- hace 2 días
Bates Motel (inspirada tanto en la novela como en la famosa película Psyco de Alfred Hitchcock) narra la vida de un Norman Bates adolescente cuando – antes de convertirse en un feroz asesino – vivía en una ambigua relación de simbiosis con su madre Norma en el pueblo de “White Pine Bay”, Oregon.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01Previously on Bates Motel
00:05That's my dad's car
00:07Dad!
00:13How's your father?
00:15He's in a medically induced coma
00:16I don't think he's gonna make it
00:20I kept Geek's belt
00:22Why would you do that, Norman?
00:24I was sexually assaulted and I killed a man
00:27Why would you ever, ever
00:28In 15 years, why would you want to keep
00:30A memento of that?
00:32What is going on here?
00:33You gotta want to search your house
00:35You can't just walk into my home
00:37No, actually we can't
00:44This is all your fault
00:49You know what you have to do, don't you?
00:52I have to get that belt
01:03What do you have to do?
01:05There's another belt
01:05So, be sure
01:10You've got a belt
01:17To begin
01:17The end
01:19A man
01:19A guy
01:19Avery
01:19A guy
01:21A guy
01:26Look out
01:27defender
01:28And
01:28A guy
01:42¿Qué pasa?
02:27¿Qué pasa?
02:30¿Qué pasa?
02:30Hey, hey, hey, hey, hey, it's me, I'm coming, Clem.
02:56Hey, hey, hey.
03:08¿Estás bien?
03:10¿Estás bien?
03:14Clementine!
03:16¿Dónde hay que ir?
03:18¡Helpme!
03:31Hey, hey, hey
03:34What happened, huh?
03:39What?
03:51Hey
03:53Look, I'm sorry to bother you
03:55But my bike just ran out of gas
03:59Can you tell me where there's a gas station
04:01Around here?
04:03Get tired, let's go
04:11Look, normally
04:14Normally I wouldn't ask
04:16But I saw the police car out front
04:18Yeah, I'm off due to right now
04:21Yeah, but there's a shell station
04:22It's like two miles up
04:23Wait, wait, which way?
04:25It's just, it's that way
04:25Right down by the water
04:26Okay, great
04:31I'll come back for your police
04:33No, David
04:34No, David
04:36No
05:05¡No!
05:11What were you doing in that cop's house?
05:16I wasn't at a cop's house.
05:17I was just out running.
05:19Your street clothes?
05:21I saw you go in that guy's house.
05:24Who do you think knocked on the front door and saved your ass so you could get out of there?
05:31What kind of trouble are you in?
05:34I don't know what you're talking about.
05:35I'm not in any trouble.
05:40I'm not going to tell Mom.
06:17Can I help you with something?
06:19I'm a friend of Emma's.
06:20I thought we could walk to school.
06:23You're Norman Bates?
06:24Yeah.
06:25Yes.
06:26I've heard a lot about you.
06:29Emma's got a flu.
06:31And with her condition, we get very concerned every time she hurts a book.
06:35She won't be in school for at least a week.
06:37She'll be okay, though, right?
06:39Probably, yeah.
06:42Could I see her?
06:43I just wanted to ask her opinion about something.
06:45Not this week, Norman.
06:46She's resting.
06:47She doesn't need excitement.
06:50Okay.
06:51I'll tell you you called by, though.
06:52She'll be happy.
06:54Perfect.
06:55Yeah.
06:55Thank you, sir.
06:59Norman.
07:06I probably shouldn't be telling you this.
07:09My daughter has quite a crush on you.
07:12And you seem like a nice kid.
07:14And I know you know she has a lot of, um, problems.
07:20She's not strong.
07:23And she's very young.
07:25Just a regular girl in many ways.
07:28So please.
07:31Be decent.
07:34I am decent.
08:00Hi.
08:01Hey.
08:07So where are we going?
08:09Well, I happen to know this little motel.
08:12It's not exactly open yet.
08:17I happen to be personal friends with the owner.
08:21And between you and me, she is really hot.
08:26Norman's going to be home.
08:27We'll school for about 4.30.
08:29Great.
08:30That gives us an hour.
08:32Okay.
09:12You're awfully pretty.
09:17That's a new one.
09:20I don't mean pretty like you're handsome.
09:22I mean pretty like, um...
09:28Like, um, you know, like when you look at an old woman
09:31and you might find her very beautiful.
09:35You know, like that.
09:38So I'm an old woman.
09:39Be quiet.
09:40Be quiet.
09:49Hello there, Norma.
09:52How are those new linens working out for you?
10:04This is my son, Dylan.
10:07And this is Zach Shelby.
10:20Uh, I'm going to go get my car.
10:24I'm going to go get my car.
10:25I'm going to go get my car.
10:39I'm going to go get my car.
10:39I'm going to go get my car.
10:40I'm going to go get my car.
10:42I'm going to go get my car.
10:42I'm going to go get my car.
10:43I'm going to go get my car.
10:44I'm going to go get my car.
10:46I'm going to go get my car.
11:19¡Gracias!
11:29Hey, Norman.
11:39I'm so sorry.
12:15I'm so sorry.
12:23What are you doing?
12:24I bought some groceries for the house.
12:31What?
12:32I'm living here for a while.
12:34I just thought I should contribute.
12:38You're a real piece of work, Norma.
12:43How long have you been seeing that cop?
12:48I don't think that's any of your business.
12:51Well, I think it is.
12:55I'd be careful if I were you.
12:56What about?
12:58I don't trust him.
13:18I don't trust him.
13:19I don't trust him.
13:20I don't trust him.
13:23I don't trust him.
13:24I don't think it's muchthere.
13:31¡Suscríbete al canal!
13:58¿Qué haces, Norman?
14:01I, uh, I was just taking a, you know, the shortcut home from a video store.
14:06And my friend's dad died.
14:08I was, you know, picking her up a few, a few movies I thought she might like to watch and
14:12take her mind off things.
14:17Death is profound, isn't it?
14:22Hmm. I guess so.
14:25You're a sensitive kid, aren't you? You're going through a lot.
14:32Look, I'm going to be honest with you.
14:35Because you're not a kid and you're going to understand this.
14:38Look, I really like your mom.
14:40And if she's a good woman, I care for her.
14:48Yes.
14:48So, I think that it would be a good idea, maybe even a necessary idea, for you and I to
14:59get to know each other better.
15:05Do you like fishing?
15:09Oh, um...
15:10Oh, I, I, I, I don't know. I've never done it.
15:12Really?
15:13Well, then I'm going to teach you how.
15:14I'll set the whole thing up with your mom. I'll set the whole thing up with your mom.
15:17You're going to love this, okay?
15:18Trust me.
15:19I have my own secret spot.
15:21Nobody knows about it.
15:22Lots of fish.
15:24You good with that plan?
15:26Mm-hmm.
15:29Great.
15:30Good.
15:31We'll talk soon.
15:34Oh, hey, Norman.
15:36Next time I say hi to you out here on the street,
15:41don't run away.
15:44Okay.
16:02Mom, I need to talk to you.
16:04Hmm?
16:07No.
16:08I, I need to tell you something.
16:14What?
16:15There's a girl in his basement.
16:18Officer Shelby.
16:20She's, she's like less than 20.
16:21Drugged.
16:24I think he was running some kind of Asian sex slave business with Keith Summers.
16:28I found a book.
16:29It's hand-drawn in, in one of the rooms that night we were pulling out the rugs.
16:34It was by this girl from Asia who had been kidnapped and was being forced to work as a prostitute.
16:37Well, I, I didn't think it was, and I, and I didn't know Officer Shelby was involved
16:41until I broke into his house last night and found this girl in his basement.
16:44Why on earth would you go into Zach's house?
16:46To find the belt.
16:48You, you told me to.
16:51Norman, I never told you that.
16:52Yes, you did.
16:53You sat on my bed and you said that I knew what I needed to do, that I needed to
16:56get back
16:56the belt.
16:59Mom, I'm telling you, there's a girl locked in his basement.
17:02Honey.
17:03Honey.
17:04Honey.
17:06Sometimes you, you hear and see things that aren't there.
17:09It's not true.
17:10It's true.
17:11I don't want you to worry, but you've done this for a while.
17:16You know, it's like some kind of trance or something.
17:19I don't want you to worry.
17:21Don't be scared.
17:23Honey, I'm going to protect you.
17:25Don't.
17:42I don't want you to worry.
18:03¿Qué pasa?
18:37¿Qué pasa?
18:56¿Qué pasa?
18:57¿Por qué estás en el baño en el medio de la noche?
19:00Porque no podía dormir.
19:02¿Qué pasa?
19:06¿Qué pasa?
19:11¿Qué pasa?
19:13¿Qué pasa?
19:14¿Qué pasa?
19:19¿Qué pasa?
19:23¿Qué pasa?
19:51¿Qué pasa?
19:51¿Qué pasa?
19:52¿Qué pasa?
19:55¿Qué pasa?
19:58¿Qué pasa?
20:09¿Qué pasa?
20:11¿Qué pasa?
20:18¿Qué pasa?
20:24¿Qué pasa?
20:41¿Qué pasa?
20:43¿Qué pasa?
20:45¿Qué pasa?
20:56¿Qué pasa?
20:58¿Qué pasa?
20:59¿Qué pasa?
21:00¿Qué pasa?
21:01¡Suscríbete al 10 y vas con él! ¡Suscríbete al canal!
21:31¿Cómo fue tu relación con tu padre?
21:34Mi mamá me dice que era un poco abusivo y que no era un hombre tan agradable.
21:38Él tenía sus momentos.
21:40¿Has hecho te hurto, Norman?
21:44No.
21:50Mira, voy a estar en tu vida, Norman.
21:53Y quiero estar en tu vida.
21:55Porque la verdad es que estoy poniendo en la línea todos los días...
21:59...de proteger a tu mamá.
22:04Y en ese sentido, estoy proteger a ti.
22:09Mira.
22:12Quiero cuidar de ella.
22:14Y quiero cuidar de ti.
22:18Pero creo que eso tiene que empezar con confianza.
22:24Tengo que saber que puedo confiar a ti, Norman.
22:28Tienes que saber que puedes confiar a mí.
22:32¿Puedes hacer eso? ¿Puedes confiar a mí?
22:37Sí.
22:38Puedo confiar a ti.
22:42Eso es bueno.
22:45Eso es bueno.
22:46Eso me hace feliz.
22:53Shelby.
22:58Sí.
22:59Sí.
23:00Estoy ahí.
23:06Ahí está.
23:06Algo ha llegado.
23:07Tengo un poco corto aquí.
23:09Lo siento.
23:09Pregúntale eso.
23:10Oh, bien.
23:27Es Keith.
23:29Es su espalda.
23:30Es su espalda.
23:33Es su espalda.
23:39Es todo.
23:48Es un malo.
24:18Es un malo.
24:21Es un malo.
24:35Un malo.
24:38Es un malo.
24:41Un malo.
24:55Un malo.
24:56Un malo.
24:58Un malo.
25:01Un malo.
25:31Un malo.
25:32Un malo.
25:42Un malo.
25:44Un malo.
25:56Un malo.
26:03Un malo.
26:06Un malo.
26:09Un malo.
26:14Un malo.
26:24Un malo.
26:27Un malo.
26:28Un malo.
26:31Un malo.
26:34no te vayas, estás paniendo
26:36es solo una mano, puede ser un millón diferentes
26:55¿Puedes venir a la estación?
26:58¿Por qué?
27:02El sheriff O'Mara would like to ask you a few questions
27:17¿Por qué?
27:18¿Por qué?
27:26¿Por qué?
27:30¿Por qué?
27:34¿Por qué?
27:38¿Por qué?
27:46¿Por qué?
27:51¿Por qué?
28:19¿Por qué?
28:22¿Por qué?
28:25¿Por qué?
28:27¿Por qué?
28:39¿Por qué?
28:50¿Por qué?
29:01¿Por qué?
29:10¿Por qué?
29:15¿Por qué?
29:16¿Por qué?
29:17¿Por qué?
29:20¿Por qué?
29:25¿Por qué?
29:27¿Por qué?
29:27¿Por qué?
29:31¿Por qué?
29:32¿Por qué?
29:33¿Por qué?
29:34¿Por qué?
29:34¿Por qué?
29:34¿Por qué?
29:35¿Por qué?
29:35¿Por qué?
29:35¿Por qué?
29:44¿Por qué?
29:45¿Por qué?
29:57¿Por qué?
29:58¿Por qué?
30:00No, no, no, no, no, no, no.
30:34No, no, no, no, no.
30:59No, no, no, no, no.
31:25No, no, no, no.
31:54No, no, no, no.
32:04No, no, no.
32:07No, no, no.
32:22No, no, no, no.
32:47No, no, no, no.
33:08No, no, no, no.
33:27Hey.
33:28Hey.
33:48Don't laugh at me.
33:53I'm not.
33:56I'm sorry I had to deal with her all alone.
34:00She's crazy.
34:00You have no idea, Dylan.
34:04What?
34:12I'm sorry.
34:20I'm sorry.
34:29I'm sorry.
34:44I'm sorry.
34:48I'm sorry.
34:55I'm sorry.
35:00I'm sorry.
35:06I'm sorry.
35:09I'm sorry.
35:26I'm sorry.
35:33I'm sorry.
35:39I'm sorry.
35:47I'm sorry.
35:57I'm sorry.
35:59I'm sorry.
36:05I'm sorry.
36:15You got a girl?
36:17Is she pretty?
36:19Do you like her?
36:22Text her right now and tell her you're coming over.
36:24I can't do that.
36:25It just says hey.
36:26Sure you can.
36:27She doesn't want me to come over.
36:29But girls don't text you at 10 o'clock at night because they don't want you to come
36:32over.
36:32ok, trust me
36:34I got laid when I was 12
36:38seriously
36:38just text her
36:49I can't believe I just
36:50I should never have done that
37:05she says cool
37:07everyone's asleep, I'm at my house, come over
37:09I can't go now
37:10not with all the
37:12it's crazy
37:13this is the only thing that is not crazy
37:15ok
37:17be a 17 year old for 5 minutes
37:20come on, go have fun
37:21right now
37:23she's waiting for you, you dumbass
37:24come on, leave
37:31go
38:00go
38:14do you want to go to my room
38:16where's your mom
38:18sedated
38:33you can sit on the bed
38:54thank you for helping me so much
38:58sure
39:10I'm just
39:13tired of being sad
39:16when I feel something else for a little while
39:21do you think I'm weird?
39:25I don't think you're weird
39:28thank you, Norman
39:33it's my pleasure
39:35J hatred
39:35I can't memorize
40:03I mean reasons why
40:04I can't wait
40:04I think I'm答
40:04No, no.
40:55Nerman, honey.
41:06Where's your brother?
41:08He's out with a girl.
41:11What the hell are you talking about, out with a girl? What girl?
41:14He's with a girl, Norma.
41:16Okay, he's a 17-year-old kid, and he's out with a girl he likes.
41:20And I hope to God he's getting late.
41:22Because he sure as hell deserves it for putting up with your crazy ass.
41:25Putting up with my ass?
41:26How dare you say that about me? How dare you?
41:29What do you know about anything between me and Norman?
41:32I know all I need to know.
41:34I talk to Norman.
41:35Norman would never say anything bad about me.
41:36He said plenty.
41:37What would he say?
41:38Enough for him to be taken away from you.
41:40Nobody's taking him away from me.
41:42Oh, that girl is right now.
41:44Oh, stop it!
41:48I hate you!
42:00Norman?
42:04Norman, is that you?
42:12I'm a Louise Bates.
42:13You're under arrest for the murder of Keith Summers.
42:44I'm a Louise Bates.
43:04Gracias por ver el video.
Comentarios