09:59Er meinte, dass ich mit meinem Rücken noch nicht wieder arbeiten kann.
10:01Ach, das gibt's doch nicht.
10:02Mann, was kann ich denn dafür, dass ich einen Bandscheibenvorfall hatte?
10:05Ich bin gerade 30 und schon zweimal am Rücken operiert.
10:08Natürlich ist das Mist.
10:09Aber ich denke, dir geht's schon wieder besser.
10:10Ach, darum geht's ihm doch gar nicht.
10:12Er hat Angst, dass er mich durchfüttern muss.
10:14Aber das bereut er noch, das sag ich dir.
10:16Ach, Kopf hoch.
10:18Einer wie du hat doch bei den vielen Firmen im Hafen ruckzuck was Neues gefunden.
10:21Verdammt nochmal, ich bin Fischer, ich will da draußen sein.
10:23Kann ich in irgendeinem Büro rumhängen.
10:26Tja, Bobby, mit meinem Rücken kann ich das nicht machen.
10:29Tja, tja, tja, tja.
10:38Tja, tja, tja.
11:23Tja, tja, tja, tja, tja, tja.
11:35Tja, tja, tja, tja, tja, tja, tja, tja, tja, tja, tja, tja, tja, tja, tja, tja, tja, tja, tja, tja,
11:38tja, tja, tja, tja, tja, tja, tja, tja, tja, tja, tja, tja, tja, tja, tja, tja, tja, tja, tja, tja,
11:40tja, tja, tja, tja, tja, tja, tja, tja, tja, tja, tja, tja, tja, tja, tja, tja, tja, tja, tja, tja,
11:46tja, tja, tja, tja, tja, tja, tja, tja, tja, tja, tja, tja, tja, tja
12:04Sie war ne Weile nicht da, was?
12:06Hallo, Lisa.
12:07Glückwunsch für das Schwesterchen.
12:09Na ja.
12:10Kommen Sie, gehen wir erst mal rein.
12:11Gut, pack mit an.
12:12Ich nehm den Große.
12:13Hi!
12:14Warte mal.
12:16Und?
12:16Was hat sie gesagt?
12:17Ist richtig blöd gelaufen.
12:19Die Mathearbeit wurde verschoben.
12:20Ihr schreibt sie erst morgen.
12:21Was?
12:22Da muss ich ja nochmal fehlen.
12:25Üben, üben und nochmals üben.
12:29Hallo.
12:30Hab ich einen Huber?
12:31Ich auch.
12:32Na?
12:33Wie seh ich aus?
12:34Na ja.
12:35Ja.
12:36Super, Mama.
12:37Perfekt.
12:38Darf ich heute ins Kino?
12:40Mach das mal lieber am Wochenende.
12:41Hast du überhaupt noch Geld?
12:43Klar.
12:44Ich denk, du bist pleite?
12:45Nicht mehr.
12:45Bei mir kommt doch immer was rein.
12:47Schön für dich.
12:49Hallo, Lisa.
12:50Nein?
12:51Ja.
12:53Hier den Elefant.
12:55Super.
12:57Ja.
12:57Ja.
13:02Ja.
13:04Ja.
13:05Wie willst du denn?
13:06Ja.
13:13Ja.
13:15Ja.
13:16Ja.
13:17Ja.
13:18Pizza.
13:18Pizza.
13:18Du kannst ja Gedanken lesen.
13:20Da staunst du.
13:20Was?
13:22Paprika.
13:23Und, wie war es bei dir in der Schule?
13:24Alles okay?
13:25Ätzend langweilig.
13:27Ach so.
13:27Mami hat angerufen.
13:28Sie will, dass wir in der Straße umkommen.
13:31Komisch.
13:32Was ist komisch?
13:33Dass sich Oskar nicht nochmal gemeldet hat.
13:38Lava.
13:39Sag bloß, du musst doch nur weg.
13:42Ja.
13:43Mann.
13:46Hallo?
13:48Ach Tom, was gibt's?
13:50Und wo?
13:52Ja gut, ich fahr nochmal vorbei.
13:57Robi treibt sich immer nach einem Mövenis drum.
13:59Du holst sie ab?
14:00Ja.
14:01Und dann fahr ich nochmal schnell zu Oskar.
14:02Ich krieg mir ganz so weit meine kleine Eise.
14:04Bis gleich.
14:06Wenn du wiederkommst, kannst ja Pizza essen, falls noch was da ist.
14:12Lass mir ja was üben.
14:20Robi, jetzt kommt nicht so lahm.
14:29Oskar?
14:31Oskar?
14:49Oskar?
14:51Oskar?
14:52Oskar?
14:52Robi, lass mal.
14:55Oskar?
14:56Oskar?
15:01Oskar?
15:03Oskar?
15:04Ja, hallo.
15:05Dr. Lennart hier.
15:05Ich brauche einen Krankenwagen.
15:06Ganz dringend nach Seehagen.
15:14Ist Ihr Bluthochdruck medikamentös behandelt worden?
15:17Ja.
15:19Dr.
15:20Schönemann hat mir da so einiges verschrieben.
15:22Und haben Sie es auch genommen?
15:24Ja.
15:25Manchmal.
15:30Herzpreparate müssen exakt eingenommen werden.
15:32So wie es der Arzt verordnet hat.
15:34Und in Zukunft sollten Sie immer einen Nitrospray dabei haben.
15:38Was bewirkt das?
15:39Das unterbricht die Anfälle.
15:41Na ja, prima.
15:43Also jetzt fühle ich mich eigentlich richtig wieder gut.
15:45Also gesund.
15:45Ich glaube, Ihr könnt dann wohl morgen wieder nach Hause, oder?
15:48Na, Sie haben es ja heilig, wieder rauszukommen.
15:50Aber ein paar Untersuchungen müssen wir schon noch machen.
15:53Ja, wie ist das, Doktor?
15:55Könnte ich das nicht bei meinem Hausarzt machen lassen?
15:58Machen Sie sich nicht so viele Gedanken.
16:01Hier schlafen Sie erst mal.
16:02Gute Nacht.
16:04Gute Nacht.
16:10Ich will nach Hause.
16:11Menschenskipp.
16:29Endlich.
16:31Na sag mal.
16:32Wie kommst du denn hierher?
16:36Laura hatte mich angerufen.
16:38Dein Telefon war aus.
16:39Sie konnte dich nicht erreichen.
16:41Sie sagt, du wolltest zu Oskar?
16:44Oskar lag ohnmächtig in seiner Küche.
16:47Das Herz?
16:50Ich habe ihn ins Krankenhaus bringen lassen.
16:52Vangina pectoris, die Herzkranzgefäße.
16:56Und schlimm?
16:58Sie haben gesagt, sie kriegen ihn wieder hin.
17:00Aber...
17:01... als ich ihn da so liegen sah...
17:08Danke, dass du auf Laura aufgepasst hast.
17:12Aber ich will nur noch ins Bett.
17:15Darf ich mit?
17:21Das ist aber schön.
17:23Das ist aber schön.
17:38Ja.
17:38Ja.
17:41Ja.
17:43Also, ihr macht mir Angst.
17:47Wir sollten wieder regelmäßig joggen.
17:49Ja.
17:49Macht zu dritt auch mehr Spaß.
17:51So, ich geh mal duschen.
17:53Ich würde lieber mit Carla duschen.
17:55Verstehst du doch?
17:58Ja.
17:58Das hättest du wohl gern, was?
18:00Ja.
18:02So, Robby.
18:03Kannst du das auch?
18:11Du bist ja unglaublich.
18:13Ja, unglaublich.
18:21Hallo, Herr Stüber.
18:23Ich grüße Sie.
18:24Ja.
18:25Wieder mal auf Rügen?
18:26Ja.
18:27Können wir machen.
18:28Ja.
19:00Und Sie haben sich den Kutter von Dietmar gestartet, hat mir Kai erzählt?
19:03Ja, wir kennen ihn ja vom letzten Urlaub.
19:05Inge soll er den ersten Dorsch mit dem richtigen Profi fangen.
19:08Und dann auf dem richtigen Kutter.
19:10Mal sehen, was Glück haben.
19:12Ich muss los.
19:13Jo.
19:13Na, dann mal Petri heilen.
19:15Petri, dank.
19:20Und schönen Gruß an Dietmar.
19:22Mach ich.
19:23Tschüss.
19:23Tschüss.
19:24Ingo, wir müssen los.
19:25Komm schon.
19:26Hast du dein Handy dabei?
19:27Nein, natürlich nicht.
19:29Dieser Tag gehört nur dir an mir.
19:31Okay.
19:32Ich komme gleich.
19:34Okay.
19:36Ups.
19:39Ich bring die Stübers schnell zu Dietmars Fuß.
19:42Gut.
19:42Und geh dann noch zur Bank, ja?
19:44Okay.
19:44Lisa schlägt.
19:46Du hast ja schon wieder was Neues an.
19:48Gefällt's dir?
19:49Mhm.
19:52Aber das gestern, das war auch neu, oder?
19:54Stimmt.
19:56Ich will ja nicht sagen, aber seitdem Lisa auf der Welt ist, kaufst du dir ständig neue
20:00Klamotten.
20:01Muss das sein?
20:01Ja, das muss sein.
20:03Gerade jetzt, wo das Geld so knapp ist.
20:05Das meinst du doch nicht im Ernst, oder?
20:07Wann habe ich denn das letzte Mal was für mich gekauft?
20:10Neun Monate bin ich mit dicken Bauch rumgelaufen und jetzt, wo ich endlich wieder schlank
20:13bin, will ich was Neues haben.
20:14Ist das so schwer zu kapieren?
20:15Das leg ich doch nicht so auf.
20:16Das werde ich doch wohl noch sagen dürfen, oder nicht?
20:18Nein, darfst du nicht sagen.
20:19Mensch, Frauke.
20:20Und nach der Bank gehe ich noch shoppen.
20:27Fahr vorsichtig.
20:28Das Auto ist noch nicht abbezahlt.
20:42Moin, Moin.
20:46Na, alles klar?
20:47Ja, auf jeden Fall.
20:48Langsam.
20:48Moin.
20:49Danke.
20:49Moin.
20:50Wenn's euch zu kühl wird, dann geb ich euch Jacken.
20:51Auch wir sind abgehattet.
20:53Genau.
20:54Wunderbar.
20:55Können wir erstarten?
20:56Was?
20:56Ja, kann losgehen.
20:57Könnt ihr mir mal helfen?
20:58Ja, was denn?
20:58Da vorne, die Leine.
20:59Mach die mal los.
21:00Okay.
21:01Na?
21:04Gefällt's dir, Ingo?
21:05Auf jeden Fall.
21:06Das hab ich mir schon immer gewünscht.
21:09Aber was machen wir denn dann mit den ganzen Fischen?
21:12Ja, die nehmen wir mit zum Atmen.
21:14Okay.
21:15Können Sie mal helfen?
21:17Danke.
21:18Dietmar!
21:19Wann sind wir denn bei den Dorschen?
21:21Zum besten Fangplatz brauchen wir anderthalb Stunden.
21:24Was holen Sie denn am meisten raus?
21:26Ja, Schlags, Zander.
21:29Na?
21:30Mein Motor wird da wohl nicht schlapp machen.
21:53Du hast ja gar nichts gegessen, Oskar.
21:55Ich will von dem Zeug ja auch nichts.
21:57Ach, Oskar.
21:59War sich kein bisschen gebessert.
22:01Immer noch so störrisch wie früher, was?
22:03Wieso?
22:04Wie kommst du da raus?
22:05Na, wenn ich an die Schule denke.
22:07Da haben sicher einige Lehrer die Zähne an dir ausgebissen.
22:10Schön.
22:11Freut mich.
22:12War halt immer schon ein freiheitsliebender Mensch, ne?
22:14Soll ich das vielleicht nochmal stehen lassen?
22:17Nimm's raus.
22:18Ich muss hier weg.
22:19Halt!
22:20Hier geblieben.
22:21Ich hol dir noch deine Medikamente.
22:26Jetzt machst du mal, was ich dir sage.
22:28Höhö.
22:30Höhö.
22:36Höhö.
22:48Tag, Frau Bögener.
22:50Tag, Herr Doktor Lennart.
22:52Geht's Laura besser?
22:55Äh, wie bitte?
22:56Der vereiterte Zahn.
22:57Kai hat mir in aller Ausführlichkeit beschrieben, was der Zahnarzt alles bei ihr gemacht hat
23:01und warum sie zu Hause bleiben musste.
23:02Ach ja, der Kai.
23:03Typisch.
23:04Ja, ja.
23:05Laura geht schon wieder viel besser.
23:06Sie kommt also morgen wieder in den Unterricht.
23:08Sie wird da sein.
23:09Darauf können Sie sich verlassen.
23:10Prima.
23:10Dann grüßen Sie Laura von mir.
23:12Und, ähm, die Mathearbeit muss sie natürlich nachschreiben.
23:15Mit anderen Aufgaben, versteht sich.
23:17Ist ja wohl klar.
23:18Wiedersehen, Frau Bögener.
23:19Tschüss.
23:20Hm.
23:23Zahnschmerzen.
23:23Na, warte.
23:39Hallo.
23:42Hallo.
23:42Ich bin's.
23:44Was ist denn los mit dir?
23:45Nichts.
23:47Denk dran, 15 Uhr ist die Sprengung.
23:48Ja, ja.
23:49Aber vorher muss ich noch mal zu den neuen Bojen raus mit dem Boot.
23:51Okay.
23:52Dann bis später.
24:18Oscar.
24:22Laura?
24:23Laura!
24:25Was machen Sie denn hier?
24:28Ich, äh...
24:29Ich denke, Sie sind im Krankenhaus.
24:31Ja, ich auch. Bin abgehauen.
24:34Was?
24:36Miner, guck mich so.
24:37Sie können doch nicht einfach aus dem Krankenhaus weglaufen.
24:40Ja, ich musste.
24:43Aber die suchen Sie doch jetzt, die Ärzte und die Schwester.
24:46Ich weiß.
24:49Du solltest mich auch nicht erwischen, ne?
24:51Hab ich aber.
24:53Ja, ja.
24:55Und was ist mit dir?
24:56Mitten am Vormittag läufst du hier in der Stadt rum.
24:58Hast du denn keine Schule, oder was?
25:00Doch. Ich hab geschwänzt. Wegen Mathe.
25:03Schäm dich.
25:04Wenn das dein Vater wüsste.
25:07Bitte verraten Sie mich nicht. Ich mach das doch das erste Mal.
25:12Ich auch.
25:16Ja, Miner, nun sitzen wir beide hier, ne?
25:19Die armen Sünder. Gedrückt vom schlechten Gewissen, oder?
25:23Aber wenn Sie nicht gesund sind, Oskar, gehen Sie doch wieder zurück ins Krankenhaus. Bitte.
25:27In Ordnung. Aber nur, wenn du deine Schule nicht schwänzt.
25:32Versprochen ist versprochen und wird nicht gebrochen.
25:36Wenn du siehst?
25:37Ja, dann bitte.
25:39Soll ich den Vormittag.
25:40Ja.
26:16Als ob ich's geahnt hätte.
26:18Fang bloß nicht an zu schimpfen.
26:20Na, natürlich schimpfe ich.
26:22Ach, du bist unmöglich.
26:24Einfach das Krankenhaus zu verlassen, das ist leichtsinnig.
26:27Du brauchst doch deine Medikamente.
26:30Du bist schon ganz blass.
26:31Bin ja wieder da.
26:32Ja, wo ist denn eigentlich mein Hemd?
26:35Ich hol dir ein neues.
26:39Aber wehe.
26:40Keine Angst, ich hau nicht mehr ab.
26:42Das hab ich einer hübschen jungen Dame versprochen.
26:45Woher kennst du die denn?
26:46Ja, ich angle nicht nur Fische.
26:59Papa, guck dir hier, der hat mindestens vier Kilo.
27:02Ja, den hast du ganz allein gefahren.
27:04Halt still.
27:08Was ist denn los?
27:11Hä?
27:12Der Motor hat seine Mucken, ja?
27:14Wenn's nur der Motor wäre.
27:15Das Ruder hat irgendwie ne Blockade.
27:18Ist komisch, dabei ist alles frisch gewartet.
27:20Wenn wir im Hafen sind, kümmere ich mich drum.
27:31Scheiße!
27:32Was war's denn wohl?
27:34Papst, guck mal, die Fähre!
27:40Mein Schild verdammt nochmal.
27:43Da vorne ist schon die Fahnen.
27:50Na, meine Süße?
27:57Ist die Mami immer noch beleidigt?
27:59Mensch, Frauke, jetzt sei doch nicht so empfindlich.
28:02Was muss ich mir denn manchmal alles anhören?
28:05So ein Theater.
28:07Nur weil ich dir gesagt habe, dass du zu viel Geld für Klamotten ausgibst.
28:11Warst du schwanger oder ich?
28:12Hab ich das Kind gekriegt oder du?
28:14Du.
28:16Eindeutig du.
28:18Und den Tag werde ich nie vergessen.
28:22Du warst mir so nah.
28:25Kratzbürste.
28:26Stinkstiefel.
28:27Blöde Kuh.
28:27Mordskopf.
28:28Zemtsecke.
28:29Kumpfbacke.
28:30Uwe!
28:31Was gibt's?
28:33Ich glaube, ich hab Mist gebaut.
28:35Wieso, was ist denn los?
28:36Dietmar ist doch mit dem Boot draußen.
28:38Ich hab was am Motor manipuliert.
28:39Du hast was?
28:40Die Stübers sind doch mit ihm unterwegs.
28:43Irgendwann fällt der Motor raus.
28:44Bist du verrückt?
28:45Mensch, du bringst unschuldige Menschenleben in Gefahr.
28:47Ich wollte mich rächen.
28:48Jetzt tut's mir ja auch leid.
28:50Ich wollte lieber doch nur eins auswischen.
28:51Ja, aber der hat doch Funk an Bord.
28:55Oh mein Gott.
28:56Ich rufe die Wasserschutzpolizei an.
28:58Hoffentlich ist es noch nicht zu spät.
29:00Ich rufe Jens an.
29:02Hoffentlich erreiche ich ihn.
29:06Dietmar!
29:06Sie kommt näher!
29:08Mist, Mensch.
29:15Verdammt, wir haben die Teufelsströmung erwischt.
29:17Der scheiß Motor springt nicht an.
29:19Haben Sie jemanden erreicht?
29:21Der Funk ist auch kaputt.
29:22Was ist denn das Teufelsströmung?
29:25Die zieht einen unter Wasser genau zur Fahrrinne.
29:28Ohne Motor ist da nichts zu machen.
29:31Los, holt euch die Schwimmwesten.
29:34Schnell.
29:35Schnell!
29:51Raphael Bord!
29:53Dietmar!
30:05Dr. Lennart!
30:06Wir haben Maschinen-Schaden!
30:08Ich weiß Bescheid.
30:09Ihr müsst schnell von Bord.
30:11Wenn ich den Kahn nicht aus der Fahrrinne kriege,
30:14bringen wir auch noch die Fäden in Gefahr.
30:16Wir haben nicht viel Zeit.
30:17Werfen Sie mir eine Leine rüber.
30:19Ah, ja.
30:22Kann ich helfen, Dietmar?
30:24Nein, nein.
30:25Haltet euch schön fest.
30:28Achtung!
30:33Papa, ich hab Angst.
30:35Ich hab Angst, ich hab Angst.
30:43Wie soll ich denn das?
31:00Hey!
31:29Du kannst mir eine reinhauen.
31:31Das hat ein Nachspiel.
31:33Es tut mir echt leid. Ich habe gehört, was passiert ist. Ich bin irgendwie durchgedreht.
31:38Leid, leid, leid. Wir wären bald draufgegangen. Das war eine Fähre.
31:44Ein Schenskind.
31:46Hast du das auch mit einkalkuliert? Ich weiß ja selber nicht, was in mich gefahren ist.
31:49Ich könnte nicht, du!
31:56Fünf Jahre sind wir zusammen rausgefahren. Und jetzt, dass es so weit kommt, Oster.
32:05Zeigst du mich an?
32:06Weiß ich noch nicht.
32:12Steig ein.
32:21Das ist ja nochmal gut gegangen.
32:23Alles erledigt.
32:25Kalle Niaus hat ihn gleich in den Hafen geschleppt.
32:27Ich wollte mich nochmal erkundigen, ob es irgendwelche Neuigkeiten gibt bezüglich der Sprengung.
32:33Leider nicht.
32:34Die Sprengung findet pünktlich um 15 Uhr statt.
32:36Ich bin froh, wenn wir die Sache endlich hinter uns haben.
32:39Und ich wäre froh gewesen, wenn wir sie hätten verhindern können.
32:41Ich weiß, in meinem Büro wartet der Sprengmeister. Wir müssen das Sperrgebiet nochmal absprechen.
32:46Wann sperren Sie?
32:4714 Uhr.
32:48Ich bin froh.
33:37Die zweite Ladung will ich an das Ende dort drüben haben. Verstanden?
33:47Da hinten kommt der Ranger, Dr. Lennart.
33:58Und?
33:59Alles okay?
34:00Denke schon.
34:01Drücken wir die Daumen, dass alles gut geht.
34:03Habt ihr abgesperrt?
34:04Alles abgesperrt.
34:05Wie lange wird so eine Sprengung dauern?
34:07Jetzt habe ich fünf Sekunden erledigt.
34:10Na, da bin ich ja beeindruckt.
34:12Hat doch noch Spaß dran.
34:14Wir fahren bis zum Ufer zurück.
34:15Wir bleiben über Funkelkontakt.
34:17Gut.
34:17Also, viel Glück.
34:35Achtung.
34:35Bis zum Sperrgebiet bis zur Außenposition räumen.
35:07Bis zum Sperrgebiet bis zur Außenposition räumen.
35:09Das ist doch nur zu deinem Besten, Robby.
35:10Du weißt doch, ob das gleich die Sprengung ist.
35:12Ah, hi, Tanja.
35:13Was gibt's?
35:15Nee, du, die sind beide draußen.
35:18Das Altierbecken.
35:19Nee, das muss heute leer bleiben.
35:20Das wird noch mit einem Hochreiniger bearbeitet.
35:23Ja, das hat der Chef gesagt.
35:24Hab ich selbst gehört.
35:26Warte mal.
35:28Robby!
35:29Hey, Robby!
35:31Robby haut grad ab.
35:32Ist doch alles Sperrgebiet hier.
35:33Du, ich ruf dich zurück.
35:36Robby!
35:36Hey, komm wieder!
35:38Robby!
35:42Verdammt noch mal.
35:43Was ist denn da hinten los?
36:08Das sind die Tage, an denen ich lieber einen anderen Job hätte.
36:12Ich auch, aber es gehört dazu.
36:14So, ich glaub, wir können.
36:17Achtung, Jens Lennert für Herrn Friedrich.
36:21BS 23 hört.
36:22Alles frei, keine Boote mehr.
36:24Okay, der Countdown läuft.
36:26Noch fünf Minuten bis zur Sprengung.
36:29Danke, Ober.
36:32Wir können.
36:39Da schwimmt Robby!
36:42Das kann doch nicht sein.
36:51Robby!
36:52Komm her!
36:53Robby, hierher!
36:55Robby!
36:56Komm hierher!
36:58Robby!
36:59Robby, hierher!
37:00Achtung, Achtung, noch vier Minuten bis zur Sprengung.
37:03Ich wiederhole, vier Minuten bis zur Sprengung.
37:05Jens Lennert für Herrn Friedrich.
37:06Jens Lennert für Herrn Friedrich.
37:08Scheiße, das Ding geht nicht.
37:12Robby schwimmt genau auf die Sprengung zu.
37:14Tu da was, Jens!
37:15Ja, halt dich fest.
37:16Achtung, an alle Außenstellen.
37:18Noch drei Minuten bis zur Sprengung.
37:20Noch drei Minuten.
37:47Jens, ein Hund!
37:49Robby hat einen Hund im Wasser entdeckt.
37:50Wo?
37:50Zeig mal!
37:51Da vor uns.
37:52Robby ist bei ihm.
37:55Wir müssen die Sprengung stoppen.
37:56Wir fahren da hin.
38:01Noch zwei Minuten bis zur Sprengung.
38:14Achtung!
38:15Noch eine Minute bis zur Sprengung.
38:17Wiederhole, eine Minute bis zur Sprengung.
38:26Stopp!
38:29Dr. Lennert, sind Sie verrückt?
38:31Fahren Sie zurück!
38:32Stoppen Sie die Sprengung sofort!
38:34Wissen Sie, was Sie da verlangen?
38:35Wir haben noch eine Minute.
38:37Zurück!
38:37Robby ist hier.
38:38Sie hat einen kleinen Hund im Wasser entdeckt.
38:39Ich bin der Räger für dieses Gebiet hier.
38:41Sie stoppen jetzt die Sprengung und zwar sofort!
38:47Stoppen Sie das Ganze!
38:50Stoppen Sie das Ganze!
38:53Die Sprengung ist erst mal abgebrochen.
38:56Danke.
38:57Dr. Lennert, das kommt Sie teuer zu stehen.
38:59Jetzt dauert es Stunden, bis wir wieder sprengen können.
39:02Unser Funkgerät ist kaputt.
39:03Ich bin über Handy erreichbar.
39:04Über Handy!
39:06Über Handy!
39:28Ich bin dir schon einmal in der Ferngung.
39:35Los, Robi, komm!
39:37Komm!
39:38Komm her, Robi, komm!
39:43Robi, bring ihn hierher!
39:45Komm!
39:45Komm!
39:51Komm her, Robi!
39:52Robi, komm her!
39:54Komm her!
39:59Ja, ist ja gut.
40:08Herr Friedrich, was gibt's?
40:10Die Sprengung ist abgesagt, und zwar endgültig.
40:12Was?
40:13Es kam eben per Telefon.
40:15Wie bitte?
40:16Die Staatsregierung hat ihrer dritten Eingabe stattgegeben.
40:19Ja, ich freue mich für Sie.
40:21Das ist ja großartig, danke.
40:22Carla, die Sprengung ist abgesagt.
40:24Das ist doch mal was.
40:25Hey, das ist Wahnsinn!
40:28Robi, wir haben's geschafft!
40:41Laura!
40:43Papa!
40:44Robi!
40:46Hey, da bist du ja wieder.
40:49Wo warst du denn den ganzen Tag?
40:51Hey!
40:53Was ich dir jetzt erzähle, glaubst du mir nicht.
40:54Sie hat heute einen kleinen Hund aus dem Wasser gerettet.
40:56Echt?
40:57Robi, du bist wirklich die Größte.
41:02Tag, Lisa!
41:05Na, du?
41:08Erzähl mal, Papa!
41:10Erzähl du mal lieber, wie war's in der Schule?
41:12Wie immer, ich trage es.
41:14Wie wär's mal mit der Wahrheit?
41:15Hast du mir was zu sagen?
41:17Nö.
41:20Ich hab heute Frau Bögener getroffen.
41:22Oh je.
41:22Sie hat mich davon in Kenntnis gesetzt,
41:24dass du bereits seit zwei Tagen krank bist.
41:26Laura, du hast mich angenommen.
41:28Doch nur wegen der Mathearbeit.
41:31Ich bin so enttäuscht.
41:32Es tut mir leid.
41:33Aber du erzählst mir doch sonst immer alles.
41:35Ja, fiel mir ja auch schwer, dich anzulügen.
41:37Laura, mach das bitte nie wieder.
41:39Versprochen.
41:43Was hat Frau Böten eigentlich gesagt?
41:46Sie weiß gar nicht, dass du nicht krank warst.
41:48Du hast mich nicht verraten?
41:50Das hat sich so ergeben.
41:51Aber das war eine riesengroße Ausnahme.
41:53Danke, Papa.
42:03Frauke, sei ein bisschen freundlicher
42:04zu deiner Babysitterin.
42:06Frauke, pass auf.