- vor 1 Tag
Dr. Martin ist unterwegs, um einem Polizeipferd Erste Hilfe zu leisten. Michaela fotografiert im Berliner Hoppegarten die Favoriten vor dem Galopprennen. Helga will sich auf ihre Gesellenprüfung vorbereiten und hat sich als Frisurenmodell Freundin Miriam ausgesucht. Wegen der Aufregung um einen Notfall in der Praxis gerät Charly an die Haarschneidemaschine, und alsbald macht er sich damit über Miriams Kopf her. Michaela erfährt von Rennstallbesitzer Klepsch und seinem Jockey Simoneit, dass man das Klassepferd Atossa, den Favoriten, wegen Dopings gesperrt hat. Klepsch und Simoneit planen jetzt mit Trojan, der eher mittelmäßig einzuschätzen ist, an den Start zu gehen. Aber mit Hilfe von Charly, Michaela und Philipp gelingt es, einen großen Wettbetrug noch am Zieleinlauf aufzuklären. (Text: KI.KA)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Weißt du, man muss solche Rechnungen, Quittungen und Belege für das Finanzamt sammeln, sonst hat man zu viele Steuern.
00:05Wenn man das nicht macht, dann ist das so, als ob man das Geld zum Fenster rauswirft.
00:10Leider muss man für das Finanzamt mehr Zeit aufbringen, als man hat.
00:15So zerstört das Finanzamt die Lebensqualität eines Freischaffenden. Wie bei uns beiden.
00:28Hey, Charlie, was soll denn der Quatsch?
00:31Komm, jetzt ist Schluss damit. Jetzt kommst du in den Käfig.
00:36Sandra?
00:38Ja?
00:40Sandra?
00:41Ja, was ist denn?
00:43Pass bitte heute Vormittag auf Charlie auf.
00:44Das geht nicht. Ich fahr mit meinem Mann nach Hoppegarten. Sogar Loppenbahn.
00:47Da hättest du früher aufstehen müssen. Mama ist dort eine halbe Stunde weg. Also kümmere dich bitte um Charlie.
00:52Okay. Wo willst du denn hin?
00:55Meine Steuerbelege einsammeln.
00:57Ach, Charlie, was hast du jetzt wieder angestellt?
01:07Hey, was machst du denn da?
01:08Morgen, Dr. Martin.
01:10Hallo, ihr beiden. Charlie hat meine Steuerbelege aus dem Fenster geworfen. Könnt ihr mir beim Einsammeln helfen?
01:15Klar.
01:16Natürlich.
01:21Papa! Telefon! Jemand von der Polizei! Eine Frau!
01:26Okay, ich komme. Ich bin gleich wieder da.
01:29Schon gut.
01:33Johnny?
01:33Hm?
01:35Ich muss immer nur an meine Gesellenprüfung denken. Mir ist schon ganz flau im Arm.
01:39Ach, Mädchen, die ist erst am Montag.
01:41Trotzdem. Ich habe das Gefühl, noch nicht genug geübt zu haben.
01:45Ach, das kann man doch ändern. Pass auf, am besten du schneidest mir nachher die Haare.
01:48Ich werde auch auf Darmfrisur geprüft.
01:51Dann machst du ihm Charlotte eine Frisur, oder Michaela?
01:54Ich weiß nicht.
01:57Dann, dann nimm Sandra, die ist mir sowieso noch was schuldig.
02:00Du schaffst die Prüfung schon.
02:04Na gut, ich komme dann vorbei und schaue mir das Pferd mal an.
02:08Na, ich denke, so in einer halben Stunde kann ich bei Ihnen sein.
02:11Gut, bis dann.
02:12Was Schlimmes?
02:14Ja, Notfall.
02:15Kümmerst du dich bitte um Charlie?
02:16Okay.
02:23Das sind sie alle.
02:24Danke.
02:25Leg sie bitte oben auf den Schreibtisch.
02:26Ich muss nur mal los.
02:27Okay.
02:27Notfall.
02:28Hey, Sandra.
02:29Hi, Johnny.
02:30Hey, Charlie.
02:33Gut, dass du da bist.
02:34Verstehe ich nicht.
02:35Ich bin doch immer hier.
02:36Ja, hör mal, Sandra, wir haben einen Vorschlag zu machen.
02:39Nein, Charlie, das könnte dir so passen.
02:42Die bringe ich lieber gleich mal nach oben.
02:49Ich sag mal, Helga, was wolltet ihr von mir?
02:53Ach so, hast du heute Zeit?
02:55Ich muss dann gleich weg, zu Anja.
02:57Na, kann denn Anja nicht herkommen?
02:59Was dann?
03:00Dann würde ich euch mal ganz tolle Frisuren zaubern.
03:02Ganz umsonst.
03:03Meine Frisur ist toll.
03:04Und Anja ist auch.
03:05Frag doch deine Freundin Angela.
03:07Angela, das ist eine gute Idee.
03:09Ruf sie an, sie soll herkommen.
03:12Ich muss mich anziehen.
03:13Passt du auf Charlie auf?
03:14Okay, mach ich.
03:16Und komm bloß nicht auf die Idee, Charlie die Haare zu schneiden.
03:19Dann wird Papa nämlich echt sauer.
03:21Nein, nein.
03:22Kann ich Angela von hier anrufen?
03:24Klar.
03:24Ach, und kann ich mir auch ein Glas Milch nehmen?
03:26Sie steht im Kühlschrank.
03:27Na los, komm, Charlie.
03:45Ich geh nur mal telefonieren, Charlie.
03:48Okay.
03:49Okay.
04:14Frau Freitag sagte mir am Telefon, dass Sie die Fotos für einen Rennspot-Spell brauchen.
04:18Ja.
04:19Wir bringen dem Herbst eine dreite Legisiere über Pferdesport.
04:21Schwer vom Thema Galopp.
04:22Prima.
04:23Werbung können wir ja immer gebrauchen.
04:26Welches ist denn Ihr Pferd?
04:27Sibelius ist noch im Stall.
04:29Mein Jockey trainiert immer erst, wenn die anderen Pferde fast fertig sind.
04:32Lässt sich wohl nicht gerne in die Karten schauen, oder?
04:35Das ist reiner Aberglaube.
04:37Sehen Sie das Pferd da hinten da?
04:39Rechts.
04:40Austrian Star.
04:41Hat in der letzten Saison einen Rennpreis in Höhe von 250.000 Mark gebracht.
04:45Bei Ihnen geht es ja um richtiges Geld.
04:48Halb so wild.
04:50Wenn Sie wüssten, was wir für Kosten haben, dann relativiert sich das schnell.
05:01Hey, du bist schon da?
05:02Na Logo, ich lasse doch eine Freundin nicht im Stich.
05:05Cool.
05:05Helga, Angela ist da.
05:07Warte, ich komme runter.
05:10Wo ist sie denn?
05:11Soll es sich schon rein, ich bin hier vor der Tür.
05:15Hi.
05:17Hi.
05:17Wie ist das, was du da bist?
05:18Na, ich hoffe, du machst mir auch eine super Frisur.
05:21Ich, Helga, kenne überhaupt zu dir eine Frisur, dass sich alle nach dir umschauen.
05:24Mit den Karten?
05:26Helga macht so nur aus einer Glatze eine Lockenpracht.
05:28Hauptsache, du machst aus meiner Lockenpracht keine Glatze.
05:30Stimmt nicht, versprochen.
05:32Das war alles, mehr hat er nicht drauf.
05:34Was nicht ist, kann doch werden.
05:36Glaube ich nicht.
05:36Wenn man Ideen hat, gibt es Wunder.
05:48Was hat euch denn wieder mal nach Berlin verschlagen?
05:51Du wirst nicht glauben, wir wollen hier starten.
05:53Auf einmal, ihr habt im Hoppegarten doch immer einen riesen Bogen gemacht.
05:56Wir müssen auch mal kleinere Brötchen backen.
05:59Darf man fragen, wie es kommt?
06:01Das geht dich einen Dreck an.
06:08Der Kollege Klepsch aus Hassloch.
06:10Der ist im Moment nicht besonders gut drauf.
06:13Sein Galoppa Atossa wurde vor kurzem für ein halbes Jahr gesperrt.
06:16Und warum?
06:17Doping.
06:18Nach einem Rennen in Baden-Baden wurde sein Galoppa positiv getestet.
06:23Er kann froh sein, dass er mit der Bewährungsstrafe davon gekommen ist.
06:26Das verstehe ich nicht.
06:27Das Pferd wird gesperrt und der Verursacher kann weiterarbeiten?
06:29Tja, ist eben so.
06:31Allerdings musst du auch eine empfindliche Geldstrafe zahlen.
06:37Also, ich frage mich, wo der Xaver bleibt.
06:40Jetzt könnte er wirklich zum Training kommen.
06:42Warum holen wir einen Jockey nicht einfach ab?
06:44Ich war sowieso noch nicht in den Stall.
06:46Das ist auch eine Möglichkeit.
06:47Kommen Sie.
06:52Weißt du, ich habe einen totalen Bammel vor Montag.
06:54Ja, ja.
06:55Und wenn ich noch ein paar Frisuren mache, dann werde ich bestimmt sicherer.
06:57Ja.
06:57Lass die Belege in Ruhe. Verstanden?
06:59Komm.
07:01Ein Glück, das Wochenende ist. Sonst hätte ich keine Zeit gehabt.
07:08Hier.
07:08Komm, setz dich.
07:09Dankeschön.
07:10Möchtest du vielleicht einen Kaffee?
07:12Nee, aber für ein Handtuch wäre ich schon dankbar.
07:14Das sollst du haben.
07:18Hier.
07:18Dankeschön.
07:19Komm, Pär.
07:20Nein, Charlie, das brauchen wir nicht.
07:22Sollen wir mal einen Mittelscheidig versuchen?
07:24Keine Ahnung.
07:27Herrgott, wie soll man sich denn da konzentrieren können?
07:29Ich gehe schon.
07:30Das ist so wahnsinnig wehrend.
07:31Bleib ganz ruhig.
07:33Aber Mittelscheidig finde ich nicht gut.
07:40Hallo.
07:41Wo möchten Sie denn?
07:42Meine Daisy.
07:43Sie ist angefahren worden.
07:44Helfen Sie ihr.
07:46Machen Sie schnell.
07:47Sie kann nicht mehr stehen.
07:49Und auch nicht mehr laufen.
07:53Scheiße.
07:54Helga.
07:55Hey.
07:56Helga.
07:58Ruf Philipp an.
08:04Was ist denn?
08:05Philipps Handy-Nummer im Arbeitszimmer neben dem Telefon.
08:07Ja, okay.
08:09Charlie, hör auf.
08:10Nicht.
08:11Charlie, hör auf.
08:12Das ist genug jetzt.
08:13Das brauchen wir nicht.
08:15Charlie.
08:17Daisy wird doch nicht verbluten.
08:19Nein.
08:20Machen Sie sich keine Sorgen.
08:21Der Doktor kommt sofort.
08:23Wie lange bitte?
08:23Über die Terrasse.
08:46Er geht nicht ran.
08:48Na, vielleicht hat er das Handy nicht eingeschaltet.
08:51Dann kommt eine Ansage.
08:52Es klingelt doch.
08:53Hör mal.
08:58Verstehe ich nicht.
08:59Irgendwas scheint mit dem Telefon nicht in Ordnung zu sein.
09:04Er geht schlicht und ergreifend nicht ran.
09:06Das ist alles.
09:08Scheint mir auch so.
09:11Charlie, wo hast du das denn her?
09:15Dr. Martin hat sein Handy gar nicht mitgenommen.
09:17Und jetzt?
09:19Charlotte.
09:20Ich ruf Charlotte an.
09:30Hier, bitte.
09:33Das ist er.
09:37Na, Sibylius, hm?
09:39Jetzt werden wir den anderen mal zeigen, was wir zwei so drauf haben.
09:44Die werden Augen machen.
09:50Sehen Sie die alte Decke?
09:51Ja.
09:53Vor jedem Rennen muss mein Galopper diese alte Decke tragen.
09:56Aberglaube.
09:57Hallo, Chef.
10:00Wir sind gerade dabei, uns fertig zu machen.
10:05Ich habe mich schon gefragt, wo ihr die ganze Zeit bleibt.
10:08Xaver, das ist Frau Martin.
10:10Frau Martin, das ist der legendäre Xaver Leutenecker.
10:12Freut mich.
10:13Ganz meinerseits.
10:15Frau Martin, Frau Martin macht Fotos für den Galoppsportbericht.
10:18Und sie möchte einige Aufnahmen von Ihnen und Sibylius machen.
10:21Ich sehe da keine Probleme.
10:23Herr Bögner sagte mir schon, dass Sie und Ihr Pjot für das morgige Rennen als Favoriten gelten.
10:27Da drücke ich natürlich beide Daumen.
10:28Bitte beschreien Sie das nicht.
10:30Das bringt Unglück.
10:31Und das können wir im Moment gar nicht brauchen.
10:32Was, Sibylius?
10:41Neue Notverwand, bis der Doktor kommt.
10:45Ich muss mich mal hinsetzen.
10:48Der Schrank ist blau.
10:50Das ist der Schock.
10:51Gehen Sie doch lieber ins Wartezimmer.
10:53Der Doktor muss jeden Augenblick kommen.
10:56Gehen Sie mir Ihre Hände.
11:13Hör zu, und du machst mir jetzt nicht schlapp.
11:16Ist das klar?
11:19Fehlanzeige.
11:21Philipp hat seine Hände nicht mitgenommen.
11:23Charlotte habe ich auch nicht erreicht.
11:25Scheiße, und jetzt?
11:42Sieh dir das an.
11:43Schiff gepackt, alle Türen offen.
11:45Wer gehört das Auto?
11:46Weiß ich auch nicht.
11:47Habe ich ihn noch nie gesehen.
11:49Sogar der Zündschlüssel steckt noch.
11:51Aber wenn Charlie hier vorbeikäme,
11:52würde er gleich eine Spritztour unternehmen.
11:54Nein, nein, nein.
11:55Charlie hätte das Auto höchstens vernünftig geparkt.
11:58Sicher ist sicher, ja?
11:59Das mach ihn nicht besser, als er ist.
12:01Hast du mir nicht ein Espresso versprochen?
12:03Ja, subito, klar.
12:09Ach, guten Morgen.
12:11Gehört Ihnen der Wagen da draußen?
12:14Was ist denn?
12:16Kann ich Ihnen helfen?
12:18Meine Daisy, sie ist überfahren worden.
12:23Ist Dr. Martin da?
12:25Nein, setzlich.
12:26Wo ist denn Ihr Hund?
12:29Da drin.
12:30Ein johrer Mann ist bei ihr.
12:33Ich glaube, dass jemand hat einen Schock.
12:35Dann kümmer du dich um ihn, ja?
12:38Endlich.
12:39Es wird einfach nicht auf zu bluten.
12:41Wie lange ist er schon hier?
12:43Ich weiß nicht, zehn Minuten?
12:44Länger.
12:46War er noch bei Bewusstsein, als er kam?
12:48Ich glaube nicht.
13:03Ich bin sicher, wir kriegen ihn bald wieder gesund.
13:07Meine Frau ist eine Tierärztin Fantastica.
13:10Sie haben meine Daisy nicht gesehen.
13:13Alles voll Blut.
13:15Immer mit der Ruhe.
13:16Das kriegen wir schon.
13:19Das sind Ihre Autoschlüssel.
13:21Ich habe ihn abgezogen,
13:22damit uns Raph nicht mit Ihrem Auto wegfährt, ja?
13:30Dios antismo, bitte.
13:33Er hat anscheinend sehr viel Blut verloren.
13:37Hoffentlich hat er keinen Milzriss.
13:39Und dann müssen wir eine Blutspende machen.
13:41Vielleicht von Hotel.
13:43Das geht nicht so ohne weiteres.
13:44Ich muss ja erst mal die Blutgruppe bestimmen.
13:47Und wenn Sie nicht zusammenpassen?
13:49Claudia Laudan hat immer mehrere Blutproben vorrätig.
13:52Die müsste dann aushelfen.
13:54Damit wir keine Zeit verlieren.
13:56Ich fahre sofort zu ihr.
13:57Und wenn du die Blutgruppe weißt,
13:59rufst du sofort da, ja?
14:00Vereil dich.
14:01Aber fahr trotzdem vorsichtig.
14:02Ciao, ciao.
14:04Ist sie tot?
14:06Aber nein, sie hat nur etwas Blut verloren.
14:08Ich besorge jetzt die Blutkonserven.
14:11Machen Sie sich keine Sorge.
14:12Bei meiner Frau ist sie in guten Händen.
14:14Ja, das kann ich dir nicht.
14:15Nein.
14:16Es ist besser, dass Sie fahren jetzt nach Hause.
14:18Im Moment können Sie überhaupt nicht viel,
14:21die Sie was tun.
14:22Nach Hause?
14:23Das bringe mich nicht übersetzt.
14:25Ben, Ben.
14:26Oh, gut.
14:27Ich muss, muss.
14:29Aber ich weine nicht.
14:30Okay?
14:31Danke.
14:33Sie ist doch alles, was ich habe.
14:45Isabelius macht wirklich einen tollen Eindruck, Herr Bögener.
14:48Was meinen Sie?
14:50Soll ich morgen meinen Hornalrafen setzen?
14:52Eine sichere Wette wäre es schon.
14:54Aber viel Gewinn würden Sie nicht machen.
14:56Und warum nicht?
14:58Sibelius ist erklärter Favorit.
15:00Dementsprechend Mager fällt die Quote aus.
15:02Ich müsste also auf einen Außenseiter setzen.
15:05Richtig.
15:05Auf einen Newcomer, wie das Pferd von Klepsch oder Wilberbaum da hinten.
15:09Allerdings müssten wir auch vordere Netze belegen.
15:11So kann ich mein Geld abschreiben.
15:13So ist es.
15:14Tja, dann werde ich mir das nochmal überlegen.
15:16Komm, komm, komm.
15:39Eigentlich gehört ein Hund mit solchen Verletzungen in die Tierklinik.
15:42Aber in seinem Zustand ist er nicht transportfähig.
15:45Heißt das, er stirbt jetzt?
15:47Quatsch.
15:47Charlotte, du bestimmst jetzt die Blutgruppe?
15:49Nee, geht das leider nicht.
15:50Hunde haben nämlich 13 verschiedene Blutgruppen.
15:53Da kann es zu gefährlichen Unverträglichkeitserscheinungen kommen.
15:56Das sind ja mehr als bei Menschen.
15:58Ja, da unten im Schrank liegen Kärtchen für den Bluttest.
16:02Kannst du mir die mal geben?
16:03Ja, klar.
16:07Die hier?
16:09Ja, ja.
16:14Oh shit, ich habe Angela am Bad vergessen und Charlie.
16:20Mensch Helga, na endlich. Ich dachte schon, du hättest mich vergessen.
16:23Aber schnellst du mir nicht zu kurz, ja?
16:29Sei nicht so grob.
16:31So ist gut, ja.
16:35Entschuldige bitte, dass ich so lange weg blieb.
16:37Oh nein.
16:38Nein.
16:38Charlie, was hast du gemacht?
16:40Oh Gott, nein. Wie sehe ich denn jetzt aus?
16:43Warum hast du ihn denn an die Haare herangelassen?
16:45Na, ich dachte, du bist es.
16:46Oh nein.
16:48Frau Kollegin, ist mein Mann bei Ihnen?
16:50Ja.
16:51Hat er Ihnen alles erzählt?
16:53Genau.
16:54Also die Blutgruppe von dem Hund ist DEA.
16:57Haben Sie zufällig passendes Blut da?
17:00Ja, das ist ja fabelhaft.
17:02Gut, Dankeschön.
17:04Wiederhören.
17:15So, die Fotos hätte ich.
17:17Jetzt bräuchte ich noch ein paar Informationen für den redaktionellen Teil.
17:20Wie man Jockey wird, die Arbeitsbedingungen, die Zukunft Ihres Sports, na Sie wissen schon.
17:25Fragen Sie, fragen Sie.
17:26Es wäre mir lieber, wenn wir heute Abend drüber reden könnten.
17:29Was halten Sie davon, wenn Sie zu uns zum Essen kommen?
17:31Wenn Ihnen das keine Umstände macht?
17:33Ach, überhaupt nicht.
17:34Meine Chefredakteurin wird ebenfalls da sein.
17:36Die hat sicher auch noch ein paar Fragen.
17:37Aber nicht, dass Sie sich extra wegen mir in die Küche stellen müssen.
17:40Was das angeht, kann ich Sie beruhigen.
17:42Heute kocht ein Freund von uns, ein ehemaliger italienischer Chefkoch.
17:45Klingt ja vielversprechend.
17:46Also?
17:47Ich komme.
17:48Ich freue mich.
18:05Ich habe die schon überall gesucht.
18:06Wo warst du denn?
18:07Ich muss noch auf den Kurier, den zwar, hat sich aber gelohnt.
18:09Zeig her.
18:10Hast du sie schon gecheckt?
18:11Würde ich gerade machen, aber du kannst dich darauf verlassen.
18:13Die Farbe ist identisch, das meint kein Schwein.
18:15Hoffentlich.
18:22Super.
18:23Wie willst du die Haare befestigen?
18:24Mit Spangen.
18:36Und du meinst, die Spangen halten?
18:38Sicher.
18:40Na, Tossa, geht's gut?
18:42Du kriegst eine neue Mähne.
18:45Hoppla.
18:46Schau mal her.
18:48Ja.
18:49Und die weiße Zeichnung an den Beinen.
18:52Genau wie bei Trojan.
18:53Natürlich.
18:54Ich bin doch nicht blöd.
18:56Ich sag's ja bloß.
18:58Also, ich glaube, mit dieser Verkleidung, da geht Atossa als Trojan durch.
19:02Hoffen wir es.
19:04Bestimmt.
19:05Und dann wird kassiert.
19:21Und dann wird kassiert.
19:27Ich habe Glück gehabt.
19:28Die Straße, die Wahlen, die ganze Rehe.
19:30Ja, endlich.
19:34Dea, ja, gut.
19:36Ja.
19:37Hängt sie ab.
19:37Ja.
19:38Das war Berettung letzter Sekunde, oder?
19:40Das wird sich zeigen.
19:44Kommt sie...
19:45Kommt Daisy durch?
19:47Ich denke schon.
19:49Daisy.
19:50Meine arme Daisy.
19:53Da.
19:53Sie hat sich bewegt.
19:56Halt durch, Daisy.
19:59Ich bin ja bei dir.
20:03Er hat wirklich verblüffende Ähnlichkeit mit Atossa.
20:06Abgesehen von der Mene und der Fußzeichen der Tür.
20:10Atossa ist ein Hassler.
20:11Mein Gestützleiter, der probiert gerade, ihn als Tuchthengst anzubieten.
20:16Abwarten, ob was draus wird.
20:18Und woher stammt Trojan?
20:21Ursprünglich aus Ungarn.
20:23Gesehen habe ich ihn in Polen und an ihn geglaubt.
20:27Jetzt bin ich gespannt, wie er sich als Ersatz für Atossa macht.
20:30Ersatz ist gut.
20:31Bei den bisherigen Rändern hat er auch nur hintere Plätze belegt.
20:34Tja.
20:35Trojan hat zwar eine gewisse Ähnlichkeit mit Atossa, aber nicht seine Klasse.
20:40Und was Besseres habe ich leider zur Zeit noch nicht gefunden.
20:44Da kommen ja meine beiden Grazchen.
20:46Also, wir haben dich schon überall gesucht.
20:48Und die kann man nicht finden, natürlich, bei den Pferden.
20:50Hallo, meine Schönen, ich darf mal bekannt machen.
20:53Inge Monika Lutz-Hensken, einer der wichtigsten Männer im Galoppsport.
20:57Er übertreibt, wie immer.
20:59Simon Eid, Trojan kann in die Box.
21:01Sagen Sie mal, Hensken, möchten Sie sich uns nicht anschließen?
21:04Wir wollen hier irgendwo richtig hübsch feiern.
21:06Es wird bestimmt lustig.
21:08Es geht alles auf mich.
21:09Wer kann da schon widerstehen?
21:16Lassen Sie mal, wir machen das schon.
21:18Ach, danke.
21:20Gut, dann gehe ich Ihnen in der Küche helfen.
21:22Also, Charlotte?
21:23Ja?
21:24Helga, wollt Ihnen einen Vorschlag machen?
21:26Mir?
21:28Ja, wegen Ihrer Frisur.
21:30Was ist denn damit?
21:32Gefällt Ihnen euch etwa nicht?
21:33Im Prinzip schon, aber...
21:35Es gehört eigentlich ein bisschen mehr Pfeffer tragen.
21:38Na ja, und das wird nicht lange dauern.
21:39Und umsonst wäre es auch.
21:41Also, ich weiß nicht.
21:42Äh, hat Rodolfo etwa eine Bemerkung über meine Haare gemacht?
21:46Rodolfo?
21:47Nö.
21:47Ja, ich jedenfalls nicht direkt.
21:53Guten Tag, Frau Doktor.
21:55Hallo, Angela.
21:56Hatten wir Gäste?
21:57Irgend so ein Reiter.
21:59Was ist denn nun mit Ihrer Frisur?
22:00Oh, ja Gott, warum eigentlich nicht?
22:03Bisschen Veränderung ist vielleicht mal ganz schön.
22:05Ich könnte damit ja Rodolfo überraschen.
22:08Och, nee, Charlie, nicht.
22:10Nicht schon wieder.
22:12Angela, was haben Sie denn gemacht?
22:14Ich wollte mir von Helga die Haare schneiden lassen.
22:17Na ja, Charlie war schneller.
22:19Jetzt muss es ein bisschen kurz sein.
22:21Charlie!
22:22Johnny?
22:24Ja?
22:24Johnny!
22:26Ich muss nicht sprechen.
22:28Jetzt gleich? Was gibt's denn?
22:29Na, das wirst du gleich erfahren.
22:36Oh, nein, nein, nein, Charlie, nicht mit mir.
22:39Also, ich möchte nicht Sie anschlagen.
22:41Du weißt, dass der Rauertackel fast verblutet wäre.
22:44Ich habe leider keine Ahnung, wie man einen richtigen Druckverband macht.
22:47Zum Glück ist Charlotte zufällig vorbeigekommen.
22:49Wirst du dazu nicht zu sagen?
22:51Ich habe doch versucht, dich anzurufen.
22:53Aber du hattest ja dein Handy vergessen.
22:55Johnny, wenn doch mal so ein Notfall kommt, wenn wir nicht da sind,
22:57dann schickst du ihn bitte zum tierärztlichen Notdienst oder in die Unitierklinik.
23:00Wir sind für sowas da.
23:02Ist okay.
23:05Ansonsten, sagt Charlotte, hast du ja eine ganz vernünftige Erstversorgung hingekriegt.
23:11Am Ende hast du ja sogar das Zeug zu einem begarten Tierarzt.
23:15Und?
23:16Was und?
23:17Na, erzähl schon.
23:19Wie war euer Kurztritt nach Berlin?
23:21Die Stadt hat sich von ihrer aufregendsten Seite gezeigt.
23:24Und Gregor?
23:25Gregor auch.
23:26Ich glaube, der hat sich wirklich verändert nach der Scheidung.
23:28Wir können jetzt viel offener über alles reden.
23:30Er steht endlich zu seinen Gefühlen.
23:32Nach Jonas war es das Beste, was mir passieren konnte.
23:35Und was ist mit deinen Gefühlen?
23:36Du kennst mich doch.
23:37Ich gehe auch nur sicher.
23:39Gregor behält vorläufig seine Wohnung.
23:42Sicherheitshalber.
23:42Na, dann kann ja nichts passieren.
23:44Das weiß man nie.
23:49Charlie, was brauchst du denn da?
23:51Ein Rennstall für viele Pferde.
23:55Hier ist Sherry.
23:57Hoffentlich geht das nicht als Doofy.
23:58Nein, nein.
24:00Ein Sherry ist ein Sherry.
24:04Aber Doping beim Galopp-Rennsport wirklich ein Problem.
24:08In den letzten Jahren sind die Kontrollen so verschafft worden, dass praktisch jeder Täter überführt ist.
24:12Die Ben Johnson, Olympiasieger.
24:13Richtig.
24:14Dank dieser Kontrollen hat es in den letzten Jahren um einen einzigen Dopingfall gegeben.
24:18Komm, mach mal Platz, Ocello.
24:20Ach, Sie sind der Jockey, nicht?
24:22Wieso?
24:23Ziehen wir mir das einfach an?
24:25Auf den ersten Blick.
24:28Attenzione!
24:30Hey, ja, lebe mir so, Junge.
24:33Bitte, nehmen Sie doch Platz.
24:35Und wenn man beim Betten eigentlich wirklich reich wäre?
24:37Ach, sehr reich sogar.
24:39Wenn man den richtigen Riecher hat.
24:41Natürlich nicht am Totalisator auf der Rennbahn, aber es gibt unzählige Wettbüros, wo Sie Reihensätze tätigen können.
24:46Und wenn Sie die ein bisschen geschickt streuen und mit Strohmännern arbeiten...
24:50Aber auch an Essen denken, nicht nur ein Geld.
24:53Papa, da fällt mir ein, ich kriege noch mein Taschengeld.
24:56Muss es gleich sein, oder hat es noch...
24:57Rudolfo, Sie sind ein Künstler.
24:59Aber bitte nicht vergessen.
25:00Ach, zu viel des Lobes.
25:01Das ist ein einfaches, bescheidenes Gericht.
25:03Herr Leutenecker, geben Sie mir Ihren Teller, ja?
25:07Oh nein, für mich bitte nur Salat.
25:10Ist was verkehrt?
25:11Mögen Sie keinen Fisch?
25:13Doch, doch, sehr gern sogar, aber...
25:15Aber Sie müssen Diät halten, damit Sie morgen beim Turnier für Ihr Pferd nicht zu schwer sind, richtig?
25:19Halten Sie es für einen Spleen oder für eine Marotte, aber...
25:22Am Tag vor einem Rennen kann ich alles essen.
25:24Bis auf Fisch.
25:27Ja, aber warum haben Sie mir das nicht vorher gesagt?
25:29Na, ich weiß, dass das für manche Menschen merkwürdig klingt,
25:33aber ich glaube an gewisse Dinge, die das Schicksal des Menschen beeinflussen können.
25:37Zum Guten oder zum Bösen.
25:39Dann sind Sie abergläubisch.
25:41Na, ein bisschen vielleicht.
25:44Hier.
25:47Das ist mein Talisman.
25:48Das ist ja ein Hufnagel.
25:50Ja.
25:52Mein Glücksbringer.
25:53Er stammt von West Calino, mit dem ich meinen ersten großen Sieg errungen habe.
26:01Na, Tossa?
26:03Du kriegst eine Verrückte.
26:07Endlich!
26:08Du weißt doch, der braucht vom Rennen seine Ruhe.
26:11Ich kann nicht überall zugleich sein.
26:13Und außerdem, ich muss weg.
26:14Mit Hänsel und den Mädchen ausgehen.
26:16Na, schon klar, Chef.
26:17Immer rein ins Vergnügen.
26:18Also fang sofort an mit der Mähne.
26:19Die muss genauso wie bei Trojan aussehen.
26:21Ja, ja, ich weiß.
26:22Und die Zeichnung hat ein Bein.
26:23Die musst du zweimal weiß machen, sonst kommst du braune Fell durch.
26:26Geht klar.
26:27Pass hier auf, dass kein Heu oder Stroh hängen bleibt, du, und eintrocknet.
26:31Und vergiss mir das weiße Zeichen nicht.
26:33So, Atossa.
26:35Morgen hast du Trojan.
26:37Und als Trojan, dann machst du uns zu Wettkönigen.
26:39Hoffentlich.
26:40Tschüss.
26:41Tschüss und viel Vergnügen.
26:53Noch Oranges gesagt?
26:55Nein, danke.
27:01Ist Mama schon weg?
27:02Schon lange.
27:04Guten Morgen.
27:05Morgen.
27:06Charlie, hör auf damit.
27:08Johnny, bringst du Charlie bitte in seinen Käfig?
27:10Das hätte ich nicht gesagt.
27:11Du weißt, auf Käfig reagiert Charlie allergisch.
27:14Siehst du schon, ist er auf der Flucht?
27:18Charlie, hast du gehört?
27:19Du sollst in den Käfig, nicht auf den Schrank.
27:30Charlie, jetzt reicht's.
27:32Charlie, du spinnst ja.
27:37Was ist das denn?
27:38Das ist doch der Talisman von den Leuten, Egger.
27:41Hast du ihn stibitzt?
27:46Ohne den Hufnagel kann doch Herr Leutniger überhaupt nicht gewinnen.
27:49Er wird ihn schon noch rechtzeitig bekommen.
27:51Ich fahr jetzt sowieso nach Hoppegarten.
27:52Kann ich mitkommen?
27:53Na, komm runter, du kleiner Kleppermann.
27:54Nein, heute mal nicht.
27:55Ich bin mit Herrn Paschke verabredet.
27:56Wir wollen nämlich endlich mal in Ruhe ein Bier zusammen trinken.
28:17Wie ist denn die Quote für den Champion?
28:19Saumäßig.
28:20Sibelius steht 13 für 10.
28:22Wenn du dich gesund stoßen willst, musst du auf Ruhe ansetzen.
28:24Der bringt 356 für 10.
28:26Ich setze auf keine lahme Ente.
28:27Worauf setzt du denn?
28:28Hey, wer von uns beiden behauptet denn, er hätte im Pferdeverstand.
28:31Nee, nee, Kumpel, von mir kriegst du keinen Tipp.
28:35Morgen, Herr Leutenecker.
28:36Frau Martin.
28:38Na, schon sehr aufgeregt?
28:40Das ist schrecklich.
28:42Die Mentalität ist man verloren.
28:44Das Rennen sehe ich schwarz, hellschwarz.
28:47Aber Ihre Erfahrung.
28:49Das ist es hier gerade.
28:51Meine Erfahrung sagt mir, dass ich chancenlos bin.
29:05Othello.
29:11Hey, du Wegelagerer.
29:14Mach Platz und leg dich woanders hin.
29:17Eine Ausfahrt ist nicht der richtige Ort zum Düsen.
29:20Na, komm.
29:24Ich möchte mal wissen, wovon du so müde bist.
30:02Wer sind denn Sie?
30:04Warten Sie mal.
30:07Rieger, Schatz?
30:09Ich glaube, hier ist deine Ex-Gemalung.
30:11Weiß.
30:17Tja.
30:18Gemalung, nein.
30:20Ex?
30:21Auf jeden Fall.
30:24Rieger, Rieger.
30:25Wo wiedergals?
30:27Pânz.
30:53Oh nein.
30:57Mensch, Charlie, du hast mir gerade noch gefehlt.
30:59Was soll ich denn mit dir machen?
31:02Also gut, hast mal wieder gewonnen.
31:04Aber jetzt benimm dich und mach mir nicht die Pferde scheu.
31:09Na komm.
31:26Alter, ich will den Hengst raus und pass auf ihn auf. Ich bin gleich wieder da.
31:30Oh, aber gern.
31:34Immer freundlich, der Herr Klepsch.
31:37Guten Tag.
31:39Ist der echt?
31:40Darauf können Sie sich verlassen.
31:42Ich suche meine Frau. Haben Sie sie gesehen?
31:44Nee, ich kenne die doch gar nicht.
31:46Sie ist Fotografin.
31:47Da kann ich Ihnen nicht helfen.
31:49Was meinen Sie, wie viele Fotografen sich hier heute rumtreiben?
31:51Haben Sie im Stall welche gesehen?
31:52Nee.
31:56Sag mal, spinnst du?
31:59Jetzt gib mal her, du Nervensäge.
32:05Was machst du denn hier, Philipp?
32:06Ich denke, du bist mit Kommissar Paschke bei den Wettboden verabredet.
32:10Ich will einen Leuten, der mir gesehen einen Talisman bringt.
32:12Tatsächlich? Na, Gott sei Dank.
32:13Er war schon völlig aus dem Häuschen.
32:15Wir müssen gestern bei uns vergessen haben. Charlie hat ihn gefunden.
32:18Bravo, Charlie.
32:21Was stehst du denn mit dem Hengst bei dem Affen hier rum?
32:24Na, irgendwo muss ich da rumstehen.
32:30Entschuldigen Sie, ist das Ihr Pferd?
32:35Ich habe Ihnen doch gesagt, ich will nicht, dass Sie meinen Hengst fotografieren.
32:39Und ich leg auch keinen Wert drauf. Kapiert?
32:41Moment mal.
32:49Ganz schöner Kurzbrocken.
32:50Dieser Käppsch ist ein Fall für sich.
32:52Gilt in der Branche als unseriös.
32:54Er hat mal ein Pferd gedobbt.
32:55Aha.
32:56Was wolltest du denn von ihm?
32:58Charlie hat seinem Pferd etwas von der Mähne ausgerissen.
33:00Charlie, du Gangster.
33:02Schau mal, es wird mit Spangen befestigt.
33:04Ja und?
33:06Ich finde es komisch.
33:07Wahrscheinlich gibt es auch Pferde, die falsche Haare tragen.
33:10Die sollen ja sehr eitel sein.
33:12Du sagst doch selbst, dass dieser Kleppsch nicht ganz sauber ist.
33:14Vielleicht wird er wieder ein Ding, so wie der reagiert.
33:16Der wird sich hüten, nochmal was Krummes zu versuchen.
33:18Von wegen gebranntes Kingshotters Feuer.
33:21Also ich weiß nicht.
33:22Ich muss jetzt arbeiten.
33:24Charlie, ich muss jetzt arbeiten.
33:30Trojan, dreihähriger Engst, mit der Startnummer 11.
33:33Hat alles seine Richtung.
33:34Danke.
33:35Komm.
33:42Ich kann mir das Schöße hinter uns schicken.
33:44Jetzt muss ich nur noch gewinnen.
33:45Jetzt hast du es in der Hand.
33:47Ich habe das kein Problem.
33:49Du kannst dich auf uns verlassen.
33:53Herr Lautenegger, Ihr Talisman.
33:58Ja Wahnsinn.
34:01Ja, gibt es denn sowas?
34:03Sie haben ihn bei uns vergessen.
34:04Wir wollen ja schließlich, dass Sie gewinnen.
34:06Danke.
34:07Na also.
34:08Toi, toi, toi.
34:10Toi.
34:26Entschuldigung.
34:27Mir ist da was Merkwürdiges aufgefallen.
34:28Tut mir leid, nicht jetzt.
34:30Das liegt, das wird.
34:47Herr Kläpfsch, eine Sekunde.
34:49Ach, Sie schon wieder.
34:51Also sagen Sie mal, wollen Sie mich mit Ihrem dämlichen Affen meinen Galopper verrückt machen?
34:55Der muss jetzt an den Start.
34:56Kapieren Sie das nicht?
34:57Hören Sie, ich wollte Sie nur fragen.
34:59Also lassen Sie uns in Ruhe, verdammt nochmal.
35:02Mein Nachbar hat vorhin am Stall Ihrem Pferd ein paar Haare ausgerissen.
35:06Ach was, so ein Blödsinn.
35:09Ja, aus der Mähne.
35:10Hier, gehören die Ihnen?
35:12Schauen Sie, wir sind Verschlüsselwürmer.
35:14Ich weiß überhaupt nicht, wovon Sie reden.
35:16Halten Sie mich nicht auf.
35:17Komm.
35:18Ganz schön aufgeblasene Stinkstiefel.
35:22Das ist nicht ganz recht.
35:30Tag, Herr Paschke, es ist Martin.
35:32Na, ich glaube, aus unserem gemütlichen Bier wird erstmal nichts.
35:35Nene, ich bin schon in Hoppegarten, aber können wir uns vielleicht am Parkplatz treffen, dort, wo die Pferdetransporter sind?
35:40Wir sehen was faul.
35:42Gut, in fünf Minuten. Bis gleich.
35:58Hallo, Dr. Martin.
35:59Tag, Herr Paschke.
36:00Wo drückt denn der Schuh? Sie haben es am Telefon ja richtig spannend gemacht.
36:03Hallo, Charlie.
36:04Ich glaube, hier läuft ein Wettbetrug.
36:06Wettbetrug? Oh je, ich bin aber nicht im Dienst.
36:08Das trifft sich, ich auch nicht.
36:10In unseren Berufen hat man sowieso nie Feierabend.
36:12Aber sagen Sie mir doch erstmal, was Sie suchen.
36:15Schon gefunden.
36:17Ich würde gerne einen Blick hier in diesen Transporter werfen.
36:19Sein Besitzer heißt Klepsch.
36:20Ich weiß nicht, ob die Polizei sich auf sowas einlassen kann.
36:23Da müsste ich wirklich beide Augen zudrücken.
36:25Das Pferd von Klepsch ist heute am Start.
36:27Charlotte ist vorhin angefasst und hatte plötzlich falsche Haare in den Händen.
36:30Naja, zuerst habe ich mir nichts dabei gedacht, aber der Mann ist einschlägig bekannt und jetzt glaube ich, dass er
36:34ein Pferd unter einem anderen Namen in uns rennen geschmuggelt hat.
36:36Sie meinen, dass ein Spitzengalopper als Außenseiter startet?
36:39Genau. Und wenn er gewinnt, ist es Wettbetrug.
36:45Und den Gaul, den wir hier hören, wollen Sie sich anschauen.
36:47Das könnte interessant sein.
36:49Charlie! Charlie, bleib hier!
36:51Er hat uns wieder mal die Entscheidung aus der Hand genommen.
36:54Manchmal habe ich das Gefühl, er kann meine Gedanken lesen.
37:02Charlie?
37:04Charlie!
37:10An dir ist ja ein richtiger Einbrecher verloren gegangen.
37:13Nun malen Sie bloß nicht den Teufel an die Wand.
37:17Na bitte.
37:18Wenn Sie recht haben, dann wäre das hier...
37:21Das Pferd Trojan, das Klepsch für das Rennen angemeldet hat.
37:24Und dem falschen Trojan, der da draußen läuft, dem hat man eine falsche Mähne verpasst und...
37:30Die gleichen Haare.
37:32Und?
37:33Ja, die weiße Zeichnung an den Beinen aufgemalt.
37:36Respekt, Sie hätten zur Polizei gehen sollen.
37:39Naja, ich finde unsere Arbeitsteile eigentlich ganz gut.
37:41Deshalb überlasse ich den offiziellen Teil gerne Ihnen.
37:43Tja, dann sollten wir uns mit diesem Herrn Klepsch mal unterhalten.
37:52Ja, dann sollten wir uns mit diesem Herrn Klepsch mal unterhalten.
38:41Ja, dann sollten wir uns mit diesem Herrn Klepsch mal unterhalten.
39:11Ja, dann sollten wir uns mit diesem Herrn Klepsch mal unterhalten.
39:43Ja, dann sollten wir uns mit diesem Herrn Klepsch mal unterhalten.
39:47Na, wie haben wir das gemacht?
39:49Das hab ich nie gedacht, aber ich hab's gewusst.
39:59Was tun wir denn, Simone?
40:01Ich sag ja, mit dem Pferd bin ich nicht geschlagen.
40:03Das ist eine saubere Arbeit.
40:05Und jetzt wird kassiert.
40:07Und dann wird gefeiert.
40:08Und dann lassen wir die Sau raus.
40:10Das machen wir.
40:11Sehr verehrte Damen und Herren, liebe Freunde des Galoppsports.
40:16Wir kommen nun zur Siegerehrung.
40:18Doch zuvor möchte ich mich bei unserem Sponsor, der Derbypilzbrauerei, bedanken.
40:24Ohne Sie wäre dieser wunderschöne Renntag nicht möglich gewesen.
40:28Ohne Sie gäbe es diese herrlichen Pokale nicht.
40:33Ich darf nun die Damen und Herren Fotografen bitten, ein paar Fotos zu machen.
40:37Ich bitte um Ihre Aufmerksamkeit.
40:40Gewinner des großen Herbstpreises von Hoppegarten ist der Hengst Trojan aus dem Rennstall Klepsch unter dem Jockey Bernd Simonay.
40:50Ich erhebe Einsprung.
40:52Ich verstehe nicht.
40:54Mein Name ist Paschke, Kriminalpolizei.
40:57Ich habe Grund zu der Annahme, dass der Sieger in Wirklichkeit nicht Trojan heißt.
41:01Das gibt's nicht.
41:02Scheiße.
41:02So eine Unverfrorenheit.
41:09Augenblick bitte, Herr Klepsch.
41:18Toten weg!
41:23Hier, eine künstliche Mähne.
41:26Und die weißen Markierungen sind vermutlich aufgemalt.
41:29Meine Damen und Herren, als Mitglied der Rennleitung lege ich mein Veto ein.
41:33Bis zur weiteren Klärung des Vorfalls bleibt der Sieger offen.
41:36Also wenn das Trojan ist, dann ist das Atossa.
41:42Und er ist gesperrt.
41:43Xaver, du bist der wirkliche Sieger.
41:46Wir beide.
41:47Herr Klepsch ist in vorläufig festgenommen wegen Wettbedruck.
41:50Was erlauben Sie sich?
41:51Wenn Sie bitte mitkommen würden.
41:53Sie haben doch ausreichend Gelegenheit für Erklärungen.
41:55Bitte.
41:58Sibelius ist Sieger.
42:01Meine Damen und Herren, liebe Galoppsportfreunde.
42:05Hier das korrigierte Urteil der Rennleitung.
42:08Der Galopper Trojan ist disqualifiziert.
42:12Neuer Sieger ist Sibelius mit Xaver Leuttenegger vor Blubert und Durango.
42:18Ich glaube, ich kann gratulieren.
42:20Danke.
42:21Tja, das macht alles dieser hier.
42:37Tja, das macht alles dieser hier.