- 39 minutes ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:07Девушки отдыхают
00:00:42Девушки отдыхают
00:01:26Девушки отдыхают
00:01:27И он может сыграть. Он сделает все, что от него требуется.
00:01:32Я серьезно говорю.
00:01:33Слыхал? Если у них будет лев, они нас оставят.
00:01:36Пошли.
00:01:39Правда, он еще молодой. У него даже гривы нет.
00:01:42Но зато это очень талантливый лев.
00:01:44Вы понимаете, мне некого послать.
00:01:47Германа Алексеевича, вы нас прошли.
00:01:49Подождите. Подождите, вы мне надоели, слушайте.
00:01:52Германа Алексеевича, последний шанс.
00:01:55Идите в бухгалтерию, вам там счетки снять, получите расчеты.
00:01:58Причем здесь в бухгалтерии, если два дня осталось?
00:02:00У меня нет транспорта.
00:02:02Вы понимаете, нет транспорта.
00:02:03Будет транспорт.
00:02:05Будет транспорт. Мы все берем на себя.
00:02:07Может, действительно, другого же выхода нет.
00:02:09Надо спасать лавкаду.
00:02:11Лев.
00:02:13Слушай, настоящий лев?
00:02:14Настоящий лев.
00:02:16Еще посильнее.
00:02:20Ну, давайте.
00:02:23Куда ехать?
00:02:24Куда?
00:02:24Ой, ребята, что это я вас боюсь?
00:02:26Он у меня нежный.
00:02:27Да что вы боитесь, все будет хорошо.
00:02:29Я должен был бы ехать сам.
00:02:31Так кто вас отпустит перед премьерами?
00:02:32У вас же целый аттракцион.
00:02:34Конечно.
00:02:34А мы его сами привезем.
00:02:36Сами за это останем машину.
00:02:37Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому!
00:02:40Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому!
00:03:35Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому!
00:03:55Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому!
00:03:58Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому!
00:04:06Ребята! Ребята!
00:04:11Назад! Лежать, говорю! Лежать!
00:04:15Стой! Стой!
00:04:29Чего тебе там не сиделось-то?
00:04:31Душно там.
00:04:32И этот спать мешает.
00:04:34А ты его по зубам.
00:04:36Слушай, давай с тобой поменяемся, а?
00:04:54Разминка!
00:04:55Куда поворачивать?
00:04:56Направо.
00:04:58Олег, не надо спорить. Направо.
00:05:00По карте налет.
00:05:01А что ты мне карту-то показываешь?
00:05:03Я ездил, знаю. Направо!
00:05:06Направо я спорю.
00:05:07Все, направо!
00:05:08Направо и налет!
00:05:10Направо и налет!
00:05:23Направо!
00:05:24Все, приехали.
00:05:27Плакали мои денежки.
00:05:29Фара за ваш счет.
00:05:36алик алик чего тебе иди сюда чего-то ух чудо юра а где он
00:05:46кинк юра я дверь закрывал кин я ее как следует закрывал нормально
00:05:54а ну-ка вылезай куда ты а я на базу ты что ты что
00:06:23ремонт нужен я тебя починем мы тебя починим понял не хорошо не хорошо оставлять друзей беде а что
00:06:32делать так что делать найти льва что уговаривать будете или к ловить будем ребят я вам сразу скажу
00:06:41я убегу точно убегу я его боюсь сбежит может не ожидал я тебя ну что тут копаешься выну тут
00:06:57несколько деталек тросик бегунок
00:07:03это тебе
00:07:05это тебе это мне а зачем это теперь уедем только втроем вот так
00:07:17правильно правильно
00:07:23бегунок
00:07:48и
00:07:56и
00:07:57и
00:07:58и
00:08:04и
00:08:06и
00:08:35Субтитры создавал DimaTorzok
00:08:56Субтитры создавал DimaTorzok
00:09:15Субтитры создавал DimaTorzok
00:09:38Добро пожаловать на наш канал!
00:09:47Добро пожаловать на наш канал!
00:09:59Добро пожаловать на наш канал!
00:10:27Добро пожаловать на наш канал!
00:10:57Добро пожаловать на наш канал!
00:11:27Добро пожаловать на наш канал!
00:11:57Добро пожаловать на наш канал!
00:12:17Добро пожаловать на наш канал!
00:12:52Добро пожаловать на наш канал!
00:13:21Добро пожаловать на наш канал!
00:13:35Добро пожаловать на наш канал!
00:13:45Добро пожаловать на наш канал!
00:13:48Добро пожаловать на наш канал!
00:14:09Добро пожаловать на наш канал!
00:14:19Добро пожаловать на наш канал!
00:14:36Добро пожаловать на наш канал!
00:15:06Добро пожаловать на наш канал!
00:15:15Добро пожаловать на наш канал!
00:15:31Добро пожаловать на наш канал!
00:15:42Добро пожаловать на наш канал!
00:15:43Добро пожаловать на наш канал!
00:15:53Добро пожаловать на наш канал!
00:15:56Добро пожаловать на наш канал!
00:15:59Добро пожаловать на наш канал!
00:16:01Добро пожаловать на наш канал!
00:16:03Добро пожаловать на наш канал!
00:16:04Добро пожаловать на наш канал!
00:16:05Добро пожаловать на наш канал!
00:16:06Сторожно, осторожно, стык, стык, стык, ай!
00:16:12Давай, давай, давай!
00:16:13Дерни!
00:16:15Да, лева такой, шапки не поймаешь.
00:16:23А! Аглиатай!
00:16:29Это Аглиатай!
00:16:31Да, Аглиатай!
00:16:34Среди белых дня, потрясающе!
00:16:36Это случается, ну, раз в пять лет.
00:16:41О, осторожно, осторожно, Аглиатай!
00:16:44Да, ну это хорошо, Аглиатай!
00:16:47Ну, а какая будет премия?
00:16:48А за что?
00:16:49Как за что? За поимку редкого зверя.
00:16:53Давай, Адварь.
00:16:53Пожевать ешь, что ли?
00:16:54Пожевать?
00:16:55Да.
00:16:55Я еще сам ничего не ел, не приноси.
00:16:58Откуда?
00:16:59Аглиатай!
00:17:00Откуда не приноси?
00:17:01Высли снова кордона.
00:17:02А где кордон?
00:17:03А где рядом здесь?
00:17:06Настоящие самые типичные.
00:17:08Да.
00:17:08А че ты обычно приносишь?
00:17:10А где же танки?
00:17:11Это первые.
00:17:12А ну, просто соленые.
00:17:13Рука, не слежи.
00:17:14Рука.
00:17:15Рука, не слежи.
00:17:16Рука, не слежи.
00:17:17Через пирог, что ли?
00:17:22Если не слегка, то ли ты?
00:17:24Ага, что ли, он приносит?
00:17:26Шерпни.
00:17:30Могу.
00:17:30Могу.
00:17:31Нет?
00:17:50А телефон там есть?
00:17:52Телефон там есть.
00:17:53Там вообще все есть.
00:17:54Абсолютно все.
00:17:55Все там есть.
00:18:01Чудной какой-то.
00:18:04Там есть все, а у нас с вами вот кто есть.
00:18:08Ну, это прекрасно.
00:18:11Вот счастливый человек.
00:18:25Друзья, понимаете,
00:18:26в чем дело?
00:18:28Эту бабочку поймать днем совершенно невозможно,
00:18:33потому что днем она спит, понимаете?
00:18:35А летает она ночью.
00:18:38Так что нам с вами там, на поляне,
00:18:42просто чрезвычайно.
00:18:44Это здорово.
00:18:47А?
00:18:48Собственно, что случилось?
00:18:50Что?
00:18:51Вам что, совсем не интересно?
00:18:53Нет, что вы.
00:18:54Нам очень интересно.
00:18:56Вы не волнуйтесь, пожалуйста.
00:18:58Дело в том, что мы товарищей здесь ищем.
00:19:01Товарищ потерялся.
00:19:02Вот, так что извините.
00:19:05Олег.
00:19:06А?
00:19:06Пошли.
00:19:08Так где, говорите, кордон?
00:19:10Там.
00:19:11Там?
00:19:11Там.
00:19:22Там.
00:19:51КОНЕЦ
00:20:21КОНЕЦ
00:20:51КОНЕЦ
00:21:21КОНЕЦ
00:21:47КОНЕЦ
00:22:03ПЕСНЯ
00:22:13Ты кто? Лев? Вот здорово!
00:22:20А почему у тебя нет гривы?
00:22:23Оставь, это Ленькины игрушки!
00:22:25Возьми мой грузовик, он гудит!
00:22:31Барабан тоже мой!
00:22:33Бери, хочешь?
00:22:45А еще есть волчок!
00:22:48КМЕНТА
00:22:49КМЕНТА
00:22:49КМЕНТА
00:22:57КМЕНТА
00:22:59Слышишь, правда здорово!
00:23:07КМЕНТА
00:23:09Лена, Ленка, Лена, Лена, Лена, ну посмотри, Лена, ну быстрее, Лена, а где он?
00:23:23Зачем ты меня разбудил?
00:23:28Он же был такой большой, как лев.
00:23:35Не смей меня больше будить, завтра тебе крокодил приснится.
00:23:39Это было не во сне, поняла? Он пришел и смотрел на меня.
00:23:43Кто, крокодил? Нет, лев, лев, лев.
00:23:48Ну-ка, держи.
00:23:51Знаешь, я никак не могу привыкнуть к твоим штучкам.
00:23:55А я никак не могу привыкнуть к такому шумному леснику, ясно?
00:23:58Да. Надолго ты здесь?
00:24:00О, пока дожди не пойдут, пока тишина, пока лесные голоса записать можно.
00:24:06Дай мне ключ от твоей квартиры.
00:24:08Ключ?
00:24:09Да.
00:24:12Слушай, у меня там форточка открыта, ты что, не можешь, что ли?
00:24:15Ладно, поищи.
00:24:18Ключ, ключ, ключ, ключ, ключ.
00:24:22О, на тебе ключ.
00:24:25Спасибо.
00:24:26Теперь так, иди сюда. Вот это вот передашь в институт.
00:24:33Кому?
00:24:34Там знает, возьмут. На, держи.
00:24:37Ладно.
00:24:38Эй, что?
00:24:39Сюда, сюда, сюда.
00:24:40Ты смотри с этим. Осторожно.
00:24:43Ладно.
00:24:44Ну, пожелай мне ни пуха, ни пера.
00:24:47Ты что, сдавать идешь?
00:24:49Ага.
00:24:50Иди к черту.
00:24:51Ну, наоборот.
00:24:52Да будет все нормально.
00:24:54К черту.
00:24:59Нормально.
00:25:01Провожать не умеешь, как следует.
00:25:12А он с грибой был?
00:25:14Нет, он был без грибы.
00:25:16Значит, посмотрите.
00:25:18Что за спор?
00:25:19Ромка увидела во сне льва и думает, что на самом деле это было.
00:25:23Ну, чего ты обижаешься?
00:25:26Когда я был маленький, мне тоже снились львы.
00:25:30А Ромку тоже надо помочь.
00:25:32Не надо!
00:25:38Львы, Ромка, это здорово.
00:25:57Ну, вот и я. Лена, смотри.
00:26:00Вот!
00:26:01Пошли.
00:26:02Мам, шпаргалки взяла?
00:26:03Лена, я же просил тебя не говорить при детях о шпаргалках.
00:26:08Плажай себе пятак под пятку.
00:26:11Если бы это помогло.
00:26:13Маш, ну чьё-то слово, ну я же просил.
00:26:15Да, а Орли где?
00:26:16На пастбище отвела.
00:26:19Давай, спасибо, лапушка.
00:26:22Доченька, не забудь молока отнести, Ромка.
00:26:28Ребята, не забывайте.
00:26:30Будь умницей, Ромка.
00:26:33Обязательно вещайте олененка.
00:26:35Мы вернемся завтра вечером. Не скучайте.
00:26:41Да, Ромка, если лев придет, оставь его у нас погостить.
00:26:46Хорошо, оставь.
00:26:48До завтра.
00:26:50До свидания.
00:26:52До свидания.
00:27:10Вот он!
00:27:11А вы мне не верили!
00:27:13Мой лев!
00:27:15Крома!
00:27:16Крома!
00:27:17Иди сюда!
00:27:17Крома!
00:27:17Иди сюда!
00:27:18Бежим!
00:27:19Отпусти!
00:27:19Бежим!
00:27:20Скорее!
00:27:21Скорее вы ничего не понимаете!
00:27:23Надо спрятаться!
00:27:24Бежим!
00:27:26Куда ты меня тащишь?
00:27:28Пусти!
00:27:29Он же ко мне пришел!
00:27:31Он добрый!
00:27:32Отдай руку!
00:27:34Нет!
00:27:35Почему ты мне никогда не веришь!
00:27:39А-а-а-а!
00:27:40Ромка!
00:27:43Ромка!
00:27:51Ромка!
00:28:03Ромка!
00:28:09Ромка!
00:28:34Рома, Рома, ты ж...
00:28:42Рома, ну скажи что-нибудь.
00:28:50Вода противная.
00:28:53Зачем ты меня не послушалась?
00:28:56Это ты меня не послушалась.
00:28:58Видишь, какой он добрый.
00:29:13Спасибо тебе, Лир.
00:29:30Иди сюда.
00:29:31Не надо.
00:29:37Какой язык тебя шаршал.
00:29:46Иди сюда.
00:29:49Не бойся.
00:29:55Как летит.
00:30:16Все.
00:30:16Там телефон.
00:30:17Я позвоню в милицию.
00:30:18Ну хватит, честное слово.
00:30:19Хватит.
00:30:19Я не следопыт и не зверобой.
00:30:21Я просто шофер.
00:30:21Ну, конечно. Тебе в цирк не возвращаться, вот у тебя никто и не виноват.
00:30:25Ты слыхал где-нибудь, чтобы дрессировщики львов теряли?
00:30:28И ты тоже.
00:30:29Так вы же не дрессировщики, вы ассистенты.
00:30:31Ну, ладно.
00:30:32А с ассистентств ведь и спрос меньше.
00:30:34А то меня в городе ждут.
00:30:35Сейчас взяты, так мил и так.
00:30:37В результате одного несчастного случая, в котором никто не виноват.
00:30:39Балтун.
00:30:40Балтун.
00:30:41Ну, никто же не виноват.
00:30:42Потерялся лед, помогите поймать.
00:30:44И все, с низким поклоном.
00:30:45Мы хорошие.
00:30:47Стоп.
00:30:51Во.
00:30:54Чем же тебя кормим?
00:30:57Попробуй.
00:31:01Ты мой рыжий, откуда ты взялся?
00:31:04Ты осторожней.
00:31:06Это все-таки хищник.
00:31:09Ну, какой же он хищник?
00:31:12На нем даже ошейник.
00:31:14Если ошейник, то его должны искать.
00:31:18Нет.
00:31:19Теперь он будет моим.
00:31:33Все равно папа приедет и отдаст его.
00:31:39Не отдаст.
00:31:40Он же сказал, что львы это здорово.
00:31:45Все равно он обещал нам собаку, щенка.
00:31:49Но это не собака и не щенок.
00:31:52Но откуда ты знаешь?
00:31:54Может быть, это и щенок.
00:31:55Только очень большой.
00:32:05Музыка.
00:32:07Музыка.
00:32:09Музыка.
00:32:23А хорошо, если он был бы ничей.
00:32:28А ничьих львов не бывает.
00:32:32Музыка.
00:32:33Музыка.
00:32:33Это наш лев.
00:32:37И зовут его Кинг.
00:32:39Кинг.
00:32:40Кинг.
00:32:42Вот видите.
00:32:45Он у нас из машины сбежал.
00:32:47Случайно.
00:32:48А теперь мы его ищем.
00:32:50Да нашли.
00:32:51Да.
00:32:54Слушай, надо, чтобы он его подвёл, мы его возьмём.
00:32:57Нет, нет, подошёл, чтобы он...
00:33:01Эй, ты, пойди сюда.
00:33:03Иди сюда, мальчик. Иди сюда. Иди сюда.
00:33:08Иди сюда.
00:33:09Да уйди ты.
00:33:12Вот, держи вот эту вот штучку. Держи.
00:33:15Ап!
00:33:16Вот. А вот видишь, у него колечко.
00:33:19Вот, вот, вот, вот, на шейничке.
00:33:21Вот, вот, штучку, колечко.
00:33:24Вот, вот, молодец.
00:33:25Молодец, хорош.
00:33:26Вот и прекрасно.
00:33:27Так, правильно, Кинг, пошли.
00:33:29Кинг, ну, Кинг.
00:33:31Кинг, ну, давай, давай.
00:33:33Подумайся, Кинг, ну, пошли.
00:33:35Граммофон, помогай.
00:33:37Помогай, говорю.
00:33:38Ты ты разъём утащишь?
00:33:40Раз, два, три.
00:33:47Завязывай.
00:33:47Ну, вот, аааа.
00:33:52Ну, я тебя.
00:33:55Сейчас устрою.
00:33:59Алик, осторожно.
00:34:02Давай, иди.
00:34:03Иди, я сказал.
00:34:05Алик.
00:34:07Алик.
00:34:08Животных идти нельзя.
00:34:11Это хороших животных нельзя.
00:34:12Алик.
00:34:13Одного угробил, хватит.
00:34:15Иди, иди, я сказал.
00:34:19Ничего, сейчас пойдёт.
00:34:25Кинг, беги, беги.
00:34:27Э, ну, мальчик, ты что делаешь?
00:34:30Стой, стой.
00:34:30Беги.
00:34:31Куда?
00:34:34Ромка, молодец, молодец.
00:34:36Что ж ты наделал, а?
00:34:38Ну, мальчик, если б я был твоим бабой.
00:34:41Лада, Алик.
00:34:42Это не важно, вы его не любите.
00:34:45Уходите отсюда.
00:34:46Уходите, уходите.
00:34:47Уходите.
00:34:47Чтобы вас здесь не было.
00:34:50Никогда.
00:34:51Да.
00:35:02Ну, всё.
00:35:11Ушёл.
00:35:12И этот ушёл?
00:35:14Как ушёл?
00:35:17Как ушёл?
00:35:18Искать надо!
00:35:19Кого?
00:35:23Стой!
00:35:25Стой!
00:35:26Стой!
00:35:27Стой!
00:35:28Стой!
00:35:30Стой, говорю!
00:35:34Куда же он пропал?
00:35:36Да не мог он далеко уйти, не мог.
00:35:40Куда же он пропал?
00:35:53Куда же он пропал?
00:35:55Куда же он пропал?
00:35:57Куда же он пропал?
00:35:58Куда же он пропал?
00:35:58Куда же он пропал?
00:35:58Куда же он пропал?
00:35:59Куда же он пропал?
00:36:00Куда же он пропал?
00:36:01Куда же он пропал?
00:36:02Куда же он пропал?
00:36:05Куда же он пропал?
00:36:24Субтитры делал DimaTorzok
00:36:37Жарко, а то и юг
00:36:39Да, конечно
00:36:41А скажите, пожалуйста, среди тех вон автотачек, нет ли случайно вашей?
00:36:46Вон голубой москвич, папа
00:36:49А как у папы с запчастями?
00:36:51Не знаю
00:36:52Ну там, свечи, тросик
00:36:55Па, вам нужны запчасти, пап!
00:36:57Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
00:36:58Мне не нужны запчасти
00:37:01Это так, чтобы разговор завязать
00:37:12Ну, я пошел
00:37:37Ну, где ваш лев?
00:37:40Знаете, Герман Алексеевич, по-моему, вы не тех людей за ним послали
00:37:44Я послал?
00:37:45Да, да вы же сами меня просили
00:37:47Ну, еще волноваться рано
00:37:49Потому что это же машина
00:37:50Ну?
00:37:51Не поезд
00:37:52Может быть, баллон спустил
00:37:53Или еще что-нибудь переключилось
00:37:55Будем надеяться
00:37:56На что?
00:37:57На что надеяться?
00:37:58На кота в мешке
00:38:00Надеяться
00:38:00Ну, зачем вы так говорите, Герман Алексеевич?
00:38:04Я же ведь вам обещал замечательный аттракцион
00:38:08Какой аттракцион?
00:38:10Лев
00:38:11Ну, рассказывайте
00:38:12Я вот и хотел рассказывать
00:38:14Ну, говорите, говорите
00:38:15Лев выходит
00:38:16Мой лев выходит без всякой клетки
00:38:21Очень хорошо, дальше
00:38:22И мы с ним общаемся со зрителем
00:38:25Замечательно
00:38:26А потом зритель общается со мной
00:38:27И если бы я знал, в какую авантюру вы меня втягиваете
00:38:30Лев общается
00:38:33Общается
00:38:37След!
00:38:41След
00:38:42Ребята, нужно звонить в милицию
00:38:44Пока не поздно
00:38:45Слушай, Юр
00:38:46А может, действительно, ною в этот цирк, а?
00:38:50А где тебе еще так платить будут?
00:39:07Ну-ка, иди сюда
00:39:10Ну, погрози
00:39:11Кто ж тебе рог-то обломал?
00:39:13Ты мой маленький, нога-нога
00:39:16Мясо сколько?
00:39:17Мясо сколько?
00:39:18Вот это то, что нам нужно
00:39:20Приманка
00:39:22Правильно, соображаешь
00:39:23А он что, сюда придет?
00:39:25Обязательно придет
00:39:28Он что, голодный?
00:39:30Любопытный
00:39:31Голодный
00:39:32Так, нужна яма
00:39:33Яма нужна
00:39:37Давай, давай, начинай
00:39:53Ну-ка, дай
00:39:54Ну-ка, дай
00:39:58О!
00:39:59О!
00:40:12Ага
00:40:13Том, пошли домой
00:40:14Сегодня он уже не придет
00:40:18Ты иди
00:40:19А я подожду
00:40:20А если он никогда-никогда не придет?
00:40:24Он придет
00:40:25Как же он может не прийти?
00:40:43Рядчик кричит
00:40:48Наверное, скучно ему
00:40:49Мы сегодня так к нему не зашли
00:40:57Ой
00:40:57И рад остался без молока
00:41:00Будет нам с тобой от мамы
00:41:03Так
00:41:05Вот туда
00:41:06Вот туда плазу
00:41:08Вон туда
00:41:09Вот
00:41:10Все
00:41:12Ну что?
00:41:15Начнем
00:41:16Давай
00:41:20Теперь нужно, чтобы олень
00:41:22Закричал
00:41:23Сделаем
00:41:26Кобезрогенький
00:41:27Подай голос
00:41:28Шевелись, шевелись
00:41:29Поднимало, хватит
00:41:45Юр
00:41:46Вот он
00:41:47Ребята
00:41:48Что будет?
00:41:49Что будет?
00:41:49Погоди
00:41:51Кинг
00:41:52Ну здрасте
00:41:54Давно не виделись
00:41:55Прошу сюда
00:41:56Прошу сюда
00:41:56Ну Кинг
00:41:57Прошу, прошу
00:41:58Ну иди сюда
00:41:59Кинг
00:41:59Ну Кинг
00:42:03Ваше Величество
00:42:05Ваше Величество
00:42:06Ну неужели вам подобает
00:42:07Подобает
00:42:07Шататься по лесу
00:42:09Пугать маленьких детей
00:42:11Кинг
00:42:12Кинг
00:42:13Умоляю тебя
00:42:14Умоляю
00:42:15Ну, ну, ну, ну
00:42:17А, а
00:42:23Это кричит Кинг
00:42:26Эти люди что-то с ним сделали
00:42:35Рома, ты куда?
00:42:36Попал, ты попал
00:42:38Так, как ромка ловят
00:42:39Сиди, хищник
00:42:41Ну ты даешь, ты молодец
00:42:42Мальчик
00:42:43В наше время любая профессия требует дипломатии
00:42:46Точно
00:42:47Не рычай, не рычай
00:42:49Ну а теперь за машиной
00:42:50Вот, что нам пора ревнуть
00:43:05Так
00:43:08Давайте скорее детали
00:43:09На, наконец-то уедем
00:43:12Мне кажется
00:43:17Потерял бегунок
00:43:22Ой
00:43:26Вот он
00:43:28Надо что-то придумать
00:43:30Валере есть лестница?
00:43:33Побежали
00:43:41Ромка, ну что ты там застрял?
00:43:46Ой
00:43:48Кинг, иди сюда
00:43:50Кинг
00:43:51Скорее
00:43:52Кинг
00:43:53Кинг, быстрее
00:43:54Кинг
00:43:55Пожалуйста
00:43:55Ну давай
00:44:03Кинг
00:44:03Кинг
00:44:04Не бойся
00:44:05Ура
00:44:06Ура
00:44:09А тебе что-ли здесь нужно?
00:44:22Это дети
00:44:24Опять дети
00:44:24Опять дети
00:44:26Я посетил ее с ними
00:44:27Все, я больше не могу
00:44:29Я хочу спать и есть
00:44:31Ты, Сань
00:44:32Если бы я мог бы
00:44:33Я бы убил бы этого льва
00:44:34Все
00:44:35Ну ты тоже не очень
00:44:36За это знаешь
00:44:36По головке не погладим
00:44:37Да ладно
00:44:38Я бы его убил
00:44:38При попытке к деклам
00:44:39Не знаю чем
00:44:41Но все равно мы его никогда не поймаем
00:44:43Понимаешь ты это?
00:44:45И вообще мне на этот цирк наплевать
00:44:47А мне не плевать
00:44:48Лев, это последний шанс
00:44:49Ты можешь это понять или нет?
00:44:55Сиди спокойно
00:44:56Не бойся
00:45:04Так
00:45:04А когда рассветет
00:45:06Пойдем на остров
00:45:08Ага
00:45:14Надо на кордон идти
00:45:17Ну?
00:45:19Если на этот раз
00:45:21Не получится
00:45:24А?
00:45:26Ладно
00:45:49Никого нет
00:45:51В доме посмотри
00:45:52Ага
00:45:54И осторожно
00:46:16Ну что?
00:46:17Никого?
00:46:18Не-а
00:46:18Иди сюда
00:46:21Ну живем здорово
00:46:22Ты где взял ружье?
00:46:23Нигде в доме
00:46:24Ты украл его?
00:46:26Не украл, а одолжил
00:46:27Положи сейчас же на место
00:46:29Тихо-тихо-тихо
00:46:29Не пригодится
00:46:30Так получается, что мы еще к тому же и воры
00:46:32Я говорил, нужно было раньше звонить в милицию
00:46:36Так, ну а куда ж теперь?
00:46:38Не знаю
00:46:38А может тот чудак что-нибудь знает
00:46:41Во
00:46:41Пошли
00:46:42Крамофон, пошли
00:46:56Она поет очень редко
00:47:07Членка, чего это с ней?
00:47:10Рад, Рад, брод на остров сейчас глубокий
00:47:14Брод на остров мне по пояс, пожалуйста
00:47:18Задай мне все вопросы, только сразу
00:47:21Спасибо
00:47:28Привет, слушай, детей не видел?
00:47:31О, ты что?
00:47:34Справочное бюро?
00:47:35Да, я говорю, детей не видел
00:47:38А они ушли на остров
00:47:39Где остров?
00:47:40А остров 800 метров от кордона, да-да
00:47:42Спасибо
00:47:43Пожалуйста, пройдите
00:47:45Ну что? Я же говорил, что все знает
00:47:48А что он знает?
00:47:50Да то, что нужно всегда надеяться на лучшее, вот что
00:47:53Вперед, братцы, вперед
00:47:57Послушайте, Рад, что случилось?
00:47:59Ну что? Ну что такое?
00:48:02Что у вас произошло?
00:48:04Какой-то рев, какая-то яма, вольер открыт, льоненка нет
00:48:10Это не лес, это полигон, это слоновник, это артиллерийская пальба, это вуги-вуги, это трансплощадка
00:48:20Доги мои, здесь больше не будет
00:48:24Все кончено
00:48:26Конец зиму
00:48:52Все
00:48:54Доги мои, здесь больше не будет
00:49:34Ты же опоздаешь, смотри
00:49:38Может, лучше не ходить?
00:49:40Смотреть противно
00:49:43Пошли
00:49:50Привет, Родион
00:49:51Как там дети?
00:49:52В порядке, им-то что?
00:49:53А что случилось?
00:49:55И чего тебе там не сиделось?
00:49:57Там посидишь
00:50:00Там напишешь
00:50:02Диссертацию
00:50:03Интересно, а как ты работаешь?
00:50:05У тебя ведь там людей больше, чем деревьев
00:50:09Рад, я суп сварила
00:50:10Какой суп?
00:50:12Они вообще могли мне все испортить
00:50:14Да кто они?
00:50:16Я знал
00:50:17Откуда я знаю?
00:50:30Рад, мы пошли
00:50:32Не зажигайте свет
00:50:34Не забудь поесть
00:50:36Оставьте меня в покое
00:50:37Ладно, ладно, успокойся
00:51:02Что такое?
00:51:06Что такое?
00:51:35Лид, показай меня
00:51:41Смотри, детка
00:51:57Ты куда?
00:52:00Ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно,
00:52:23ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно,
00:52:23ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно,
00:52:23ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно,
00:52:24ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно,
00:52:25ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно,
00:52:54КОНЕЦ
00:52:58КОНЕЦ
00:52:59КОНЕЦ
00:52:59КОНЕЦ
00:53:00КОНЕЦ
00:53:01КОНЕЦ
00:53:02КОНЕЦ
00:53:03КОНЕЦ
00:53:04КОНЕЦ
00:53:21Ну, вот он. Остров. Не обманывай.
00:53:25А где брод?
00:53:27Искать надо.
00:53:28Ну, ладно, пошли.
00:53:31Вот тебе медаль за то, что ты меня спас.
00:53:48А я дальше.
00:54:11Лена, смотри, он что-то нашел.
00:54:17Лена, смотри, он что-то нашел.
00:54:28Да, не качай.
00:54:29А-а-а!
00:55:16Ну, где опять граммофон?
00:55:19Сплывет.
00:55:23Я же говорил, мне здесь глубоко будет.
00:55:26Вперед.
00:55:48Ладить с битой в одиночку непросто,
00:55:53Но у меня есть испытанный друг.
00:56:01Есть у меня заголдованный остров,
00:56:07Мой талисман, мой спасательный круг.
00:56:12Первым лучом ветер в скалах проснется,
00:56:17Сгонки, где волны запляшут уночки,
00:56:24И под большим осветительным солнцем
00:56:29Снова нагреется рыжий песок.
00:56:35Там, где весь день чайки спорят у моря,
00:56:41На спину ягод прищурив глаза,
00:56:48И поплывут облака на моем мою,
00:56:55Словно невидимых яхт в парусах.
00:56:59Ночь напролет, ожидая рассвета,
00:57:06Остров мой спит, как дельфин в тишине,
00:57:12Все, что люблю здесь на острове,
00:57:18Это все, что хоть чуточку нравится мне.
00:57:51Субтитры создавал DimaTorzok
00:58:21КОНЕЦ
00:58:51КОНЕЦ
00:59:21КОНЕЦ
00:59:38КОНЕЦ
00:59:43КОНЕЦ
00:59:48КОНЕЦ
00:59:49КОНЕЦ
00:59:49КОНЕЦ
00:59:50КОНЕЦ
00:59:51КОНЕЦ
00:59:53КОНЕЦ
00:59:53КОНЕЦ
01:00:00КОНЕЦ
01:00:02Ну, вот и свиделись.
01:00:05Вот что, дети.
01:00:08Вы очень интересно поиграли с нашим Львом.
01:00:11Но нам пора.
01:00:12Пора?
01:00:13Пора.
01:00:14Мы понимаем, что вам очень жалко расставаться с ним.
01:00:18И мы разрешаем вам довезти его до нашей машины.
01:00:24А может, не надо, а?
01:00:26Разрешаем.
01:00:27Нет, мы Льване отдадим.
01:00:29Он вас не любит.
01:00:32Бегунок, бегунок.
01:00:34У него на шее бегунок.
01:00:35Погоди, погоди.
01:00:36Да от машины, помнишь, которую потеряли у Ямы?
01:00:38Ну вот.
01:00:40Ребятишки, ежели вы не отдадите нам Льва,
01:00:43то нам придется его пристрелить.
01:00:47Вы не сможете убить вас.
01:00:50Девочка, мы теперь все сможем.
01:00:51Все.
01:00:52И пусть отдаст бегунок.
01:00:54Ребятишки, ведите его к броду.
01:00:57Пойдем, Ром.
01:01:00Они ведь не шутят.
01:01:03А помнишь за скалой?
01:01:07А эти?
01:01:08Не успеют.
01:01:13Кин, вперед!
01:01:18Не глупите, дети!
01:01:31Стреляй!
01:01:33Бегунок!
01:01:35Ну, стреляйте, стреляйте!
01:01:37Что же вы не стреляете?
01:01:38Вон же они, вон же они!
01:01:44Куда теперь?
01:01:46Сюда.
01:01:47Может, лучше туда?
01:01:49Уйдем!
01:01:50Нельзя!
01:01:51Надо!
01:01:53Ну и детишки попались.
01:01:55Подарочек.
01:01:57Нет.
01:01:58У меня никогда не будет детей.
01:02:00Хорошо.
01:02:01Хорошо.
01:02:03Хорошо.
01:02:06Хорошо.
01:02:07Хорошо.
01:02:16Пойдем.
01:02:17Я знаю, здесь много пещер.
01:02:19А они?
01:02:21Там они нас не найдут.
01:02:30Девушки отдыхают.
01:02:40Я знаю, здесь много пещер.
01:02:45Хорошо.
01:02:46Продолжение следует...
01:03:03Опять никого
01:03:09Ничего не видно
01:03:10Ну где их тут найдешь?
01:03:11Столько всяких дыр
01:03:12Тут что ли?
01:03:20Да, ситуация
01:03:26Что делать?
01:03:27Искать
01:03:28Ведь с острова они никуда не могли уйти
01:03:35Внутри посмотри
01:03:36А тут нет никого
01:03:38А-а-а!
01:03:40Ребята, выйдите мне отсюда скорее
01:03:42Я не виноват
01:03:43Я нечаянно оступился
01:03:46Под ноги смотри
01:03:52Рома, ты не замерз?
01:03:57Ну вот, видишь?
01:03:59Видишь, я сразу говорю
01:04:00Нельзя его оставлять на свободе
01:04:02Да, придется стрелять
01:04:04Вся надежда на тебя, Алик
01:04:06Да
01:04:17Пошли дальше
01:04:23Ленка, иди сюда
01:04:25Я нашел выход
01:04:28Ким, Ким, за мной
01:04:51Все, нет дороги
01:04:54Годилка
01:04:56Ким, осторожней
01:05:06Скорей
01:05:13Вот они
01:05:17Так
01:05:17Как только увидишь лево одного
01:05:20Сразу стреляй, понял?
01:05:22Ага
01:05:22А я постараюсь отлечь детей
01:05:27Ага
01:05:29Только смотри
01:05:30Если подранишь
01:05:31Знаешь, что будет?
01:05:32Сможешь?
01:05:34Я его убью
01:05:35Стоит
01:05:51Продолжение следует...
01:06:07Ничего не понимаю.
01:07:03Продолжение следует...
01:07:07Продолжение следует...